Monocolo digitale a visione notturna
HIKMICRO Serie HEIMDAL
Manuale dell’utente
Manuale dell'utente del monocolo digitale a visione notturna
i
Informazioni legali
©2022 Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.
Informazioni sul presente manuale
Il manuale contiene le istruzioni per l'uso e la gestione del prodotto. Le illustrazioni, i grafici, le
immagini e tutte le altre informazioni riportate di seguito hanno solo scopi illustrativi ed esplicativi.
Le informazioni contenute nel Manuale sono soggette a modifiche senza preavviso in seguito ad
aggiornamenti del firmware o per altri motivi. Scaricare la versione più recente del presente
Manuale dal sito web di HIKMICRO (www.hikmicrotech.com).
Utilizzare il presente Manuale con la supervisione e l'assistenza di personale qualificato nel
supporto del prodotto.
Titolarità dei marchi
e gli altri marchi registrati e loghi di HIKMICRO sono di proprietà di
HIKMICRO nelle varie giurisdizioni.
Gli altri marchi registrati e loghi menzionati appartengono ai rispettivi proprietari.
ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, QUESTO MANUALE E IL PRODOTTO
DESCRITTO, CON IL SUO HARDWARE, SOFTWARE E FIRMWARE, SONO FORNITI "COSÌ COME
SONO" E "CON TUTTI I DIFETTI E GLI ERRORI". HIKMICRO NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA, NÉ
ESPRESSA NÉ IMPLICITA COME, SOLO A TITOLO DI ESEMPIO, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ,
QUALITÀ SODDISFACENTE O IDONEITÀ PER UN USO SPECIFICO. L'UTENTE UTILIZZA IL PRODOTTO A
PROPRIO RISCHIO. HIKMICRO DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ VERSO L'UTENTE IN
RELAZIONE A DANNI SPECIALI, CONSEQUENZIALI E INCIDENTALI, COMPRESI, TRA GLI ALTRI, I
DANNI DERIVANTI DA MANCATO PROFITTO, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O PERDITA DI DATI,
DANNEGGIAMENTO DI SISTEMI O PERDITA DI DOCUMENTAZIONE, DERIVANTI DA INADEMPIENZA
CONTRATTUALE, ILLECITO (COMPRESA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ PER DANNI AI
PRODOTTI O ALTRIMENTI IN RELAZIONE ALL'USO DEL PRODOTTO, ANCHE QUALORA HIKMICRO SIA
STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O PERDITE.
L'UTENTE RICONOSCE CHE LA NATURA DI INTERNET PREVEDE RISCHI DI SICUREZZA INTRINSECI E
CHE HIKMICRO DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A FUNZIONAMENTI ANOMALI,
VIOLAZIONE DELLA RISERVATEZZA O ALTRI DANNI RISULTANTI DA ATTACCHI INFORMATICI,
INFEZIONE DA VIRUS O ALTRI RISCHI LEGATI ALLA SICUREZZA SU INTERNET; TUTTAVIA, HIKMICRO
FORNIRÀ TEMPESTIVO SUPPORTO TECNICO, SE NECESSARIO.
L'UTENTE ACCETTA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO IN CONFORMITÀ A TUTTE LE LEGGI VIGENTI E DI
ESSERE IL SOLO RESPONSABILE DI TALE UTILIZZO CONFORME. IN PARTICOLARE, L'UTENTE È
RESPONSABILE DELL'UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO IN MODO DA NON VIOLARE I DIRITTI DI
TERZI PARTI, INCLUSI SENZA LIMITAZIONI, DIRITTI DI PUBBLICITÀ, DIRITTI DI PROPRIETÀ
INTELLETTUALE O DIRITTI RELATIVI ALLA PROTEZIONE DEI DATI E ALTRI DIRITTI RIGUARDANTI LA
PRIVACY. NON UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO PER CACCIA ILLEGALE, VIOLAZIONE DELLA PRIVACY
O ALTRI SCOPI ILLECITI O CONTRARI ALL'INTERESSE PUBBLICO. NON È CONSENTITO UTILIZZARE
QUESTO PRODOTTO PER SCOPI PROIBITI, COME, TRA GLI ALTRI, LA PRODUZIONE DI ARMI DI
Manuale dell'utente del monocolo digitale a visione notturna
ii
DISTRUZIONE DI MASSA, LO SVILUPPO O LA PRODUZIONE DI ARMI CHIMICHE O BIOLOGICHE,
QUALSIASI ATTIVITÀ SVOLTA IN CONTESTI CORRELATI A ESPLOSIVI NUCLEARI O COMBUSTIBILI
NUCLEARI NON SICURI O ATTIVITÀ CHE CAUSINO VIOLAZIONI DEI DIRITTI UMANI.
IN CASO DI CONFLITTO TRA IL PRESENTE MANUALE E LA LEGGE VIGENTE, PREVARRÀ
QUEST'ULTIMA.
Manuale dell'utente del monocolo digitale a visione notturna
iii
Informazioni sulle norme
Dichiarazione di conformità UE/UKCA
Il presente prodotto e, ove applicabile, gli accessori in dotazione sono
contrassegnati con il marchio “CE” e sono quindi conformi alle norme europee
armonizzate vigenti di cui alla Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica
2014/30/UE (EMCD), Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE (LVD),
Direttiva sula restrizione dell'uso di sostanze pericolose 2011/65/UE (RoHS).
Bande di frequenza e potenza (per la CE/UKCA)
Le bande di frequenza e le modalità e i limiti nominali di potenza trasmessa
(irradiata e/o condotta) applicabili al presente dispositivo radio sono i
seguenti: Wi-Fi da 2,4 GHz (da 2,4 a 2,4835 GHz), 20 dBm
Direttiva 2012/19/UE (Direttiva WEEE): i prodotti contrassegnati con il
presente simbolo non possono essere smaltiti come rifiuti domestici
indifferenziati nell'Unione europea. Per lo smaltimento corretto, restituire il
prodotto al rivenditore in occasione dell'acquisto di una nuova
apparecchiatura o smaltirlo nei punti di raccolta autorizzati. Per ulteriori
informazioni, visitare: www.recyclethis.info
Direttiva 2006/66/CE, modificata dalla direttiva 2013/56/UE (direttiva sulle
batterie): questo prodotto contiene una batteria e non è possibile smaltirlo
con i rifiuti domestici indifferenziati nell'Unione europea. Fare riferimento alla
documentazione del prodotto per le informazioni specifiche sulla batteria. La
batteria è contrassegnata con il presente simbolo, che potrebbe includere le
sigle di cadmio (Cd), piombo (Pb) o mercurio (Hg). Per lo smaltimento corretto,
restituire la batteria al rivenditore locale o smaltirla nei punti di raccolta
autorizzati. Per ulteriori informazioni sono disponibili sul sito:
www.recyclethis.info.
Manuale dell'utente del monocolo digitale a visione notturna
iv
Significato dei simboli
I simboli contenuti nel presente documento sono definiti come indicato di seguito.
Simbolo Descrizione
Pericolo Indica situazioni potenzialmente pericolose che, se non evitate,
causano o potrebbero causare lesioni gravi o mortali.
Attenzione
Indica una potenziale situazione di pericolo che, se non evitata,
potrebbe provocare danni all'apparecchiatura, perdite di dati,
riduzione delle prestazioni o imprevisti.
Nota Fornisce informazioni aggiuntive per evidenziare o integrare punti
importanti del testo principale.
Manuale dell'utente del monocolo digitale a visione notturna
v
Istruzioni per la sicurezza
Le presenti istruzioni hanno lo scopo di garantire che il prodotto venga utilizzato in modo corretto,
evitando situazioni di pericolo o danni materiali.
Leggi e regolamenti
● Il prodotto deve essere utilizzato rispettando rigorosamente le norme locali in materia di
sicurezza elettrica.
Trasporto
● Per trasportare il dispositivo, riporlo nella confezione originale o in una analoga.
● Dopo aver disimballato il prodotto, conservare tutto il materiale di imballaggio per riutilizzarlo
in futuro. In caso di guasti, sarà necessario inviare il dispositivo al sito di produzione con
l’imballaggio originale. Il trasporto senza l'imballaggio originale può causare danni al dispositivo;
in tal caso il produttore declina ogni responsabilità.
● NON lasciar cadere il prodotto e non sottoporlo a impatti. Tenere il dispositivo lontano dalle
interferenze magnetiche.
Alimentazione
● La tensione di ingresso del dispositivo deve essere conforme alla norma IEC62368 sulle fonti di
alimentazione limitate (5 VCC; 2 A). Per informazioni dettagliate, consultare le specifiche
tecniche.
● Utilizzare un alimentatore fornito da un produttore qualificato. Fare riferimento alle specifiche
del prodotto per i requisiti di alimentazione dettagliati.
● Verificare che la spina sia correttamente inserita nella presa di corrente.
● NON collegare più dispositivi a un solo alimentatore, per evitare surriscaldamenti o rischi di
incendio causati da sovraccarichi.
Batteria
● Utilizzando o sostituendo la batteria in modo errato si possono causare esplosioni. Sostituire la
batteria solo con una dello stesso tipo o di tipo equivalente. La batteria è di tipo 18650 con
scheda di protezione; le dimensioni della batteria devono essere di 19 mm × 70 mm. La tensione
e la capacità nominali sono di 3,6 VCC/3,2 Ah. Smaltire le batterie esaurite secondo le istruzioni
del produttore.
● Se la batteria rimane inutilizzata per lunghi periodi, caricarla completamente ogni sei mesi per
garantire una lunga durata. In caso contrario potrebbe subire danni.
● Non usare il caricabatterie in dotazione per caricare altri tipi di batterie. Verificare che durante
la ricarica non ci siano materiali infiammabili nel raggio di 2 metri dal caricabatterie.
● NON collocare la batteria vicino a fonti di calore o fuoco. Evitare la luce diretta del sole.
● NON ingoiare la batteria per evitare ustioni chimiche.
● Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini.
● La batteria non può essere caricata direttamente con una fonte di alimentazione esterna.
Manuale dell'utente del monocolo digitale a visione notturna
vi
Manutenzione
● Se il prodotto non funziona correttamente, rivolgersi al rivenditore o al centro di assistenza più
vicino. Decliniamo qualsiasi responsabilità in relazione a problemi causati da interventi di
riparazione o manutenzione non autorizzati.
● Se necessario, pulire delicatamente il dispositivo con un panno pulito imbevuto di una piccola
quantità di alcool etilico.
● Se il dispositivo venisse utilizzato in un modo non approvato dal produttore, la sua garanzia
potrebbe essere annullata.
● Si consiglia di riavviare il dispositivo ogni 2 ore durante l’utilizzo per garantirne le migliori
prestazioni.
Ambiente di utilizzo
● Verificare che l'ambiente di utilizzo soddisfi i requisiti del dispositivo. La temperatura di esercizio
deve essere compresa tra -20°C e 50 °C (tra -4 °F e 122 °F); l'umidità non deve superare il 95%.
● NON esporre il dispositivo ad ambienti estremamente caldi, freddi, polverosi, corrosivi,
salino-alcalini o umidi.
● Questo dispositivo può essere utilizzato in sicurezza solo a un'altitudine inferiore a 2.000 metri
sul livello del mare.
● Non installare il dispositivo su superfici soggette a vibrazioni o in luoghi soggetti a impatti,
altrimenti può subire danni.
● NON orientare l'obiettivo verso il sole o altre luci intense.
Emergenza
● Se il dispositivo emette fumo, odori o rumori, spegnerlo immediatamente e scollegare il cavo di
alimentazione, quindi rivolgersi a un centro di assistenza.
Indirizzo del produttore
Stanza 313, unità B, edificio 2, via Danfeng 399, subdistretto Xixing, distretto Binjiang, Hangzhou,
Zhejiang, 310052, Cina
Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.
Manuale dell'utente del monocolo digitale a visione notturna
Sommario
Capitolo 1 Panoramica ............................................................................................................... 1
1.1 Descrizione del dispositivo.................................................................................................... 1
1.2 Funzione principale ............................................................................................................... 1
1.3 Aspetto................................................................................................................................... 1
Capitolo 2 Preparazione ............................................................................................................. 4
2.1 Installazione della batteria ................................................................................................... 4
2.2 Collegamento del cavo .......................................................................................................... 5
2.3 Accensione/spegnimento ..................................................................................................... 5
2.4 Descrizione del menu ............................................................................................................ 6
Capitolo 3 Impostazioni dell'immagine ....................................................................................... 7
3.1 Regolazione della messa a fuoco .......................................................................................... 7
3.2 Regolazione dell'angolo del fascio ........................................................................................ 7
3.3 Regolazione della luminosità ................................................................................................ 8
3.4 Regolazione del contrasto ..................................................................................................... 8
3.5 Impostazione modalità schermo .......................................................................................... 8
3.6 Impostazione EIS ................................................................................................................... 8
3.7 Impostazione della funzione IR intelligente ......................................................................... 9
3.8 Regolazione dello zoom digitale ........................................................................................... 9
3.9 Impostazione OSD ................................................................................................................. 9
3.10 Impostazione logo del brand .............................................................................................. 9
Capitolo 4 Immagini e video ..................................................................................................... 11
4.1 Acquisizione di immagini .................................................................................................... 11
4.2 Impostazione audio ............................................................................................................. 11
4.3 Registrazione video ............................................................................................................. 11
4.4 Visualizzazione dei file locali ............................................................................................... 12
4.4.1 Eliminazione dei file locali ....................................................................................... 12
4.5 Esportazione dei file ............................................................................................................ 13
Capitolo 5 Collegamento con il software client ......................................................................... 14
Capitolo 6 Impostazioni di sistema ........................................................................................... 15
6.1 Sincronizzazione dell'ora ..................................................................................................... 15
Manuale dell'utente del monocolo digitale a visione notturna
6.2 Impostazione della lingua ................................................................................................... 15
Capitolo 7 Manutenzione ......................................................................................................... 16
7.1 Visualizzazione delle informazioni del dispositivo ............................................................. 16
7.2 Aggiornamento del dispositivo ........................................................................................... 16
7.3 Ripristino del dispositivo ..................................................................................................... 16
Capitolo 8 Domande frequenti ................................................................................................. 18
8.1 Perché il monitor è spento? ................................................................................................ 18
8.2 L'immagine non è nitida; come regolarla? ......................................................................... 18
8.3 Non riesco ad acquisire immagini o a registrare video. Qual è il problema? ................... 18
8.4 Perché il PC non riconosce il dispositivo? .......................................................................... 18
Capitolo 9 Appendice ............................................................................................................... 19
9.1 Comandi del dispositivo ...................................................................................................... 19
9.2 Matrice per la comunicazione del dispositivo .................................................................... 19
Manuale dell'utente del monocolo digitale a visione notturna
1
Capitolo 1 Panoramica
1.1 Descrizione del dispositivo
Il monocolo digitale a visione notturna può funzionare in tutte le condizioni di luminosità
ambientale. È dotato di un avanzato sensore HD e uno schermo AMOLED da 1,39”, in grado di
fornire nitide immagini a colori completi di giorno e le classiche immagini in bianco e nero di notte.
Il dispositivo soddisfa le esigenze di varie attività all'aperto, tra cui l'escursionismo, il campeggio, il
birdwatching, l'osservazione della fauna selvatica e del paesaggio, lo sport, i concerti, ecc.
1.2 Funzione principale
● Modalità di visualizzazione: Il dispositivo supporta diverse modalità di visualizzazione ed è
possibile impostare la modalità giorno, la modalità notte, la modalità defog o la modalità
automatica in base alla scena.
● IR intelligente: La funzione IR intelligente aiuta a visualizzare chiaramente gli obiettivi in
ambienti bui.
● EIS: La funzione EIS mantiene stabile l'immagine in modalità visualizzazione live e nell’utilizzo
dello zoom digitale.
● Collegamento con il software client: Il dispositivo consente di acquisire immagini istantanee,
registrare video e impostare i parametri tramite l'app HIKMICRO Sight attraverso la connessione
a un telefono mediante hotspot Wi-Fi.
1.3 Aspetto
L'aspetto del monocolo digitale a visione notturna è illustrato di seguito. Fare riferimento al
prodotto reale.
Manuale dell'utente del monocolo digitale a visione notturna
2
Figura 1-1 Pulsanti e interfacce
Tabella 1-1 Descrizione di pulsanti e interfaccia
N. Componente Funzione
1 Obiettivo ottico Protegge l’obiettivo.
2 Ghiera di messa a fuoco Regola la messa a fuoco per ottenere obiettivi chiari.
3 Luce a infrarossi
Aiuta a vedere chiaramente il bersaglio in ambienti
bui.
4 Anello di regolazione
dell'angolo del fascio Regola l'angolo del fascio della luce a infrarossi.
5 Pulsante di
alimentazione
● Pressione breve: modalità standby/riattivazione
dispositivo
● Pressione lunga: Accensione/Spegnimento
6 Pulsante di acquisizione
● Pressione breve: consente di acquisire l'immagine
● Pressione lunga: consente di avviare e
Manuale dell'utente del monocolo digitale a visione notturna
3
interrompere la registrazione
7 Pulsante della modalità
● Pressione: consente di cambiare la modalità di
visualizzazione.
● Pressione lunga: entrare/uscire dal menu.
8 Tasto Zoom Premere per passare allo zoom digitale.
9 Indicatore di carica
Indica lo stato di carica del dispositivo.
● Rosso fisso: carica normale.
● Verde fisso: Ricarica completa.
● Luce verde e rossa lampeggianti: eccezione in fase
di carica.
10 Interfaccia Type-C Carica il dispositivo e trasmette dati.
11 Microfono Raccoglie le informazioni audio.
12 Vano batteria Installare la batteria in tale vano.
13 Visualizza schermo Visualizza la visualizzazione live e le informazioni
OSD.
14 Punto di fissaggio del
cinturino da polso Montare il cinturino da polso.
Manuale dell'utente del monocolo digitale a visione notturna
4
Capitolo 2 Preparazione
2.1 Installazione della batteria
Inserimento della batteria nel vano batteria.
Procedura
1. Sbloccare il coperchio del vano batteria.
Figura 2-1 Sblocco del coperchio del vano batteria
2. Aprire il coperchio del vano batteria.
Figura 2-2 Apertura del coperchio del vano batteria
3. Inserire la batteria nel vano batteria, come indicato dal polo positivo e negativo.
Figura 2-3 Installazione della batteria
4. Chiudere il coperchio del vano batteria e bloccarlo.
Manuale dell'utente del monocolo digitale a visione notturna
5
Figura 2-4 Installazione completa
Nota
● Estrarre la batteria se il dispositivo rimane inutilizzato per un lungo periodo.
● Installare la batteria e caricare il dispositivo per più di 4 ore prima del primo utilizzo.
2.2 Collegamento del cavo
Collegare il dispositivo all'alimentatore utilizzando un cavo di Type-C, per accendere il dispositivo.
In alternativa, collegare il dispositivo al PC per esportare i file.
Figura 2-5 Collegamento del cavo
2.3 Accensione/spegnimento
Accensione
Quando la batteria è sufficientemente carica, tenere premuto per circa 2 secondi per
accendere il dispositivo.
Spegnimento
Quando il dispositivo è acceso, tenere premuto per circa 2 secondi per spegnerlo.
Spegnimento automatico
Impostare l’orario di spegnimento automatico e il dispositivo si spegnerà automaticamente
Manuale dell'utente del monocolo digitale a visione notturna
6
all’ora corrispondente.
Procedura
1. Tenere premuto per passare al menu.
2. Ruotare la ghiera per selezionare e premere per selezionare l’orario di spegnimento
automatico desiderato.
3. Tenere premuto per salvare e uscire.
Nota
● Fare riferimento all'icona della batteria per valutarne la carica. Il simbolo indica che la
batteria è completamente carica, mentre indica che è scarica.
● Quando la batteria è scarica, ricaricarla.
● Il conto alla rovescia di spegnimento automatico si riavvia quando il dispositivo è riattivato
dalla modalità di standby o al riavvio del dispositivo.
2.4 Descrizione del menu
Quando il dispositivo è acceso, tenere premuto per visualizzare il menu.
Nel menu è possibile premere e selezionare le funzioni, premere per configurare la
funzione selezionata e tenere premuto per uscire dal menu.
Figura 2-6 Interfaccia del menu
Manuale dell'utente del monocolo digitale a visione notturna
7
Capitolo 3 Impostazioni dell'immagine
3.1 Regolazione della messa a fuoco
Accendere il dispositivo e tenerlo fermo, quindi ruotare la ghiera di messa a fuoco per regolare la
messa a fuoco fino a quando l'immagine non sarà chiara.
Figura 3-1 Regolazione messa a fuoco
Nota
Durante la regolazione della messa fuoco, NON toccare la superficie dell’obiettivo per evitare di
sporcarla.
3.2 Regolazione dell'angolo del fascio
Quando ci si trova in un ambiente buio, è possibile ruotare l'anello di regolazione dell'angolo del
fascio di luce finché l'immagine non è sufficientemente chiara.
Figura 3-2 Regolazione dell'angolo del fascio
Manuale dell'utente del monocolo digitale a visione notturna
8
3.3 Regolazione della luminosità
È possibile regolare la luminosità dell'immagine su 10 livelli.
Procedura
1. Tenere premuto per visualizzare il menu.
2. Selezionare e premere per accedere all’interfaccia di regolazione.
3. Premere o per regolare la luminosità.
4. Tenere premuto per salvare e uscire.
3.4 Regolazione del contrasto
È possibile regolare il contrasto dell'immagine su 10 livelli.
Procedura
1. Tenere premuto per visualizzare il menu.
2. Selezionare e premere per accedere all’interfaccia di regolazione.
3. Premere o per regolare la luminosità.
4. Tenere premuto per salvare e uscire.
3.5 Impostazione modalità schermo
È possibile selezionare diverse modalità di visualizzazione in diverse scene.
Premere nella schermata di visualizzazione live per cambiare modalità di visualizzazione. Sono
selezionabili le funzioni giorno, notte, defog e automatica.
- : Modalità giorno. Questa modalità può essere utilizzata di giorno e in ambienti luminosi.
In modalità giorno, la luce IR si spegne automaticamente.
- : Modalità notte. È possibile utilizzare questa modalità di notte e in ambienti poco
luminosi. In modalità notte, la luce IR si accende automaticamente.
- : Modalità automatica. La modalità giorno e la modalità notte si attivano
automaticamente in base alla luminosità dell'ambiente.
- : Modalità defog. È possibile utilizzare questa modalità nelle giornate di nebbia.
3.6 Impostazione EIS
La funzione EIS (Stabilizzazione Elettronica dell’Immagine) rende stabile l'immagine in modalità
visualizzazione live e nell’utilizzo dello zoom digitale.
Manuale dell'utente del monocolo digitale a visione notturna
9
Procedura
1. Tenere premuto per visualizzare il menu.
2. Selezionare e premere per abilitare questa funzione.
3. Tenere premuto per salvare e uscire.
3.7 Impostazione della funzione IR intelligente
La sovraesposizione dell'immagine può verificarsi in ambienti troppo luminosi. La funzione IR
intelligente aiuta a regolare le immagini sovraesposte e può migliorare l'effetto dell'immagine in
modalità notturna e in ambienti bui.
Nel menu selezionare e premere per abilitare la funzione.
3.8 Regolazione dello zoom digitale
Tramite questa funzione è possibile ingrandire l'immagine.
Premere in modalità di visualizzazione, la visualizzazione live passa a 1 ×, 2 ×, 4 × e 8 ×.
Nota
La funzione varia a seconda dei diversi modelli di telecamera.
3.9 Impostazione OSD
È possibile scegliere di visualizzare le informazioni OSD nell’interfaccia di visualizzazione live per
questa funzione.
Procedura
1. Tenere premuto per visualizzare il menu.
2. Selezionare e premere per accedere all’interfaccia di impostazione OSD.
3. Premere o per selezionare le informazioni OSD da visualizzare o nascondere.
4. Premere per abilitare o disabilitare le informazioni OSD selezionate.
5. Tenere premuto per salvare e uscire.
3.10 Impostazione logo del brand
Questa funzione permette di aggiungere il logo del brand sull’interfaccia di visualizzazione live.
Procedura
1. Tenere premuto per visualizzare il menu.
2. Selezionare .
3. Premere per abilitare la funzione Logo del brand.
4. Tenere premuto per salvare le impostazioni e uscire.
Manuale dell'utente del monocolo digitale a visione notturna
10
Risultati
Il logo del brand sarà visualizzato nella parte inferiore dell’immagine.
Nota
Dopo aver abilitato questa funzione, il logo del brand apparirà solo sull’interfaccia di
visualizzazione live, sulle immagini acquisite e i video.
Manuale dell'utente del monocolo digitale a visione notturna
11
Capitolo 4 Immagini e video
È possibile registrare dei video o acquisire immagini manualmente durante la visualizzazione live.
4.1 Acquisizione di immagini
Sulla pagina principale di visualizzazione live, premere per acquisire le immagini.
Nota
Se l'acquisizione ha esito positivo, l'immagine si blocca per un secondo e sul display viene
visualizzato un messaggio.
Per istruzioni sull'esportazione delle immagini acquisite, consultare la sezione Esportazione dei
file.
4.2 Impostazione audio
Abilitando la funzione audio, il suono sarà registrato insieme al video. Se il video presenta un audio
troppo elevato, la funzione può essere disabilitata.
Procedura
1. Tenere premuto per visualizzare il menu.
2. Selezionare .
3. Premere per abilitare o disabilitare questa funzione.
4. Tenere premuto per salvare e uscire.
4.3 Registrazione video
Procedura
1. Sulla pagina principale di visualizzazione live, tenere premuto per avviare la registrazione.
Figura 4-1 Avvio della registrazione
Nella parte inferiore dell'immagine viene visualizzato il tempo di registrazione.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
Documenti correlati
-
HIKMICRO CHEETAH Clip-On Manuale utente
-
HIKMICRO CHEETAH Clip-On Manuale utente
-
HIKMICRO ALPEX Manuale utente
-
HIKMICRO ALPEX Manuale utente
-
HIKMICRO ALPEX Manuale utente
-
HIKMICRO LYNX Manuale utente
-
HIKMICRO CHEETAH Scope Manuale utente
-
HIKMICRO CHEETAH Scope Manuale utente
-
HIKMICRO CHEETAH Clip-On Manuale utente
