Dublo DFC-12 Manuale utente

DUPLO CORPORATION

Instruction Manual

COLLATOR

DFC-12/DFC-10

[220-240V]

ILLUSTRATION : DFC-12

DECLARATION OF CONFORMITY

DUPLO CORPORATION, located at 7-6, Izumi-honcho 1-chome, Komae-shi, Tokyo 201-8666, Japan, declares that the following

product,

• Name of product : Collator

• Models : DFC-12 and DFC-12B, 100-240V 50/60Hz

DFC-10 and DFC-10B, 100-240V 50/60Hz

complies with the provisions defined by the regulations listed below.

• Regulation : Machinery Directive 98/37/EC under EN292-1(1991), EN292-2(1991), prEN1010-1(2002), prEN1010-4(2001),

EN60204-1(1997).

Low Voltage Directive 73 / 23 / EEC under IEC950 2

nd

(1991) + A1 (1992) + A2 (1993) + A3 (1995) + A4 (1996)

including EN60950 2

nd

(1992) + A1 (1993) + A2 (1993) + A3 (1995) + A4(1997) + A11 (1997) deviations.

Electromagnetic Compatibility Directive 89 / 336 / EEC under EN55011(1998) + A1 (1999) Class B, EN55014-2

(1997), EN61000-3-2 (1995) + A1 / A2 (1998) / A14 (2000), EN61000-3-3 (1995), EN61000-6-2:1999.

En

ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG

Die DUPLO CORPORATION mit Sitz in 7-6, Izumi honcho 1-

chome, Komae-shi, Tokyo 201-8666, Japan, versichert, daß das

folgende produkt,

• Bezeichnung des Produkts :

Zusammentragmaschine

• Modell :

DFC-12 und DFC-12B, 100-240V 50/60Hz

DFC-10 und DFC-10B, 100-240V 50/60Hz

Entspricht den Bestimmungen, wie sie durch die unten

aufgeführten Vorschriften definiert sind.

• Vorschriften :

Maschinenrichtlinie 98/37/EC nach EN292-1(1991), EN292-

2(1991), prEN1010-1(2002), prEN1010-4(2001), EN60204-

1(1997).

Niedervolt-Richtlinie 73/23/EEC nach IEC950 2

nd

(1991) + A1

(1992) + A2 (1993) + A3 (1995) + A4 (1996) und EN60950 2

nd

(1992) + A1 (1993) + A2 (1993) + A3 (1995) + A4(1997) +

A11 (1997) Abweichungen.

EMC-Richtlinie 89/336/EEC nach EN55011(1998) + A1

(1999) Class B, EN55014-2 (1997), EN61000-3-2 (1995) + A1

/ A2 (1998) / A14 (2000), EN61000-3-3 (1995), EN61000-6-

2:1999.

Ge

DECLARATION DE CONFORMITE

DUPLO CORPORATION, située à 7-6, Izumi honcho 1-chome,

Komae-shi, Tokyo 201-8666, Japon, déclare que le produit

suivant ;

• Nom du produit :

Assembleuse

• Modèle :

DFC-12 et DFC-12B, 100-240V 50/60Hz

DFC-10 et DFC-10B, 100-240V 50/60Hz

est conforme aux dispositions définies par les réglementations

suivantes ;

• Réglementations :

Directive sur les machines 98/37/EC en application de EN292-

1(1991), EN292-2(1991), prEN1010-1(2002), prEN1010-

4(2001), EN60204-1(1997)

Directive sur la basse tension 73/23/EEC en application de

IEC950 2

nd

(1991) + A1 (1992) + A2 (1993) + A3 (1995) + A4

(1996) et EN60950 2

nd

(1992) + A1 (1993) + A2 (1993) + A3

(1995) + A4(1997) + A11 (1997) derogations.

Directive de compatibilité électromagnétique 89/336/EEC

d’après EN55011(1998) + A1 (1999) Class B, EN55014-2

(1997), EN61000-3-2 (1995) + A1 / A2 (1998) / A14 (2000),

EN61000-3-3 (1995), EN61000-6-2:1999.

Fr

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ

DUPLO COPRORATION sita a 7-6,Izumi-honcho 1-chome ,

Komae-shi, Tokyo 201-8666 Japan,dichiara che il seguente

prodotto,

• Nome del prodotto :

Fascicolatore

• Modello :

DFC-12 e DFC-12B, 100-240V 50/60Hz

DFC-10 e DFC-10B, 100-240V 50/60Hz

è conforme ai requisiti definiti dalle norme sotto elencate.

• Direttiva Bassa Tensione :

Direttiva sui macchinari 98/37/CE in base a EN292-1(1991),

EN292-2(1991), prEN1010-1(2002), prEN1010-4(2001),

EN60204-1(1997).

Direttiva relativa alle apparecchiature a bassa tensione 73/23/

CEE in base a IEC950 2

nd

(1991) + A1 (1992) + A2 (1993) +

A3 (1995) + A4 (1996) incluso EN60950 2

nd

(1992) + A1

(1993) + A2 (1993) + A3 (1995) + A4(1997) + A11 (1997)

deviazioni.

Direttiva EMC 89/336/CEE in base a EN55011(1998) + A1

(1999) Class B, EN55014-2 (1997), EN61000-3-2 (1995) + A1

/ A2 (1998) / A14 (2000), EN61000-3-3 (1995), EN61000-6-

2:1999.

It

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

DUPLO CORPORATION, con domicilio en 7-6, Izumi honcho

1-chome, Komae-shi, Tokio 201-8666 Japan, declara que el

producto siguiente:

• Nombre del producto :

Clasificador

• Modelos :

DFC-12 y DFC-12B, 100-240V 50/60Hz

DFC-10 y DFC-10B, 100-240V 50/60Hz

Cumple las disposiciones definidas por las siguientes

reglamentaciones:

• Reglamentaciones :

Directiva 98/37/CE sobre máquinas bajo EN292-1(1991),

EN292-2(1991), prEN1010-1(2002), prEN1010-4(2001),

EN60204-1(1997).

Directiva sobre baja tensión 73/23/CEE bajo IEC950 2

nd

(1991) + A1 (1992) + A2 (1993) + A3 (1995) + A4 (1996)

incluyendo las derogaciones EN60950 2

nd

(1992) + A1 (1993)

+ A2 (1993) + A3 (1995) + A4(1997) + A11 (1997).

Directiva sobre CEM89/336/CEE bajo EN55011(1998) + A1

(1999) Class B, EN55014-2 (1997), EN61000-3-2 (1995) + A1

/ A2 (1998) / A14 (2000), EN61000-3-3 (1995), EN61000-6-

2:1999.

Sp

1

1. INTRODUCTION

Thank you for your purchase. To ensure correct usage, please read this instruction manual

thoroughly, especially the section Safety Precautions. After reading, please store this

instruction manual in a safe place for future reference.

2. TABLE OF CONTENTS

1. INTRODUCTION ............................................. 1

2. TABLE OF CONTENTS .................................. 1

3. SAFETY PRECAUTIONS ................................ 2

4. USAGE PRECAUTIONS ................................. 5

5. FEATURES OF THIS MACHINE ..................... 6

6. NAMES OF PARTS ......................................... 7

7. NAMES AND FUNCTIONS OF

CONTROL PANEL PARTS .............................. 8

8. PRECAUTIONS ON LOADING PAPER .......... 9

9. OPERATIONS................................................ 10

10. LOADING PAPER ACCORDING

TO COLLATION MODE ................................. 15

10-1. Loading paper for normal mode .................... 15

10-2. Loading paper for interleaving mode ............ 16

10-3. Loading paper for alternative mode .............. 16

10-4. Loading paper for block mode....................... 17

10-5. How to load paper when downstream unit

is connected .................................................. 17

10-6. Loading paper according to paper size ......... 18

11. USING THE CONTROL PANEL .................... 19

11-1. LCD window .................................................. 19

11-2. Setting the collation mode ............................ 20

11-3. Setting the number of interleaves ................. 21

11-4. Setting the count display method .................. 22

11-5. Setting the paper receiving method .............. 23

11-6. Other settings ............................................... 24

12. CONNECTING THE DOWNSTREAM UNIT .. 27

12-1. Connecting the DBM-120 and DBM-120T .... 27

12-2. Connecting DC-S and DC-S4 ....................... 33

13. DOUBLE-FEED DETECTION FUNCTION.... 34

14. WHEN BIN ERROR LAMPS LIGHT/BLINK . 36

14-1. When an error lamp lights in green ............... 36

14-2. When an error lamp lights in red................... 36

14-3. When an error lamp blinks in green .............. 37

14-4. When an error lamp blinks in red .................. 37

15. WHEN ERROR MESSAGES

ARE DISPLAYED .......................................... 38

15-1. When "No Paper" is displayed ...................... 38

15-2. When "Tray Full" is displayed ........................ 38

15-3. When "Feed error" is displayed ..................... 39

15-4. When "Preset Error" is displayed .................. 39

15-5. When "Mis-Feed" is displayed ...................... 40

15-6. When "Double Detect" is displayed .............. 40

15-7. When "Paper Jam" is displayed .................... 41

15-8. When "Stacker Jam " is displayed ................ 41

15-9. When "Feed Cov. Open" is displayed ........... 42

15-10.When "Int. Setup Error" is displayed ............. 42

15-11.When "On-line err" is displayed .................... 43

16. TROUBLESHOOTING ................................... 44

17. TROUBLESHOOTING GUIDE ...................... 45

18. LCD MENU .................................................... 47

19. CLEANING THE UNIT AND REPLACING

EXPENDABLE PARTS .................................. 51

20. SPECIFICATIONS ......................................... 52

Symbols in this Manual

Following symbols are used in this manual to indicate important particulars. They have the following meanings.

Indicates attentions to be paid

in use.

Indicates the page to be referred

to for related information.

Note

2

3. SAFETY PRECAUTIONS

WARNING:

Do not place metal objects or vessels containing liquids on top of the unit. The entry of

any metal object or liquid could result in fire or electrical shock.

Do not insert any metal or easily-combustible object inside this unit. This could result in

fire or electrical shock.

Do not touch or insert foreign objects into any rotating part during operation. This could

result in injury.

Do not remove the cover or back panel. This unit contains high-voltage components that

could cause electrical shock.

Do not disassemble, modify or repair this unit. There is a danger of fire, electrical shock

or injury. Contact your dealer when repairs are necessary.

Use only the power supply voltage specified on the main nameplate. Using other

voltages could result in fire or electrical shock.

Keep this unit and the power cord away from heaters and heater vents. Excessive heat

could melt the cover or power cord covering, and result in fire or electrical shock.

Do not use flammable sprays or solvent inside or near the unit (e.g. when cleaning the

unit).

Such flammable gas or solvent may ignite and cause a fire or combustion.

Always observe the cautions and warnings given below to prevent personal injury or property

damage.

The degree of danger and damage that could occur is indicated on two levels by the

following marks.

WARNING: Ignoring this mark could result in the possibility of serious injury

or even death.

CAUTION: Ignoring this mark could result in the possibility of injury or

physical damage.

The following graphic symbols indicate the various types of action to be performed

or avoided.

This graphic symbol indicates a forbidden action.

means “Do not disassemble.”

means “Do not touch.”

This graphic symbol indicates actions that must be performed.

means “Disconnect the power plug.”

3

3. SAFETY PRECAUTIONS

Make sure that the combined power consumption of the appliances to be connected

does not exceed the capacity rating of the power outlets or plug receptacles. Exceeding

the capacity rating could cause the power outlets, plug receptacles, or power extension

cords to overheat and catch fire.

Remove any dust that accumulates on the power plug prongs and the surface of the plug

from which the prongs extend. Accumulated dust can result in fire.

If any foreign object such as metal or liquid should enter this unit, immediately turn the

unit off at the power switch and disconnect the power plug from the power outlet. Failure

to do so could result in fire or electrical shock. Contact your dealer immediately.

Do not damage the power cord or power plug. (Do not scratch, alter, bend, twist, pull or

place heavy objects on the power cord or power plug.)

This could result in damage, fire or electrical shock.

Always grip the plug when disconnecting the power plug from the power outlet. Pulling

on the power cord could cause damage, resulting in fire or electrical shock.

Do not handle the power plug with wet hands. This could result in electrical shock.

Before cleaning this unit, turn the unit off at the power switch and disconnect the power

plug from the power outlet. Accidental operation of the unit during cleaning could result

in injury.

Do not touch the power switch with wet hands. Otherwise electric hazards may occur.

4

3. SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION:

Always disconnect the power plug from the power outlet when the unit is not to be used

for an extended period. Failure to do so could result in fire due to leakage current if the

insulation should deteriorate.

Install this unit on a level, stable stand or floor, with sufficient space around it. Failure to

do so could result in the unit overturning and causing injury.

Do not install this unit in a location where there is excessive humidity or where contact

with water is possible. Poor choice of location could result in deterioration of the

insulation, fire or electrical shock.

Disconnect the power plug from the power outlet before attempting to move this unit.

Failure to do so could result in power cord damage, fire or electrical shock.

5

4. USAGE PRECAUTIONS

• This equipment shall be installed near the socket-outlet where the plug on the power supply

cord is easily accessible.

• Make sure the power supply used is always within the following range.

100-240V AC, 50/60Hz

• When you power other appliances from the same AC outlet, make sure that the combined

power consumption does not exceed the power supply capacity.

Rated power of this equipment : 2.8-1.2A(DFC-12) / 2.0-0.8A(DFC-10)

Operating environment

Storage conditions

Maintenance

Operate this unit in the following environment:

• where the temperature range is between

5 and 35°C,

• where the humidity range is between 20

and 85%RH (no dew condensation),

• which is not subject to direct sunlight,

• which is subject to little or no vibration,

• where there are no harmful chemicals,

• which is reasonably free from dust,

• which is free from air-borne salt, and

• where the equipment is not exposed to

water.

Store this unit in the following environment:

• where the temperature range is between

-10 and +50°C,

• where the humidity range is between 10

and 90%RH (no dew condensation),

• which is not subject to direct sunlight,

• which is subject to little or no vibration,

• where there are no harmful chemicals,

• which is reasonably free from dust,

• which is free from air-borne salt, and

• where the equipment is not exposed to

water.

To protect the special features of this unit, the customer should never apply oil or grease to

the parts.

Please contact your dealer in case of any problem.

Power supply

6

5. FEATURES OF THIS MACHINE

The DFC-12 and DFC-10 can collate paper sizes from A5 to A3SR.

The DFC-12 can collate 12 sheets and the DFC-10 can collate 10 sheets.

By connecting two DFC-12 (DFC-10) machines, up to 24 (20) sheets can be collated.

The following four collation methods are available.

Normal mode: Collates paper on the bins from the top tray in order and ejects as one set.

Interleaving mode: Inserts interleaves after every specified number of sets processed

to separate the collated sets.

Block mode: Divides the paper on the bins into the upper half block and lower half block and

collates paper.

Alternative mode: The same pages can be divided into two piles and stacked on continuing

odd and even bins, and collated taking the two bins as one bin. For details, refer to "10. LOAD-

ING PAPER ACCORDING TO COLLATION MODE" (

page 15).

Collated sets can be received in "offset mode" or "straight mode".

For details, refer to "11-5. Setting the paper receiving method" of "11. USING THE CONTROL

PANEL" (

page 23).

The optional downstream units (DBM-120, DBM-120T, DC-S, DC-S4) can be connected.

Downstream units to bind, punch, or trim collated paper can be connected.

7

6. NAMES OF PARTS

Control panel

Vertical conveyance cover

Handle

Sliding plate

Movable guide

Paper feed ring

Bin

Fixed guide

Auxiliary paper

feed bin

Connector for other units

Paper feed pressure adjusting knob (on every bin)

Back jogger

Side guide F

Paper receiving table

Paper receiving stopper 2

Side guide B

Power switch

Port for power cord

Paper receiving stopper 1

Paper separation pressure adjusting lever (on every bin)

Connector for downstream unit

Connector port for delivery unit

Used also for connecting conveyance bridge

(The illustration shows the DFC-12)

8

7. NAMES AND FUNCTIONS OF CONTROL PANEL PARTS

No. Name Function

1 Start key Press this key to start operating the unit. ( Page 14)

2 Stop key Press this key to stop the unit. ( Page 14)

3 Preset key Press this key before starting the first collation job. ( Page 14)

Paper for one set is sent from the paper feed bins to memorize the length

and thickness of the paper, and the number of bins used.

4 Eject key Press this key when paper jams. ( Page 41)

The motor will rotate while pressed to eject the jammed paper out.

5 Clear key (C ) Use for clearing the number entered to "0". ( Page 22)

6 Numerical keys (0 to 9) For entering the number of sets to be collated.( Page 22)

7 Scroll key Use this key to scroll the LCD menu.( Page 20)

8 Escape key Press this key to return to the standby screen after completing settings at

the menu screen.( Page 20)

9 Enter key Press this key to change the menu screen and to confirm settings. ( Page

20)

bk NO. OF SETS window Displays the number of collated sets or the number of sets remaining for

collation.( Page 22)

bl LCD window For checking the current operating status of the unit or the current collation

mode.( Page 19)

bm Bin error lamp Lights or blinks at the bin with the paper feed error. ( Page 36,37)

When lit in green: Indicates no paper. ( Page 36)

When blinking in green: Indicates Empty-feed.( Page 37)

When lit in red: Indicates paper has jammed.( Page 36)

When blinking in red: Indicates double-feed.( Page 37)

During presetting, bins with no paper will light up in green.( Page 14)

bn Mode display lamp Indicates the lamp to switch between the offset mode, straight mode, or

optional mode*. (Both lamps will be off when the straight mode is

selected.)( Page 23)

bo Select key Press this key to change the paper ejection direction and paper receiving

method.( Page 23)

*Lights up only when a downstream unit is connected.

321

654

987

C

0

bo

bn

12435

bl bm

8

9

bk

7

6

(The panel is the DFC-12)

9

8. PRECAUTIONS ON LOADING PAPER

Fan paper sufficiently before loading on the

bin.

• If the paper is not separated well, mis-feed,

double-feed or paper jam may occur.

• Flatten folded or curled paper before stacking.

Align the lead edge of the paper stock, and

place it on the bin.

• If the paper is not loaded neatly mis-feed, or

double-feed may occur.

Make sure that ink on the paper has dried

completely.

• If not, not only will the unit become dirty, but

other problems (double-feed, mis-feed, paper

jam) may occur.

10

9. OPERATIONS

Flowchart of operations

The following shows the flowchart of the basic operations.

For details, refer to the text and corresponding pages.

Start

1. Turn ON the power switch

2. Adjust the paper feed pressure

3. Adjust the paper separation pressure

4. Load paper on the bin

5. Adjust the position of paper receiving stopper 1

6. Adjust the position of paper receiving stopper 2

7. Adjust the position of side guide F

8. Move the side guide B

9. Set the control panel.

9-1. Set the collation mode

9-3. Set the paper receiving method

9-2. Set the count display method

10. Check paper ejection

11. Start/stop operations

12. Turn OFF the power switch

End

Downstream unit setting

(DBM-120+DBM-120T)

Downstream unit setting

(DC-S,DC-S4)

Set the paper size

Set the binding method

Set the trimmer

Settings after clearing

paper feed error

When using the downstream unit.

( Page14)

( Page20)

• Press the Preset key.

( Page14)

( Page33)

( Page27)

( Page28)

( Page27)

( Page31)

( Page32)

( Page23)

( Page22)

( Page11)

• Set the paper feed pressure adjusting knob to the

paper size. ( Page11)

• Set the paper separation pressure adjusting lever

to the paper thickness. ( Page11)

• The method of stacking paper differs according to

the collation mode used. ( Page15~18)

• Adjust the position to the paper size.

( Page12)

• Adjust the position to the paper size.

( Page12)

• Adjust the position to the paper size.

( Page13)

• Move the side guide B according to the collation

mode offset mode or straight mode.

( Page13)

• Press the Start key.

To stop operations, press

the Stop key.( Page14)

11

Turn ON the power switch.

• Pressing "I" turns ON the power supply.

Pressing "O" turns OFF the power supply.

When the downstream unit is connected, turning

ON the power switch of the DFC-12/10 will auto-

matically turn ON the power of the downstream unit

as well by the remote function. Be sure to wait for

more than 10 seconds when switching ON again

after having switched OFF.

1

2

WARNING

Do not touch the power

switch with wet hands.

Otherwise electric hazards may

occur.

Set the paper feed pressure adjusting

knob to the paper size.

Note As a paper feed pressure adjusting

knob is provided for each bin, adjust

each knob to the paper size.

• If the paper size is less than A3, set the knob to

the right position (normal).

• If the paper size is more than A3, set the knob to

the left position (strong).

3

Adjust the paper separation pressure

adjusting lever to the paper thickness.

Note As a separator pressure adjusting le-

ver is provided for each bin, adjust each

lever to the paper thickness.

• When using thick paper, move the lever to the

left (where the pressure is low).

• When using normal paper, move the lever to the

center.

• When using thin paper, move the lever to the

right (where the pressure is high).

9. OPERATIONS

OFF

Interruptor de alimentación

ON

Strong

Normal

Paper feed pressure adjusting knob

L

o

w

H

ig

h

Paper separation pressure

adjusting lever

12

9. OPERATIONS

4

Load the paper on the bins.

Insert the paper along the fixed guide until it

touches the guide of the paper feed gate lightly.

• The maximum height of paper which can be

stacked is 28 mm. Be careful not to overstack.

Contact the movable guide lightly to the edge

of the paper.

Note

The method of loading paper differs

according to the normal mode, inter-

leaving mode, block mode, and alter-

native mode.

For details, refer to "10. LOADING

PAPER ACCORDING TO COLLATION

MODE" ( page 15).

Proceed to step 9 when using the

downstream unit.

5

6

Move and adjust the paper receiving

stopper 2 to the paper size.

Move and adjust the paper receiving

stopper 1 to the paper size.

The paper size scale on the paper receiving

table is at the standard position for each paper

size.

If paper is not stacked properly, or if paper is

crushed by the back jogger, adjust the knob to

move the paper receiving stopper 1 back and

forth.

Paper feed gate

Fixed guide

Paper

Movable guide

Paper

Paper receiving stopper 1

Paper receiving

stopper 1

Paper size scale

Paper size

scale

Knob

Paper receiving stopper 2

Paper receiving

stopper 2

Paper size scale

13

9. OPERATIONS

7

Adjust the side guide F to the paper size.

9

Set the collation mode, paper receiving

method, and count display method on

the control panel.

• For details, refer to "11. USING THE CONTROL

PANEL" ( page 19).

• When using the downstream unit, refer to "12.

CONNECTING THE DOWNSTREAM UNIT"

( page 27).

8

When set to the STRAIGHT mode, move

the side guide B until it touches the pa-

per receiving table. When set to the OFF-

SET mode, move it until it

touches the

side frame.

Side guide F

B5

LGL. LTR IV

A4. A5

B4. B5

11x17

Side guide F

Paper size scale

Side guide B

OFFSET mode

Side frame

Paper receiving table

STRAIGHT mode

321

654

987

C

0

14

9. OPERATIONS

11

Press the Start key and start operations.

To stop operations, press the Stop key.

Turn OFF the power after completing op-

erations.

The collation mode, the paper size and the pro-

cessing mode when the downstream unit is

connected are preserved even after the power

has been turned OFF.

12

WARNING

Do not touch the power

switch with wet hands.

Otherwise electric hazards

may occur.

10

Interruptor de alimentación

ENCENDIDO

APAGADO

Press the Preset key.

One set of paper is sent from the bin.

Note

If the set is not aligned properly, finely

adjust the paper receiving stoppers 1

and 2, and side guide F. ( Refer to

pages 12, 13.)

• The paper feed error lamp of bins with no paper

will light up in green.( Page 36)

• This preset function differentiates between bins

with paper and those without, and memorizes the

length and thickness of the paper on each bin.

Based on this data memorized, double-feed is

detected.

• For details, refer to "13. DOUBLE-FEED DETEC-

TION FUNCTION" ( page 34).

Take the ejected set and check that the paper

has been collated properly. If not collated prop-

erly, check the location of the error on the con-

trol panel.

Stop key Start key

15

10. LOADING PAPER ACCORDING TO COLLATION MODE

Determine how to load paper according to the operation to be carried out after collation.

See the figures below for the order of loading paper on the bins and collation pages.

Note If using the downstream unit, whether to face the printed side up or down differs according to the process-

ing method. Refer to the instruction manual of the downstream unit.

10-1. Loading paper for normal mode

Paper is fed from the top bin in order and ejected to the paper receiving table as one

set.

When paper is loaded with its printed side facing up

When paper is loaded with its printed side facing up, the printed side of the collated paper will face down.

Paper

(When loaded)

Paper

(When ejected)

Paper

(When loaded)

Paper

(When ejected)

Paper

(When loaded)

Paper

(When ejected)

Paper

(When loaded)

Paper

(When ejected)

Paper

(Non-printed side)

When paper is loaded with its printed side facing down

When paper is loaded with its printed side facing down, the printed side of the collated paper will face up.

Paper

(Printed side)

Page 12

Page 1

Page 2

Page 3

Page 11

Page 12

Page 1

Page 2

Page 3

Page 11

Page 12

Page 1

Page 12

Page 11

Page 10

Page 2

Page 1

Page 12

Page 11

Page 10

Page 2

Page 1

16

10. LOADING PAPER ACCORDING TO COLLATION MODE

10-2. Loading paper for interleaving mode

10-3. Loading paper for alternative mode

Páginas clasificadas

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Páginas para

intercalado

Intercalado

Páge 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

• Interleaves are inserted after every

specified number of sets have been col-

lated.

• Interleaves are inserted after every 200

sets maximum.

Load the interleaves at the bottommost

bin.

Load in bin 12 for the DFC-12 and in bin

10 for the DFC-10. See the right figure for

details.

• For details on the loading direction of paper

and paper ejection direction, refer to "10-1.

Loading paper for normal mode" ( page

15).

• Interleaving mode is shown as "Int. Lv." in the

LDC window.

Load the same paper on continuing even

and odd (top and bottom) bins from the

top in order (1st and 2nd bins, 3rd and

4th bins....11th and 12th bins) for colla-

tion.

Paper feed starts from either bin (odd or

even) of each pair.

If paper runs out in a bin, paper feed will

start from the other bin in the pair. By re-

plenishing paper in the empty bin, continu-

ous operations can be ensured.

• For details on the loading direction of paper

and paper ejection direction, refer to "10-1.

Loading paper for normal mode" ( page

15).

17

10. LOADING PAPER ACCORDING TO COLLATION MODE

10-5. How to load paper when downstream unit is connected

• Paper ejected from the DFC-12/10 is punched, stapled, folded, and trimmed as shown

below by a downstream units.

• The interleaving mode cannot be set if a downstream unit is connected.

10-4. Loading paper for block mode

Page 1-a

Page 2-a

Page 3-a

Page 4-a

Page 5-a

Page 6-a

Page 1-b

Page 2-b

Page 3-b

Page 4-b

Page 5-b

Page 6-b

Group of block 1/2

Group of block 2/2

Group of block 1/2

Group of block 2/2

DC-SP

DBM-120 + DBM-120T

DC-S4

DC-S

DC-S4 (When attaching the option)

DC-S

Página 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 1

Page 12

Page 1

Page 12

Punched holes

Corner stapling

Side stapling

Saddle stapling

DC-S4 (When attaching the option)

Page 1

Page 12

DBM-120

The bins can be divided into two blocks

(6 bins each) to collate paper in blocks.

For the DFC-10, bins are divided likewise

5 bins each.

Paper feed starts from bins 1 to 6 (block 1/

2). When paper on any bin of the block runs

outs, operation is stopped. Press the Start

key to switch paper feed to bins 7 to 12 (block

2/2).

• For details on the loading direction of paper

and paper ejection direction, refer to "10-1.

Loading paper for normal mode" ( page

15).

18

A5 A4 A3 A3SR B5 B4 LGL LTR LGR INV

%????????%

??XX? XX? X ?

10. LOADING PAPER ACCORDING TO COLLATION MODE

10-6. Loading paper according to paper size

The direction differs according to paper size.

● Paper loading direction available

When paper size is A5, and INV

• Be sure to load horizontally when not connect-

ing a downstream unit.

• When loading paper vertically, the optional

"small paper size kit" will be required. However

this applies only when the DBM-120 is con-

nected.

When paper size is B4 and LGL

• Load vertically.

When paper size is A3, A3SR, and LGR

• Pull out the sliding plate and load vertically.

? : Available X : Not available % : Available when DBM-120 and DBM-120T are connected

• LGL = Legal (8.5” x 14”) LTR = Letter (8.5” x 11”) INV = Invoice (8.5” x7”) LGR = Double letter (11” x

17”)

• The compatible paper sizes for the DC-S are A4, B5, B4, and LGL in the above table. (Stack vertically

for all)

• The compatible paper sizes for the DC-S4 are A5, A4, B5, and LTR in the above table. (However A5

paper cannot be loaded vertically)

Direction

Paper size

Sliding plate

⇑

La pagina sta caricando ...

Dublo DFC-12 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Dublo DFC-12 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti