Dymo LabelWriter 450 Turbo Guida Rapida

en

fr

nl

es

it

da

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Beknopte handleiding

Erste Schritte

Guía rápida de inicio

Manual de Iniciação Rápida

Guida Rapida di Utilizzo

Hurtig start-vejledning

Snabbstartguide

de

Pika-aloitusopas

Hurtigstart

Szybki start

Návod k rychlému použití

Hızlı Bas¸ latma Kılavuzu

Gyors használatbavételi útmutató

fi

pl

cs

hu

tr

no

sv

pt

LabelWriter

®

450 & 450 Turbo

Pika-aloitusopas

Hurtigstart

Szybki start

La pagina sta caricando ...

49

Per informazioni complete sull'etichettatrice, consultare la

Guida per l'utente della

stampante LabelWriter

disponibile nel menu ? di DYMO Label v.8 o sul sito DYMO

www.dymo.com.

Attenersi alla seguente procedura per installare la stampante LabelWriter e stampare la prima etichetta.

1. Disimballaggio della stampante LabelWriter

NOTA Collegare la stampante al computer solo dopo aver installato il software.

1 Aprire la confezione della stampante e conservare i materiali d'imballo.

2 Assicurarsi di aver ricevuto tutti gli articoli elencati nella Figura 1. (Le etichette incluse possono

essere diverse.)

LabelWriter

Quick Start

Figura 1

Rotolo di etichette indirizzo

Guida rapida

Adattatore di

alimentazione

Cavo di alimentazione

Stampante LabelWriter

Cavo USB

CD-ROM

Cartoncino di pulizia

Guida Rapida di Utilizzo

50

Prendere conoscenza con i principali componenti della stampante. Vedere la Figura 2.

Funzioni della stampante LabelWriter

La stampante LabelWriter è una stampante diretta su carta termica e non utilizza inchiostro o toner,

ma il calore generato da una testina di stampa termica per la stampa su etichette trattate in modo

speciale. L'utente dovrà quindi limitarsi ad acquistare soltanto le etichette.

Il pulsante di avanzamento del modulo continuo situato sul lato anteriore della stampante consente

di avanzare il rotolo di un'etichetta alla volta. Il pulsante di espulsione serve per tagliare l'etichetta

dalla stampante prima di sostituire il rotolo.

La spia di stato indica visivamente lo stato attuale della stampante:

• Blu fissa – La stampante è accesa e pronta per l'uso.

• Blu lampeggiante – Le etichette non sono caricate correttamente o il rotolo è vuoto.

• Blu debole – La stampante è in stato di risparmio energetico.

S/N 00000-0000000

Figura 2

Coperchio

superiore

Bobina di

etichette

Leva di rilascio

del rullo

Percorso di

avanzamento

etichetta e lama

di taglio

Rotolo etichette

Guida etichette

Pulsante di

espulsione

etichetta

Pulsante di

avanzamento del

modulo continuo

e LED

Connettore di

alimentazione

CC

Numero di serie

Canale

per il cavo

Connettore

USB

51

2. Installazione del software

Collegare la stampante al computer solo dopo aver installato il software.

Windows In funzione della configurazione del sistema, l'installazione del software potrebbe

richiedere diverso tempo poiché potrebbe anche comportare l'installazione del software Microsoft

.NET

™

.

Per installare il software su sistema Windows

1 Chiudere tutte le applicazioni Microsoft Office aperte.

2 Inserire il CD DYMO LabelWriter nell'unità CD-ROM/DVD.

Dopo qualche secondo, si visualizza automaticamente la schermata di installazione.

3 Fare clic su Installa e attenersi alle istruzioni sullo schermo.

Per installare il software su un sistema Mac OS

1 Inserire il CD DYMO LabelWriter nell'unità CD-ROM/DVD.

Trascorsi alcuni secondi, si visualizza l'icona del programma di installazione DYMO Label.

2 Fare doppio clic sull'icona di installazione e attenersi alle istruzioni sullo schermo.

52

3. Collegamento della stampante LabelWriter

NOTA Collegare la stampante al computer solo dopo aver installato

il software.

Per collegare l'alimentazione

1 Inserire il cavo di alimentazione nell'adattatore. Vedere la Figura 3.

2 Inserire l'adattatore nel connettore di alimentazione sulla parte

inferiore della stampante. Vedere la Figura 4.

3 Inserire l'altra estremità del cavo in una presa di corrente.

4 Inserire il cavo USB nella presa USB sulla parte inferiore

della stampante.

5 Inserire il cavo di alimentazione e il cavo USB attraverso il

canale e adagiare la stampante sulla superficie.

6 Ultimata l'installazione del software, collegare l'altra estremità

del cavo USB ad una porta USB disponibile del computer.

Mac OS Se la stampante non compare nell'elenco delle

stampante al termine dell'installazione, consultare il file ReadMe per le istruzioni su

come aggiungerla.

Figura 3

Adattatore di alimentazione

Cavo di alimentazione

USB

24VDC

Figura 4

Alimentazione

Canale per

il cavo

USB

53

4. Caricamento delle etichette

Importante!

Al fine di consentire l'avanzamento corretto delle etichette durante la stampa, tenere presenti le

istruzioni seguenti quando si caricano le etichette sulla bobina e nella stampante:

• La guida della bobina etichette deve trovarsi a filo contro il rotolo etichette, senza spazi

vuoti. Vedere la Figura 6.

• Le etichette devono essere caricate con il lato sinistro contro il bordo sinistro della fessura

di caricamento. Vedere la Figura 8.

Per caricare un rotolo di etichette

1 Premere il pulsante di avanzamento del modulo continuo per

espellere le etichette utilizzate a protezione della stampante

durante la spedizione.

2 Aprire il coperchio superiore e togliere i materiali d'imballo dal

comparto etichette.

3 Rimuovere la bobina etichette dall'interno del coperchio superiore e

tirare la guida bobina dal mozzo.

4 Mentre si afferra il mozzo della bobina con la mano sinistra, inserire il rotolo di etichette sul

mozzo in modo che le etichette siano prelevate dal basso, facendo attenzione ad allineare

perfettamente il rotolo con il lato della bobina. Vedere la Figura 5.

Figura 5

Guida

bobina

Mozzo della

bobina

54

5 Far scorrere la guida bobina sul lato destro della bobina stessa e

premere la guida con decisione contro il lato del rotolo di etichette,

evitando di lasciare spazi vuoti tra il rotolo e la bobina. Vedere la

Figura 6.

NOTA Per assicurare che le etichette vengano prelevate correttamente

durante la stampa, il rotolo deve risultare aderente ai due lati della

bobina, senza spazi vuoti.

6 Inserire la bobina etichette nella fessura del coperchio superiore,

con le etichette sporgenti dal basso. Vedere la Figura 7.

7 Allineare il lato sinistro dell'etichetta con il bordo sinistro della fessura

di caricamento e inserire l'etichetta nella fessura. Vedere la Figura 8.

La stampante avanza automaticamente l'etichetta e si ferma all'inizio

della prima etichetta.

Se la stampante non avanza, verificare che la prima

etichetta sia inserita a fondo, quindi premere il pulsante

di avanzamento del modulo continuo.

Se la prima etichetta del rotolo è troncata, premere il

pulsante di avanzamento del modulo continuo per la

sua espulsione.

8 Far scorrere la guida verso sinistra fino ad allinearla

con il lato destro dell'etichetta. Vedere la Figura 8.

Sincerarsi che la guida non pizzichi l'etichetta.

9 Richiudere attentamente il coperchio superiore.

Figura 6

Figura 7

Figura 8

Allineare le

etichette al

bordo sinistro

Far scorrere la

guida contro

le etichette

55

5. Stampa della prima etichetta

La prima volta che si avvia l'applicazione, apparirà un messaggio che invita a registrare il software. La

registrazione del software assicura il ricevimento di importanti informazioni sui futuri aggiornamenti.

Durante la registrazione, si dovrà immettere il numero di serie della stampante acquistata.

Questo numero è riportato sulla parte inferiore della stampante.

Per stampare la prima etichetta

1 Avviare il software DYMO Label in uno dei modi seguenti:

• In Windows, selezionare Start, Programmi>DYMO>DYMO Label v.8.

• Su Macintosh, fare doppio clic sull'icona DYMO Label nella cartella Applicazioni.

La prima volta che si avvia il software DYMO Label, sul lato sinistro della finestra appare

un elenco dei tipi di etichetta disponibili, mentre nell'area di modifica è visualizzata

un'etichetta indirizzo. Vedere la Figura 9.

2 Fare clic sull'etichetta indirizzo nell'area di modifica e digitare un testo.

3 È anche possibile selezionare un tipo di carattere e un'opzione di allineamento nella barra degli

strumenti Formattazione.

4 Fare clic su per stampare l'etichetta.

56

La Figura 9 illustra alcune delle principali funzioni disponibili nel software DYMO Label.

Per informazioni dettagliate sull'uso del software, vedere la Guida in linea.

Nel menu ?, sono disponibili i comandi seguenti:

• Guida di DYMO Label v.8

• Guida per l'utente di DYMO Label v.8

• Guida per l'utente della stampante LabelWriter

Una scheda per

l'inserimento di testo,

indirizzi, immagini,

forme, linee, codici a

barre, date e contatori.

La rubrica memorizza gli

indirizzi preferiti o dà

accesso alla rubrica

Outlook; consente di

inserire automaticamente

gli indirizzi sull'etichetta.

Selezionare una

stampante con cui

stampare le etichette.

Consente di

scegliere visivamente

il tipo di etichetta e di

applicarvi un layout.

Figura 9

La pagina sta caricando ...

Dymo LabelWriter 450 Turbo Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

Dymo LabelWriter 450 Turbo Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti