Spektrum MR200 Marine 2.4GHz 2-Ch Sport Receiver Manuale utente

La pagina sta caricando ...

IT

MR200 Ricevitore Marine - Guida per

l'utente

Il ricevitore Sport Marine MR200 a 2 canali con tecnologia 2.4GHz è stato progettato

appositamente per applicazioni su imbarcazioni ed è compatibile con tutti

i trasmettitori di superﬁcie che hanno questo logo:

Se il vostro trasmettitore con impugnatura a pistola (superﬁcie) ha il logo Marine,

allora è compatibile con l'MR200. L'MR200 è anche compatibile coi dispositivi

radio per velivoli Spektrum e JR

®

DSM2

™

. Per un elenco completo dei trasmettitori

bisogna visitare il sito www.spektrumrc.com.

Caratteristiche

• Ricevitore Marine specico a 2 canali

• Un adeguato rivestimento sulla circuiteria fornisce una protezione dall'umidità

• Antenne di alimentazione con doppio switching

• Sistema di Failsafe preimpostato

• QuickConnect

Applicazioni

• Tutti i tipi e dimensioni di imbarcazioni alimentate a glow, a benzina ed

elettriche

• Tutti i tipi e dimensioni di barche a vela

Speciﬁche

Tipo: Ricevitore Sport Marine 2.4GHz

Canali: 2

Modulazione: Marine

Dimensioni: 21,5mm x 34mm x 9mm (13mm alla sommità dei pin)

Peso: 6,8 g

Intervallo di tensione: 3.5 a 9.6V

Risoluzione: 1024

Compatibilità: Sistemi di supercie Spektrum e con il logo Marine e tutti

i trasmettitori per aerei DSM2

Installazione del ricevitore

Nelle imbarcazioni a benzina e a glow, solitamente si avvolge il ricevitore principale

in una spugna protettiva antivibrazioni e lo si ﬁssa in un luogo usando dei nastri in

gomma o agganciando fra loro delle bandelle al box della radio. In alternativa, nelle

imbarcazioni elettriche, è accettabile l'uso di nastri spugnosi da ambo i lati per

ﬁssare il ricevitore al suo posto.

IT

Antenne di alimentazione

L'MR200 ha due antenne di alimentazione, offrendo la sicurezza della ridondanza

del doppio percorso RF. Gli ultimi 31mm compongono la parte attiva dell'antenna

e non dovrebbero essere tagliate o piegate quando fuoriescono dal tubo

dell'antenna.

Durante il funzionamento, il ricevitore passa fra le due antenne. Posizionando

le antenne in varie ubicazioni dell'imbarcazione si migliora la possibilità del

ricevitore di captare il segnale in tutte le condizioni.

Antenna A

Antenna B

324mm

199mm

31mm

Installare le antenne

Per delle prestazioni ottimali bisogna montare le antenne in modo tale da

ottenere la migliore ricezione possibile. Un'antenna dovrebbe essere montata

verticalmente all'interno di un tubo, quanto più in alto possibile rispetto allo

specchio d'acqua. L'altra antenna dovrebbe essere montata orizzontalmente,

solitamente proprio sotto il ponte, usando del nastro per ﬁssarla.

Connettere i cavi

Inserire i cavi dei servo nelle apposite porte nel ricevitore, prestando attenzione

alla polarità del connettore del servo.

IT

BND/BAT

(porta di collegamento/batteria)

STR

(porta di pilotaggio)

s Segnale

+ Alimentazione

- Terreno

THR

(porta del throttle)

Collegamento

Il ricevitore MR200 deve essere collegato al trasmettitore prima di essere

azionato. Il collegamento è il processo che impartisce al ricevitore il codice

specico del trasmettitore in modo tale che potrà essere connesso solo a quel

trasmettitore speciﬁco.

1. Per collegare un MR200 ad un trasmettitore compatibile bisogna inserire il

connettore nella porta BND/BAT del ricevitore.

2. Alimentare il ricevitore tramite una qualsiasi porta aperta. Il LED sul ricevitore

dovrebbe lampeggiare indicando che il ricevitore è in modalità di connessione

ed è pronto per essere connesso al trasmettitore.

Nota: Per collegare un'imbarcazione ad un controllo elettronico della velocità

che alimenta il ricevitore tramite il canale throttle (ESC/BEC) bisogna

inserire il plug di collegamento nella porta BND del ricevitore e il

connettore del throttle in una delle porte del throttle (THR).

IT

3. Muovere la ruota di comando e il throttle su un trasmettitore di superﬁcie,

muovere le barre su un trasmettitore per aerei nella posizione di failsafe

desiderata, solitamente low throttle e le posizioni di controllo del neutro. Vedere

la prossima sezione per maggiori informazioni sul Failsafe.

4. Seguire le procedure speciche per il trasmettitore per iniziare la modalità di

collegamento; il sistema si connetterà entro 15 secondi. Dopo la connessione,

il LED sul ricevitore rimarrà sso, indicando che il sistema è connesso.

5. Rimuovere il plug di collegamento della porta BND sul ricevitore prima di

staccare l'alimentazione al trasmettitore, e conservarlo in un luogo sicuro.

IMPORTANTE: Bisogna rimuovere il plug di collegamento per evitare che il

sistema si avvii nella modalità di collegamento la prossima volta

che verrà riattivata l'alimentazione.

6. Dopo aver impostato la vostra imbarcazione è importante ricollegare il sistema in

modo tale da impostare il vero low throttle e le posizioni di controllo del neutro.

Failsafe

L'MR200 ha un Failsafe preimpostato che è ideale per la maggior parte delle

imbarcazioni. Con il Failsafe preimpostato, quando il segnale si perde tutti i canali

sono riportati alle loro posizioni di failsafe iniziali (solitamente low throttle e

controllo neutro). Le posizioni di failsafe vengono impostate durante il processo di

collegamento (vedi fase 3 alla sezione relativa al collegamento).

Funzionamento del failsafe solo col ricevitore

• Quando solo il ricevitore è acceso (il trasmettitore è spento) il canale throttle

non ha alcuna uscita al ne di evitare un funzionamento o un azionamento del

controllo elettronico della velocità.

IT

Funzionamento del failsafe dopo la connessione

• Il controllo di tutti i canali avviene quando il trasmettitore è acceso e dopo che

il ricevitore si connette al trasmettitore.

• Dopo che il sistema effettua la connessione, se avviene una perdita di segnale il

failsafe preimpostato pilota i servo del throttle, dell'alettone e dell'elevatore alle

loro posizioni preimpostate durante il collegamento.

• Quando il segnale viene riacquistato, il sistema riprende immediatamente il

controllo (meno di 4ms).

Requisiti di sistema di alimentazione del ricevitore

I sistemi di alimentazione che non sono in grado di fornire la tensione minima

necessaria e la corrente adeguata al ricevitore possono non farlo funzionare

correttamente. Alcuni dei componenti del sistema di alimentazione che

inuiscono sulla capacità di fornire un'adeguata tensione sono:

• Set di batterie del ricevitore (numero di celle, capacità, tipo di celle, stato della

carica)

• La capacità di ESC di fornire la corrente al ricevitore

• Il collegamento dell'interruttore, i cavi della batteria, i cavi del servo,

e regolatori, etc.

L'MR200 ha una minima tensione di esercizio di 3.5 volt.

Nota: Le ultime generazioni di batterie ibride al nickel (NiMH) hanno dei nuovi

obblighi a livello chimico, per essere più ecocompatibili. Queste batterie,

quando sono caricate con dei caricatori rapidi con rilevamento di picco,

hanno la tendenza a dimostrare un falso picco (non del tutto cariche).

Fra esse ci sono tutte le marche di batterie NiMH. Se si usano dei set

di batterie NiMH bisogna prestare molta attenzione durante la carica,

assicurandosi che le batterie siano del tutto cariche. Si raccomanda di

usare un caricatore che possa indicare correttamente la capacità totale di

carica. E' bene notare il numero di mAh in un set scarico di batterie per

vericare che sia stato caricato no alla piena capacità.

Domande poste con frequenza su Spektrum 2.4GHz

1. D: Dopo aver collegato il ricevitore al trasmettitore, quale devo accendere

per primo, il trasmettitore o il ricevitore?

R: Ogni trasmettitore Spektrum ha un codice GUID (Globally Unique Identier)

integrato nel suo segnale. Quando si collega un ricevitore Spektrum al

trasmettitore, questo codice GUID viene memorizzato nel ricevitore. Se si

accende per primo il trasmettitore non bisogna preoccuparsi di rispondere al

un altro trasmettitore. Il ricevitore aspetterà no all'arrivo del segnale con lo

stesso codice GUID memorizzato.

Se il trasmettitore è acceso per primo esso si connetterà entro 15 secondi al

ricevitore.

2. D: A volte il sistema impiega troppo tempo per connettersi e perchè a volte

non si connette affatto Perchè?

R: Afnchè il sistema si possa connettere il ricevitore deve ricevere un grande

numero ininterrotto di pacchetti dal trasmettitore. Se il trasmettitore è troppo

IT

vicino al ricevitore (meno di 1,10 m) o se il trasmettitore è ubicato vicino

a oggetti metallici (alloggiamento metallico del Tx, un pianale di un camion, un

banco da lavoro metallico, etc) la connessione impiegherà molto tempo e in

alcuni casi potrà non avvenire in quanto il sistema riceverà l'energia a 2.4GHz

da sè stesso e la interpreterà come "un'interferenza". Ciò può ritardare

o impedire la connessione.

Se ciò avviene bisogna assicurarsi di stare ad una distanza sufciente da

oggetti metallici

e del ricevitore prima di riaccenderlo e di riprovare.

3. D: E' vero che i sistemi Spektrum sono meno tolleranti ad una bassa

tensione?

R: Tutti i ricevitori Spektrum necessitano di almeno 3.5V per funzionare

normalmente. La maggior parte dei servo cessano di funzionare sotto i 3.8V.

Usando dei servo multipli ad alta tensione con un'adeguata alimentazione

è possibile che l'alimentazione scenda momentaneamente sotto i 3.5V. Ciò

comporterà una caduta di tensione del ricevitore e una riconnessione.

Tutti i ricevitori JR e Spektrum 2.4GHz fabbricati di recente hanno la tecnologia

QuickConnect che riconnetterà il sistema entro un quarto di secondo, in caso

di cali di tensione.

4. D: A volte quando accendo il mio sistema Spektrum noto che il ricevitore

non si connette e deve essere ricollegato al trasmettitore. Ciò può

avvenire durante l'utilizzo?

R: No. Il ricevitore non può essere scollegato dal suo trasmettitore senza un

intervento specico dell'utente. E' possibile scollegare accidentalmente un

ricevitore mettendo il trasmettitore in modalità di collegamento. Se ciò accade,

il trasmettitore non rileva un segnale di collegamento dal ricevitore e ciò può

causare uno scollegamento del ricevitore.

Se il sistema non riesce a connettersi ci sono molte più possibilità che la

causa sia una delle seguenti condizioni e non sia dovuta ad uno scollegamento

del ricevitore.

1. E' stato selezionato il modello di memoria errato.

2. Il trasmettitore è troppo vicino a materiali conduttori per connettersi

(vedi FAQ 2).

IT

Precauzioni di sicurezza

Questo è un prodotto sosticato di hobbistica e non è un giocattolo. Esso deve essere manipolato

con cautela, con giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica. Se il prodotto non verrà

manipolato in maniera sicura e responsabile potrebbero risultare delle lesioni, dei danni al prodotto

o all'ambiente circostante. Questo prodotto non è concepito per essere usato dai bambini senza una diretta

supervisione di un adulto. Il manuale del prodotto contiene le istruzioni di sicurezza, di funzionamento e

di manutenzione. E' fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze nel manuale prima di

montare, impostare o usare il prodotto, al ne di usarlo correttamente e di evitare danni.

IT

Periodo di garanzia

Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, Inc., (Horizon) garantisce che i prodotti acquistati

(il “Prodotto”) sono privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio.

Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è

stato acquistato. Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi

dopo tale termine.

limiti della garanzia

(a) La garanzia è limitata all’acquirente originale (Acquirente) e non è cedibile a terzi.

L’acquirente ha il diritto a far riparare o a far sostituire la merce durante il periodo di

questa garanzia. La garanzia copre solo quei prodotti acquistati presso un rivenditore

autorizzato Horizon. Altre transazioni di terze parti non sono coperte da questa

garanzia. La prova di acquisto è necessaria per far valere il diritto di garanzia. Inoltre,

Horizon si riserva il diritto di cambiare o modicare i termini di questa garanzia senza

alcun preavviso e di escludere tutte le altre garanzie già esistenti.

(b) Horizon non si assume alcuna garanzia per la disponibilità del prodotto, per

l’adeguatezza o l’idoneità del prodotto a particolari previsti dall’utente. E’ sola responsabilità

dell’acquirente il fatto di vericare se il prodotto è adatto agli scopi da lui previsti.

(c) Richiesta dell’acquirente – spetta soltanto a Horizon, a propria discrezione riparare

o sostituire qualsiasi prodotto considerato difettoso e che rientra nei termini di garanzia.

queste sono le uniche rivalse a cui l’acquirente si può appellare, se un prodotto è difettoso.

Horizon si riserva il diritto di controllare qualsiasi componente utilizzato che viene

coinvolto nella rivalsa di garanzia. Le decisioni relative alla sostituzione o alla

riparazione avvengono solo in base alla discrezione di Horizon. Questa garanzia

non copre dei danni superciali o danni per cause di forza maggiore, uso errato del

prodotto, negligenza, uso ai ni commerciali, o una qualsiasi modica a qualsiasi

parte del prodotto.

Questa garanzia non copre danni dovuti ad una installazione errata, ad un funzionamento

errato, ad una manutenzione o un tentativo di riparazione non idonei a cura di soggetti

diversi da Horizon. La restituzione del prodotto a cura dell’acquirente, o da un suo

rappresentante, deve essere approvata per iscritto dalla Horizon.

Limiti di danno

Horizon non si riterrà responsabile per danni speciali, diretti, indiretti o consequenziali;

perdita di protto o di produzione; perdita commerciale connessa al prodotto,

indipendentemente dal fatto che la richiesta si basa su un contratto o sulla garanzia.

Inoltre la responsabilità di Horizon non supera mai in nessun caso il prezzo di acquisto

del prodotto per il quale si chiede la responsabilità. Horizon non ha alcun controllo sul

montaggio, sull’utilizzo o sulla manutenzione del prodotto o di combinazioni di vari

prodotti. Quindi Horizon non accetta nessuna responsabilità per danni o lesioni derivanti

da tali circostanze. Con l’utilizzo e il montaggio del prodotto l’utente acconsente a tutte le

condizioni, limitazioni e riserve di garanzia citate in questa sede.

Qualora l’utente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilità associata all’uso

del prodotto, si suggerisce di restituire il prodotto intatto, mai usato e immediatamente

presso il venditore.

IT

Indicazioni di sicurezza

Questo è un prodotto sosticato di hobbistica e non è un giocattolo. Esso deve essere

manipolato con cautela, con giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica

e delle facoltà mentali di base. Se il prodotto non verrà manipolato in maniera sicura e

responsabile potrebbero risultare delle lesioni, dei gravi danni a persone, al prodotto

o all’ambiente circostante. Questo prodotto non è concepito per essere usato dai

bambini senza una diretta supervisione di un adulto. Il manuale del prodotto contiene

le istruzioni di sicurezza, di funzionamento e di manutenzione del prodotto stesso. È

fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze nel manuale prima di

mettere in funzione il prodotto. Solo così si eviterà un utilizzo errato e si preverranno

incidenti, lesioni o danni.

Domande, assistenza e riparazioni

Il vostro negozio locale e/o luogo di acquisto non possono fornire garanzie di

assistenza o riparazione senza previo colloquio con Horizon. questo vale anche per le

riparazioni in garanzia. Quindi in tale casi bisogna interpellare un rivenditore, che si

metterà in contatto subito con Horizon per prendere una decisione che vi possa aiutare

nel più breve tempo possibile.

Manutenzione e riparazione

Se il prodotto deve essere ispezionato o riparato, si prega di rivolgersi ad un

rivenditore specializzato o direttamente ad Horizon. il prodotto deve essere imballato

con cura. Bisogna far notare che i box originali solitamente non sono adatti per

effettuare una spedizione senza subire alcun danno. Bisogna effettuare una spedizione

via corriere che fornisce una tracciabilità e un’assicurazione, in quanto Horizon non

si assume alcuna responsabilità in relazione alla spedizione del prodotto. Inserire il

prodotto in una busta assieme ad una descrizione dettagliata degli errori ed una lista di

tutti i singoli componenti spediti. Inoltre abbiamo bisogno di un indirizzo completo, di

un numero di telefono per chiedere ulteriori domande e di un indirizzo e-mail.

Garanzia a riparazione

Le richieste in garanzia verranno elaborate solo se è presente una prova d’acquisto

in originale proveniente da un rivenditore specializzato autorizzato, nella quale è ben

visibile la data di acquisto. Se la garanzia viene confermata, allora il prodotto verrà

riparato o sostituito. Questa decisione spetta esclusivamente a Horizon Hobby.

Riparazioni a pagamento

Se bisogna effettuare una riparazione a pagamento, effettueremo una un preventivo che

verrà inoltrato al vostro rivenditore. La riparazione verrà effettuata dopo l’autorizzazione

da parte del vostro rivenditore. La somma per la riparazione dovrà essere pagata al

vostro rivenditore. Le riparazioni a pagamento avranno un costo minimo di 30 minuti

di lavoro e in fattura includeranno le spese di restituzione. Qualsiasi riparazione non

pagata e non richiesta entro 90 giorni verrà considerata abbandonata e verrà gestita di

conseguenza.

Attenzione: Le riparazioni a pagamento sono disponibili solo sull’elettronica e sui

motori. Le riparazioni a livello meccanico, soprattutto per gli elicotteri e le vetture RC

sono molto costose e devono essere effettuate autonomamente dall’acquirente.

IT

Unione Europea:

L’elettronica e i motori devono essere controllati e mantenuti regolarmente. Per ricevere

assistenza bisogna spedire i prodotti al seguente indirizzo:

Horizon Technischer Service

Hamburger Str. 10

25335 Elmshorn

Germania

Si prega di telefonare al numero +49 4121 4619966 o di inviare una e-mail

all’indiririzzo service@horizonhobby.de per qualsiasi domanda sul prodotto o sulla

garanzia.

Sicurezza e avvertenze

In qualità di utenti di questo prodotto siete responsabili per un suo uso sicuro, in

quanto esso potrebbe provocare danno a persone e a cose. Seguite scrupolosamente

tutte le indicazioni e le avvertenze relative al prodotto, a tutti i componenti e a tutti

i prodotti che sono connessi ad esso. Il vostro modello riceve dei segnali radio

che servono il per suo controllo. I segnali radio possono subire delle interferenze

o addiriturra la perdita di un segnale da parte del modellino. Assicuratevi quindi di

evitare una perdita di segnale, mantenendo una corretta distanza di sicurezza dal vostro

modellino.

• Azionare il vostro modellino solo all’aperto, lontano da macchine, persone o veicoli.

• Non azionare il vostro veicolo su una strada pubblica.

• Non azionare il vostro modellino su una strada trafcata o su una piazza.

• Non azionare il vostro trasmettitore se esso ha le batterie scariche.

• Seguite queste istruzioni e tutte le indicazioni e quelle del manuale dell’utenti di tutti

gli accessori utilizzati.

• Tenere le sostanze chimiche, le minuterie e I componenti elettrici lontani dalla

portata dei bambini.

• L’umidità danneggia l’elettronica. Evitare la penetrazione di acqua, in quanto

i componenti non sono impermeabili.

IT

Informazioni sulla conformità per l'Unione Europea

Dichiarazione di conformità

(in conformità con ISO/IEC 17050-1)

No. HH20100310

Prodotto(i): Spektrum Ricevitore MR200

Numero(i) articolo: SPMMR200

Classe dei dispositivi: 1

Gli oggetti presentati nella dichiarazione sopra citata sono conformi ai requisiti delle

speciﬁche elencate qui di seguito, seguendo le disposizioni della direttiva europea

R&TTE 1999/5/EC:

EN 301 489-1 v.1.6.1 Requisiti generali di EMC per i dispositivi radio

EN 301 489-17 v.1.2.1

Firmato per conto di:

Horizon Hobby, Inc.

Champaign, IL USA

Marzo 10, 2010

Steven A. Hall

Vice Presidente

Operazioni internazionali e Gestione dei rischi

Horizon Hobby, Inc.

Smaltimento all’interno dell’Unione Europea

Questo prodotto non deve essere smaltito assieme ai riuti domestici.

Invece è responsabilità dell’utente lo smaltimento di tali riuti, che devono

essere portati in un centro di raccolta designato per il riciclaggio di

riuti elettronici. Con tale procedimento si aiuterà preservare l’ambiente e le risorse

non verranno sprecate. In questo modo si proteggerà il benessere dell’umanità. Per

maggiori informazioni sui punti di riciclaggio si prega di contattare il proprio ufcio

locale o il servizio di smaltimento riuti.

La pagina sta caricando ...

Spektrum MR200 Marine 2.4GHz 2-Ch Sport Receiver Manuale utente

Spektrum MR200 Marine 2.4GHz 2-Ch Sport Receiver Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti