Tristar CF-1602 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

biscuits. And remember the fountain works equally well with sauces other than

chocolate, including savoury ones. For something completely different try a

warm fruit coulis or a cheese, barbecue or sweet chilli sauce.

How to set up and use one of our Table Fountains

Fit the spiral drive to the centre of the base bowl. Make sure it's firmly locked in

position. Slip the tier system over the spiral drive and lock it in position. Add the

melted chocolate to the base unit.

It is essential that the chocolate fountain is sited on a LEVEL worktop for

the cascading chocolate effect to work properly.

Cleaning

After use switch off the unit and unplug from the mains supply. Remove the

tower and auger BEFORE the chocolate sets !!

Carefully pour out the remaining chocolate mixture from the base. Do not pour

the chocolate into the sink or drain. Instead drain it into a container or bag to

keep for later use or pour it into little moulds for making chocolate animals etc.

The tower and auger can be cleaned wit hot soapy water. The base can be

cleaned with a damp cloth. Do not immerse the base into water and do not put

the parts into a dishwasher.

In the interests of hygiene, please ensure that ALL chocolate deposits are

removed.

*****

IMPORTANTI INDICAZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso.

• Controllare che il voltaggio di rete corrisponda con quello indicato sul

dispositivo.

• Non lasciare mai l’apparecchio incustodito durante l’utilizzo. Tenerlo lontano

dalla portata dei bambini e persone incompetenti.

• Di tanto in tanto controllare il cavo. Non utilizzare il cavo, presa o dispositivo

in caso di danneggiamenti.

• Non utilizzare il dispositivo per altri scopi, se non quelli descritti nelle

istruzioni.

• Non immergere per nessun motivo il dispositivo in acqua o altri liquidi. Non

mettere il dispositivo in lavastoviglie. Non utilizzare mai l’apparecchio vicino

a superfici calde.

• Se il cavo è danneggiato deve essere sostituito da un elettricista

qualificato(*). Prima della pulizia tirare sempre al spina dalla presa. Tutti i

lavori di manutenzione devono essere effettuati da personale qualificato.

• Non utilizzare mai il dispositivo all’aperto e utilizzarlo sempre in un ambiente

asciutto. Non utilizzare mai accessori non consigliati dal produttore.

Potrebbero costituire un pericolo e danneggiare il dispositivo.

• Non tirare mai l’unità dal cavo. Assicurarsi che il cavo non resti impigliato in

nessun luogo. Non arrotolare il cavo intorno l’apparecchio e non piegarlo.

Posizionare il dispositivo su un tavolo o superficie piana. Lasciar raffreddare

il dispositivo prima di pulirlo e metterlo via.

• Cuocere solo cibi mangiabili. È assolutamente necessario mantenere il

dispositivo pulito in quanto è sempre a diretto contatto con il cibo.

• Assicurarsi che il cavo non sia in contatto con le parti calde del dispositivo.

Non toccare le parti calde del dispositivo, utilizzare sempre le impugnature

in plastica. Assicurarsi che l’unità termica del dispositivo non entri in contato

con altri oggetti.

• Assicurarsi che il dispositivo non entri in contatto con materiali infiammabili,

come tende, tessuto, ecc. durante l’utilizzo, in quanto potrebbe determinare

incendi. Il dispositivo è dotato di piccolo schiumarole, assicurarsi di non

graffiare il rivestimento speciale che le ricopre in quanto pezzettini del

rivestimento potrebbero finire negli alimenti. Utilizzare un utensile in legno o

resistente al calore.

• Tirare la spina se l’apparecchio non è utilizzato.

(*) Elettricista qualificato: personale specializzato appartenente al produttore

o importatore, che sia qualificato e competente per svolgere qualsiasi tipo di

riparazione o manutenzione al fine di evitare qualsiasi pericolo.

All’occorrenza restituire il dispositivo a questo elettricista.

Utilizzo

Le Fontane di Cioccolata sono composte da tre elementi. C’è una base

contenente il radiatore, il motore e un’unità a spirale.

Si consiglia di utilizzare cioccolata da cucina al primo utilizzo in quanto è più

facile da misurare.

Girare l’interruttore presente davanti alla macchina su posizione RISCALDA. Ci

vorranno tra i 3-5 minuti per riscaldarsi. Mentre l’unità si riscalda preparare la

cioccolata. Per l’effetto completo della cascata di cioccolata, avrete bisogno di

500-600 grammi di cioccolata e 100 ml di olio vegetale per diluire la cioccolata.

Il modo più veloce per preparare la cioccolata è nel microonde. Utilizzare un

bricco o contenitore e aggiungere 500-600 grammi di scaglie di cioccolata (o

barrette sbriciolate). Versare 100 ml di olio vegetale e cuocere per 2 minuti a

temperatura massima. Rimuovere dal microonde e girare controllando che la

cioccolata si sia completamente sciolta. Versare nella ciotola preriscaldata della

fontana.

L’unità a spirale o pompa trasporta la cioccolata calda fin sopra al sistema e poi

comincia la cascata liberando uno splendido aroma al cioccolato. Ritorna nella

ciotola e riprende il giro.

Come guida, immergere un cucchiaio nella miscela e far scorrere la cioccolata

sopra. Se la miscela risulta essere traslucida è un indice positivo della giusta

consistenza della cioccolata.

Una volta che la cioccolata è in piena cascata è possibile cominciare ad

immergervi del cibo, dalla frutta esotica ai profitteroli o biscotti. La fontana

funzione anche con salse, anche quelle salate. Per qualcosa di davvero speciale

provare frutta calda o formaggio, salsa da barbecue o piccanti.

Come montare e utilizzare la Fontana di Cioccolata

Montare l’unità a spirale nel centro del recipiente. Assicurarsi che sia ben ferma

in posizione. Far scivolare il sistema a livelli nell’unità a spirale e bloccarlo.

Montare l’unità principale sulla base.

È importante che la fontana di cioccolata sia su una superficie PIANA in

modo da facilitare la scata di cioccolata.

Pulizia

Dopo l’utilizzo spegnere l’unità e tirare la spina dalla presa. Rimuovere la torre e

la trivella PRIMA che la cioccolata s’indurisca !!

Versare la cioccolata residua in un recipiente. Non versare la cioccolata nel

lavandino o lavabo. Utilizzarla in un secondo momento o versarla in piccoli

stampi di animali per creare dei cioccolatini.

Pulire la torre e la trivella con dell’acqua calda insaponata. Pulire la base con un

panno umido. Non immergere la base in acqua e non mettere i componenti in

lavastoviglie.

Per ragioni di igiene assicurarsi che TUTTI i residui di cioccolata siano rimossi.

***

NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Lea las instrucciones atentamente antes de usar esta unidad.

• Compruebe que la tensión de corriente se corresponda con la especificada

en el aparato.

La pagina sta caricando ...

Par le recyclage des appareils ou de ses matières premières vous contribuez à la protection de notre environnement.

Renseignez-vous auprès les autorités locales pour cet endroit de rassemblement.

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss

an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf

dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer

Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der

Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der

Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Guidelines for protection of the environment

This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life, but must be

disposed of at a central point for recycling of electric and electronic domestic appliances. This symbol on

appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this important issue. The materials

used in this appliance can be recycled. By recycling used domestic appliances you contribute an important

push to the protection of our environment. Ask your local authorities for information regarding the point of

recollection..

Avvertenza per la tutela dell’ambiente

Come indicato dal simbolo riportato sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso oppure sull'imballaggio, una volta terminata la vita

utile di questo prodotto, non smaltirlo nei normali rifiuti domestici, bensì portarlo ad un centro di raccolta per il riciclaggio di

apparecchi elettrici ed elettronici. I materiali sono riutilizzabili in conformità alla loro marcatura. Con il riutilizzo, il ricupero

dei materiali oppure altre forme del ricupero di apparecchi vecchi si contribuisce in modo importante alla tutela del nostro

ambiente. Richiedete all’amministrazione comunale i dati relativi al punto di smaltimento competente.

La pagina sta caricando ...

Tristar CF-1602 Manuale utente

Tristar CF-1602 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti