Vermeiren D200 30 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

D200 30°

2014-10

Pagina1

D200 30° - In aggiunta al manuale

della D200

1 Descrizionedel prodotto (riferirsi al manuale della D200

paragrafo 1)

1.1 Specifiche tecniche (aggiungere al manuale della D200 paragrafo 1.2)

I termini tecnici riportati di seguito sono applicabili alla carrozzina con configurazione

standard. Se vengono utilizzati altri tipi di pedane, braccioli o accessori, i valori in tabella

saranno diversi.

Produttore

V

ermeiren

Indirizzo

V

ermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout

Tipo Carrozzina manuale

Modello D200 30°

Peso massimo dell'occupante 130 kg

Descrizione Dimensioni

Larghezza effettiva del sedile 380 mm 400 mm 420 mm 440 mm 460 mm 480 mm 500 mm 520 mm

Larghezza complessiva (in base

alla larghezza del sedile)

580 mm 600 mm 620 mm 640 mm 660 mm 680 mm 700 mm 720 mm

Descrizione Dimensioni minime Dimensioni massime

Lunghezza complessiva con

poggiapiedi

1010 mm

Lunghezza ripiegata 1010 mm

Larghezza ripiegata 300 mm

Altezza ripiegata 880 mm 940 mm

Peso totale 16,8 kg

Massa della parte più pesante 9,3 kg

Stabilità statica in discesa 16° (in configurazione standard)

Stabilità statica in salita 9,5° (misure con antiribaltamento, collocare il blocco dell’asse all’indietro)

Stabilità statica laterale 20° (in configurazione standard)

Pendenza massima consentita 12°

Superamento degli ostacoli 60 mm

Inclinazione del piano del sedile 5°

Profondità effettiva del sedile 430 mm

Altezza della superficie del sedile

all'estremità anteriore

470 mm 530 mm

Inclinazione dello schienale 5° 35°

Altezza dello schienale 420 mm

Distanza tra poggiapiedi e sedile 385 mm 455 mm

Angolazione tra sedile e pedana -1,5° 18,5°

Angolazione tra poggiapiedi e

pedana

80° 100°

Inclinazione tra sedile e piatto

pedana

98,5°

Distanza tra imbottitura dei braccioli

e sedile

220 mm 240 mm

Posizione anteriore della struttura

del bracciolo

410 mm

D200 30°

2014-10

Pagina2

Diametro dei corrimano 535 mm

Posizione orizzontale dell'asse

(deflessione)

37 mm

Raggio di sterzata minimo 1500 mm

Diametro delle ruote posteriori in

PU

22" 24"

Diametro delle ruote direttrici in PU 200 mm

Temperatura per utilizzo e

conservazione

+ 5 °C + 41 °C

Umidità per utilizzo e

conservazione

30% 70%

La casa produttrice si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche. Tolleranza misurazioni ± 15 mm / 1,5 kg

/

°

Tabella 1: Specifiche tecniche D200 30°

1.2 Schema (cambiare paragrafo 1.3 del manuale della D200)

1.3 Accessori (aggiungere al manuale della D200 paragrafo 1.4)

Per il modello D200 30° sono disponibili gli accessori seguenti:

 Freni a tamburo (B74)

1.4 Legenda dei simboli (aggiungere al manuale della D200 paragrafo 1.6)

Prove d'urto non effettuate

1 = Barra di spinta

2 = Impugnature

3 = Impugnature inclinazione

schienale

4 = Schienale

5 = Imbottitura dei braccioli

6 = Braccioli

7 = Ruote motrici (ruote posteriori)

8 = Corrimano

9 = Calotta ribaltamento

10 = Freni

11 = Ruote direttrici (ruote anteriori)

12 = Poggiapiedi

13 = Sedile

14 = Crociera

D200 30°

2014-10

Pagina3

2 Utilizzo (riferirsi al manuale della D200 paragrafo 2)

2.1 Inclinazione dello schienale (aggiungere al manuale della D200)

L

AVVERTENZA: Rischio di ribaltamento - La stabilità diminuisce in proporzione

alla regolazione del sedile all'indietro.

L AVVERTENZA: rischio di lesioni – Prima di regolare lo schienale, bloccare i freni

di stazionamento.

L ATTENZIONE: rischio di pizzicamento - Prestare attenzione a non mettere le dita,

indumenti lontani dai meccanismo di regolazione.

Il modello D200 30° consente un'inclinazione posteriore massima dello schienale di 30° (4

diverse regolazioni con incrementi di 10°). Durante la regolazione dello schienale,

assicurarsi che il paziente sia seduto nella carrozzina e prestare attenzione al rischio di

ribaltamento.

1. Tirare la maniglia

 su entrambi i lati verso

l'impugnatura

 per regolare l'inclinazione

dello schienale.

2. Il perno Ⓐ fuoriesce dall'apertura della placca

dentata Ⓑ

.

3. Reclinare con un movimento continuo entrambi

i profilati tubolari dello schienale nella

posizione desiderata (4 diverse regolazioni: 5°

- 15° - 25° - 35°).

4. Accertarsi che il perno Ⓐ sia ben fissato

all'apertura della placca dentata Ⓑ.

Nelle carrozzine dotate di freni a tamburo, le

maniglie

 vengono utilizzate per frenare.

D200 30°

2014-10

Pagina4

2.2 Montaggio o rimozione della barra di spinta (aggiungere al manuale

della D200)

L

AVVERTENZA: Rischio di lesioni - Accertarsi che le manopole a stella Ⓐ siano

fissate saldamente.

L AVVERTENZA: Rischio di lesioni - Se presente, assicurarsi che la barra di spinta

sia montata (→ per aumentare la stabilità dello schienale della carrozzina).

Montare la barra di spinta Ⓑ nel modo seguente:

1. Montare la barra di spinta Ⓑ con la manopola a stella Ⓐ nell'impugnatura sinistra.

2. Ruotare la barra di spinta Ⓑ verso destra.

fori

 e  per regolare la tensione dello schienale.

Per rimuovere la barra di spinta:

1. Allentare la manopola a stella Ⓐ sull'impugnatura destra.

2.3 Trasporto in auto (aggiungere al manuale della D200 paragrafo 2.14)

L

PERICOLO: rischio di lesioni - Non è consentito utilizzare la carrozzina in

sostituzione degli appositi seggiolini per il trasporto in auto.

Non utilizzare mai la carrozzina in sostituzione degli appositi seggiolini in un'automobile o in

altri veicoli. Sulla carrozzina deve essere presente il simbolo seguente:

2.4 Utilizzo della carrozzina come sedile in un veicolo a motore

(rimuovere dal paragrafo 2.15)

D200 30°

2014-10

Pagina5

3 Installazione e regolazione (riferirsi al manuale della D200

paragrafo 3)

3.1 Modalità di consegna (aggiungere al manuale della D200 paragrafo 3.2)

La carrozzina Vermeiren D200 30° può essere dotata di:

 1 telaio con braccioli, ruote anteriori e posteriori (fornita con altezza

sedile standard: 500 mm; Telaio sedile: 5°)

 1 coppia di poggiapiedi

 Meccanismo di regolazione dello schienale

 Attrezzi

 Manuale

 Accessori

3.2 Regolazione della stabilità e della manovrabilità (aggiungere al

manuale della D200)

Posizionare il blocco dell’asse 

all’indietro.

La pagina si sta caricando...

Vermeiren D200 30 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Vermeiren D200 30 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti