PURE Jongo S3 Guida utente

La pagina si sta caricando...

1

IT

ES

NL

EN

DE

IT

ITALIANO

FR

Grazie per aver scelto Jongo S3. Il presente manuale

illustra come accendere e attivare in breve tempo Jongo

e come sfruttarne al meglio le caratteristiche. Miglioriamo

continuamente e aggiungiamo sempre nuove funzioni ai nostri

prodotti. Per conoscere i vantaggi di tutti gli aggiornamenti

successivi alla consegna del prodotto, visitare www.pure.com,

dove è possibile veriﬁcare la disponibilità di versioni aggiornate

e scaricare la versione più recente della presente guida per

l'utente in formato PDF.

Jongo-S3-V1-Euro.indb 1 3/8/2013 5:00:22 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

2

Jongo - Istruzioni di sicurezza

1. Leggere queste istruzioni – Prima di utilizzare questo prodotto, è necessario leggere tutte le istruzioni di sicurezza e di

funzionamento.

2. Conservare queste istruzioni – Le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere conservate per successiva

consultazione.

3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze – Tutte le avvertenze presenti sull'apparecchio e nelle istruzioni di

funzionamento devono essere rispettate.

4. Seguire tutte le istruzioni – Tutte le istruzioni di funzionamento e di utilizzo devono essere rispettate.

5. Pulire solo con un panno asciutto.

6. Non collocare il prodotto vicino a fonti di calore, quali radiatori, bocchette d'aria calda, stufe o altri apparecchi

(compresi gli ampliﬁcatori) che generano calore.

7. Utilizzare esclusivamente accessori speciﬁcati dal produttore.

8. Scollegare l'apparecchio in caso di temporale o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.

9. Afﬁdare tutte le operazioni di riparazione a personale qualiﬁcato. La riparazione è necessaria quando il dispositivo ha

subito danni, quando non funziona in modo corretto o in caso di cadute.

10. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio in plastica o le viti del dispositivo, poiché all'interno

non vi sono parti riparabili dall'utente. Afﬁdare le operazioni di riparazione a personale qualiﬁcato.

11. Evitare il contatto con i liquidi. Jongo non deve essere immerso in acqua o utilizzato in ambienti dove esiste il rischio, ad

esempio in bagno.

12. Deve essere consentita una corretta aerazione, pertanto le aperture di ventilazione dell'apparecchio non devono essere

coperte o ostruite con oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc.

13.` AVVERTENZA Prima di installare o utilizzare l'apparecchio, consultare i dati elettrici e le informazioni di sicurezza

riportati sulla parte inferiore esterna dell'unità.

14.` AVVERTENZA Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità.

L'apparecchio non deve essere bagnato (ossia, non deve essere esposto a spruzzi o gocciolamento). Non collocare

oggetti contenenti liquidi (ad esempio vasi) su di esso.

15` ATTENZIONE: rischio di esplosione se la batteria viene sostituita in modo non corretto. Sostituire solo con una batteria

identica o di tipo equivalente.

16. AVVERTENZA: L'adattatore di collegamento diretto è utilizzato come dispositivo di disconnessione; tale dispositivo sarà

sempre pronto all'uso.

17. Questo apparecchio elettrico è di classe II o a doppio isolamento. È stato progettato in modo da non richiedere un

collegamento di sicurezza con messa a terra.

ChargePAK F1 - Istruzioni di sicurezza

1. Leggere le istruzioni per l'utilizzo di ChargePAK nel presente documento.

2. Utilizzare ChargePAK solo con prodotti originali Pure.

3. Conservare ChargePAK in un luogo fresco e asciutto a temperatura ambiente. Rimuovere il prodotto da dispositivi non

utilizzati per lunghi periodi di tempo.

4. Non forare, modiﬁcare, fare cadere o lanciare ChargePAK, e non provocare urti non necessari. Se utilizzato in modo

scorretto, il prodotto può comportare il rischio di incendi, esplosioni o ustioni chimiche.

5. Non gettare ChargePAK nel fuoco o in un inceneritore e non lasciare in luoghi molto caldi, ad esempio in un'automobile

sotto la luce solare diretta. Non conservare in prossimità di forni, stufe o altre fonti di calore.

6. Non collegare direttamente ChargePAK a una fonte di energia elettrica, come la presa elettrica di un ediﬁcio o la presa

accendisigari di un'automobile. Non collocare in un forno a microonde, o in altri contenitori ad alta pressione.

7. Non bagnare o immergere ChargePAK nell’acqua.

8. Non mettere il prodotto in corto circuito.

9. Non usare o caricare ChargePAK se presenta perdite, scolorimento, tracce di ruggine, deformazioni, odori o altre

anomalie.

10. Non toccare direttamente ChargePAK se presenta delle perdite; indossare guanti di protezione per rimuoverle o

eliminarle immediatamente.

11. Conservare in un posto non accessibile ai bambini.

12. ChargePAK deve essere smaltita come le normali batterie ricaricabili agli ioni di litio, conformemente alle norme e alle

disposizioni in vigore nell'area di utilizzo. Alcune batterie potranno essere riciclate e conferite nel centro di smaltimento

locale.

Jongo-S3-V1-Euro.indb 2 3/8/2013 5:00:22 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

3

IT

Sommario

4 Introduzione

4 Comandi del pannello anteriore

5 Comandi e connettori del pannello posteriore

5 Simboli sul display posteriore

6 Cambio tra modalità Sleep (Autospegnimento), On e Off

6 Stato della spia di accensione

7 Per iniziare

7 Preparare Jongo per la connessione alla rete wireless

8 Connessione manuale di Jongo alla rete wireless

9 Riproduzione in streaming su Jongo

9 Riproduzione in streaming su Jongo usando Bluetooth

9 Riproduzione in streaming da smartphone o tablet

9 Riproduzione in streaming da un prodotto Pure compatibile

10 Modiﬁca dei proﬁli audio

11 Utilizzo del Jongo Setup Manager

12 Appendice

12 Connettere Jongo alla rete wireless utilizzando la conﬁgurazione tramite pulsante

12 Utilizzo di un ChargePAK F1

13 Aggiornamento di Jongo

13 Caratteristiche tecniche

Jongo-S3-V1-Euro.indb 3 3/8/2013 5:00:22 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

4

Introduzione

Jongo S3 è un altoparlante Wi-Fi/Bluetooth utilizzabile ovunque si desideri, grazie alla sua batteria

integrata ricaricabile. Una volta eseguita la connessione alla rete Wi-Fi, è possibile ascoltare brani musicali

sincronizzati, stazioni radio e molti altri contenuti riprodotti in streaming da uno smartphone o tablet o da

altri prodotti Pure compatibili. Per creare collegamenti più “informali”, è anche possibile utilizzare il Bluetooth

per ascoltare i contenuti riprodotti in streaming da vari dispositivi mobili.

Jongo S3 fa parte del sistema Pure Jongo. Con il sistema Jongo di Pure, puoi iniziare con un'unità Jongo

S3 singola ed espandere successivamente il sistema a un singolo ambiente o a più stanze, aggiungendo

altri dispositivi. I dispositivi possono essere controllati tramite la app Pure Connect su iPad, iPhone o

dispositivo Android o utilizzando un sistema radio e di streaming musicale Pure compatibile.*

Nota: nel resto del manuale, indicheremo Jongo S3 come Jongo.

Comandi del pannello anteriore

Aumento volumeRiduzione volume

Muto

Premere per disattivare il volume di Jongo. Utilizzato

anche per attivare gli aggiornamenti del software.

Visitare il sito support.pure.com per maggiori

informazioni sull'aggiornamento del software su

Jongo.

Pulsante di accensione

Premere per commutare tra Sleep

(Autospegnimento), On e Off. La spia di

accensione cambia colore per indicare

vari stati. Vedere pagina 6 per ulteriori

informazioni.

* Visitare il sito www.pure.com per maggiori informazioni sui sistemi radio e streaming musicale Pure compatibili.

Jongo-S3-V1-Euro.indb 4 3/8/2013 5:00:22 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

5

IT

Comandi e connettori del pannello posteriore

WiFi

9V

Display LCD posteriore

Vedere di seguito per ulteriori informazioni.

Pulsante proﬁlo audio

Premere per cambiare il proﬁlo audio.

Vedere pagina 10 per ulteriori

informazioni.

Pulsante WiFi

Premere per cambiare tra le modalità

Conﬁgurazione Wi-Fi e Connessione

Wi-Fi. Premere e tenere premuto

per conﬁgurare Jongo utilizzando la

conﬁgurazione tramite pulsante. Vedere

pagina 12 per ulteriori informazioni.

Aux In

Connettore per ingresso stereo

analogico da lettore MP3 o simile.

Ingresso CC

Connettore per adattatore

in dotazione.

Pulsante di reset

Premere per ripristinare le

impostazioni predeﬁnite su Jongo.

USB

Connettore per adattatore Bluetooth

o adattatore USB Ethernet opzionale.

Simboli sul display posteriore

1.

Indicatori profili audio (vedere pagina 10per maggiori

informazioni).

2. Indicatore di avviso. In caso di errore su Jongo, l'indicatore

lampeggia insieme all'icona relativa.

3. Indica quando Jongo è pronto per lo streaming tramite la app

Pure Connect o tramite un prodotto Pure compatibile. L'icona

lampeggia quando si ascolta una traccia in streaming su

Jongo.

4. L'icona lampeggia per indicare che è stato collegato un

dispositivo ausiliario. Il lampeggio si interrompe e la luce

rimane fissa se il dispositivo ausiliario rimane collegato e si

cambia la sorgente audio su Jongo.

5. Indica la connessione di Jongo ad un altro dispositivo tramite

Bluetooth. L'icona lampeggia quando viene riprodotta una

traccia tramite Bluetooth.

6. Indica che un'unità USB è stata collegata a Jongo.

7. Indica che è in corso l'aggiornamento del software.

8. Indica la carica rimanente su ChargePAK. L'icona lampeggia

quando ChargePAK ha soltanto cinque minuti di autonomia.

9. Indica che Jongo è in modalità Configurazione Wi-Fi.

10. L'icona del lucchetto indica che la rete Wi-Fi a cui si è

connessi è protetta.

11. Indica la potenza del segnale della rete Wi-Fi a cui si è

connessi. Indica inoltre che un dispositivo mobile è connesso

a Jongo in modalità Configurazione Wi-Fi.

1

10

11

2

4

6

5

7 8

9

11

3

Adattatore

USB

Bluetooth.

Jongo-S3-V1-Euro.indb 5 3/8/2013 5:00:22 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

6

Cambio tra modalità Sleep (Autospegnimento), On e Off.

Jongo ha tre modalità di funzionamento: Sleep (Autospegnimento), On e Off. In modalità Sleep, Jongo

rimane collegato alla rete wireless e attende di ricevere l'audio. Se è inserito l'adattatore Bluetooth, anche

Jongo è pronto e in attesa di ricevere le richieste di associazione Bluetooth / connessione / riproduzione in

modalità Sleep (la spia di accensione è ambra).

Per entrare in modalità Sleep, premere il pulsante di accensione (la spia di accensione diventa ambra).

Una volta in modalità Sleep, premere il pulsante di accensione per passare a On (la spia di accensione

diventa verde).

Per spegnere Jongo, tenere premuto il pulsante di accensione ﬁnché la spia di accensione di Jongo diventa

rossa, quindi rilasciare.

Nota: prima di spegnersi completamente, Jongo veriﬁca se ChargePAK necessita più tempo per completare

la carica. La spia di accensione si illumina di rosso quando ChargePAK è in carica. Quando Jongo ha ﬁnito di

caricarsi, la spia di accensione si spegne.

Nota: la commutazione tra Sleep (Autospegnimento), On e Off è diversa se Jongo è alimentato da un

ChargePAK. Vedere pagina 12 per ulteriori informazioni.

Stato della spia di accensione

La spia di accensione serve anche per indicare i vari stati di Jongo in base al colore.

Verde

(Pulsante, tre volte) Indica che Jongo si sta preparando per la riproduzione in streaming.

(Pulsante, continua) Indica che Jongo è impegnato a stabilire una connessione con una rete

wireless.

Rosso (Pulsante) Indica che Jongo si sta avviando.

Ambra (Lampeggia due volte) Indica che si è provato ad aumentare il volume, ma che il volume di Jongo

è già al massimo.

(Lampeggia continuamente (lentamente)) Indica che Jongo è in modalità Conﬁgurazione Wi-Fi.

(Lampeggia continuamente (velocemente)) Indica che Jongo è in attesa di un ﬁle per

l'aggiornamento del software.

Jongo-S3-V1-Euro.indb 6 3/8/2013 5:00:22 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

7

IT

1. Posizionare Jongo nel raggio di azione della rete

wireless.

2. Inserire il connettore dell'adattatore di corrente

nella presa nella parte posteriore di Jongo e

collegare all'alimentazione di rete. Quando

Jongo viene collegato all'alimentazione per la

prima volta, la spia di accensione lampeggia in

verde. Quando Jongo ha ﬁnito di avviarsi, la spia

di accensione si accende di colore verde.

9V DC

Preparare Jongo per la connessione alla rete wireless

Tipica conﬁgurazione wireless

Jongo può essere collegato alla rete utilizzando una connessione wireless o cablata.

La connessione consigliata è quella wireless, che consente di posizionare Jongo in qualsiasi punto nel

raggio di azione della rete stessa.

Per utilizzare il metodo di collegamento cablato, è necessario rimuovere l'adattatore Bluetooth e collegare

l'adattatore USB Ethernet opzionale di Pure. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di un adattatore Ethernet

USNB, consultare il sito Web di Pure. Dopo aver collegato Jongo alla rete, sarà possibile iniziare a

riprodurre tracce in streaming su Jongo (vedere pagina 9).

Per iniziare

Jongo supporta due metodi di connessione wireless. Vedere la pagina successiva per completare la

conﬁgurazione della connessione wireless. Se si dispone di un router che supporta WPS, è possibile

utilizzare il metodo di conﬁgurazione tramite pulsante, più semplice, per collegare Jongo alla rete wireless in

uso. Vedere pagina 12 per ulteriori informazioni.

Jongo-S3-V1-Euro.indb 7 3/8/2013 5:00:22 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

8

Fase 2: accesso al Jongo Setup Manager

1. Sul dispositivo di conﬁgurazione, avviare il

browser Web.

2. Inserire l'indirizzo seguente: http://192.168.1.1

3. Verrà visualizzato il Jongo Setup Manager:

Fase 3: aggiunta di Jongo alla rete wire-

less

Jongo cercherà automaticamente le reti disponibili.

Per accedere manualmente alle impostazioni della

rete wireless, fare clic manualmente su Advanced

(Avanzate).

1. Selezionare il nome della rete wireless dall'elenco

delle Available networks (reti disponibili).

2. Se richiesto, inserire la chiave di sicurezza di rete

e fare clic su Connect (Connetti).

Jongo Setup Manager

La spia di accensione di Jongo lampeggia in verde mentre cerca di connettersi alla rete. Quando la spia

di accensione di Jongo è di colore verde ﬁsso, la connessione alla rete è stata completata. Ora è possibile

iniziare a riprodurre tracce in streaming su Jongo. Vedere la pagina successiva.

Se la spia di accensione lampeggia in rosso, si è veriﬁcato un problema con la connessione alla rete di

Jongo. Veriﬁcare che le impostazioni di rete siano state inserite correttamente e ripetere i passi indicati nella

sezione “Connessione manuale di Jongo alla rete wireless” qui sopra.

Nota: suggeriamo di contattare il reparto IT prima di tentare di collegare Jongo a una rete wireless

aziendale.

Connessione manuale di Jongo alla rete wireless

Fase 1: Connessione del dispositivo di conﬁgurazione a Jongo

Nella prima fase di conﬁgurazione, è necessario stabilire una connessione wireless temporanea tra il

dispositivo di conﬁgurazione (iPod touch, iPhone, iPad, computer portatile o dispositivo Android) e Jongo. Il

dispositivo di conﬁgurazione deve includere un browser Web e supportare la connessione Wi-Fi.

Per creare una rete wireless temporanea:

1. Premere il pulsante WiFi su Jongo. La spia di accensione di Jongo lampeggia in colore ambra.

2. Nel dispositivo di conﬁgurazione, dovrebbe ora essere visibile la rete wireless Jongo S3 ******.

Selezionare questa rete. Non è richiesta alcuna password.

Una volta connessi alla rete wireless Jongo S3 ******, la spia di accensione di Jongo lampeggia alternando il

colore ambra al verde e l'icona di conﬁgurazione della rete Wi-Fi si accende sul display posteriore.

Jongo-S3-V1-Euro.indb 8 3/8/2013 5:00:22 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

9

IT

Riproduzione in streaming da un prodotto

Pure compatibile

È anche possibile la riproduzione in streaming di musica e radio da

prodotti selezionati Pure, compatibili con il sistema Jongo. Come

nell'utilizzo dell'app, è possibile selezionare i dispositivi a cui inviare i

contenuti audio e controllare il volume delle singole unità del sistema

(consultare il manuale dei prodotti Pure compatibili per ulteriori

informazioni). Visitare il sito www.pure.com per maggiori informazioni

sui prodotti Pure compatibili con il sistema Jongo.

Riproduzione in streaming su Jongo

Riproduzione in streaming da smartphone o

tablet

L'app Pure Lounge consente di riprodurre in streaming la musica

salvata su smartphone o tablet, stazioni radio Internet, programmi

radio on demand, podcast e musica dal servizio in abbonamento Pure

Music a Jongo. La app Pure Connect consente anche di selezionare

i dispositivi a cui inviare i contenuti audio e controllare il volume delle

singole unità del sistema.

È possibile scaricare la app Pure Connect su smartphone o tablet

tramite l'App Store di Apple o Google Play.

Lo streaming viene controllato completamente tramite la app Pure

Connect. Per ulteriori spiegazioni riguardo al suo utilizzo, consultare la

guida fornita con la app.

Riproduzione in streaming su Jongo usando Bluetooth

Jongo consente anche la riproduzione in streaming da un dispositivo Bluetooth.

Nota:

la procedura per aggiungere un dispositivo Bluetooth varia in base al dispositivo. Consultare il manuale

del dispositivo Bluetooth per informazioni al riguardo.

Preparare Jongo per la riproduzione in streaming tramite Bluetooth

1.

Assicurarsi che l'adattatore Bluetooth fornito sia inserito nel connettore USB di Jongo.

2.

Attivare l'opzione Bluetooth sul dispositivo mobile.

3.

Sul dispositivo mobile, selezionare l'opzione per aggiungere un nuovo dispositivo Bluetooth. In alcuni dispositivi

mobili, potrebbe essere necessario selezionare l'opzione di ricerca.

4.

Iniziare la procedura di associazione sul dispositivo mobile. Per fare ciò, selezionare Jongo dall'elenco dei

dispositivi visualizzati sullo schermo del dispositivo mobile. Quest'ultimo si connetterà automaticamente una

volta associato.*

5.

Dopo aver associato e connesso Jongo al dispositivo mobile, sul pannello posteriore del display è visualizzata

l'icona del Bluetooth.

Sarà quindi possibile iniziare la riproduzione in streaming su Jongo da un dispositivo Bluetooth.

Nota: per riprodurre in streaming da un dispositivo Bluetooth diverso, occorre disconnettere da Jongo tutti

i dispositivi Bluetooth connessi. Il Bluetooth viene disattivato automaticamente allontanandosi dal campo di

Jongo. In genere, è possibile disconnettere manualmente tramite le impostazioni Bluetooth del dispositivo

mobile.

* Alcuni dispositivi Bluetooth meno recenti possono richiedere un passcode quando vengono associati a Jongo. In tal caso

inserire il codice 0000.

App Pure Connect per Android

App Pure Connect per iOS

Una volta collegato Jongo alla rete, è possibile riprodurre in streaming da qualsiasi smartphone, tablet o

prodotto Pure compatibile collegato alla stessa rete di Jongo.

Jongo-S3-V1-Euro.indb 9 3/8/2013 5:00:23 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

10

Jongo dispone di quattro proﬁli audio. È possibile modiﬁcare il proﬁlo audio premendo il pulsante Audio

nella parte posteriore di Jongo. Ogni proﬁlo audio è rappresentato da una serie di icone sullo schermo

LCD, così come indicato di seguito.

Mono 360º

Selezionare questo proﬁlo per

attivare tutti i cinque altoparlanti di

Jongo. Questa opzione è l'ideale

se Jongo è posizionato al centro

di una stanza o su un tavolo.

Boost per esterni

Selezionare questo proﬁlo per

attivare tutti i cinque altoparlanti

di Jongo per uso esterno.

Modiﬁca dei proﬁli audio

Stereo 360º

Selezionare questo proﬁlo per

abilitare i quattro altoparlanti e la

riproduzione dell'audio a destra

e a sinistra in stereofonia e per

abilitare il subwoofer. Questa

opzione è ideale per creare un

suono stereo potente.

Stereo frontale

Selezionare questo proﬁlo per

attivare la modalità stereo sui

due altoparlanti frontali e abilitare

il subwoofer. Questa opzione è

utile quando si utilizza Jongo in

una libreria o in un angolo.

Jongo-S3-V1-Euro.indb 10 3/8/2013 5:00:23 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

11

IT

Utilizzo del Jongo Setup Manager

Introduzione

Il Jongo Setup Manager permette di cambiare le varie impostazioni di Jongo, ad esempio cambiare

l'altoparlante e visualizzare la versione del software. Per accedere a Jongo Setup Manager, entrare in

modalità Conﬁgurazione Wi-Fi premendo il pulsante WiFi sul retro di Jongo e collegarsi alla rete wireless

Jongo S3 ******. Digitare http://192.168.1.1 nel browser Web.

Conﬁgurazione della rete wireless

La pagina di conﬁgurazione della rete wireless è divisa in due sezioni: Jongo Name (Nome Jongo) e

Wireless Network Settings (Impostazioni della rete wireless).

Impostazioni della

rete wireless

Nome

Jongo

Modiﬁca del nome di Jongo

Se si preferisce, è possibile modiﬁcare il nome con

cui l'app Pure Connect, Pure Stream e Bluetooth

identiﬁcano Jongo.

1. Digitare il nome (es. "Jongo Stanza 1") che si

desidera assegnare a Jongo nella casella Your

Jongo’s Name (Nome del tuo Jongo) e fare

clic su Change name (Modiﬁca nome). Una

volta modiﬁcato il nome di Jongo, il pulsante

Change name (Modiﬁca nome) diventa di colore

grigio.

2. Premere il pulsante WiFi sul retro di Jongo per

riportare Jongo in modalità Connessione Wi-Fi

(vedere pagina 5per ulteriori informazioni).

Conﬁgurazione wireless

Per ulteriori informazioni sulla conﬁgurazione

wireless, vedere pagina 8.

Cancellare tutte le impostazioni

di rete

Per cancellare tutte le impostazioni di rete, fare clic

sul pulsante Clear all network settings (Cancella

tutte le impostazioni di rete).

Nota: è necessario riconnettere Jongo in

modalità Conﬁgurazione Wi-Fi per riconﬁgurare le

impostazioni di rete.

Modiﬁcare la lingua del Jongo

Setup Manager

Utilizzare il menu a discesa Web page language

(Lingua del sito) per selezionare la lingua (inglese

britannico, inglese americano, francese, italiano,

tedesco, spagnolo, danese, olandese, svedese,

norvegese, russo, portoghese, arabo o turco) che si

desidera utilizzare per il Jongo Setup Manager. Una

volta terminata l'impostazione della lingua, premere

il pulsante WiFi sul retro di Jongo per riportare

Jongo in modalità Connessione Wi-Fi (vedere

pagina 5 per ulteriori informazioni).

Jongo-S3-V1-Euro.indb 11 3/8/2013 5:00:23 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

12

Connessione di Jongo alla rete wireless utilizzando la conﬁgurazione

tramite pulsante

È possibile utilizzare la conﬁgurazione tramite pulsante per connettere Jongo alla rete wireless se il router

supporta la funzionalità WPS. Consultare il manuale del router per maggiori informazioni sul WPS.

1. Premere il pulsante WPS sul router.

2. Premere e tenere premuto il pulsante WiFi sul retro di Jongo ﬁnché la luce di accensione di Jongo

lampeggia di colore verde. Jongo tenterà di connettersi alla rete in uso.

3. Quando la spia di accensione di Jongo è di colore verde ﬁsso, la connessione alla rete con la

conﬁgurazione tramite pulsante è stata completata. Ora è possibile iniziare a riprodurre tracce in streaming

su Jongo. Vedere pagina 9

Nota: Se Jongo non riesce a stabilire una connessione di conﬁgurazione tramite pulsante entro 2 minuti, la

luce di accensione su Jongo inizia a lampeggiare di colore rosso.

Nota: In alcuni router compatibili con WPS, la funzione può essere disattivata per impostazione predeﬁnita.

Consultare il manuale del router per maggiori informazioni.

Appendice

Utilizzo di un ChargePAK F1

ChargePAK F1 offre il vantaggio di rendere portatile la radio Pure, in modo da poter ascoltare i programmi

preferiti in giardino o sulla spiaggia.

Essendo ricaricabile, ChargePAK è molto più economico rispetto alle normali batterie. È anche più

ecocompatibile, dato che riduce la quantità di sostanze tossiche che ﬁniscono in discarica. Inoltre,

trattandosi di una soluzione "ﬁt and forget" che si ricarica mentre Jongo è collegato ad una qualsiasi presa

elettrica, è molto più comoda delle normali batterie ricaricabili.

Quando Jongo è alimentato da un ChargePAK F1, se non riceve audio resta in modalità Sleep

(Autospegnimento) per cinque minuti prima di spegnersi.

Sostituzione di ChargePAK F1

1. Spegnere Jongo e scollegarlo dalla rete elettrica.

2. Capovolgere Jongo e utilizzare un cacciavite per aprire il vano

batterie alla base del prodotto.

3. Sostituire ChargePAK in modo che l'etichetta Pure sia rivolta verso

il coperchio del vano batteria e che i contatti del ChargePAK siano

allineati con i tre morsetti del vano batteria.

4. Riposizionare il coperchio della batteria e fissare con la vite,

assicurandosi che non sia troppo stretta. Quindi collegare il prodotto

alla rete elettrica.

5. Il ChargePAK comincerà a caricarsi.

Nota: quando si carica il ChargePAK per la prima volta, o dopo

periodi di inattività prolungati, è consigliabile lasciarlo in carica

per circa 24 ore per un funzionamento ottimale della batteria. Se il

ChargePAK è completamente scarico, potrebbe essere necessario

qualche minuto prima che venga visualizzato l'indicatore di carica

della batteria.

Nota: È normale che il ChargePAK si riscaldi, specialmente in fase di

carica. Se utilizzato normalmente, il ChargePAK funziona per anni senza

inconvenienti, tuttavia, come con tutte le batterie ricaricabili, l'autonomia

diminuisce gradualmente con il tempo.

Importante: Jongo può essere alimentato soltanto con un ChargePAK

F1 Pure e non è compatibile con nessun'altra batteria, monouso o

ricaricabile, o qualsiasi altro modello ChargePAK.

Jongo-S3-V1-Euro.indb 12 3/8/2013 5:00:23 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

13

IT

Aggiornamento di Jongo

In futuro, potranno essere rilasciati aggiornamenti del software per aggiungere nuove funzioni e

caratteristiche. Se è disponibile un aggiornamento software, Jongo aggiorna automaticamente il proprio

software tramite la connessione Wi-Fi. Jongo può inoltre essere aggiornato utilizzando un'unità USB. Per

ulteriori informazioni sugli aggiornamenti software tramite USB, si prega di contattare l'assistenza tecnica

Pure: http://support.pure.com.

Avvertenza: non spegnere Jongo mentre è in corso un aggiornamento software.

Caratteristiche tecniche

Numero modello S340B

Altoparlanti 4 driver ad alta frequenza in Mylar da ¾", 1 driver mid/bass da 3.5" con

motore al Neodimio orientato verso l'alto

Uscita audio 4 x 2,5W + 10W RMS

Connettori in ingresso

Presa adattatore da 9 V CC (110-230 V in dotazione), connettore

ChargePAK, line-in 3,5mm per dispositivi ausiliari. USB per aggiornamenti

del prodotto, Bluetooth (dongle in dotazione) e connettività Ethernet

(adattatore opzionale disponibile).

Comandi Accensione, Vol+, Vol-, Muto, Proﬁlo audio, Conﬁgurazione Wi-Fi, Reset.

Display Display LCD da 1".

Rete Wi-Fi 802.11b e 802.11g, con codiﬁca WEP e WPA/WPA2.

Ethernet (è necessario un adattatore opzionale): 10/100 Mbps.

Bluetooth: A2DP supportato tramite il dongle USB in dotazione.

Supporto codec Comprende WMA (Standard V9), AAC, MP3, MP2

Alimentazione di rete

Adattatore:

Ingresso 100-240 V CA, 50/60 Hz, 0,5 A;

Uscita 9 V CC, 1500 mA

Unità centrale: 9 V CC, 1500 mA.

Batteria ChargePAK F1 (in dotazione).

Dimensioni 131 mm larghezza x 139 mm profondità x 135 mm altezza

Peso 1,25 kg con ChargePAK, 1,0 kg senza ChargePAK

Approvazioni

Marchio CE. Pure dichiara che questo dispositivo LPD Banda II è conforme

ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della Direttiva 1999/5/

CE. La dichiarazione di conformità può essere consultata all'indirizzo

http://www.pure.com/R&TTE-DoC.

C-Tick N1600 australiana e sicurezza elettrica.

Smaltimento di riﬁuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche

La presenza di questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non

deve essere trattato come riﬁuto domestico. Al contrario, esso deve essere consegnato a

un adeguato punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Assicurandosi del corretto smaltimento di questo prodotto si contribuisce a evitare potenziali

ripercussioni negative sull’ambiente e sulla salute, che potrebbero derivare da un’inadeguata

gestione dello smaltimento stesso. Il riciclaggio di materiali contribuisce a preservare le risorse

naturali. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, si prega di rivolgersi

alle autorità locali, al servizio locale di smaltimento di riﬁuti domestici o al negozio presso il

quale il prodotto è stato acquistato.

Jongo-S3-V1-Euro.indb 13 3/8/2013 5:00:23 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

14

Informazioni sulla garanzia

Imagination Technologies Ltd. garantisce all’utente ﬁnale che questo prodotto, usato normalmente, non

presenterà difetti di materiale e manodopera per un periodo di due anni dalla data di acquisto (un anno per

ChargePAK ). Questa garanzia copre i guasti dovuti ad anomalie di fabbricazione o progettazione; non si

applica in caso di danni accidentali di qualunque tipo, dovuti a usura e negligenza o a interventi di regolazi-

one, modiﬁca o riparazione non autorizzati da noi. In caso di problemi con l’unità, contattare il proprio

fornitore o l’assistenza Pure all’indirizzo http://support.pure.com.

Clausola esonerativa

Imagination Technologies Limited non rilascia attestazioni o garanzie rispetto al contenuto di questo

documento e, in particolare, nega qualunque garanzia implicita di commerciabilità o adeguatezza all’uso

per qualunque particolare scopo. Inoltre, Imagination Technologies Limited si riserva il diritto di revisionare

questa pubblicazione e di apportare, di volta in volta, delle modiﬁche senza l’obbligo di dover notiﬁcare ad

alcun soggetto tali revisioni o modiﬁche.

Marchi

Jongo, ChargePAK, Pure, il logo Pure, Imagination Technologies e il logo Imagination Technologies sono

marchi o marchi registrati di Imagination Technologies Limited.

Copyright

pubblicazione può essere copiata o distribuita, trasmessa, trascritta, memorizzata in un sistema di archivi-

azione, o tradotta in un formato comprensibile dall’uomo o da un computer, in qualsiasi forma o con qual-

siasi mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, manuale o altro, o divulgata a terze parti senza il permesso

scritto di Imagination Technologies Limited. Versione 1 marzo 2013.

Riconoscimento di Contratti di Licenza

Parti del codice utilizzato in Jongo S3 sono soggetti alla licenza GPL, LPGL, BSD, e altre licenze open

source. Per maggiori dettagli si prega di fare riferimento a: http://www.pure.com/licensing

Jongo-S3-V1-Euro.indb 14 3/8/2013 5:00:23 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

La pagina si sta caricando...

PURE Jongo S3 Guida utente

PURE Jongo S3 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti