Istruzioni
Adattatore USB-RS232
N. ord. 1693713
Uso previsto
Questo prodotto serve per collegare un dispositivo con interfaccia RS232 a una porta USB di
un PC.
Per motivi di sicurezza e omologazione, non è possibile convertire e/o modicare il prodotto. Se
si utilizza il prodotto per scopi diversi rispetto a quelli prescritti, il prodotto potrebbe danneggiar-
si. Inoltre, un uso improprio può causare pericoli come ad es. corto circuito, incendio, scosse
elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni e conservarle con cura. In caso di cessione
del prodotto a terzi, accludere parimenti le presenti istruzioni.
Il prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di società e
prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Dotazione
• Adattatore USB-RS232
• CD con driver
• Istruzioni
Istruzioni di funzionamento attuali
Scaricare le istruzioni aggiornate dal link www.conrad.com/downloads indicato di seguito o
scansire il codice QR riportato. Seguire tutte le istruzioni sul sito web.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo con il punto esclamativo in un triangolo indica la presenza di informazioni
importanti in queste istruzioni, che devono essere osservate.
Il simbolo della freccia indica che ci sono suggerimenti e avvisi particolari relativi al
funzionamento.
Indicazioni di sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni e osservare soprattutto le indicazioni di
sicurezza. Se non si osservano le indicazioni di sicurezza e le informazioni
sul corretto utilizzo presenti nel manuale d’uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per i danni a persone/cose risultanti. In tali casi, la garanzia
decade.
• Il prodotto non è un giocattolo. Tenere lontano da bambini e animali domestici.
• Non lasciare materiale da imballaggio incustodito. Potrebbe diventare un giocat-
tolo pericoloso per i bambini.
• Proteggere il prodotto da temperature estreme, luce solare diretta, urti forti, gas
inammabili, vapori e solventi.
• Non esporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche. Prestare attenzione al pro-
dotto. Urti, colpi o una caduta da un’altezza anche bassa possono danneggiarlo.
• Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che
possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L’uso sicuro non è più garantito
se il prodotto:
- è visibilmente danneggiato,
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali non idonee
oppure
- è stato sottoposto a sollecitazioni notevoli durante il trasporto.
• Osservare anche le indicazioni di sicurezza e di funzionamento degli altri disposi-
tivi a cui è collegato il prodotto.
• In caso di dubbi circa il funzionamento, la sicurezza o il collegamento del prodotto,
contattare uno specialista.
• Far eseguire gli interventi di manutenzione, riparazione e regolazione solo da uno
specialista/ofcina specializzata.
• In caso di domande che non trovano risposta in queste istruzioni, non si esiti a
contattare il nostro servizio clienti o altro specialista.
Installazione driver
• Inserire il CD in dotazione nell’unità appropriata del proprio PC.
• Lanciare il programma di congurazione del CD (ad es. “CDMxxxxx_Setup.exe” xxxx indica il
numero di versione) e seguire tutte le istruzioni del programma o di Windows.
Collegamento
• Collegare lo spinotto USB dell’adattatore USB-RS232 a una porta USB del proprio computer.
• Windows rileva il nuovo hardware e termina l’installazione del driver.
• Dopo l’installazione è necessario il riavvio del sistema operativo, afnché il prodotto funzioni
correttamente.
• Lo spinotto SubD a 9 poli dell’adattatore può ora essere collegato alla porta RS232 corri-
spondente di un dispositivo.
• Windows assegna automaticamente il nome COM (ad es. COM3) (vedere pannello di con-
trollo/gestione dispositivi di Windows). Questa designazione COM deve essere selezionata
nel software applicativo per inviare/ricevere dati tramite il cavo USB-RS232.
Funzioni LED
LED Colori Stato Funzionamento
Alimentazione Bianco Acceso Funzionamento normale; tensione /
alimentazione disponibile
TXD Verde Lampeggia I dati vengono trasmessi via l'interfaccia RS232
RXD Arancione Lampeggia I dati vengono ricetti via l'interfaccia RS232
Cura e pulizia
• Prima della pulizia scollegare il prodotto dall’alimentazione.
• Per la pulizia del prodotto usare un panno asciutto, privo di lanugine.
• Non utilizzare agenti pulenti abrasivi, detergenti a base di alcol o altre soluzioni chimiche:
queste potrebbero danneggiare l’alloggiamento o anche alterarne il funzionamento.
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti nei
riuti domestici. Alla ne del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle
normative vigenti in materia. In questo modo si rispettano le disposizioni legali e si
dà il proprio contributo alla protezione dell’ambiente!
Dati tecnici
Tensione di esercizio .................... 5 V/CC
Assorbimento di corrente .............. <100 mA
Pagina USB:
Collegamento USB-Typ A (USB2.0, compatibile con USB1.1)
Velocità max. 480Mbps
Protezione
IEC 61000-4-2 (ESD), IEC 61000-4-4 (EFT), IEC 61000-4-5
(Surge)
Pagina RS232:
Collegamento DE9 Male
Segnale TXD, RXD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, RI, GND
Velocità max. 921.6Kbps
Data-Bits 7, 8
Stop-Bits 1, 2
Parity-Bits None (Nessuno), Even (Pari), Odd (Dispari),
Space (sempre 0), Mark (sempre 1)
Controllo dati RTS/CTS, XON/XOFF
FIFO 245
Protezione ±15kV (HBM) Protezione ESD
Condizioni ambientali ................... Temperatura da -40 °C a +85 °C, umidità ambientale da
5% a 95%, senza condensa
Dimensioni (P x A x L) .................. 35 x 17 x 42,6 mm
Lunghezza cavo ........................... 780 mm
Peso ............................................. 34 g +/- 1 g