Grazie per averci scelto! Scarica l’app
Tellur Smart sul proprio smartphone e
segui i passaggi successivi per
l'installazione.
L’app Tellur Smart può essere connessa
con Amazon Alexa o Google Home
Manuale di istruzioni per
i dispositivi WiFi Tellur Smart
Una volta scaricato, l’applicazione richiederà
l’autorizzazione di installazione sul dispositivo.
inserire il numero di telefono o l’indirizzo email e
seleziona il paese in cui vive.
Se sceglie di utilizzare il numero di telefono
riceverà un messaggio di testo con un codice
di registrazione.
Se sceglie un indirizzo postale, sarà necessario
impostare una password.
L’app Tellur Smart è anche disponibile su
Google Play e in App Store.
2 3
• Nell’app Tellur Smart ha la possibilità di
aggiungere più dispositivi che può facilmente
accedere e controllare usando il proprio
smartphone.
Aggiungere un nuovo
dispositivo
• Assicurarsi che il dispositivo
che desidera connettere sia
aperto e lampeggiante.'
• Apre l'applicazione e
seleziona "+" per aggiungere il
dispositivo.
• Seleziona la rete WiFi e
inserire la password associata
• Una volta connesso, ha la
possibilità di rinominare il
dispositivo e salvarlo
selezionando "Salva"
2 3
Per sincronizzarsi con Amazon Alexa:
1. Entra nel menù principale dell’app Alexa
2. Seleziona la funzione "Skills"
3. Cerca Tellur Smart nell’elenco delle app .
4 5
4. Seleziona l’applicazione Tellur Smart e premere
su Abilita / Enable
5. Aggiungere i dati di registrazione per
l'applicazione Tellur Smart.
6. L’app è stata registrata da Alexa. Ora può
controllare i dispositivi aggiunti con le funzioni di
Alexa. Si consiglia di impostare i nomi dei dispositivi
più semplici possibili in modo che Alexa possa
essere facilmente riconosciuto.
7. Per controllare i dispositivi intelligenti, i controlli
devono essere semplici.
Come ad esempio:
"Alexa, spegni la luce della camera da letto"
"Alexa, accendi la luce della camera da letto"
“Alexa, diminuisci la luce della camera da letto "
"Alexa, imposta la luce della camera da letto sul
rosso"
4 5
Perché non ha riuscito aggiungere il proprio
dispositivo?
1. Controlla se il dispositivo è acceso;
2. Se il telefono è connesso tramite Wi-Fi;
3. Se il dispositivo è pronto per la configurazione. È
possibile fare riferimento alle "Istruzioni prodotto" o
Istruzioni di ripristino del dispositivo.
Ogni volta che si avvia il dispositivo, ripristinare il
router Wi-Fi per assicurarsi che funzioni con
parametri normali.
4. Verifica i router o i dispositivi connessi:
Se il router è di tipo dual-band, selezionare la rete
2.4G e aggiungere il dispositivo. È inoltre necessario
abilitare la funzione di diffusione del router.
Configura il router wireless: imposta un metodo di
crittografia come WPA2-PSK che ha digitato come
AES o impostarne su auto.
Per un segnale Wi-Fi forte, tenere il dispositivo e il
router ad una distanza ottimale.
Se i dispositivi collegati hanno raggiunto il numero
massimo di connessioni del router, disabilitare la
connessione Wi-Fi di un dispositivo. Assicurarsi che
la funzione di filtraggio degli indirizzi MAC del router
sia abilitata e rimuovere il dispositivo dall'elenco dei
filtri, assicurandosi che il router non impedisca la
connessione del dispositivo.
5. Assicurarsi che la password inserita
nell'applicazione sia corretta quando si aggiunge un
nuovo dispositivo.
6 7
Modalità di connessione EZ ed AP:
I dispositivi intelligenti possono essere collegati
tramite due modalità: EZ e AP.
La modalità EZ è la più semplice per connettere e
attivare un dispositivo intelligente. È necessario
disporre del proprio dispositivo, di una rete wireless
abilitata alla password e dell'applicazione Tellur
Smart su un tablet o uno smartphone. La modalità
AP può essere utilizzata per configurare e attivare un
dispositivo intelligente utilizzando solo il tablet /
smartphone e successivamente la connessione ad
una rete wireless.
Come azzerare il dispositivo Tellur Smart?
Per azzerare una lampadina o un interruttore, il
primo passo è spegnere il dispositivo. L’azzeramento
si fa seguendo la sequenza: ON - OFF - ON - OFF -
ON (in successione rapida, intervallo inferiore a 10
secondi). Il lampeggio della lampadina indica il
corretto azzeramento del dispositivo. Il
lampeggiamento rapido (4 volte / sec) indica che il
dispositivo si trova modalità EZ. Il lampeggiamento
raro (2 volte in 3 secondi) indica che il dispositivo si
trova nella modalità AP. Nella modalità EZ, seguire la
sequenza 0N-0FF-0N-0FF-0N (in successione
rapida , intervallo inferiore a 10 secondi) per passare
il dispositivo nella modalità AP.
6 7
Come aggiungere un dispositivo nella modalità EZi:
1. Assicurarsi che l’indicatore LED lampeggi
rapidamente.
2. La rete Wi-Fi è funzionante e lo smartphone /
tablet è collegato.
3. Seleziona “Aggiungi dispositivo” dall’app e inserire
la password della rete Wi-Fi. Seleziona il dispositivo
richiesto dalla funzione "Cerca";
4. Seleziona dall’elenco il dispositivo scelto.
Come aggiungere n dispositivo nella modalità AP:
1. Assicurarsi che il LED lampeggi lentamente;
2. Seleziona "Aggiungi dispositivo" dall'applicazione
e "Modalità AP". Collegare il dispositivo all’hotspot
creato e poi alla rete Wi-Fi.
3. Seleziona “il seguente" per aggiungere un
dispositivo.
Posso controllare il dispositivo con una rete 2G /
3G / 4G?
Quando si aggiunge il dispositivo per la prima volta, è
necessario connettere il dispositivo e il telefono allo
stesso router Wi-Fi. Dopo aver aggiunto il dispositivo,
è possibile controllare il dispositivo tramite la
connessione 2G / 3G / 4G.
Come posso dare al mio dispositivo l'accesso per
essere controllato da altre persone / familiari?
Aprire l’app, va su “Profilo”> “Condivisione
dispositivi”> “Connessioni”, seleziona “Aggiungi
condivisione”, poi ha la possibilità di condividere il
dispositivo con i membri della famiglia che aggiunge.
Come gestisco i dispositivi condivisi da altri?
vedere i dispositivi condivisi da altre persone.
condivisi.
8 9
Come controllare i dispositivi intelligenti tramite
Google Home
1. Prima di collegarsi con Google Home, assicurarsi
di seguire le seguenti condizioni:
• Dispone da dispositivi compatibili con Google
Home, il sistema operativo Android e Google Now.
• Dispone dalla più recente versione dell’app Google
Home
• Dispone dalla più recente versione dell’app Google
• Dispone da un account Google
• Il dispositivo è impostato sull'inglese americano
• Ha installato l'applicazione Tellur Smart
• Dispone da un dispositivo intelligente.
Aggiungere i dispositivi nell’app Tellur Smart. Può
saltare su questa parte se ha già dispositivi installati
tramite l'app.
1. Scarica l'applicazione Tellur Smart scansionando
il codice QR qui sotto.
Può scaricare l'app dall'App Store o da Google Play.
8 9
2. Registrarsi dall’app Tellur Smart. Aprire l’app,
seleziona “Registrarsi” e inserire i propri dati per
creare il suo account.
3. 3. Aggiungere dispositivi o rinominali utilizzando
nomi riconoscibili come: Luce camera da letto.
Associazione conto in Home Control
1. Andate alla pagina di avvio di Google Home e
premere "+".
2. Ricerca nell’elenco. Nella nuova finestra,
seleziona la propria regione, digita il nome
dell’account registrato e poi seleziona “Collegarsi
adesso ". Una volta assegnate le telecamere dei
propri dispositivi, le stesse verranno elencate nel
menù centrale dell'applicazione.
10 11
Controlla i propri dispositivi intelligenti con Google
Home.
Per il dispositivo chiamato “Luce camera da letto” si
può utilizzare il seguente scenario:
• Ok Google, accendi / spegni la luce della camera
da letto
• Ok Google imposta l’intensità della luce al 50%
per il dispositivo di luce della camera da letto
• Ok Google, aumenta l’intensità della luce nella
Camera da letto
• Ok Google, diminuisci l'intensità della luce della
camera da letto
• Ok Google, imposta la luce della camera da letto
in color rosso.
10 11
Dichiarazione di conformità
Noi, ABN SYSTEMS INTERNATIONAL S.R.L.,
Bucarest, Settore 1, via Marinarilor, n. 31,
dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il
prodotto:
Descrizione del
prodotto Marchio
Bec WiFi, E27, 10W, Tellur TLL331001
luce bianca/calda,
regolabile
Bec WiFi, E27, 10W, Tellur TLL331011
luce bianca/calda, RGB,
regolabile
Non mette in pericolo la vita, la salute, la sicurezza
sul lavoro, non ha alcun impatto negativo
sull'ambiente e rispetta le norme indicate nella
dichiarazione di conformità del produttore.
Il prodotto è conforme ai seguenti standard e / o altri
documenti normativi:
RED - 20 W/53/EU
Standard applicati:
EN 62479 (Salute]
EN 60950-1 (Sicurezza)
EN 301 489-1/-17 (EMC]
EN 300 328 (Radio]
RoHS - 2011/65/EU
Il prodotto ha il marchio CE, applicato nel 2018
Nome: George Barbu
Ruolo: Direttore Generale
Luogo e Data della resa: Bucarest, 02-05-2018
Firma:
Dichiarazione di conformità
Noi, ABN SYSTEMS INTERNATIONAL S.R.L.,
Bucarest, Settore 1, via Marinarilor, n. 31,
dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il
prodotto:
Brand
Presa WiFi, porta 1A Tellur TLL331021
2400W, 10A
Cavo di estensione WiFi Tellur TLL331031
3 porte, 4*USB 4A,
2200W, 10A, 1.8m
Interruttore WiFi, Tellur TLL331041
1 porte, 1800W, 10A
Interruttore WiFi Tellur TLL331051
2 porte, 1800W, 10A
Non mette in pericolo la vita, la salute, la sicurezza
sul lavoro, non ha alcun impatto negativo
sull'ambiente e rispetta le norme indicate nella
dichiarazione di conformità del produttore.
Il prodotto è conforme ai seguenti standard e / o altri
documenti normativi:
RED - 20U/53/EU
Standard applicati:
EN 60950-1:2006+A2:2013 (Sicurezza)
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03) (EMC)
EN 301 489-17 V3.2.0 (2017-03)
EN 300 328 V2.1.1 (2016-11) (Radio)
RoHS-2011/65/EU
Il prodotto ha il marchio CE, applicato nel 2018
Nome: George Barbu
Ruolo: Direttore Generale
Luogo e Data della resa:
Bucarest, 02-05-2018
Firma:
Codice del
prodottocode
Descrizione del
prodotto
Informazioni sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE) - (Allegato al
manuale di uso)
I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE) possono contenere sostanze pericolose che
hanno un impatto negativo sull'ambiente e sulla
salute umana, se non raccolte separatamente.
Questo prodotto è conforme alla direttiva UE sui RAEE
(2012/19 / UE) ed è contrassegnato da un simbolo di
classificazione dei rifiuti elettrico ed elettronico
(RAEE) illustrato graficamente nell’immagine
seguente.
Questa icona indica che i RAEE non devono essere
mescolati con i rifiuti domestici e vengono raccolti
separatamente.
Viste le norme dell’OUG 195/2005 relative alla tutela
dell’ambiente e O.U.G. 5/2015 sui rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche,
raccomandiamo considerare quanto segue:
• I materiali e i componenti utilizzati nella costruzione
di questo prodotto sono materiali di alta qualità che
possono essere riutilizzati e riciclati.
• Non smaltire il prodotto con i rifiuti domestici o altri
rifiuti alla fine della sua vita utile.
• Trasferirlo al centro di raccolta per il riciclaggio di
apparecchiature elettriche ed elettroniche dove sarà
preso gratuitamente.
• Trasferirlo al centro di raccolta per il riciclaggio di
apparecchiature elettriche ed elettroniche dove sarà
preso gratuitamente.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Tellur TLL331051 Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Documenti correlati
-
Tellur TLL331091 Manuale utente
-
Tellur TLL331241 Manuale utente
-
Tellur TLL331501 Manuale utente
-
Tellur TLL331461 Manuale utente
-
-
-
-
-
-
Tellur TLL331431 Manuale utente