Silver Cross Motion Car Seat Manuale utente

La pagina sta caricando ...

silvercrossbaby.com

3

Motion

360° i-Size Car Seat

1

Poignée de réglage de

l'appui-tête

2 Appui-tête

3 Système de protection

latéral MOTION SAFE

4 Coussin supplémentaire

5 Harnais de sécurité à

5points

6 Bouton de réglage du

harnais

7 Bouton d’inclinaison

8 Bouton de rotation

9 Bras de xation ISOFIX

10 Bouton de déblocage ISOFIX

11 Levier aplati d’ouverture des

bras de xation ISOFIX

12 Pied de support

13 Bouton de réglage du pied

de support

14 Arrêt du pied de support

15 Indicateurs de pression du

pied de support

16 Guides ISOFIX en plastique

17 Protection de rangement

ISOFIX

1 Manivela de ajuste del

reposacabezas

2 Reposacabezas

3 Sistema de protección lateral

'MOTION SAFE'

4 Cojín integrado

5 Arnés de seguridad de cinco

puntos

6 Botón de ajuste del arnés

7 Botón de reclinar

8 Botón de rotación

9 Brazos conectores ISOFIX

10 Botón de liberación ISOFIX

11 Palanca de extensión de los

brazos conectores ISOFIX

12 Pata de apoyo

13 Botón de ajuste de la pata

de soporte

14 Tope del amortiguador de la

pata de soporte

15 Indicadores de presión de la

pata de soporte

16 Guías de plástico ISOFIX

17 Protector del

almacenamiento ISOFIX

1 Maniglia di regolazione del

poggiatesta

2 Poggiatesta

3 Sistema di protezione laterale

“MOTION SAFE”

4 Inserto

5 Imbracatura di sicurezza a 5 punti

6 Pulsante di regolazione

dell’imbracatura

7 Pulsante di reclinazione

8 Pulsante di rotazione

9 Braccia del connettore ISOFIX

10 Pulsante di sgancio ISOFIX

11 Leva di slittamento dell’estensione

delle braccia del connettore

ISOFIX

12 Gamba di supporto

13 Pulsante di regolazione della

gamba di supporto

14 Paraurti della gamba di supporto

15 Indicatori di pressione della

gamba di supporto

16 Guide ISOFIX in plastica

17 Protettore di conservazione

ISOFIX

1 Verstellgri Kopfstütze

2 Kopfstütze

3 ‚MOTION SAFE‘

Seitenschutzsystem

4 INLETTKISSEN

5 5-Punkt-Gurt

6 5-Punkt-Gurt

Einstelltaste

7 Taste für Sitzverstellung

8 Drehtaste

9 ISOFIX-

Verbindungsstücke

10 ISOFIX-

Entriegelungsknopf

11 Entriegelung für ISOFIX-

Verbindungsstücke

12 Stützfuß

13 Einstellknopf für

Stützfuß

14 Stützfuß-

Pueranschlag

15 Druckanzeige für

Stützfuß

16 ISOFIX-Kunststogleiter

17 ISOFIX-Staufachschutz

1 Huvudstödets

justeringshandtag

2 Huvudstöd

3 ’MOTION SAFE’

sidoskyddssystem

4 Kuddinlägg

5 5-punkts

säkerhetssele

6 Justeringsknapp för

sele

7 Bakåtlutningsknapp

8 Rotationsknapp

9 ISOFIX snabbfästen

10 ISOFIX öppningsknapp

11 Förlängningsspak till

ISOFIX snabbfästen

12 Stödben

13 Justeringsknapp för

stödben

14 Buerstopp för

stödben

15 Tryckmätare för

stödben

16 ISOFIX plastledare

17 ISOFIX förvaringsskydd

FRA SPA ITA DEU SWE

La pagina sta caricando ...

ENG

FRA

SPA

ITA

DEU

SWE

FIN

RUS

ZH-S

ZH-T

ARA

36

Motion

360° i-Size Car Seat

INSTALLAZIONE DEL

SEGGIOLINO AUTO

PER INSTALLARE IL SISTEMA DI

RITENUTA PER BAMBINI MOTION,

SEGUIRE I PASSAGGI INDICATI DI

SEGUITO:

1.1 Aprire la gamba di supporto (12)

no a raggiungere la posizione verticale

come mostrato in gura.

1.2 Spostare il pulsante (11) per far

scorrere le braccia del connettore ISOFIX

(9) all’indietro, estendendo il connettore

completamente. Eseguire questa

operazione per entrambe le braccia del

connettore.

1.3 Guidare le braccia del connettore

verso i punti di ancoraggio ISOFIX

del veicolo no a quando si bloccano

scattando in posizione e l’indicatore

cambia dal colore rosso al verde su

entrambi i lati della base.

1.4 Spostare il seggiolino all’indietro

premendo lo schienale contro il sedile

del veicolo. Quindi, tirare il seggiolino di

sicurezza verso di sé per accertarsi che

sia bloccato saldamente in posizione.

1.5 Premere il pulsante (13) per regolare

l'altezza della gamba di supporto (12)

nché sarà saldamente in contatto con

il pavimento. Non deve trovarsi sopra

alcun tipo di vano. A questo punto,

accertarsi che la gamba di supporto

sia a 90 gradi rispetto al seggiolino di

sicurezza.

Gli indicatori visivi ISOFIX mostrano se il

connettore è aperto o chiuso. Potrebbe

succedere che il connettore sia chiuso

ma non bloccato nei punti di ancoraggio

ISOFIX. Vericare che tutti i connettori

silvercrossbaby.com

ENG

FRA

SPA

ITA

DEU

SWE

FIN

RUS

ZH-S

ZH-T

ARA

37

Motion

360° i-Size Car Seat

siano bloccati correttamente nei punti

di ancoraggio del veicolo tirando il

seggiolino una volta installato.

PER SCOLLEGARE IL SEGGIOLINO,

SEGUIRE GLI STESSI PASSAGGI AL

CONTRARIO:

1.6 Spostare il pulsante (10) per aprire il

connettore e sganciarlo dal

punto di ancoraggio.

UTILIZZO DEL SEGGIOLINO

MOTION IN DIREZIONE DEL

SENSO DI MARCIA O IN

POSIZIONE CONTRARIA

INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO IN

POSIZIONE CONTRARIA AL SENSO DI

MARCIA, DA 40 CM A 105 CM:

2.1 Premere il pulsante (8) per ruotare il

seggiolino

2.2 Ruotare il seggiolino no ad avvertire

lo scatto nella posizione di caricamento,

pronto per posizionarvi il bambino al suo

interno (perpendicolare alla posizione in

direzione del senso di marcia).

AVVERTENZA: QUESTA È

SOLAMENTE UNA POSIZIONE DI

CARICAMENTO.

2.3 Premere nuovamente il pulsante (8)

per posizionare il seggiolino in direzione

ENG

FRA

SPA

ITA

DEU

SWE

FIN

RUS

ZH-S

ZH-T

ARA

38

Motion

360° i-Size Car Seat

contraria al senso di marcia.

È importante vericare che il seggiolino

sia saldamente bloccato in posizione.

AVVISO: NON UTILIZZARE SU UN

SEDILE PASSEGGERO DOTATO DI

AIRBAG FRONTALE ATTIVATO.

UTILIZZO DELL’INSERTO CUSCINO

L’inserto cuscino (4) è stato progettato

per l’uso con i neonati, al ne di orire

loro maggiore comfort e stabilità e una

posizione più allungata.

L’inserto può essere utilizzato no a

quando il bambino non raggiunge i 5,5

kg di peso.

INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO IN

DIREZIONE DEL SENSO DI MARCIA, DA

75 CM A 105 CM:

2.1 Premere il pulsante (8) per ruotare il

seggiolino.

2.2 Ruotare il seggiolino no ad avvertire

lo scatto nella posizione di caricamento,

pronto per posizionarvi il bambino al suo

interno (perpendicolare alla posizione in

direzione del senso di marcia).

AVVERTENZA: QUESTA È

SOLAMENTE UNA POSIZIONE DI

CARICAMENTO

2.4 Premere nuovamente il pulsante (8)

per posizionare il seggiolino in direzione

del senso di marcia.

È importante vericare che il seggiolino

sia saldamente bloccato in posizione.

silvercrossbaby.com

ENG

FRA

SPA

ITA

DEU

SWE

FIN

RUS

ZH-S

ZH-T

ARA

39

Motion

360° i-Size Car Seat

POSIZIONAMENTO DEL

BAMBINO NEL SEGGIOLINO

IL PRESENTE SISTEMA DI RITENUTA PER

BAMBINI DISPONE DI UNA POSIZIONE

DI CARICAMENTO PER FACILITARE IL

POSIZIONAMENTO NEL SEGGIOLINO

E LA CORRETTA REGOLAZIONE DELLE

CINGHIE.

3.1 Ruotare il seggiolino nella

posizione di caricamento (2.2) e aprire

l’imbracatura (5). Spostare le cinghie

dell’imbracatura ai lati per posizionare il

bambino nel seggiolino.

3.2 Posizionare le cinghie sul bambino e

allacciare la bbia.

3.3 Per regolare il poggiatesta (2),

tirare la maniglia della leva (1) sulla

parte superiore. Deve essere regolato

alla posizione corretta; ciò signica che

l’imbracatura della spalla deve essere

circa 1 cm al di sopra delle spalle del

bambino.

3.4 Tendere l’imbracatura tirando

le cinghie (6), dovrebbe adattarsi

perfettamente al bambino.

3.6 Una volta legato saldamente

il bambino, è possibile reclinare il

seggiolino premendo il pulsante (7) alla

posizione desiderata.

ESTRARRE IL BAMBINO DAL

SEGGIOLINO

Per estrarre il bambino dal seggiolino,

è necessario prima portare il seggiolino

nella posizione di caricamento (2.2).

3.5 Allentare le cinghie dell’imbracatura

premendo il pulsante di regolazione.

La pagina sta caricando ...

ENG

FRA

SPA

ITA

DEU

SWE

FIN

RUS

ZH-S

ZH-T

ARA

44

Motion

360° i-Size Car Seat

NESSUNA PARTE DELLA CINTURA

DI SICUREZZA O DEL SEGGIOLINO

AUTO POSSA RIMANERE

ATTORCIGLIATA O INTRAPPOLATA

DA UN SEDILE MOBILE O DA UNA

PORTA DEL VEICOLO.

MANUTENZIONE

MONTAGGIO/RIMOZIONE DEL

RIVESTIMENTO

Sono presenti 2 punti di ssaggio

del rivestimento sulla parte frontale.

Sganciare questi punti e tirare

delicatamente la parte frontale del

rivestimento.

Ai lati del rivestimento sono presenti

parti di plastica utilizzate per ssarlo

in posizione. Tirare delicatamente per

rimuovere il rivestimento. Per rimontare

il rivestimento, seguire gli stessi passaggi

al contrario. Inserire le parti laterali negli

appositi vani.

PULIZIA

Il rivestimento del seggiolino è

facilmente rimovibile e deve essere

lavato con un ciclo delicato a 30 gradi

utilizzando un detergente delicato.

Estrarre tutte le parti in plastica/

schiuma interne e rimovibili da qualsiasi

tessuto prima del lavaggio.

Attenersi alle istruzioni di lavaggio

riportate sull’etichetta di manutenzione

posta sul rivestimento.

Non asciugare in asciugatrice il

rivestimento poiché l’imbottitura

potrebbe staccarsi dal tessuto.

Non esporre il rivestimento alla luce

solare per periodi prolungati; quando

silvercrossbaby.com

ENG

FRA

SPA

ITA

DEU

SWE

FIN

RUS

ZH-S

ZH-T

ARA

45

Motion

360° i-Size Car Seat

il seggiolino non è in uso, coprirlo o

conservarlo nel bagagliaio.

PARTI DI PLASTICA/METALLO

Pulire utilizzando un sapone neutro e

acqua calda. Non utilizzare detergenti,

solventi o saponi aggressivi. Questo

potrebbe indebolire il guscio o

l’imbracatura del porta bebè. Non

rimuovere, smontare né alterare nessuna

parte del guscio o dell’imbracatura del

porta bebè.

Non oliare né lubricare nessuna parte

del guscio o del sistema di imbracatura

del porta bebè.

RACCOMANDAZIONI

Conservare le presenti istruzioni per

future consultazioni.

Conservarle sempre nell’apposito vano

posto sotto la base.

Accertarsi che tutti i bagagli e qualsiasi

altro oggetto che potrebbe causare

lesioni in caso di incidente sia messo

in sicurezza o ssato correttamente

all’interno del veicolo.

La pagina sta caricando ...

Motion

360° i-Size Car Seat

108

29

La pagina sta caricando ...

Motion

360° i-Size Car Seat

116

37

La pagina sta caricando ...

Silver Cross Motion Car Seat Manuale utente

Silver Cross Motion Car Seat Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti