Amprobe AM8C Analog Multimeter Manuale utente

La pagina sta caricando ...

1

Pocket-Sized Analog Multimeter

Indice

Simboli ............................................................................................... 1

Avvertenze e precauzioni ................................................................. 2

Procedure di misura .......................................................................... 3

Dati tecnici ......................................................................................... 3

Sostituzione della pila e del fusibile ................................................ 5

Riparazioni ......................................................................................... 5

Simboli

�

Pila



Consultare il

manuale



Isolamento doppio



Alta tensione



Corrente continua



Messa a terra



Corrente alternata



Fusibile



Conforme alle

direttive UE



®

Canadian

Standards

Association

2

Garanzia limitata e restrizioni di responsabilità

Questo prodotto Amprobe sarà esente da difetti di materiale e

fabbricazione per 1 anno a decorrere dalla data di acquisto. Sono

esclusi da questa garanzia i fusibili, le pile monouso e i danni

causati da incidenti, negligenza, uso improprio, alterazione,

contaminazione o condizioni anomale di funzionamento o

manipolazione. I rivenditori non sono autorizzati a offrire

alcun’altra garanzia a nome della Amprobe. Per richiedere un

intervento durante il periodo di garanzia, restituire il prodotto,

allegando la ricevuta di acquisto, a un centro di assistenza

autorizzato Amprobe Test Tools oppure a un rivenditore o

distributore Amprobe locale. Per ulteriori informazioni vedere

la sezione Riparazioni. QUESTA GARANZIA È IL SOLO RICORSO

A DISPOSIZIONE DELL’ACQUIRENTE, E SOSTITUISCE QUALSIASI

ALTRA GARANZIA, ESPRESSA, IMPLICITA O PREVISTA DALLA

LEGGE, COMPRESA, MA NON A TITOLO ESCLUSIVO, QUALSIASI

GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ PER

SCOPI PARTICOLARI. IL PRODUTTORE NON SARÀ RESPONSABILE DI

DANNI O PERDITE SPECIALI, INDIRETTI O ACCIDENTALI, DERIVANTI

DA QUALSIASI CAUSA O TEORIA. Poiché alcuni stati o Paesi non

permettono l’esclusione o la limitazione di una garanzia implicita o

di danni accidentali o indiretti, questa limitazione di responsabilità

potrebbe non applicarsi all’acquirente.

Avvertenze e precauzioni

Questo strumento ha conseguito la certiﬁcazione EN61010-1

relativamente alle installazioni di Categoria II. Si suggerisce di

adoperarlo su sistemi di distribuzione locale dell’energia elettrica,

elettrodomestici, apparecchi portatili, ecc., nei quali si possono

generare solo sovratensioni transitorie di ampiezza ridotta, e non

con linee di alimentazione principale, linee aeree o sistemi di cavi.

• Non superare né i limiti di sovraccarico massimo per ciascuna

funzione (vedere la sezione Dati tecnici) né i limiti indicati

sullo strumento.

• Procedere con estrema cautela quando: si eseguono

misure di tensione > 20 V o di corrente > 10 mA, su linee

di alimentazione in corrente alternata con carichi induttivi

o durante temporali, o misure di corrente se il fusibile è

intervenuto in un circuito con tensione a circuito aperto > 300

V, e durante la manutenzione di apparecchi con tubi a raggi

catodici (CRT).

3

• Prima di usare il multimetro digitale, ispezionare lo

strumento, i cavetti e gli accessori. Non usare alcun

componente danneggiato.

• Non collegare mai sé stessi al potenziale di terra quando si

eseguono misure. Non toccare elementi di un circuito esposti

o i puntali delle sonde.

• Eseguire sempre misure di corrente inserendo il multimetro

in serie al carico, MAI AI CAPI di un generatore di tensione.

Controllare prima il fusibile.

• Non sostituire mai un fusibile con uno di portata diversa.

• Non usare lo strumento in un’atmosfera esplosiva.

Procedure di misura

Prima di iniziare – Aprire il retro dello strumento e inserire una pila

stilo (AA) nell’apposito vano, rispettando la polarità indicata. La pila

serve solo per le misure di resistenza.

1. Prima di collegare o scollegare i cavetti da un dispositivo o un

circuito in prova, togliere tensione a tale dispositivo o circuito

e fare scaricare tutti i condensatori.

2. Portare il selettore di funzione/portata alla posizione

desiderata. Se l’ampiezza del segnale non è nota, iniziare

sempre con il selettore alla portata massima e poi ridurre la

portata di conseguenza.

3. Osservare rigorosamente i limiti massimi d’ingresso. Per

le diverse misure, collegare le estremità dei cavetti come

illustrato a pagina 7. Come ultima operazione, leggere le

misure sull’appropriata scala sul display.

Note – Per garantire letture precise, appoggiare lo strumento

orizzontalmente su una superﬁcie non metallica. Usare una portata

che dia letture nel terzo superiore della scala.

Se l’ago non rimane esattamente sullo “0”, sulla sinistra della scala,

girare la vite di plastica sotto il display per regolarlo.

Nota per le misure di resistenza – Prima di eseguire misure di

resistenza, mettere in cortocircuito fra di loro i due puntali e poi

girare la manopola di regolazione dello zero della resistenza per

fare in modo che l’ago si trovi esattamente all’estremità destra della

scala. Se ciò risulta impossibile, sostituire la pila.

4

Dati tecnici

Dati tecnici generali

Display: analogico, ad ago, con scala speculare.

Temperatura di esercizio: da 0 a 50 °C, da 0 a 70 % di umidità

relativa.

Temperatura di immagazzinaggio: da -20 a 60 °C, da 0 a 80 % di

umidità relativa con la pila tolta dal multimetro.

Ambiente: uso interno, altitudine sino a 2.000 m.

Alimentazione (per misure di resistenza): una pila stilo (AA) da 1,5 V.

Dimensioni, con la custodia: 13 cm x 6,6 cm x 4,2 cm

(A x L x P).

Peso (con la pila): 176 grammi.

Accessori: cavetti (collegati), guscio, pila e manuale d’uso.

Sicurezza: conforme alle norme EN61010-1:2001 Cat II 300 V; Grado

di inquinamento II, Classe 2; UL311.

Compatibilità elettromagnetica: conforme alle norme EN50081-1

e EN50082-1.

 Compatibilità elettromagnetica – Questo prodotto soddisfa

i requisiti delle seguenti direttive della Comunità Europea: 89/336/

CEE (compatibilità elettromagnetica) e 73/23/CEE (basse tensioni)

modiﬁcate dalla direttiva 93/68/CEE (marchio CE).

Tuttavia, rumore elettrico o campi elettromagnetici intensi vicino

all’apparecchiatura possono disturbare il circuito di misura. Inoltre

gli strumenti di misura risponderanno a segnali indesiderati che

possono essere presenti nel circuito di misura. Esercitare cautela e

prendere le opportune precauzioni per evitare risultati falsi quando

si eseguono misure in presenza di interferenze elettroniche.

5

Dati elettrici

I valori di precisione indicati sono espressi come valori ± % del

fondo scala a 23 °C ±5 °C, con meno del 75 % di umidità relativa.

Misure di tensione in c.c.

Portate: 2,5, 10, 50, 150, 300 V.

Precisione a tutte le portate: ±5 %

Impedenza d’ingresso: 2 k/V

Misure di tensione in c.a. – Valori di precisione applicabili solo a

ingressi sinusoidali.

Portate: 50, 150, 300 V.

Precisione a tutte le portate: ±5 %

Impedenza d’ingresso: 2 k/V

Corrente continua

Portate: 0,5, 10, 250 mA

Precisione: ±5 %

Protezione da sovraccarichi: fusibile ceramico da 200 mA/250 V

(codice FP150).

Resistenza

Portate: 5 k, 500 k

Precisione a tutte le portate: ±5 %

Prova della pila

Tensioni della pila: 1,5 V, 9 V

Precisione: ±10 % della linea, funzionante o no

6

Sostituzione della pila e del fusibile

 Avvertenza

Per evitare il pericolo di scosse elettriche, prima

di togliere il pannello posteriore, spegnere il

multimetro e qualsiasi dispositivo o circuito in prova

e scollegare i cavetti.

1. Rimuovere il pannello posteriore svitando le viti che lo ﬁssano

al pannello anteriore.

2. Sostituzione del fusibile – Estrarre il fusibile bruciato (da

5 x 20 mm) dal portafusibile. Sostituirlo con un fusibile a

intervento rapido da 200 mA, 250 V (codice Amprobe: FP150).

3. Sostituzione della pila – Togliere la pila stilo da 1,5 V e

inserirne una dello stesso tipo.

4. Montare il multimetro.

 Avvertenza

L’uso di un fusibile di tipo errato può provocare seri

infortuni e anche la morte. Il mancato spegnimento

del multimetro prima dell’installazione della pila può

causare danni allo strumento e alla pila stessa.

Riparazioni

Per tutti gli apparecchi che vengono spediti per la riparazione o

la calibrazione durante la validità della garanzia o al di fuori della

garanzia, è necessario allegare quanto segue: nome del cliente,

nome dell’impresa, indirizzo, numero di telefono e ricevuta

d’acquisto. Si prega inoltre di allegare una breve descrizione del

problema veriﬁcatosi o della manutenzione richiesta come pure

i conduttori di misura insieme al misuratore. Gli importi per le

riparazioni effettuate al di fuori della garanzia o per la sostituzione

di strumenti sono pagabili tramite assegno bancario, versamento

bancario, carta di credito (numero della carta di credito con data

di scadenza), altrimenti sarà necessario formulare un ordine alla

Amprobe Test Tools.

7

Riparazioni in garanzia o sostituzione in garanzia - tutti i paesi

Si prega di leggere attentamente la seguente dichiarazione di

garanzia e di veriﬁcare le batterie, prima di richiedere eventuali

riparazioni. Durante il periodo di garanzia tutti gli apparecchi

difettosi potranno essere spediti al distributore della Amprobe Test

Tools per una sostituzione con gli stessi modelli o un modello simile.

Un elenco dei distributori competenti è da apprendere al paragrafo

“Where to Buy” (centri di vendita) sul sito Internet www.amprobe.

com. Inoltre, gli apparecchi possono essere spediti negli USA e in

Canada ad un Amprobe Test Tools Service-Center (per l’indirizzo si

veda più in basso) per la riparazione o la sostituzione.

Riparazioni e sostituzione al di fuori della garanzia - USA e Canada

Per le riparazioni al di fuori della garanzia negli Stati Uniti in

Canada si potranno spedire gli apparecchi ad un Amprobe Test

Tools Service-Center. Le informazioni circa le spese di riparazione e

sostituzione attualmente valevoli sono da richiedere alla Amprobe

Test Tools o a un rispettivo centro di vendita.

Negli Stati Uniti: In Canada:

Amprobe Test Tools Amprobe Test Tools

Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9

Tel: 877-AMPROBE (267-7623) Tel: 905-890-7600

Riparazioni e sostituzione al di fuori della garanzia - Europa

Gli apparecchi potranno essere sostituiti al di fuori della garanzia

da parte del distributore competente della Amprobe Test Tools

su pagamento del rispettivo importo. Un elenco dei distributori

competenti è contenuto al paragrafo “Where to Buy” (centri di

vendita) sul sito Internet www.amprobe.com.

Indirizzo per la corrispondenza in Europa *

Amprobe Test Tools Europe

P. O. Box 1186

5602 BD Eindhoven

Paesi Bassi

*(solo corrispondenza – non vengono effettuate né riparazioni né

sostituzione sotto questo indirizzo. I clienti in Europa sono pregati

di rivolgersi al proprio distributore competente.)

La pagina sta caricando ...

Amprobe AM8C Analog Multimeter Manuale utente

Amprobe AM8C Analog Multimeter Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti