Renkforce RS232 Manuale del proprietario

Renkforce
Marca
Renkforce
Modello
RS232
Tipo
Manuale del proprietario
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da
forti vibrazioni, dall’acqua, dall'eccessiva umidità, da gas, vapori o solventi
inammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il prodotto ed
evitare che possa essere utilizzato in modo improprio. La sicurezza d’uso non è
più garantita, se il prodotto:
- presenta danni visibili,
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli
oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza
minima potrebbero danneggiarlo.
• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l'uso degli altri
dispositivi a cui viene collegato il prodotto.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o
alle modalità di collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente
da un esperto o da un laboratorio specializzato.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per
l'uso, rivolgersi al nostro servizio tecnico clienti oppure ad altri specialisti.
b) Sicurezza elettrica
• Prima di effettuare il collegamento alla rete elettrica, vericare che i dati elettrici
riportati sull’etichetta del prodotto corrispondano a quelli dell’alimentazione
elettrica locale.
• L'alimentatore è stato progettato in classe di protezione II. Come fonte di tensione
può essere utilizzata solo una presa elettrica regolamentare (230 V/CA, 50 Hz)
collegata alla rete elettrica pubblica.
• Non versare mai liquidi sui dispositivi elettrici e non posizionare contenitori
di liquidi nelle vicinanze di quest'ultimi. Nel caso in cui dovesse penetrare nel
dispositivo del liquido o un oggetto estraneo, disinserire innanzitutto la corrente
dalla presa elettrica corrispondente (per esempio, disattivando il salvavita) e poi
rimuovere la spina di alimentazione dalla presa. In seguito non è più possibile
utilizzare il prodotto, che deve essere portato in un’ofcina specializzata.
• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo averlo spostato da un ambiente freddo
a uno caldo. La condensa che si forma in questo caso potrebbe danneggiare il
prodotto. Inoltre, l’alimentatore potrebbe causare scosse elettriche e rappresentare
quindi un pericolo per la vita. Aspettare che il prodotto raggiunga la temperatura
ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo. Questo potrebbe richiedere alcune ore.
• In caso di danni all’alimentatore, evitare di toccare lo stesso in quanto una scossa
elettrica potrebbe essere fatale. Innanzitutto disinserire l'alimentazione della presa
a cui è collegato l'alimentatore (disinserire l'interruttore automatico di sicurezza o
rimuovere il fusibile, quindi disinserire l'interruttore differenziale in modo che la
presa di corrente venga completamente isolata dalla tensione di rete). Rimuovere
l'alimentatore dalla presa di corrente. Smaltire l'alimentatore danneggiato in modo
conforme, nel rispetto dell'ambiente ed evitarne qualsiasi altro utilizzo. Sostituirlo
con un alimentatore identico.
• La presa deve essere installata vicino all'apparecchio e deve essere facilmente
accessibile.
• Gli alimentatori non devono mai essere accesi o spenti con le mani bagnate.
• Non tirare mai il cavo di alimentazione dalla presa, tirare sempre solo dalle
superci di presa prevista sulla presa elettrica.
• Assicurarsi che quando si installa il cavo esso non venga schiacciato, piegato né
danneggiato da spigoli vivi.
• Posare sempre i cavi in modo che nessuno possa inciamparvi o restarvi impigliato.
Sussiste il pericolo di ferirsi.
• L'alloggiamento si riscalda durante il funzionamento. Assicurarsi che vi sia
un'adeguata ventilazione. L'alloggiamento non deve essere coperto.
• Per l’alimentazione, usare esclusivamente l’alimentatore in dotazione.
Istruzioni per l’uso
Isolatore fotoelettrico RS232 3 Line
Isolatore fotoelettrico RS232 9 Line
N. d’ordine 1886908
N. d’ordine 1886910
Utilizzo conforme
Il prodotto serve per collegarsi ad un computer tramite una interfaccia RS232 (EIA/TIA RS-
232C). Viene utilizzato per la protezione di diversi dispositivi come ad es. terminali di carica,
console, bancomat senza messa a terra comune dei dispositivi collegati, registratori di
cassa, ricevitori satellitari e modem. Possono essere collegati e protetti router e stampanti
seriali. Il prodotto viene collegato direttamente alla linea dati tra i dispositivi da proteggere.
La connessione tra i dispositivi è completamente separata elettricamente, in modo che il
segnale elettrico possa essere convertito in un segnale ottico e viceversa. Inoltre, impedisce
il jamming migliorando l'afdabilità e la stabilità della trasmissione dati. L’isolatore funziona
bidirezionalmente, cioè trasmette i segnali tra le periferiche (upstream e downstream). Un
dispositivo di protezione contro le sovratensioni previene eventuali danni della connessione
seriale dovuti a sovratensione, fulmini e hot swapping ecc. no a 2500 V. L'alimentazione di
tensione avviene mediante l'alimentatore esterno in dotazione con tensione in uscita pari a
9 V/DC.
L'uso è consentito solo in ambienti chiusi e non all'aperto. Il contatto con l'umidità, come ad
esempio in bagno o in luoghi simili, deve essere assolutamente evitato.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere smontato e/o modicato.
Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti,
potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli come per
esempio cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, ecc. Leggere attentamente le istruzioni per
l'uso e rispettarle. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di società e di
prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Ambito della fornitura
• Isolatore
• 2 x cavo M/F DB9 seriale (1,5 m)
• Alimentatore
• Istruzioni d’uso
Istruzioni di funzionamento aggiornate
È possibile scaricare le istruzioni per l'uso aggiornate al link www.conrad.com/downloads o
tramite la scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito Web.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo con il fulmine in un triangolo è usato per segnalare un rischio per la salute,
come per esempio le scosse elettriche.
Il simbolo composto da un punto esclamativo inscritto in un triangolo indica istruzioni
importanti all’interno di questo manuale che è necessario osservare in qualsivoglia
caso.
Il simbolo della freccia indica suggerimenti e note speciali per l’utilizzo.
Questo simbolo indica che il prodotto è stato progettato conformemente alla classe
di protezione II. Ha un isolamento rinforzato o doppio tra circuito di alimentazione e
tensione in uscita.
Il prodotto può essere installato e utilizzato solo in un ambiente asciutto e riparato.
Il prodotto non deve bagnarsi o inumidirsi poiché sussiste il pericolo di morte dovuta
a scossa elettrica!
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le
avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le
avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme
contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per eventuali conseguenti danni a cose o persone. Inoltre in
questi casi la garanzia decade.
a) Generale
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli
animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un
pericoloso giocattolo per i bambini.
Questa è una pubblicazione Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione, sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,
microlm o memorizzazione in attrezzature per l’elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È
altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione è aggiornata no al momento della stampa.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *1886908_10_v1_0419_02_DS_m_it_(1)
Dispositivi di comando
DC
12V
RS2 32
DTE
RS2 3
2
DCE
RS 23 2 RS23 2 IS O.
TXD
RXD
PW D
1
5
6
7
4
2
3
1 LED TXD (verde)
2 RS232 DTE
3 Collegamento dell'alimentatore DC12V
4 Coprigiunti di ssaggio
sull'alloggiamento (su entrambi i lati)
5 RS232 DCE
6 LED PWD (rosso)
7 LED RXD (giallo)
Montaggio e ssaggio
È possibile avvitare l’isolatore utilizzando i coprigiunti di ssaggio sull'alloggiamento (4) in un
punto adeguato come ad es. parete, banco da lavoro ecc.
• Montare l’isolatore su una supercie stabile utilizzando i coprigiunti di ssaggio con le
apposite viti (non in dotazione).
Quando si effettuano i fori di montaggio o quando si avvitano le viti, prestare
attenzione a non danneggiare eventuali cavi o tubi (come per esempio i tubi
dell'acqua) all'interno della parete.
• Prima del montaggio rimuovere tutti i dispositivi collegati e l'alimentatore dalla rispettiva porta
DC12V (3) dell’isolatore.
Assicurarsi che vi sia una presa per il collegamento dell'alimentatore in prossimità
del punto di installazione.
Se si desidera avvitare l’isolatore, procedere come segue:
• Posizionare l’isolatore come modello nel punto desiderato per il ssaggio. Se necessario,
allinearlo con l'ausilio di una livella.
• Contrassegnare i fori per due/quattro viti grazie ai fori nei coprigiunti di ssaggio. Praticare
i fori necessari. Usare viti e/o tasselli adatti alla base su cui viene montato. La fornitura non
comprende viti per legno o per l'avvitamento nei tasselli per muratura che dovranno essere
acquistate separatamente.
• Fissare l'isolatore con tasselli e viti attraverso i fori di ssaggio su entrambe le estremità.
• Orientare l’isolatore dopo il ssaggio sulla base della staffa per una regolazione di precisione
e serrare le viti sufcientemente, senza stringerle troppo. A tale scopo, utilizzare un cacciavite
idoneo.
Schema di collegamento dell’isolatore
Pin Assegnazione
DB9 (Pin) RS-232C DTE RS-232C DCE
1 GROUND GROUND
2 TXD RXD
3 RXD TXD
4 DTR DTR
5 GND GND
6 DSR DSR
7 RTS RTS
8 CTS CTS
9 RI RI
Il prodotto con N°.: 1886908 ha solo i pin da 1 a 3 collegati. Gli altri pin non sono
attivi.
Messa in funzione
L'isolatore è collegato in serie tra apparecchio terminale (DTE) e trasmettitore.
• Collegare il connettore RS232 DTE (2) dell’isolatore mediante il cavo seriale DB9 in dotazione
ad es. a un computer all’altra estremità.
• Collegare il connettore RS232 DCE (5) dell’isolatore mediante il cavo seriale DB9 in
dotazione con un trasmettitore ad es. a un modem all’altra estremità.
• Collegare la spina a bassa tensione dell'alimentatore con il collegamento dell'alimentatore
DC12V (3) per collegare l'alimentazione di tensione. Il LED PWD (6) si accende.
• L'isolatore ora protegge i relativi dispositivi collegati in upstream e downstream durante il
funzionamento.
• Il LED RXD (giallo) (7) e il LED TXD (verde) (1) mostrano lo scambio di dati tra i cavi mediante
lampeggiamento.
Manutenzione e pulizia
• Prima della pulizia, scollegare il prodotto dall'alimentazione di corrente.
• Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcol o altri solventi chimici,
perché potrebbero danneggiare la supercie o compromettere la funzionalità del prodotto
stesso.
• Utilizzare un panno asciutto e privo di lanugine per pulire il prodotto.
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti
domestici. Alla ne della sua vita utile, il prodotto deve essere smaltito in conformità
alle disposizioni di legge vigenti.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela
ambientale.
Dati tecnici
a) Isolatore N°. 1886910
Tensione/corrente in entrata .............. Da 9 a 40 V/CC
Supporta ............................................ EIA RS-232 e CCITT V.24 (asincrono, full duplex)
Porte .................................................. 2 interfacce seriali RS232 mediante cavo DB9
Tensione di derivazione ..................... 2500 V/CA (rms) o 500 V/CC
Velocità di trasferimento dati ............. Da 300 bit/s a 57600 bit/s
Alimentazione di corrente (bus) ......... RS232 (TXD, RTS o DTR)
Portata di trasmissione ...................... Fino a 60 m (a 9600 bit/s)
Requisiti di sistema ............................ Windows
®
2000, XP (Home, Pro, con SP1, SP2, SP3,
solo 32 bit), Vista™ (32 bit), 7 (32/64 bit), 8 & 8.1 (32/64
bit), 10 (32/64 bit), RT, 10S
Mac OS, Linux, Android IOS, Windows Phone,
Blackberry, Symbian ecc.
Condizioni d’esercizio ........................ da -5 a +85 ºC, umidità relativa da 5 a 95 % (senza
condensa)
Condizioni di immagazzinamento ...... da -5 a +90 ºC, umidità relativa da 5 a 95 % (senza
condensa)
Dimensioni (L x A x P)........................ 84 x 25 x 125 mm
Peso .................................................. 170 g
b) Isolatore N°. 1886908
Tensione/corrente in entrata .............. Da 9 a 40 V/CC
Supporta ............................................ EIA RS-232 e CCITT V.24 (asincrono, full duplex)
Porte .................................................. 2 interfacce seriali RS232 mediante cavo DB9
Tensione di derivazione ..................... 2500 V/CA (rms) o 500 V/CC
Velocità di trasferimento dati ............. Da 300 bit/s a 57600 bit/s
Alimentazione di corrente (bus) ......... RS232 (TXD, RTS o DTR)
Portata di trasmissione ...................... Fino a 40 m (a 9600 bit/s)
Requisiti di sistema ............................ Windows
®
2000, XP (Home, Pro, con SP1, SP2, SP3,
solo 32 bit), Vista™ (32 bit), 7 (32/64 bit), 8 & 8.1 (32/64
bit), 10 (32/64 bit), RT, 10S
Mac OS, Linux, Android IOS, Windows Phone,
Blackberry, Symbian ecc.
Condizioni d’esercizio ........................ Da -5 a +85 ºC, umidità relativa da 5 a 95 % (senza
condensa)
Condizioni di immagazzinamento ...... Da -5 a +90 ºC, umidità relativa da 5 a 95 % (senza
condensa)
Dimensioni (L x A x P)........................ 84 x 25 x 125 mm
Peso .................................................. 170 g
c) Alimentatore
Tensione/corrente in entrata .............. 100 - 240 V/CA, 50/60 Hz, max. 0,5 A
Tensione/corrente in uscita ................ 9 V/CC, max. 0,5 A
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Renkforce RS232 Manuale del proprietario

Renkforce
Marca
Renkforce
Modello
RS232
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti