Eneo VPT-40/230V-W Installation & Operating Manual

La pagina sta caricando ...

* Deviazione massima: +20%/-10%

** Coppie d’esercizio a 50Hz

Tipo VPT-40/24V VPT-40/230V VPT-40/24VPot VPT-40/230VPot

No. EED

73205 73206 73207 73208

Tipo VPT-40/24V

RAL7035

VPT-40/230V

RAL7035

VPT-40/24VPot

RAL7035

VPT-40/230VPot

RAL7035

No. EED

200689 200690 200691 200692

Tensione nominale*

24VAC 230VAC 24VAC 230VAC

Consumo/motore a 50Hz

285mA 30mA 285mA 30mA

Velocità con tensione nominale

6°/sec. orizzontale / 3°/sec. verticale

Coppia massima a velocità nominale**

16,5Nm orizzontale / 33Nm verticale

Gamma di giri

359° orizzontale / ± 90° verticale

Capacità di carico

20kg

Gioco angolare

< 0,2°

Gamma utile di temperatura

-20°C ﬁno a +70°C

Gamma di temperatura con

riscaldamento (opzione)

-40°C ﬁno a +70°C

Disinserzione ﬁnale

Regolabile (internamente)

Funzione Autopan

No

Attaco da spinar

7 poli 13 poli 7 poli + 4 poli

Potenziometro in ambedue gli assi

No Sì

Tipo di protezione

IP66 IP65

Materiale della scatola

Telaio in alluminio/elementi laterali in materiale sintetico (

Makrolon)

Laccatura

73205, 73206, 73207, 73208: RAL7032, Eloxal CO

200689, 200690, 200691, 200692: RAL7035

Peso

6,5kg

Istruzioni per l’uso

Posizionatore Serie VPT-40

I Speciﬁche tecniche

Indicazioni sulla sicurezza

Le seguenti indicazioni sono ai ﬁni della vostra

sicurezza e vanno assolutamente rispettate.

• Prima di mettere l’apparecchio in esercizio, leggete le

presenti indicazioni sulla sicurezza e le istruzioni per

l’uso.

• Conservate accuratamente le istruzioni per l’uso al ﬁne

di potervene servire in futuro.

• Collegate l’apparecchio a fonti adeguate di corrente

elettrica.

• Nel tendere il cavo d’allacciamento, badate alla

sicurezza e assicuratevi che non sia sottoposto a carico,

che non sia piegato o danneggiato e che non vi possa

penetrare umidità.

• In caso di lavori di servizio si deve staccare il cavo di

alimentazione dall’apparecchio di controllo.

• Per le versioni con 230V di tensione pilota si deve

utilizzare esclusivamente un cavo con una sezione

minima dell’anima di 0,75mm

2

. In prossimità del

posizionatore si deve installare un dispositivo

separatore multipolare di facile accesso, al ﬁne di

potere commutare liberamente l’apparecchio in

occassione di lavori di servizio. La presa di terra

deve essere eseguita a bassa resistenza ohmica in

conformità alla norma DIN VDE 0100.

• In caso di lavori non autorizzati viene a cessare ogni

diritto di garanzia.

• In caso di anomalie nel funzionamento, si prega di

informarne il vostro fornitore.

II Dotazione standard

• Scatola con piastra di base

• Squadra per camera

• Connettore (accoppiamento del cavo)

• Chiave per viti a testa esagonale incassata 13mm

III Assemblaggio, messa in esercizio

L’acclusa squadra portacamera sciolta deve essere ﬁssata

nell’asse verticale del posizionatore con le apposite viti M4

(vedi ﬁg. 1).

Figura 1

Quando è montata, la si deve aggiustare solo mediante una

regolazione elettrica in senso orizzontale o verticale.

Girandola a mano si può danneggiare l’ingranaggio.

In un caso del genere viene a cessare ogni diritto di

garanzia. Il posizionatore viene consegnato pronto per

l’allacciamento, è necessario aprire la scatola prima della

messa in esercizio soltanto per regolare l’interruttore di

posizione ﬁnale (vedi punto VI). Se non si può mettere

in funzione l’apparecchio, si deve dapprima veriﬁcare

l’alimentazione di tensione (vedi tabella al punto I), il

cablaggio conformemente al punto V nonché osservare

i punti VI e VII.

L’esercizio con una tensione di alimentazione di 60Hz è

possibile senza che si debba cambiare il condensatore

d’avviamento.

IV Montaggio

• Per il montaggio nel luogo previsto, nella lastra di base

del posizionatore si trovano 8 fori disposti su due circuiti

(4”=101,6mm e 4,75”=120,7mm) (vedi ﬁg. 2).

Il ﬁssaggio si effettua con le appositi viti e dadi M6.

Il montaggio può essere eseguito a piede o sospeso

(vedi ﬁg. 3). Per il ﬁssaggio sono previste le viti a testa

esagonale M6 che vanno inserite dall’esterno nelle

fessure della lastra di base (utilizzare il circuito di fori

interno di 101,6mm). La sagoma di cartone perforata,

che è contenuta nell’imballaggio, serve da aiuto per il

montaggio. Essa va introdotta tra la scatola e la lastra di

base dopo che si sono disposte le viti impedendo che,

girando i dadi, le teste delle viti possano sollevarsi dalle

concavità esagonali e girare (vedi ﬁg. 2).

• Per mantenere un corretto movimento laterale a sinistra/

destra, si deve montare la camera sulla squadra portante

conformemente alla ﬁgura 4.

• La camera con la sua scatola va montata possibilmente

nella posizione baricentrica dell’asse verticale.

A tale scopo si dispone di 3 posizioni in altezza

(vedi ﬁg. 5).

V Cablaggio

A) Assegnazione di contatti/bussoline di cavo

(visto dal lato di saldatura)

Anello a O

Spina d’innesto

Calotta angolare

Ghiera ﬁlettata

Boccola

Guarzione

Cestello di ﬁssaggio

Vite a pressione

Figura 2

Figura 5

B) Montaggio delle bussoline di cavo

C) Separazione della rete

La bussolina del cavo serve a separare il circuito di

alimentazione di corrente e la si deve potere allentare

facilmente in qualsiasi momento.

D) Occupazione dei connettori

Figura 4

Figura 3

Normale

Sospesa

Carico

Sagoma di cartone

come aiuto per il

montaggio (toglierla

dopo l’applicazione

delle viti)

Pin Funzione

1 comune

2 a destra

3 a sinistra

4 sopra

5 sotto

6 Riscaldamento (opzione)

7 Messa a terra

1 comune

2 a destra

3 a sinistra

4 sopra

5 sotto

6 Riscaldamento (opzione)

7

8 orizzontale

9

10

11 verticale

12

PE Messa a terra

Posizionatori

24V / 230V

Versione standard

Posizionatori

24V Pot Versione

potenziometro

Versioni di

potenziometri

Posizionatore standard

4 poli 7 poli

VI Regolazione dell’interruttore di posizione

ﬁnale

Gli interruttori ﬁnali per limitare la gamma di giri orizzontali

o verticali si trova all’interno del posizionatore.

Per regolarli si devono prima svitare le viti del coperchio

mediante la chiave per viti a testa esagonale incassata.

È opportuno aprire il posizionatore dal lato indicato nella

ﬁgura 1. I meccanismi dell’interruttore ﬁnale si trovano nella

piastra dell’ingranaggio, al di sopra dell’asta del rispettivo

asse motore. Ciascun meccanismo si compone di 2 leve di

regolazione e di una leva di commutazione (vedi ﬁg. 6).

Le leve di regolazione possono girarsi a piacimento di 360°

con il dito e attivano il rispettivo microinterruttore nella

posizione desiderata attraverso la leva di commutazione.

VII Operazione di posizionamento

Per l’operazione di posizionamento si devono scegliere le

versioni con il sufﬁsso „Pot”, che contengono un potenzio-

metro di 5kOhm senza arresti di ﬁne corsa in ogni asse,

la cui gamma di resistenza utile è adattata alla gamma

massima di giri del rispettivo asse. Il posizionatore viene

fornito regolato sulla posizione media che si riconosce dal

fatto che le marcature coincidono (vedi 5 in ﬁg. 6). Perciò si

raccomanda durante il montaggio del posizionatore di fare

in modo che l’asse longitudinale della camera sia centrata

approssimativamente nella gamma di giri prevista, perché

in tal modo si può muovere senza problemi in una gamma

di ±180° orizzontale o ±90° verticale. Con l’aiuto delle due

marcature si può ristabilire facilmente la posizione media,

per esempio dopo uno smontaggio.

Variante al modello: VPT-40/230VPot, No. EED 73208

Figura 6

1 Microinterruttore (2 pezzi)

2 Leva di regolazione (2 pezzi)

3 Leva de commutazione

4 Potenziometro (qualora esistente)

5 Marcature della posizione centrale

a) Connessione di 7 poli

b) Connessione di 4 poli

Pin Funzione

1 comune

2 a destra

3 a sinistra

4 sopra

5 sotto

6 Riscaldamento (opzione)

7 Messa a terra

2 -

3 orizzontale

4

1 +

verticale

5

4

1

3

5

2

VIII Chiusura della scatola

Nel chiudere l’apparecchio si deve fare in modo che nessun

cavo resti serrato tra la scatola e l’orlo del coperchio.

Coppia de serraggio per vite: 1,5~1,7Nm.

Assicurarsi che la guarnizione sul bordo del proﬁlo in allu

-

minio del coperchio in materiale sintetico aderisca a ﬁlo.

Una coppia di serraggio eccessiva può danneggiare la battuta

sulla parte ad angolo del coperchio. Una coppia di serraggio

insufﬁciente può invece causare la mancanza di tenuta.

IX Istruzioni per la manutenzione

Dopo che si è aperta la scatola per scopi di manutenzione,

per garantire il tipo di protezione IP66 / IP65 si dovrebbero

sostituire le due guarnizioni del coperchio.

# 990505

Salvo modiﬁche techniche.

eneo

®

é una marca registrada della Videor E. Hartig GmbH

La vendita é solamente possibile attraverso il commercio specializzato.

Videor E. Hartig GmbH

Car-Zeiss-Straße 8 · 63322 Rödermark/Germany

Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 · Fax +49 (0) 6074 / 888-100

www.videor.com

www.eneo-security.com

Dimensioni: mm

Squadra della camera: Lastra di base:

Eneo VPT-40/230V-W Installation & Operating Manual

Questo manuale è adatto anche per

Eneo VPT-40/230V-W Installation & Operating Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti