Philips S8A/90 Manuale utente

Marca: Philips

Modello: S8A/90

Categoria: Telefoni

Tipo: Manuale utente

www.philips.com/welcome

User manual

Always there to help you

S8A

Question?

Contact

Philips

1EN

Contents

1 Important safety instructions 3

2 Your phone 4

What is in the box 4

Overview of the phone 5

Overview of the base station 5

3 Main menu icons 7

4 Display icons 8

5 Get started 9

Connect the base station 9

Install the handset 9

Congure your phone (country

dependent) 10

Change the remote access PIN/passcode 11

Charge the handset 11

Check the battery level 11

What is standby mode? 11

Check the signal strength 12

6 Bluetooth 13

Pair S8A with your mobile phones 13

Synchronize the phonebook 13

Manage the mobile phones list 14

Change the PIN/passcode 14

Recover the PIN/passcode 15

Rename your device 15

7 Calls 16

Make a call 16

Answer a call 17

End a call 17

Adjust the earpiece/speaker volume 17

Mute the microphone 17

Turn the speaker on or off 17

Make a second call 17

Make a second call with the landline/

mobile line 18

Answer a second call 18

Answer a second call with the landline

or mobile line 18

Switch between two calls 18

Switch between two calls on the

landline and mobile line 18

Make a conference call with the

external callers 18

Make a conference call on the landline

and mobile line 19

8 Intercom and conference calls 20

Make a call to another handset 20

Transfer a call 20

Make a conference call 20

9 Text and numbers 22

Enter text and numbers 22

Switch between uppercase and

lowercase 22

10 Phonebook 23

Access the phonebook directories 23

Direct access memory 23

View the phonebook 23

Download the phonebook from the

mobile phone 23

Search a record 23

Call from the phonebook 24

Access the phonebook during a call 24

Add a record 24

Edit a record 24

Set the personalized melody 24

Set the speed dial keys 24

Delete a record 25

Delete all records 25

Add a contact to the exception list 25

11 Call log 26

Call list type 26

View the call records 26

Save a call record to the phonebook 26

Return a call 26

Delete a call record 27

2 EN

Delete all call records 27

12 Redial list 28

View the redial records 28

Redial a call 28

Save a redial record to the phonebook 28

Delete a redial record 28

Delete all redial records 28

13 Phone settings 29

Sound settings 29

Alarm clock 30

Set the date and time 31

ECO mode 31

Name the handset 31

Set the display language 31

Display settings 31

Line settings 32

14 Baby monitor 33

Activate/Deactivate the baby unit 33

Send an alert 33

Set the baby cry level 34

15 Telephone answering machine 35

Turn the answering machine on or off 35

Set the answering machine language 35

Set the answer mode 35

Announcements 35

Incoming messages (ICM) 36

16 Services 39

Auto conference 39

Call barring 39

Call list type 39

Auto prex 40

Network type 40

Select the recall duration 40

Dial mode 40

First ring 41

Auto clock 41

Unregister handsets 42

Call services 42

Restore default settings 43

17 Technical data 44

18 Notice 45

Declaration of conformity 45

Use GAP standard compliance 45

Compliance with EMF 45

Disposal of your old product and

batteries 45

19 Trademarks 47

20 Frequently asked questions 48

21 Appendix 50

Text and number input tables 50

22 Index 51

3EN

1 Important safety

instructions

Power requirements

• This product requires an electrical supply

of 100-240 volts AC. In case of power

failure, the communication can be lost.

• The voltage on the network is classied

as TNV-3 (Telecommunication Network

Voltages), as dened in the standard EN

60950.

Warning

• The Electrical network is classied as hazardous. The

only way to power down the charger is to unplug the

power supply from the electrical outlet. Ensure that the

electrical outlet is always easily accessible.

To avoid damage or malfunction

Caution

• Use only the power supply listed in the user

instructions.

• Use only the batteries listed in the user instructions.

• Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect

type.

• Dispose of used batteries according to the instructions.

• Always use the cables provided with the product.

• Do not allow the charging contacts or the battery to

come into contact with metal objects.

• Do not let small metal objects come into contact with

the product. This can deteriorate audio quality and

damage the product.

• Metallic objects may be retained if placed near or on

the handset receiver.

• Do not use the product in places where there are

explosive hazards.

• Do not open the handset, base station or charger as

you could be exposed to high voltages.

• For pluggable equipment, the socket-outlet shall

be installed near the equipment and shall be easily

accessible.

• Handsfree activation could suddenly increase the

volume in the earpiece to a very high level: make sure

the handset is not too close to your ear.

• This equipment is not designed to make emergency

calls when the power fails. An alternative has to be

made available to allow emergency calls.

•

• Do not allow the product to come into contact with

liquids.

• Do not use any cleaning agents containing alcohol,

ammonia, benzene, or abrasives as these may harm

the set.

• Do not expose the phone to excessive heat caused by

heating equipment or direct sunlight.

• Do not drop your phone or allow objects to fall on

your phone.

• Active mobile phones in the vicinity may cause

interference.

When using the phone as a baby monitor

Caution

• Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

• Make sure the baby unit and the cord are always out of

reach of the baby (at least 1 metre/3 feet away).

• Keep the parent unit at least 1.5 metres/5 feet away

from the baby unit to prevent acoustic feedback.

• Never place the baby unit inside the baby’s bed or

playpen.

• Never cover the parent unit and the baby unit with

anything (e.g. a towel or blanket). Always make sure the

cooling vents of the baby unit are free.

• Take every precaution to make sure that your baby can

sleep safely .

• This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

• If you place the parent unit next to a transmitter or

other DECT appliance (e.g. a DECT telephone or

wireless router for the internet), the connection with

the baby unit may be lost. Move the baby monitor

further away from the other wireless appliances until

the connection is restored.

• This baby monitor is intended as an aid. It is not a

substitute for responsible and proper adult supervision

and should not be used as such.

About operating and storage temperatures

• Operate in a place where temperature is

always between 0°C to +40°C (up to 90%

relative humidity).

• Store in a place where temperature is

always between -20°C and +45°C (up to

95% relative humidity).

• Battery life may be shorter in low

temperature conditions.

4 EN

2 Your phone

Congratulations on your purchase and welcome

to Philips! The Philips S8A provides the superior

sound quality of HQ-Sound and the ultimate

convenience of MobileLink. It allows you to

make and receive all calls - landline and mobile -

on your home phone and easily download your

mobile's phonebook.

To fully benet from the support that Philips

offers, register your product at www.philips.

com/welcome.

What is in the box

Base station

Handset**

Charger**

Power adapter**

Line cord*

Guarantee

User manual

Quick start guide

Note

• * In some countries, you have to connect the line

adapter to the line cord, then plug the line cord to the

telephone socket.

Note

• ** In multi-handset packs, there are additional handsets,

chargers and power adapters.

4XLFNVWDUWJXLGH

5EN

Overview of the phone

a Earpiece

b Loudspeaker

c Battery door

• Scroll up on the menu.

• Increase the earpiece/speaker volume.

• Access the phonebook.

• Delete text or digits.

• Cancel operation.

• Enter the redial list

f /

Move the cursor to the left or right in

editing mode.

• End the call.

• Exit the menu/operation.

• Press to enter a space during text

editing.

• Press and hold to lock the keypad.

• Make a predial call.

• Press and hold to enter a pause.

• Switch to upper/lower case during

editing.

Mute or unmute the microphone.

k Microphone

• Turn the speaker phone is on/off.

• Make and receive calls through the

speaker.

Press and hold to make an intercom call

(for multi handset version only).

• Scroll down on the menu.

• Decrease the earpiece/speaker volume.

• Access the call log.

• Make and receive calls.

• Recall key

• Access the main menu.

• Conrm selection.

• Enter the options menu.

• Select the function displayed on the

handset screen directly above the key.

q LED light

Overview of the base station

6 EN

• Find handsets.

• Enter registration mode.

Press and hold to start pairing the landline

phone with your mobile phone with

Bluetooth.

c Bluetooth LEDs (visible when on)

Off: no mobile phone is available.

On: there is mobile phone available for

Bluetooth connection.

Flashing: the mobile phone is in use with

Bluetooth connection.

7EN

3 Main menu

icons

The following is an overview of the menu

options that are available in your S8A. For

detailed explanation of the menu options, see

the corresponding sections in this user manual.

Icon Descriptions

[Phone setup] - Set the date and time,

sounds, ECO mode, phone name and

display language.

[Services] - Set the auto conference,

auto prex, network type, recall time,

auto clock, call services etc. The services

are network and country dependent.

[Phonebook] - Add, edit, manage

phonebook entries etc.

[Bluetooth] - Pair the mobile phones,

download the mobile's phonebook.

[Baby monitor] - Set the alert to other

handsets and the baby cry level.

[Answer machine] - Setup, listen to,

delete phone messages, etc.

8 EN

4 Display icons

In standby mode, the icons shown on the main

screen tell you what features are available on

your handset.

Icon Descriptions

When the handset is off the base

station/charger, the bars indicate the

battery level (from full to low).

When the handset is on the base

station/charger, the bars keep scrolling

until charging is complete.

The empty battery icon ashes and you

hear an alert tone.

The battery is low and needs

recharging.

The number of bars indicates the

connection status between the handset

and base station. The more bars are

shown, the better the signal strength is.

It is red on the standby screen when

there is a new missed call.

It is red in the incoming call list when

there is an unread missed call.

It is green in the incoming call list when

there is a read missed call.

The speaker is on.

It is displayed when the silent mode is

activated or during the preset time for

the silent mode.

It is displayed when the ringer is off or

when the silent mode is activated.

The alarm is activated.

Answering machine: it ashes when

there is a new message. It displays when

the telephone answering machine is

turned on.

It ashes when there is a new voice

message.

It remains steadily on when the voice

messages are already viewed in the call

log.

The icon is not shown when there is no

voice message.

The Bluetooth function is activated.

Number '1' indicates mobile 1 while

'2' indicates mobile 2 in the active list

of bluetooth device. Gray color means

the device is added in the active list but

is out of range or not available. Blank

color means the corresponding active

list has no device added.

It is displayed when the baby unit is set

up.

ECO The ECO mode is activated.

9EN

5 Get started

Caution

• Make sure that you have read the safety instructions in

the 'Important safety instructions' section before you

connect and install your handset.

Connect the base station

Warning

• Risk of product damage! Make sure that the power

supply voltage corresponds to the voltage printed on

the back or underside of the phone.

• Use only the supplied power adapter to charge the

batteries.

Note

• If you subscribe to the digital subscriber line (DSL)

high speed internet service through your telephone

line, ensure you install a DSL lter between the

telephone line cord and the power socket. The lter

prevents noise and caller ID problems caused by DSL

interference. For further information on DSL lters,

contact your DSL service provider.

• The type plate is located on the bottom of the base

station.

1 Connect each end of the power adapter

to:

• the DC input jack at the bottom of the

base station;

• the power socket on the wall.

2 Connect each end of the line cord to:

• the telephone socket at the bottom of

the base station;

• the telephone socket on the wall.

3 Connect each end of the power adapter

to (for multi handset versions only):

• the DC input jack at the back of the

extra handset charger.

• the power socket on the wall.

Install the handset

The batteries are pre-installed in the handset.

Pull the battery tape off from the battery door

before charging.

10 EN

Caution

• Risk of explosion! Keep batteries away from heat,

sunshine or re. Never discard batteries in re.

• Use only the supplied batteries.

• Risk of decreased battery life! Never mix different

brands or types of batteries.

Note

• Charge the batteries for 8 hours before rst use.

• If the handset becomes warm when the batteries are

charging, it is normal.

Warning

• Check the battery polarity when inserting in the

battery compartment. Incorrect polarity may damage

the product.

Congure your phone

(country dependent)

1 When using your phone for the rst time,

you see a welcome message.

2 Press [OK].

Set the country/language

Select your country/language, then press [OK]

to conrm.

» The country/language setting is saved.

Note

• The country/language setting option is country

dependent. If no welcome message is displayed, it

means the country/language setting is preset for your

country. Then you can set the date and time.

To re-set the language, see the following steps.

1 Select [Menu] > > [Language], then

press [OK] to conrm.

2 Select a language, then press [OK] to

conrm.

» The setting is saved.

Set the date and time

1 Select [Menu] > > [Date & time], then

press [OK] to conrm.

2 Select [Set date]/[Set time], then press

[OK] to conrm.

3 Press the numeric buttons to enter the

date and time.

Note

• If the time is in 12-hour format, press to select [am]

or [pm] (Country dependent).

4 Press [OK] to conrm.

Set the date and time format

1 Select [Menu] > > [Date & time], then

press [OK] to conrm.

2 Select [Date format] or [Time format].

3 Press / to select [DD-MM-YYYY] or

[MM-DD-YYYY] as the date display, and

[12 Hours] or [24 Hours] as the time

display. Then press [OK] to conrm.

» The setting is saved.

Note

• The date and time format setting is country dependent.

11EN

Change the remote access

PIN/passcode

Note

• The default answering machine remote access PIN/

passcode is 0000 and it is important to change it to

ensure the security.

1 Select [Menu] > > [Remote access] >

[Change PIN], then press [OK] to conrm.

2 Enter the old PIN/passcode, then press

[OK] to conrm.

3 Enter the new PIN/passcode, then press

[OK] to conrm.

4 Enter the new PIN/passcode again, then

press [OK] to conrm.

» The setting is saved.

Charge the handset

Place the handset on the base station to

charge the handset. When the handset is

placed correctly on the base station, you hear

a docking tone (see 'Set the docking tone' on

page 30).

» The handset starts charging.

Note

• Charge the batteries for 8 hours before rst use.

• If the handset becomes warm when the batteries are

being charged, it is normal.

• Over time, capacity of batteries decreases. This is a

normal battery behavior.

Your phone is now ready to use.

Check the battery level

The battery icon displays the current battery

level.

When the handset is off the base

station/charger, the bars indicate

the battery level (from full to low).

When the handset is on the base

station/charger, the bars ash until

charging is complete.

The empty battery icon ashes.

The battery is low and needs

recharging.

If you are on the phone, you hear warning

tones when the batteries are almost empty.

The handset turns off when the batteries are

completely empty.

What is standby mode?

Your phone is in standby mode when it is idle.

When the handset is off the charging cradle,

the standby screen displays the date and time.

When the handset is on the charging cradle,

the standby screen displays the time as a screen

saver.

12 EN

Check the signal strength

The number of bars indicates

the connection status between

the handset and base station. The

more bars are shown, the better

the connection is.

• Make sure the handset is connected to the

base station before you make or receive

calls and carry out the functions and

features.

• If you hear warning tones when you are

on the phone, the handset is almost out

of battery or the handset is out of range.

Charge the battery or move the handset

close to the base station.

13EN

6 Bluetooth

S8A supports Bluetooth wireless technology.

You can connect it to a mobile phone which

is Bluetooth compatible. Then you can make

and receive calls and download the phonebook

from your mobile phone with the S8A handset.

Note

• Make sure that the mobile phone with which you

establish a connection supports the Bluetooth function.

• The Bluetooth connection is subject to interference

from obstructions such as walls or other electronic

devices.

Pair S8A with your mobile

phones

Make sure the Bluetooth function of the mobile

phones is activated and in searching status. Then

you can do the pairing in this way:

1 Select [Menu] > > [Find Me].

2 Place the mobile phone close to the base

station, then press [OK] to conrm.

» The mobile phone name is displayed

on the screen.

3 On the mobile phone, select S8A and

connect.

4 Enter the PIN/passcode on the mobile

phone, if necessary.

Tip

• The default PIN/passcode is 0000.

» When S8A and the mobile phone are

paired,

or is displayed on the

screen.

Note

• When the Bluetooth device list is full, remove some

mobile phone names before pairing can start.

• If the name of S8A exists in your mobile phone, you

have to remove it from your mobile phone. Then you

can do the pairing again.

• When pairing is successful, you can add the new mobile

phone name to the active list. Remove some mobile

phone names if the active list is full. See 'Manage the

mobile phones list' in this chapter for information.

Synchronize the phonebook

Download the phonebook from the

mobile phones

1 Make sure that the mobile phone is already

connected to S8A with Bluetooth.

2 Select [Menu] > > [Mobile setting].

3 Select a mobile phone, then press [OK] to

conrm.

4 Select [Phonebook] to download the

phonebook, then press [OK] to conrm.

» The phonebook from the mobile

phone is updated on the base station.

Note

• After the update is complete, the new phonebook

overwrites the old one.

• If there is an incoming call when phonebook update is

in progress, the update is suspended and resumes after

the call ends.

Set the mobile's phonebook to

privacy mode

You can set whether the mobile's phonebook is

available for viewing.

1 Select [Menu] > > [Mobile setting].

2 Select a mobile phone, then press [OK] to

conrm.

14 EN

3 Select [Privacy mode], then press [OK] to

conrm.

4 You can select among these 3 options:

• [Off] : no PIN/passcode is required to

access the mobile's phonebook which

is always available for viewing.

• [Auto range] : no PIN/passcode

is required to access the mobile's

phonebook which is available for

viewing only when the mobile phone is

within the Bluetooth range.

• [PIN] : follow the on-screen instruction

to activate or change the PIN/

passcode.

Note

• After turning [Auto range] off, your contacts are visible

without PIN, even if the phone is not connected. Make

sure you either delete the phonebook or enable PIN

protection if you want to continue to have privacy

protection of your contacts.

Manage the mobile phones

list

You can manage your mobile phones list in this

way:

1 Select [Menu] > > [Device list], then

press [OK] to conrm.

» The mobile phones list is displayed.

2 Select a mobile phone, press [Option].

3 Select [Connect]/[Disconnect]/[Delete]/[

Delete all], then press [OK] to conrm.

Note

• You can see [Disconnect] in the option list only when

the mobile phone is connected; and [Connect] only

when the mobile phone is disconnected.

Connect/Disconnect the mobile

phone

1 Select [Menu] > > [Device list], the

press [OK] to conrm.

» The mobile phones list is displayed.

2 Select a mobile phone, press [Option].

3 Select [Connect]/[Disconnect], then press

[OK] to conrm.

» The selected mobile phone is

connected to/disconnect from

Bluetooth.

Delete a device/Delete all devices on

the list

1 Select [Menu] > > [Device list], then

press [OK] to conrm.

» The mobile phones list is displayed.

2 Select a mobile phone, press [Option].

3 Select [Delete]/[Delete all], then press

[OK] to conrm.

Note

• If you select to delete all mobile phones on the list,

a conrmation message is displayed. Press [OK] to

conrm.

Change the PIN/passcode

1 Select [Menu] > > [Change PIN], then

press [OK] to conrm.

2 Press [Clear] to remove the current PIN/

passcode to conrm.

3 Enter the new PIN/passcode, then press

[OK] to conrm.

» The new PIN/passcode is saved.

15EN

Recover the PIN/passcode

If you forget the PIN/passcode, refer to the

following instructions:

1 Access [Menu] > > [Device list], then

press [OK] to conrm.

2 Select a mobile phone, then press

[Option].

3 Select [Delete], then press [OK] to

conrm.

» The mobile phone is removed from

the device list.

4 Pair S8A with the mobile phone again (see

'Pair S8A with your mobile phones' on

page 13).

5 Access [Menu] > > [Mobile setting],

press [OK] to conrm.

6 Select [Privacy mode], then press [OK] to

conrm.

7 Select [PIN], then follow the on-screen

instruction to activate or change the PIN/

passcode.

Rename your device

The name of your phone is S8A by default. You

can rename it in this way:

1 Select [Menu] > > [Rename Me], then

press [OK] to conrm.

2 Edit the name, then press [Save] to

conrm.

16 EN

7 Calls

Note

• When the power fails, the phone cannot access

emergency services.

Tip

• Check the signal strength before you make a call or

when you are in a call (see 'Check the signal strength'

on page 12).

Make a call

You can make a call in these ways:

• Normal call

• Predial call

• Call through the speed dial key

You can also make a call from the redial list (see

'Redial a call' on page 28), phonebook list (see

'Call from the phonebook' on page 24) and call

log (see 'Return a call' on page 26).

Normal call

1 Press or .

2 Dial the phone number.

» The number is dialed out.

» The duration of your current call is

displayed.

Note

• Make sure that the line settings are set to [Home]

for the landline. For information, see chapter 'Phone

settings', section 'Line settings'.

Tip

• If you select [Auto] on the handset, the idle line is

pre-selected for an outgoing call, with [Home] as the

highest priority, then [Mobile 1] and [Mobile 2]. If

you select [Manual], select an icon among these three

options.

Predial call

1 Dial the phone number

• To erase a digit, press [Clear].

• To enter a pause, press and hold .

2 Press / to select the landline or mobile

line ( / / ) from which you want to

make an outgoing call.

3 Press or to dial out the call.

Note

• Make sure that the Line settings are set to [Home] for

the landline or [Mobile 1]/[Mobile 2] for mobile line.

For information, see chapter 'Phone settings', section

'Line settings'.

Tip

• If you select [Auto] on the handset, the idle line is

pre-selected for an outgoing call, with [Home] as the

highest priority, then [Mobile 1] and [Mobile 2]. If

you select [Manual], select an icon among these three

options.

Call through the speed dial key

You can assign and save the number of your

contact to a key (see 'Set the speed dial keys'

on page 24). Then you can press and hold

on the key in standby mode to dial the saved

phone number automatically.

17EN

Note

• The call timer displays the talk time of your current call.

• If you hear warning tones, the phone is almost out of

battery or out of range. Charge the battery or move

the phone close to the base station.

Answer a call

When there is an incoming call from the

landline or mobile line, you can select from the

following options:

• press or to answer the call.

• select [Divert] to send incoming call to the

answering machine.

• select [Silent] to turn off the ringer of the

current incoming call.

When there are incoming calls from the

landline and mobile line at the same time, press

/ on the handset to select a call, then, press

or to answer the call.

Warning

• When the handset rings or when the handsfree is

activated, keep the handset away from your ear to

avoid ear damage.

Note

• If you have subscribed for a caller ID service with

the service provider, you will see the caller number

displayed on the handset. If the number is saved in the

phonebook, the name will be displayed.

Tip

• When there is a missed call, a notication message is

displayed.

End a call

You can end a call in these ways:

• Press ; or

• Place the handset to the base station

or charging cradle.

Adjust the earpiece/speaker

volume

Press / on the handset to adjust the

volume during a call.

» The earpiece/speaker volume is

adjusted and the phone is back to the

call screen.

Mute the microphone

1 Press during a call.

» The handset displays [Mute on].

» The caller cannot hear you, but you

can still hear his voice.

2 Press again to unmute the microphone.

» You can now communicate with the

caller.

Turn the speaker on or off

Press .

Make a second call

Note

• This service is network dependent.

1 Press during a call.

» The rst call is put on hold.

2 Dial the second number.

» The number displayed on the screen is

dialed out.

18 EN

Make a second call with the

landline/mobile line

When you are in a call with the landline/mobile

line, you can also make a second call through

the other line (mobile line/landline).

1 Press [Option], then select to switch to

the line which you want to make a second

call .

» The rst call is on hold.

2 To switch or exit the calls from the landline

and/or mobile line, select from [Option]

menu.

Answer a second call

Note

• This service is network dependent.

When there is a periodical beep to notify you

of an incoming call, you can answer the call in

these ways:

1 Press and to answer the call.

» The rst call is put on hold, and you

are now connected to the second call.

2 Press and to end the current call and

answer the rst call.

Answer a second call with

the landline or mobile line

When you are in a call with the landline/mobile

line, you can also answer a second call through

the other line (mobile line/landline).

1 Press [Option], then select to switch to

the line which you answer a second call .

» The rst call is on hold.

2 To switch or exit the calls from the landline

and/or mobile line, select from [Option]

menu.

Switch between two calls

You can switch your calls in these ways:

• Press and ; or

• Press [Option] and select [Switch calls],

then press [OK] again to conrm.

» The current call is put on hold, and you

are now connected to the other call.

Switch between two calls on

the landline and mobile line

You can switch the calls between the landline

and mobile line.

1 Make an outgoing call with the land line.

2 When there is an incoming call from the

mobile line, press [Option], then select a

mobile phone to answer the call.

» The call from the landline is on hold.

3 To switch or exit the calls from the landline

and/or mobile line, select from [Option]

menu.

Note

• For some mobile phones, when you pick up the call

from the mobile phone, the Bluetooth is disconnected.

For further information, check with the mobile phone

dealer.

Make a conference call with

the external callers

Note

• This service is network dependent. Check with the

service provider for additional charges.

When you are connected to two calls, you can

make a conference call in these ways:

• Press , then ; or

La pagina sta caricando ...

Philips S8A/90 Manuale utente

Marca: Philips

Modello: S8A/90

Categoria: Telefoni

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Philips S8A/90 User manual

Philips S8A/90 Manuale utente

Philips S8A/90 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti