RICEVITORE DIGITALE SATELLITARE
FREE TO AIR e MEDIAGUARD
12 VOLT
MANUALE D’USO
1
INDICE
1 - Avvertenze – Importante................................................................... pag. 2
2 - Il ricevitore digitale DTVA.................................................................. pag. 5
3 - Il telecomando................................................................................... pag. 9
4 - Utilizzo del telecomando – Menù principale ...................................... pag. 11
5 - Messa in funzione (satellitare) .......................................................... pag. 14
6 - Regolazione della ricezione (satellitare)............................................ pag. 16
7 - Ricerca dei canali.............................................................................. pag. 18
8 - Lista dei programmi........................................................................... pag. 20
9 - Guida elettronica dei programmi ....................................................... pag. 23
10 - Chiave elettronica e scheda a microprocessore................................ pag. 25
11 - Caratteristiche tecniche..................................................................... pag. 29
12 - Glossario........................................................................................... pag. 30
SOMMARIO
2
ATTENZIONE: il presente manuale d’uso contiene istruzioni specifiche che non
devono essere comunicate ai minori di 18 anni.
INTRODUZIONE
Vi ringraziamo per aver scelto questo ricevitore digitale. Rispettando scrupolosamente le
indicazioni contenute nella documentazione allegata a questo apparecchio, usufruirete dei
numerosi vantaggi della ricezione satellitare TV e radio (norma DVB) nelle migliori condizioni. Vi
consigliamo di seguire alla lettera le istruzioni d’uso ed i consigli per l’utilizzazione del ricevitore
analogico, in particolare prima di metterlo in funzione. Questo ricevitore risponde perfettamente
alla norma internazionale DVB (Digital Video Broadcasting) e comprende uno o più sistemi di
controllo d’accesso. E’ compatibile con televisori e videoregistratori con presa Scart televisiva
(Scart) normalizzata.
RACCOMANDAZIONI
L’imballaggio del ricevitore presenta parti in cartone ed elementi di plastica che possono essere
riutilizzati e riciclati per una migliore protezione dell’ambiente.
Immagazzinamento
Se non si intende utilizzare questo apparecchio immediatamente dopo l’acquisto, lo si
può riporre nel suo imballaggio originale, al riparo dall’umidità, dall’acqua e ad una
temperatura compresa fra -6°C e +50°C. Prima di utilizzarlo, aspettare che
l’apparecchio sia tornato alla temperatura ambiente.
Alimentazione elettrica
Questo apparecchio è stato progettato per il funzionamento con corrente elettrica
alternata di rete compresa fra 90 e 240 V, con frequenza compresa fra 50 e 60 Hz. Il
suo consumo massimo è di 8 o 18 W (a seconda del modello). L’apparecchio è
provvisto di un blocchetto rete con presa a 2 poli. Per la sicurezza dell’utilizzatore, si
raccomanda di non toccare l’apparecchio al di fuori delle normali condizioni d’uso (per es. in
caso d’umidità). In caso di assenze prolungate e di temporali, si raccomanda di staccare
sempre il ricevitore dalla rete.
Installazione dell’antenna satellitare
Benché non sia fornita con il ricevitore, Vi consigliamo di consultare il manuale
d’installazione e di montaggio della vostra antenna satellitare. A tale scopo consultare
l’antennista.
Pile per il telecomando
Il telecomando del ricevitore è munito di due pile stilo alcaline di tipo LR03-AAA.
Sostituirle solo con pile di tipo equivalente. Introdurre con cura le pile nel vano
previsto senza forzare e rispettando le polarità indicate (+ e -) all’interno del
telecomando. Ricordiamo che le pile alcaline non devono essere bruciate.
Consigliamo di conservarle o di farle riciclare per la protezione dell’ambiente.
Posizionamento del ricevitore
Il ricevitore presenta delle fessure di aerazione (inferiori e superiori). Tali fessure non
devono essere ostruite, nemmeno parzialmente, alfine di garantire la ventilazione
necessaria del ricevitore; da ciò dipendono la durata ed il funzionamento del
ricevitore stesso (temperatura interna bassa e costante). Tale apparecchio è stato
progettato per funzionare ad una temperatura ambiente normale: da 0°C a 40°C. L’installazione
in stanze isolate o sottoposte a cambiamenti di temperatura o di umidità (rimesse, solai,
cantine, bugigattoli, colonne secche) può causare il surriscaldamento dell’apparecchio o una
sua usura prematura che può portare a guasti non coperti dalla garanzia. Porre il ricevitore in
luogo asciutto e riparato dalla polvere. Non è previsto il funzionamento in esterno.
A
VVERTENZE
1
3
Pulizia del ricevitore digitale
Per pulire il ricevitore, utilizzare solo uno straccio asciutto per la polvere o
leggermente umidificato con acqua distillata. Non utilizzare detergenti. Effettuare
sempre questa operazione dopo aver spento e staccato il blocchetto rete da una
parte e il cavo di ricezione via satellite/via cavo/via etere dall’altra.
AVVERTENZA
Ricordiamo che la registrazione di programmi, immagini, suoni, videogrammi, trasmissioni,
software, trasmessi via etere, via satellite o via cavo, che si tratti di un’antenna singola o
collettiva, così come la ritrasmissione o lo sfruttamento commerciale di tali prodotti al di fuori del
contesto strettamente famigliare possono costituire un’infrazione alla legge sui diritti d’autore.
PER LA VOSTRA SICUREZZA
Non aprire mai l’apparecchio. Esso non contiene nessun pezzo che possa essere riparato
dall’utilizzatore. L’apertura, la modifica dei circuiti o la connessione di attrezzature non conformi
annulla la garanzia. Far eseguire le riparazioni o la manutenzione presso il punto vendita dove
è stato acquistato l’apparecchio, se ancora in garanzia, o da personale qualificato, se
l’apparecchio non è più in garanzia. Per ridurre i rischi di incendio, di folgorazione o di danni
causati ad un altro apparecchio o a persone, non esporre questo apparecchio all’umidità, alle
intemperie, alla polvere, alla sabbia, alle radiazioni radioelettriche, al sole, al freddo o ad una
temperatura elevata (per maggiori dettagli consultare le caratteristiche tecniche).
NOTA RIGUARDANTE GLI APPARECCHI ELETTRICI
Questo apparecchio è conforme alla direttiva sulla “Bassa Tensione” (norma europea EN
60.065), alla direttiva sulla “Compatibilità Elettromagnetica” (norma europea EN 55.013). Esso è
pure conforme alla direttiva della Comunità Europea relativa alle interferenze radioelettriche
(89/336/CEE). Il costruttore declina qualsiasi responsabilità in caso di utilizzo non conforme alle
raccomandazioni contenute nei documenti allegati all’apparecchio nonché in quelli messi a
disposizione della clientela (posta, informazioni disponibili per telefono, per via telematica o
teletrasmesse). Il costruttore declina ogni responsabilità per l’uso fraudolento al quale sia
associato, direttamente o indirettamente, l’apparecchio (per es.: contraffazione, pirateria o copie
illecite).
NOTA RIGUARDANTE L’ANTENNA SATELLITARE ASSOCIATA (MODELLO SATELLITARE)
Il nostro ricevitore accetta un elevato numero di configurazioni ed è stato concepito in modo da
semplificare la sua messa in funzione, anche nel caso di antenna satellitare a doppia ricezione
(es. Eutelsat 13°E + Astra). A tale scopo questo ricevitore presenta un commutatore del tipo
DiSEqC™ (Livello 1.1) che facilita la ricezione alternata dei satelliti nonché il pilotaggio del
posizionatore motorizzato di tipo DiSEqC™ 1.2, per poter ricevere un gran numero di satelliti
con una sola parabola. Inoltre si raccomanda di utilizzare una (delle) testa/e di ricezione a LNB
universale (OL: 9.750 e 10.600 MHz). Per l’installazione dell’antenna e/o di un ricevitore
satellitare supplementare (non forniti) viene commercializzato un “kit d’installazione” presso
alcuni punti vendita. Esso comprende il cavo coassiale, gli utensili leggeri e diversi dispositivi di
connessione.
RESTRIZIONI PER L’ACCESSO AD ALCUNI PROGRAMMI
L’accesso ad alcuni programmi è strettamente riservato ad un pubblico maggiorenne (maggiori
di 18 anni). Per impedire l’accesso a tali canali, è possibile bloccarli mediante una chiave
elettronica. Inoltre, alcuni controlli d’accesso permettono di indicare un livello morale, protetto
da un codice segreto. Conformemente alla legislazione francese, tale codice segreto, che può
essere personalizzato, non deve essere disponibile per le persone con meno di 18 anni.
Attiriamo quindi l’attenzione degli adulti su tale misura. Il costruttore declina ogni responsabilità
per l’uso improprio di tale codice segreto da parte di persone minori di 18 anni.
IMPORTANTI
1
4
ABBONAMENTI
La ricezione di programmi e servizi a pagamento è legato all’impiego di una scheda di controllo
d’accesso.
IMPORTANTI
1
5
Il DTVA è di facile installazione e
configurazione. I primi due capitoli
mostrano come collegarlo all’impianto
esistente e come configurarlo.
Il capitolo successivo è una guida
all’utilizzo giornaliero del telecomando.
Il ricevitore televisivo digitale è
realizzato in tre modelli a seconda del
tipo di ricezione:
- via satellite, per la ricezione con
parabola;
- via cavo, per la connessione ad una
rete cablata;
- via etere, per la ricezione digitale via
etere con un’antenna di tipo classico.
In caso di ricezione via satellite o etere,
si raccomanda di far controllare
l’impianto (antenna o parabola,
cablaggio) da un professionista, che
indicherà all’utilizzatore le eventuali
modifiche da apportare.
Il cofanetto contiene i seguenti elementi:
- il DTVA (il cui colore cambia a
seconda del modello) con il suo
cavo di connessione;
- un blocchetto di alimentazione rete
multitensione;
- un telecomando;
- due pile per il telecomando;
- il manuale di istruzioni d’uso.
Questo manuale descrive i tre modelli di
DTVA. Solo alcune opzioni sono
specifiche per determinati modelli.
Led indicante lo stato del
ricevitore:
Verde = in funzione
Arancione = ricezione
Rosso = stand-by
e del telecomando
(Arancione)
Coperchietto per il/i
lettore/i di scheda optional
di controllo d’accesso
DTVA
2
6
INSTALLAZIONE DELLE SCHEDE A
MICROPROCESSORE (A SECONDA
DELL’OPZIONE)
A seconda dell’opzione del DTVA in
possesso dell’utilizzatore, questo
può essere munito di uno o due
lettori di schede a microprocessore
che permettono di ricevere i
programmi criptati.
Tali lettori si trovano all’interno del
DTVA. Per accedervi, spegnere il DTVA
o metterlo in stand-by (led rosso), poi
aprire il coperchietto d’accesso.
A seconda dell’opzione scelta è
possibile installare:
- una scheda formato standard;
- una scheda formato ridotto (SIM);
- una scheda SIM e una scheda
formato standard;
- due schede SIM.
Queste schede a microprocessore
possono essere acquistate presso
diversi rivenditori di abbonamenti a
bouquets digitali a pagamento.
Controllare che l’abbonamento
corrisponda al tipo di ricezione prescelta
(via satellite, via cavo o via etere).
Per ricevere i programmi gratuiti (detti
Free-to-Air o FTA) la scheda a
microprocessore non è necessaria.
Inserire la scheda SIM
nell’alloggiamento previsto. Controllare
che sia correttamente bloccata dal
dentello in plastica. La scheda a
microprocessore di formato tradizionale
deve essere semplicemente appoggiata
nel suo alloggiamento. Richiudere il
coperchietto. Riaccendere il DTVA.
Alloggiamento optional per scheda SIM
Dente di bloccaggio
IL RICEVITORE DIGITALE
2
Coperchietto
d’accesso
7
CONNESSIONI DEL DTVA
Sono sufficienti tre connessioni per
mettere in funzione il DTVA.
Tutte le connessioni sono raggruppate
in un blocchetto che comprende:
- una presa Scart;
- una presa per l’alimentazione;
- un ingresso per il segnale di
radiofrequenza (RF) digitale
CONNESSIONE DEL SEGNALE DI RF
Il blocchetto di connessione è provvisto
di un ingresso il cui connettore dipende
dal tipo di DTVA:
- una presa F per la ricezione via
satellite;
- una presa IEC 169-2 per la
ricezione via cavo o via etere.
Non collegare il blocchetto rete prima
di aver effettuato tutta l’installazione
come indicato di seguito.
Collegare il segnale di RF in funzione
del modello
• Connessione del segnale
satellitare
Collegare l’ingresso dell’apparecchio
all’antenna satellitare. A tale scopo,
utilizzare un cavo coassiale munito di
spina F. Se la spina F non è stata
ancora montata sul cavo, isolare il cavo
come illustrato nello schema sottostante
e girare lentamente la spina F sul cavo
finché non si blocca.
Durante il montaggio della spina,
prestare attenzione che la treccia
metallica non vada in contatto con
l’anima per evitare corto-circuiti. Avvitare
bene la spina F sul connettore.
• Connessione del segnale via cavo
Collegare il segnale via cavo dalla presa
a muro fino al blocchetto mediante una
prolunga di lunghezza adeguata.
• Connessione del segnale via etere
Collegare l’antenna esterna o interna
mediante il cavo fornito.
Connettore di
alimentazione
(a seconda
del modello)
Presa Scart televisione da
collegare al televisore
Ingresso segnale RF
DTVA
2
8
CONNESSIONE
DELL’ALIMENTAZIONE
Inserire il connettore dell’alimentazione
nel blocchetto.
Sistemare il DTVA sul televisore o
accanto ad esso.
CONNESSIONE AL TELEVISORE
Collegare il blocco alla presa SCART
del televisore.
A questo punto il DTVA è
completamente collegato.
Collegare il blocchetto di rete ad una
presa a muro. Il led del DTVA si
accende di rosso (se è in stand-by) o
eventualmente di verde.
MESSA IN FUNZIONE DEL DTVA
Inserire le due pile nel telecomando,
rispettando la polarità.
Accendere il televisore. Se il led del
DTVA è rosso, premere il tasto * del
telecomando. Il capitolo seguente
contiene tutte le spiegazioni relative alle
funzioni del telecomando.
CONFIGURAZIONE DEL RICEVITORE
Al primo avvio, il DTVA guida
l’utilizzatore nei menù indispensabili per
la configurazione.
Scelta della lingua
Scegliere la lingua che si vuole
utilizzare.
Regolazione della zona oraria
Per l’ora locale, indicare il divario
rispetto all’ora GMT (ora del meridiano
di Greenwich). Nella Francia
continentale selezionare GMT+2 in
estate e GMT+1 in inverno.
Scelta delle lingue audio e dei
sottotitoli (optional)
Scegliere le lingue preferite per i canali
audio e per i sottotitoli (optional).
Configurazione dell’impianto
Nel caso di ricezione via satellite,
indicare la composizione dell’impianto
(vedi cap. 5).
Ricerca dei canali
Continuare al capitolo 7 per la ricerca
dei canali.
In seguito, consigliamo di definire le liste
di canali preferiti (vedi cap. 8).
Sarà così possibile usufruire appieno
della ricezione radio e televisiva digitale.
PRIMA INSTALLAZIONE
2
9
Alcuni tasti del telecomando del ricevitore in vostro possesso permettono di
utilizzare i menù di regolazione e configurazione.
DTVA - Il telecomando
3
Per alcune
regolazioni, premere
direttamente i numeri
sulla tastiera del
telecomando
(tasti 0 – 9)
Tasti colorati per le
funzioni speciali.
Questi tasti
permettono di
scorrere l’alfabeto e
comandano lo
scorrimento verticale
delle pagine sullo
schermo.
Il tasto “Guide” dà
accesso alla Guida
Elettronica dei
Programmi e permette
di visualizzare le
informazioni relative al
programma in corso
nonché la guida per 8
giorni.
Frecce di
navigazione nei
menù.
10
Accensione/stand-by del
ricevitore
Tastierino numerico
Selezione diretta dei
canali
Regolazione del volume
Selezione delle
schermate seguenti o
precedenti nella scelta
“lista”
TV/Radio Selezione
modalità Radio/TV
Menù Visualizza su
schermo il menù
principale (regolazioni)
Ret. Ritorna alla
selezione precedente
(schermata o canale
selezionato)
Quit Permette di uscire
dalla modalità interattiva
senza salvare
F Estensione futura
Mute Tacitazione
temporanea del suono
Pulsanti rosso, verde,
giallo e blu Funzioni
speciali
Guide Informazioni
disponibili (trasmissione
in corso) e guida dei
programmi se diffusa
dall’operatore
Audio Accesso alla
configurazione audio
(lingue, mono/stereo)
del canale corrente
List Visualizzazione
su schermo dei canali
preferiti
Info Visualizzazione
delle informazioni
tecniche sulla ricezione
in corso
Selezione del canale
seguente / selezione
superiore
Selezione del canale
precedente / selezione
inferiore
Tasti di navigazione a
destra / a sinistra
Selezione della lista dei
canali
A
bilitazione di un
comando (per es.:
memorizzazione)
Visualizza su schermo la
lista dei canali preferiti
ABILITAZIONE DELLE OPERAZIONI e selezioni
3
11
Il ricevitore DTVA può essere
interamente pilotato mediante il
telecomando.
Gli utilizzi principali sono i seguenti:
1. Utilizzo quotidiano
- Selezione dei programmi.
- Selezione delle liste di programmi
preferiti.
- Regolazione del suono.
- Visualizzazione delle informazioni
relative al programma in corso e
della Guida Elettronica dei
Programmi.
- Attivazione o disattivazione della
chiave elettronica.
2. Utilizzo occasionale
- Selezione dei programmi preferiti e
loro ordinamento in liste con nome
per un accesso facile e
personalizzato.
- Aggiunta di nuovi programmi a
seguito di modifiche di
programmazione degli operatori.
3. Configurazione dell’impianto
Questa configurazione deve essere
realizzata in occasione della prima
installazione del ricevitore o qualora si
modifichi l’impianto (antenna, parabola,
LNB, motorizzazione, commutatore,
televisore).
Il software del ricevitore è molto
completo. Possono essere sviluppate
nuove funzioni per stare al passo con
l’evoluzione della tecnica e degli
operatori. Possono essere disponibili
nuove versioni del software. Per un
miglior servizio, tali nuove versioni sono
disponibili su alcuni satelliti, via cavo o
via etere per poter aggiornare il
ricevitore.
UTILIZZO QUOTIDIANO
Per facilitare l’accesso al gran numero di
programmi satellitari disponibili, il
ricevitore permette di classificarli in
modo personalizzato mediante “liste” di
programmi. Il cap. 8 è interamente
dedicato all’utilizzo di tali liste.
Selezione dei programmi
Per l’impiego corrente, si accede ai
programmi mediante il navigatore. Ogni
volta che si cambia canale, appare una
fascia sulla parte bassa dello schermo
che riporta il nome del canale, il nome
della lista corrente e il numero del
canale nella lista. I tasti permettono
di cambiare canale nella lista corrente. I
tasti permettono di cambiare lista. Il
nome della lista selezionata è
visualizzato in basso a destra dello
schermo. Dopo la prima installazione
sono disponibili due liste: “Tutti i canali”
e “Canali gratuiti” per i canali senza
controllo d’accesso (FTA per “Free-to-
Air”). Un canale può anche essere
selezionato tramite il suo numero
mediante i tasti numerici.
Liste dei programmi
Premendo il tasto lo schermo
visualizza la lista completa. Per
spostarsi all’interno di questa lista,
utilizzare i tasti per cambiare riga e
i tasti per cambiare pagina.
UTILIZZO del telecomando
4
12
Regolazione del volume
Utilizzare i tasti Vol+ e Vol- per regolare
il volume. Il tasto permette di tacitare
momentaneamente il suono. Il simbolo
viene visualizzato sullo schermo del
televisore. Premere nuovamente questo
tasto per ristabilire il suono.
Guida elettronica dei programmi
Premendo il tasto si accede alla
guida elettronica dei programmi. Per
maggiori dettagli consultare il cap. 9.
Scelta della lingua
Alcuni programmi vengono trasmessi
con diverse bande sonore
simultaneamente.
Per conoscere le lingue a disposizione e
sceglierle, premere il tasto
.
MENÙ DI CONFIGURAZIONE
Premere il tasto MENU per accedere
alle altre funzioni del menù.
Questo è di facilissima utilizzazione. I
capitoli seguenti spiegano in dettaglio
quanto è necessario sapere per sfruttare
appieno la potenza e la versatilità del
DTVA. Per navigare nel menù utilizzare i
tasti per salire/scendere, per
selezionare la parte destra o sinistra o
quando i simboli sono visualizzati
su schermo. Premendo il tasto viene
convalidata la scelta fatta e si apre la
schermata successiva. Premendo il
tasto . la schermata corrente si
chiude e si ritorna alla schermata
precedente. E’ sempre possibile uscire
dal menù di configurazione mediante il
tasto .
MENU’ PRINCIPALE
4
Menù
p
rinci
p
ale
Le vostre liste TV
Le vostre liste radio
Gestione dei canali
Configurazione
Chiave elettronica
Lingua
13
Le funzioni “Le vostre liste TV”, “Le
vostre liste radio” e “Gestione dei canali”
sono descritte al cap. 8. La funzione
“Configurazione” viene descritta ai
capitoli 5 e 6. Le funzioni “Chiave
elettronica” e “Scheda a
microprocessore” vengono descritte al
cap. 10.
LINGUA DEI MENÙ
Il menù “Lingua” è sempre l’ultimo nella
lista. E’ dunque facile selezionarlo,
anche se il DTVA è stato configurato in
una lingua sconosciuta all’utente. Dopo
aver selezionato una nuova lingua,
aspettare alcuni secondi per permettere
al DTVA di reinizializzarsi per la lingua
scelta.
MENU’ PRINCIPALE
4
14
MESSA IN FUNZIONE DEL
RICEVITORE DTVA
Accendere il televisore, selezionare un
numero di programma “AV” o “AUX”
(vedi manuale del televisore).
Collegare/Accendere il ricevitore DTVA.
Questo si inizializza e il televisore
visualizza il logo FALCON. Se il
ricevitore non è stato precedentemente
configurato dal tecnico che ha effettuato
l’installazione, vengono proposte una
serie di schermate che aiutano
l’utilizzatore a realizzare la prima
configurazione. Se il ricevitore passa in
modalità stand-by dopo l’accensione,
premere il pulsante del telecomando.
CONFIGURAZIONE DEL RICEVITORE
Al primo utilizzo, il ricevitore DTVA guida
l’utilizzatore nei menù indispensabili per
una corretta configurazione.
Regolazione della zona oraria
Per conoscere l’ora locale, indicare lo
sfalsamento rispetto all’ora GMT (ora
del meridiano di Greenwich). Nella
Francia continentale selezionare
GMT+2 in estate e GMT+1 in inverno.
Configurazione dell’impianto
Grazie ad una schermata riassuntiva, la
descrizione dell’impianto è molto
semplice.
Dapprima scegliere la propria
configurazione mediante i tasti ; le
configurazioni tipiche sono le seguenti:
- LNB standard: corrisponde ad una
parabola con un LNB; permette di
ricevere un satellite.
- Doppia testa monoblocco Tone
Burst: una sola parabola con testa
doppia monoblocco per ricevere
due satelliti vicini, per esempio, in
Europa, Astra e Hot Bird.
-
MESSA IN FUNZIONE (satellitare)
5
Ricezione
Do
pp
ia testa monoblocco Tone
Salva
15
- DiSEqC 2 ingressi + LNB standard:
due LNB (su una o due parabole)
con un commutatore DiSEqC, per
poter ricevere due satelliti.
- Motore Twinsat + LNB standard:
una sola parabola con motore a
due posizioni, per poter ricevere
due satelliti vicini o lontani.
- Motore DiSEqC + LNB standard:
permette di ricevere un gran
numero di satelliti con un solo LNB
e un motore compatibile DiSEqC
1.2.
Sono anche possibili numerose altre
configurazioni con uno o due livelli di
commutatori.
Per configurare ciascuno dei livelli
dell’impianto è possibile spostarsi
verticalmente con i tasti dal/dai
satellite/i ricevuto/i fino al DTVA.
Per modificare la configurazione di un
elemento, selezionarlo mediante i tasti
di navigazione, poi premere .
Per salvare la configurazione
premere il tasto blu oppure .
MESSA IN FUNZIONE (satellitare)
5
16
Il DTVA permette di controllare
facilmente la qualità della ricezione e
aiuta l’utilizzatore a puntare la
parabola in direzione di un satellite,
anche in caso di supporto
motorizzato, grazie ad un
posizionatore compatibile DiSEqC
1.2.
Tuttavia consigliamo di far effettuare
le prime regolazioni da un tecnico
specializzato, che dispone di
un’attrezzatura e di un’esperienza
insostituibili.
TASTO INFO
Per controllare la qualità della ricezione
di un programma, premere il tasto INFO.
Vengono visualizzate numerose
informazioni relative al programma
corrente, fra cui il livello di ricezione ed il
rapporto segnale/rumore digitale
(Eb/No).
Se questi sono insufficienti, ciò può
essere dovuto ad un errato
posizionamento della parabola.
Verificare comunque la ricezione di altri
programmi prima di modificare le
regolazioni della parabola.
MENỦ CONFIGURAZIONE /
INSTALLAZIONE / POSIZIONAMENTO
ANTENNA
E’ possibile accedere a questo menù dal
menù “configurazione”. E’ utile in diversi
casi:
- Parabola non motorizzata: prima
installazione o se il puntamento
della parabola è stato rovinato da
un forte vento.
- Parabola motorizzata: prima
installazione o per aggiungere
nuovi satelliti al ricevitore, questa
schermata visualizza un grafico che
rappresenta il livello di ricezione ed
il rapporto segnale/rumore digitale.
Ricezione di segnali digitali
Bisogna indicare al ricevitore su quale
transponder deve effettuare tali misure
(frequenza, polarizzazione e symbol
rate). Ciò dipende dal satellite. Per
esempio, è possibile scegliere:
Hotbird 13° E 12245 H 27500
Astra 19,2° E 12402 V 27500
E’ possibile scegliere le diverse modalità
di funzionamento mediante i tasti
.
La prima operazione da fare è il
posizionamento della parabola.
Controllare con un filo a piombo che il
suo supporto sia verticale. Regolare
l’elevazione seguendo le istruzioni del
manuale del supporto.
PRIMA INSTALLAZIONE PARABOLA
NON MOTORIZZATA
Attivare il menù
Configurazione/Installazione/Posizionam
ento antenna, scegliere la modalità
manuale. Orientare la parabola fino ad
ottenere il livello max. per i segnali
livello di ricezione e Eb/No. A questo
punto bloccare il supporto della
parabola.
REGOLAZIONE DELLA RICEZIONE
(
satellitare
)
6
17
Rotazione della parabola:
Se il supporto è motorizzato, la parabola
può essere comandata con diversi tasti.
I tasti permettono di farla girare
verso Est ed Ovest. Per fermare la
rotazione, premere . Per una
regolazione più fine, utilizzare i tasti
colorati che permettono la regolazione
rapida o fine. Lasciare che i livelli di
segnale e Eb/No si stabilizzino dopo
ogni spostamento.
PRIMA INSTALLAZIONE PARABOLA
MOTORIZZATA
Se il posizionatore accetta il comando
“GOTO X”, selezionare la modalità pre-
posizionamento, altrimenti passare al
paragrafo seguente. Con l’abaco fornito
assieme al posizionatore, calcolare
l’azimut di uno dei satelliti. Questo
dipende dalla latitudine e dalla
longitudine del luogo. Premere il tasto
INFO ed indicare tale valore in 1/10 di
grado Est o Ovest. Salvare con . Per
finire, premere il tasto
per
preposizionare la motorizzazione. In
seguito orientare manualmente la
parabola fino ad ottenere il livello
massimo per i segnali livello di ricezione
e Eb/No. A questo punto bloccare il
supporto della parabola e andare al
paragrafo “Aggiunta di un satellite”.
PARABOLA MOTORIZZATA SENZA
PRE-POSIZIONAMENTO
Attivare il comando “Andare alla
posizione 0” per posizionare il motore
verso sud oppure attivare il comando
“Ricerca con arresto manuale” e
posizionare la motorizzazione sulla
posizione “0” mediante i tasti
(spostamento verso Est o Ovest).
Orientare la parabola in direzione sud.
Aiutarsi con una bussola, prendendo
anche in considerazione la deriva
magnetica del luogo. Bloccare il
supporto della parabola. Attivare il
comando “Andare alla posizione
memorizzata”. Regolare la posizione
della parabola mediante i tasti di
spostamento. Quando i segnali sono al
massimo, salvare la posizione mediante
il tasto .
E’ possibile anche scegliere la modalità
“Ricerca con arresto automatico”. Dopo
aver premuto uno dei tasti , il
ricevitore ferma automaticamente il
motore non appena il livello del segnale
e Eb/No sono soddisfacenti.
AGGIUNTA DI UN SATELLITE
Per regolare la posizione di un nuovo
satellite, aggiungerlo nel menù
Ricezione poi regolare la posizione della
parabola nel menù di Posizionamento
dell’antenna. Quando questa è
correttamente posizionata, premere il
tasto per memorizzare la posizione.
In seguito è possibile attivare il comando
“Ricalcola” se la motorizzazione accetta
tale comando. Saranno regolate tutte le
posizioni dei satelliti memorizzati.
REGOLAZIONE DELLA RICEZIONE
(
satellitare
)
6
18
RICERCA DEI CANALI
Il menù GESTIONE DEI
CANALI/SCANNERIZZAZIONE
SATELLITE permette di ricercare i
canali disponibili sul/sui satellite/i
ricevuto/i dall’utilizzatore.
Sono utilizzabili solo i satelliti indicati
nella schermata di configurazione.
Sono possibili tre modalità di ricerca:
- Rapida (NIT)
- Esauriente
- Frequenza
Selezionare la modalità con i tasti.
Scannerizzazione rapida (NIT)
Si tratta della modalità di ricerca più
rapida (meno di due minuti per un
satellite completo). Essa sfrutta una
base d’informazioni trasmesse dal
satellite secondo lo standard DVB (NIT:
Network Information Table) che
comprende la maggior parte dei servizi
disponibili sul satellite.
E’ un metodo semplice e rapido, che
tuttavia permette solo di trovare i servizi
elencati dalla NIT (dipende
dall’operatore).
Per modificare i parametri della NIT,
premere il tasto
blu.
Per lanciare la scannerizzazione rapida,
premere il tasto
. Una schermata
visualizza il numero di transponder
(frequenze) trovati poi, durante la
ricerca, il numero di programmi TV e
radio trovati.
Per salvare il risultato della ricerca,
premere . Aspettare alcuni secondi, il
tempo necessario affinché il DTVA salvi
il risultato della ricerca.
RICERCA DEI CANALI (satellitare)
7
Scannerizzazione satellite
Ti
p
o di scannerizzazione
Satellite
Parametri NIT
Ra
p
ida NIT
19
Scannerizzazione esauriente
La scannerizzazione esauriente
permette di ricercare tutte le frequenze
di un satellite trasmesse con un
determinato symbol rate. E’ possibile
specificare fino a 4 symbol rate diversi.
Se il satellite in questione presenta più
di 4 symbol rate, attivare il comando
diverse volte.
Scannerizzazione frequenza
Tale modalità permette di specificare
una frequenza, una polarizzazione e un
symbol rate particolare. Utilizzare tale
modalità per la ricerca di transponder
specifici, per esempio di tipo SCPC, o
per aggiungere un nuovo transponder,
per esempio a seguito del passaggio di
un transponder dalla modalità analogica
alla modalità digitale.
RICERCA DEI CANALI (satellitare)
7
Scannerizzazione satellite
Ti
p
o di scannerizzazione
Satellite
S
y
mbol Rate
(
kS/s
)
Esauriente
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Documenti correlati
-
Teleco RDS 5000 Camping Manuale utente
-
-
Teleco Flatsat Light (digital) Manuale utente
-
-
Teleco Flatsat Digital 2 CI Manuale utente
-
Teleco Magic Sat Digital Plus CI Manuale utente
-
-
Teleco Illusion STARK (Camping) Manuale utente
-
-