Clatronic CM-3372 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

23

Istruzioni per l’uso

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon

utilizzo del dispositivo.

Simboli nel manuale dell’utente

Note importanti per la sicurezza sono segnate in modo chiaro.

Fare attenzione ad evitare incidenti o danneggiare il dispositivo:

AVVISO:

Avvertimenti di pericoli alla salute e indica rischi potenziali di

lesioni.

ATTENZIONE:

Indica pericoli potenziali per il dispositivo e altri oggetti.

NOTA: Sottolinea consigli e informazioni.

Note Generali

Prima di usare questo dispositivo, leggere attentamente il

manuale dell’utente e conservarlo con il Certicato di Garanzia,

lo scontrino e, se possibile, la confezione originale. Se il dispo-

sitivo viene consegnato a terzi, consegnare anche il manuale

dell’utente.

• Utilizzare l’apparecchio soltanto per gli scopi previsti e per

uso privato. Questo apparecchio non deve esser utilizzato

per scopi commerciali.

• Non utilizzare l’apparecchio in esterni. Proteggerlo da

calore, luce solare diretta, umidità (non immergerlo mai

in liquidi) e bordi aflati. Non toccare l’apparecchio con le

mani bagnate. Se l’apparecchio si bagna, slare immedia-

tamente la spina dalla presa.

• Spegnere sempre l’apparecchio e slare la spina dalla

presa (tirandolo per la presa e non per il cavo) quando non

si utilizza l’apparecchio o quando si installano accessori su

di esso, nonché durante la pulizia e in caso di anomalie.

• Non lasciare l’apparecchio incustodito durante il funziona-

mento. Spegnere sempre l’apparecchio quando si esce

dalla stanza e slare la spina dalla presa.

• Controllare periodicamente che apparecchio e cavo non

siano danneggiati. Non utilizzare l’apparecchio in caso di

anomalie.

• Utilizzare soltanto parti originali.

• Per ragioni di sicurezza tenere qualsiasi parte dell’imbal-

laggio (sacchetti di plastica, cartilagine, spugne ecc.) fuori

dalla portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciare che i bambini giochino con le pellicole in

quanto c’è pericolo di soffocamento!

Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio

Sull’apparecchio è riportata la seguente icona con avvertenze o infor-

mazioni:

AVVISO: Supercie calda! Rischio di ustioni!

La temperature della supercie toccabile può diventare molto alta

durante l’uso.

• Non toccare le parti calde dell’apparecchio.

AVVISO:

• Non mettere in funzione l’apparecchio con un timer esterno oppure

con un sistema di telecomando separato.

24

ATTENZIONE:

• Posizionare l’apparecchio su una supercie piana e resistente al

calore. Nel caso di superci delicate mettere sotto la padella una

piastra resistente al calore.

• Per evitare un eventuale blocco termico, non mettere l’apparecchio

direttamente sotto un mobile. Assicurarsi che ci sia spazio libero

sufciente.

• Non muovere l’apparecchio mentre è in funzione.

• Far attenzione al calore che fuoriesce dal dispositivo! Non usare il

dispositivo vicino o sotto tende o altri materiali inammabili!

• Fare attenzione che il cavo di allacciamento alla rete elettrica non

entri in contatto con parti calde dell’apparecchio.

• Lasciarlo raffreddare prima di pulirlo e riporlo.

• Non tentare di riparare l’apparecchio, bensì rivolgersi a un tecnico

autorizzato. Al ne di evitare l’insorgere di situazioni di pericolo, si

raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assisten-

za tecnica o un tecnico ugualmente qualicato per la sostituzione

del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.

• Questo dispositivo può essere usato da bambini di età dagli 8 anni

in su e da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o

con mancanza di esperienza e conoscenze se in presenza di per-

sone che controllano e sanno usare il dispositivo in modo sicuro e

capiscono i pericoli coinvolti.

• II bambini non devono giocare con l’apparecchio.

• La pulizia e la manutenzione utente non devono essere eseguiti

da bambini, a meno che di età superiore agli 8 anni e non siano

controllati.

• Tenere il dispositivo e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età

inferiore agli 8 anni.

25

Messa in funzione dell’apparechio

Rivestimento antiaderente!

Ingrassare leggermente la supercie d cottura al primo utilizzo

e mettere in funzione il dispositivo per 10 minuti (vedere “Istru-

zioni d’uso”).

NOTA:

• Del fumo o odore durante il processo di cottura è perfet-

tamente normale. Assicurare adeguata ventilazione.

• Si sconsiglia di non mangiare le prime tre crepe.

Scollegare dall’alimentazione principale e lasciar raffreddare il

dispositivo. Pulire il dispositivo con un panno umido.

Collegamento elettrico

1. Vericare che la tensione di rete da utilizzare corrisponda

alla tensione di alimentazione del dispositivo. Fare riferi-

mento alle speciche tecniche riportate sulla targhetta dati.

2. Svolgere completamente il cavo.

3. Mettere l’interruttore in posizione “O”.

4. Collegare il dispositivo ad un presa a parete correttamente

installata.

Istruzioni d’uso

NOTA:

Non è necessario ingrassare la supercie di cottura durante

la preparazione.

1. Impostare l’interruttore su “I”. L’indicatore di stato rosso si

accende.

2. Per preriscaldare il dispositivo, impostare il controllo

temperatura su MAX.

3. La corretta temperatura di cottura viene raggiunta quando

l’indicatore di stato diventa verde.

4. Mettere ca. 100 ml di impasto sulla supercie di cottura

(circa un mestolo).

5. Distribuire l’impasto utilizzando l’utensile fornito in un

movimento circolare.

NOTA:

Assicurare che il quantitativo di impasto sia dosato in

modo corretto; altrimenti l’impasto in eccesso fuoriesce e

sporca il dispositivo.

6. Impostare la temperatura di cottura desiderata con il

controllo della temperatura.

NOTA:

• Per mantenere la temperatura di cottura preimposta-

ta durante il processo di cottura, l’indicatore di stato

verde si accende e si spegne. Questo non indica la

ne del processo di cottura.

• Il tempo di cottura dipende dal guasto personale.

Quanto più a lungo la crepe sta sul dispositivo, tanto

più scura diventa. Seguire le ricette.

7. Girare le crepe dopo ca. 2 minuti con una spatola di legno,

non appena la supercie è asciutta e i bordi sono più vicini.

8. Dopo altri 2 minuti le crepe dovrebbero essere dorate.

Rimuovere le crepe dalla supercie di cottura.

NOTA:

Mettere la crepe nita su un piatto e tenerla al caldo in un

forno preriscaldato a 100°C no a prima di servirla.

Fine dell’utilizzo

• Per mettere in pausa o interrompere la cottura, impostare il

controllo della temperatura su MIN.

• Regolare l’interruttore su “O” e scollegarlo dall’alimentazio-

ne. L’indicatore di stato rosso si spegne.

Conservazione del cavo

Avvolgere il cavo di alimentazione intorno alla base.

ATTENZIONE:

Questo dispositivo non deve essere immerse in acqua durante la

pulizia. Osservare le istruzioni che sono incluse nel capitolo “Pulizia”.

Pulizia

AVVISO:

• Prima di procedere alla pulizia dell’apparecchio, staccare sempre

la spina dalla presa di rete e attendere che l’apparecchio si sia

completamente raffreddato.

26

ATTENZIONE:

• Non usare una spazzola metallica o abrasiva per pulire

l’unità.

• Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi.

• Spazzolare le briciole e i residui dalle superci e dai bordi

di cottura.

• Pulire il dispositivo con un panno umido.

Ricetta base per le crepe

Questa specialità francese è conosciuta come un pancake

molto sottile. L’impasto per le crepe deve essere acquoso.

Servire le crepe con diversi ripieni in base al gusto e all’occa-

sione.

Ingredienti (per 8 – 10 crepe):

250 g Farina

0,5 l Latte

1 pizzico Sale

1 sacchetto Zucchero vanigliato

4 Uova

50 g Burro/margarina

Preparazione:

• Aggiungere farina, latte, sale, zucchero vanigliato e uova in

una scodella e miscelare il tutto no ad avere un impasto.

Un frullatore manuale sarebbe perfetto allo scopo.

• Sciogliere il burro e aggiungerlo.

• Lasciar riposare l’impasto per ca. 30 minuti.

• Prima della preparazione, miscelare nuovamente l’impasto.

Aggiungere del latte se è troppo denso.

• Cuocere l’impasto come descritto sopra.

• Riempire le crepe in base al gusto, arrotolarle e piegarle

due volte a metà. Per migliori risultati servire caldo!

Dati tecnici

Modello: ..........................................................................CM 3372

Alimentazione: ...........................................220-240 V~, 50/60 Hz

Consumo: .......................................................................... 900 W

Classe di protezione: .................................................................... Ι

Peso netto: .....................................................................ca. 1,5 kg

Si riserva il diritto di apportare modiche tecniche e di design

nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo dispositivo risponde a tutte le direttive della CE, come

la direttiva sulla compatibilità elettromagnetica e quella sul

basso voltaggio ed è prodotto secondo le più recenti norme di

sicurezza.

Smaltimento

Signicato del simbolo “Cassonetto con ruote”

Rispettare l’ambiente, non smaltire dispositivi elettrici nei riuti

domestici.

Lo smaltimento di dispositivi obsoleti o difettosi deve avvenire

tramite consegna presso punti di raccolta locali.

Aiutate ad evitare pericoli potenziali per l’ambiente e la nostra

salute tramite uno smaltimento non corretto.

Voi contribuite al riciclaggio e altro forme di utilizzo di dispositivi

elettrici e elettronici.

Il vostro comune è in grado di fornirvi informazioni sui punti di

raccolta.

AVVISO:

• Non immergete il dispositivo in acqua! Potrebbe provocare scosse

elettriche o incendio.

La pagina sta caricando ...

Clatronic CM-3372 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Clatronic CM-3372 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti