Adam Equipment LBK LBK a Manuale utente

La pagina si sta caricando...

3136611622RevD-Apr14

ADAM EQUIPMENT è un'azienda con certificazione ISO 9001:2008 globale con più di 40

anni di esperienza nella produzione e vendita di apparecchiature elettroniche.

I prodotti sono venduti attraverso una rete di distribuzione mondiale sopportati da aziende

ADAM in UK (Ufficio Centrale), Germania,USA, Sud AFRICA, Australia e Cina .

I prodotti ADAM sono venduti prevalentemente per laboratorio, educazione, sanitari e

segmenti industriali.

La gamma dei prodotti può essere descritta come segue:

-Bilance analitiche e di precisione

-Bilance compatte e portatili

-Bilance ad alta capacita’

-Bilance per analisi di umidità

-Bilance meccaniche

-Bilance contapezzi

-Bilance per controllo peso digitale

-Piattaforme per elevate prestazioni

-Bilance gru

-Bilance peso persone e animali

-Bilance commerciali

Per l'elenco completo di tutti i prodotti ADAM visitate il nostro sito

www.adamequipment.com

Nessuna parte di questa pubblicazione può essere ristampata o tradotta in qualsiasi

forma o con alcun mezzo senza la previa autorizzazione di Adam.

Adam Equipment si riserva il diritto di apportare modifiche alla tecnologia,

caratteristiche, specifiche e progettazione delle apparecchiature senza alcun

preavviso.

Tutte le informazioni contenute in questa pubblicazione sono al meglio della nostra

conoscenza attuale, completa e precisa al momento del rilascio. Tuttavia, noi non

siamo responsabili per interpretazioni che potrebbero derivare dalla lettura di questo

materiale.

Riferimento:

Nome del modello della scala::

il numero di serie del gruppo:

Numero di revisione del Software

(visualizzato quando l'alimentazione

è acceso per la prima volta):

Data di acquisto:

Nome del fornitore e luogo:

La pagina si sta caricando...

1. INTRODUZIONE

• LBK i modelli vengono forniti con un cavo di alimentazione. Tutti i modelli

dispongono anche di una batteria ricaricabile.

• Quattro modelli:

3 kg x 0.5 g

6 kg x 1 g

12 kg x 2 g

30 kg x 5g

• Ampio display LCD con retroilluminazione

• 5 unità di peso: g, kg,

• Indicatori di stabilita’, zero, peso netto, e funzioni di batteria scarca.

• Piatto in acciaio inossidabile con involucro in ABS e supporto piatto

• Tastiera con membrana sigillata

• Protezione sovraccarico

• Bolla e piedini di livellamento

• Calibratura automatica, azzeramento e taratura

2. SPECIFICAZIONI

Modello

LBK-3

LBK- 6

LBK-12

LBK-30

Capacita’ 3 kg 6 kg 12 kg 30 kg

Precisione 0.5 g 1 g 2 g 5 g

Risoluzione 1:6000 1:6000 1:6000 1:6000

Ripetibilita’ ± 0.5 g 1 g 2 g 5 g

Linearita’ ± 1 g 2 g 4 g 10 g

Unita’ di misura

g/ kg / lb / oz / lb-oz

Tempo di

stabilizzazione

2 secondi 2 secondi 2 secondi 2 secondi

Temperatura di

funzionamento

0ºC ~ 40ºC

32ºF ~ 104ºF

Umidita’ 10% ~ 80%

Grado di

protezione

IPX0

Alimentazione AC 220-240 V, 50-60 Hz, 100mA, e 6V, 4Ah batteria ricaricabile

Calibratura Esterna

Pesi di

Calibratura

1 kg/2 kg/3 kg 2 kg/4 kg/6 kg 4 kg/8 kg/12 kg 10 kg/20 kg/30 kg

Display LCD display con 6 digitali, retroilluminazione verde

Peso netto 1.8 kg

3. PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Attenzione:

Si prega di utilizzare solo il cavo di alimentazione originale o adattatore DC

consegnato con la bilancia. Altri cavi o adattatori possono danneggiare la bilancia.

Avviso:

• Evitare temperature estreme. Non esporre a luce solare diretta o in

prossimita’ di ventole per il condizionamento dell’aria.

• La batteria deve essere rimossa se la bilancia non viene utilizzata per un

lungo periodo di tempo.

• Quando si spegne la bilancia premendo [ON/OFF], l’energia elettrica

non è completamente interrotta. Staccare il cavo di alimentazione, se

non sarà utilizzato per un lungo periodo.

• Prima di azionare le parti contrassegnate con il simbolo

si prega di

leggere il manuale di istruzioni e operare con cautela per evitare rischi.

• Non accatastare materiale sulla bilancia quando non è in uso.

• Evitare umidita’ elevata che potrebbe causare la formazione di

condensazione, ed evitare contatto diretto con acqua.

• L’elettricita’ statica puo’ influenzare il risultato della pesatura. Per

ridurre l'elettricità statica pulire il piatto e la bilancia con salviette

antistatiche.

4. INSTALLAZIONE

4.1 MONTAGGIO DELLA BILANCIA

• Mettere la bilancia su una tavola stabile e piatta.

• Regolare l’altezza dei piedini per livellare la bilancia; la bolla di livella

dovrebbe essere al centro della bolla d'aria.

• Mettere il supporto del piatto, inserendo i perni del piatto sulla parte

superiore della bilancia. Mettere il piatto in acciaio inossidabile sul

supporto.

• Non premere la bilancia con forza o la cella di carico potrebbe venire

danneggiata.

4.2 MONTAGGIO DELLE BATTERIE E ENERGIA

In alcuni casi la batteria ricaricabile deve essere spedita separatamente dalla

bilancia. In questo caso l'utente deve installare la batteria.

Rimuovere il coperchio della batteria sotto la bilancia e mettere la 6v

4Ah batteria ricaricabile fornita nel compartimento della batteria. Collegare la

batteria al cavo facendo attenzione alle polarità. Il connettore rosso va al (+ )

terminale positivo della batteria, il connettore nero va al ( -) terminale

negativo della batteria.

Il cavo di alimentazione o adattatore DC fornito con la bilancia viene utilizzato

per caricare la batteria. Accertarsi che il cavo di alimentazione/adattatore DC

corrisponda alla tensione utilizzata nella zona.

Le batterie interne ricaricabili (se usate) possono essere cambiate, ma, prima

chiedere assistenza tecnica presso il vostro rivenditore o ADAM. Le batterie di

ricambio dovrebbero essere di tipo BT-6M4.0 AC(6V4AH) o equivalente.

Smaltire e riciclare le batterie usate con cautela e secondo i regolamenti locali.

5. PESATURA

5.1 PRIMA DELLA PESATURA

Verificare l'impostazione della funzione di spegnimento automatico, vedere la

sezione 6.2. Se la funzione di spegnimento automatico e’ attivato, la bilancia si

spegnera’ dopo un periodo di tempo se non è utilizzata e ha una lettura

stabile.

5.2 PESATURA

• Premere [On/Off] per attivare la bilancia.

Il display visualizzera’ "LBK-1.0 LBK" e visualizzera’ il voltaggio corrente

"X.X vol". Poi inizierà la sua prova di autocontrollo da 0 a 9. Quando la

lettura è stabile, il display visualizzera’ il simbolo di stabilita’ "0.00", il

simbolo zero, e l’unita’ di peso utilizzata per ultimo.

• Premere [unit] per selezionare le unità, "g" / "Kg" / "lb" / "oz" / "Lb-oz".

• Verificare se la lettura è "0.00", in caso contraria, premere [Zero]. Il

simbolo "0.00" e zero verra’ visualizzato.

• Mettere l’oggetto che deve essere pesato sul piatto. Quando la lettura è

stabile, il peso netto sara’ visualizzato.

• Se si utilizza un contenitore, mettere il contenitore sul piatto e premere

tasto [Tare] quando la lettura è stabile. Il display visualizzera’ "0.00" e i

simpoli zero e peso netto.

5.3 FUNZIONAMENTO

Le funzioni conteggio pezzi, pesatura percentuale e calibratura possono essere

usate tramite il tasto [Func] se le funzioni sono state attivate come descritto nella

sezione 6.

Se la funzione viene disattivata la funzione non sarà disponibile. Si puo’ solo

accedere a funzione che sono state attivate.

5.3.1 CONTAPEZZI

• Nella modalità di pesatura normale, premere il tasto [Func] per passare

alla modalità contapezzi.

• Il display mostrerà "PC-10pcs", premere il tasto [Tare] per passare

attraverso i pezzi prestabiliti di valore 10, 25, 50 o 100 . Per esempio, se

si seleziona PC-25pcs, contare manualmente 25 pezzi e metterli sulla

bilancia.

• Premere [zero] quando l'indicatore di stabilità si accende per confermare

il valore immesso. Il display mostrera’ il numero di pezzi messo sul piatto.

• Se più elementi vengono messi sul piatto, il maggior valore di conteggio

verra’ visualizzato.

• Se si utilizza un contenitore, posizionare il contenitore vuoto sul piatto

prima di entrare nella modalità di conteggio quindi premere il tasto

[Tare] per togliere il peso del contenitore vuoto. Quindi premere il tasto

[Func] per passare alla modalità di conteggio e selezionare il valore

prestabilito del campione e aggiungere I pezzi scelti al contenitore e

premere [Zero].

• Premere il tasto [Func] per uscire e tornare alla normale modalità di

pesatura.

5.3.2 PESATA PERCENTUALE

• In modalità di pesatura, premere il tasto [Func] due volte per accedere

alla modalità di pesata percentuale, sul display viene visualizzato il

messaggio "PER".

• Premere il tasto [zero] per impostare il campione di riferimento, quindi

il display mostrerà "SEt".

• Mettere il campione da essere impostato al 100% sul piatto e premere il

tasto [Zero] quando l'indicatore di stabilità si accende.

• Il display mostrerà "100.0 % ".

• Quando un'altro campione con un valore di peso differente viene messo

sul piatto, il valore relativo di percentuale sarebbe mostrato contro il

valore del campione di riferimento iniziale.

• Premere il tasto [Func] per uscire e tornare alla modalità di pesatura.

5.3.3 CALIBRATURA

• Consultare il capitolo 7. per ulteriori dettagli

6. IMPOSTAZIONE DI FUNZIONAMENTO

6.1 INIZIO FUNZIONAMENTO

• Premere [On/Off] per interrompere l'alimentazione.

• Tenere premuto [Tare] e premere [On/Off] per attivare la bilancia.

• Il display mostrerà "LBK-1.0 LBK" e quindi inserire la modalità di

disattivazione automatica.

• Il display mostrerà "OFF PWR" o "XX PWR" (XX è il numero di minuti

prima che la bililancia si spegna automaticamente se è rimasta stabile per

un periodo di tempo).

• Rilasciare il tasto [Tare]

6.2 AUTOSPEGNIMENTO

• Premere [Tare] per modificare l'impostazione della funzione.

• "OFF PWR" significa che la funzione è disabilitata.

• "XX PWR" significa che la funzione di spegnimento automatico e’

attivata. XX è il tempo prima che la bilancia si spengna automaticamente.

Numero in minuti.

• Per continuare altre impostazioni di funzionamento, premere [Unit] per

confermare l'impostazione attuale e mostrare la modalita’ successiva.

• Il display visualizza "Off bL", "On bL", o "AuTo bL" queste sono le

impostazioni della funzione di retroilluminazione.

6.3 RETROILLUMINAZIONE

• Premere il tasto [Tare] per modificare la posizione della

retroilluminazione.

• "OffBL": la retroilluminazione è spenta continuamente.

• "AuTo bL": retroilluminazione automatica, la retroilluminazione si

accende se il display si sposta dallo zero.

• "Onbl": retroilluminazione sarà sempre accesa.

• Premere [Unit] per confermare e passare al’impostazione successiva.

• Quando si entra nella posizione di impostazione, l’ unità mostrera’ "On

PEr" o "OFF PEr".

6.4 CONTAPEZZI

• Premere il tasto [Tare] per attivare o disattivare la funzione di conteggio.

• "OFF PCS": La funzione di conteggio è spenta.(Off)

• "ON PCS": La funzione di conteggio e’ attivata. (On)

• Premere [Unit] per confermare l'impostazione e guardare l'impostazione

successiva. Il sistema dovrebbe essere sulla pesatura di percentuale

quando mostra "On PEr" o "Off PEr".

6.5 PESATURA PERCENTUALE

• Premere [Tare] per attivare o disattivare questa funzione.

• "Off PEr " : La funzione di pesatura percetuale è disattivata.

• "On PEr": La funzione di pesatura percentuale e’ attivata.

• Premere [Unit] per confermare l'impostazione e guardare attraverso

l'impostazione successiva. Si entra la funzione di calibratura quando

viene visualizzato "On CAL" o "OFF CAL".

6.6 CALIBRATURA

• Premere [Tara] per attivare o disattivare la funzione.

• "OFF CAL": La funzione è disattivata.

• "ON CAL": La funzione è attiva. Quando la funzione cal è spenta (OFF) in

modalità di pesatura, premere il tasto [Func] per oltrepassare questa

funzione e passare all’impostazione successiva.

• Premere il tasto [Unit] per confermare l'impostazione e fare entrare

l’impostazione successiva. Si entra nell' impostazione di unita’quando

indica "On g" o "OFF g".

6.7 SELEZIONE DI UNITÀ DI PESO

Ciascuna unità di pesatura può essere impostatA per essere ATTIVA O PASSIVA. Se è

ATTIVA è disponibile quando l'utente preme il tasto [Unit] durante LA PESATURA

normale. Se è PASSIVA l'unità di pesatura non è disponibile durante il normale

utilizzo. I’UNITA’ IN grammi è sempre attivA.

• Premere il tasto [TARE] per modificare l'unità da ATTIVA (ON) A off

PASSIVA (OFF).

• On: l'unità è attivata.

• Off: l’unita’ e’ disaTTIVATA.

• Tutte lE unità saranno nella seguente sequenza: "Kg" / "lb" / "oz" /

"Lb.Z".

• Premere [Unit] per confermare e passare alla successiva unità. Dopo che

l'ultima unità di pesatura è impostato il display tornERA’ alla prima

funzione.

Per lasciare LE sezioni di Impostazioni DI FUNZIONAMENTO, disattivare la bilancia e

riaccendere per inserire la normale modalità di pesatura e CONSERVARE le

modifiche.

7. CALIBRATURA

• Si consiglia di eseguire la calibratura per una migliore precisione. Si

suggerisce che la bilancia venga calibrata alla prima installazione e ogni

volta che la bilancia vIene spostata in un altro ambiente.

• Per garantire la migliore accuratezza calibrare prima dell'uso.

• Accertarsi che i pesi siano pronti prima di eseguire la calibratura, il peso

deve essere accurato, ad esempio OIML classe M1 o Classe 4 di ASTM

E617.

• Non calibrare la bilancia se nessun peso di calibratura è disponibile.

• Si può accedere alla calibratura solo se la funzione di calibratura è stata

abilitata come descritto nella sezione 6.0 .

7.1 CALIBRATURA AUTOMATICA ESTERNA

• Nella modalità di pesatura, premere il tasto [Func] per accedere alla

modalità di calibratura. Il display visualizzera’ "CAL".

• Premere il tasto [Zero] un codice di accesso (Pin code) è richiesto per

continuare. Il display visualizzera’ "Pin".

• Per inserire il codice di accesso premere il tasto [Func], [Unit] e [Tare] in

sequenza, quindi premere il tasto [Zero] per confermare il codice di

accesso (Pin code).

• Il display mostrera’ l’ultima unita’ di peso usata per calibrare la bilancia, "S-

Unit kg", premere [Unit] per cambiare l’unita’ di calibratura in kg.

• Premere [Zero] per iniziare la calibratura a zero. Il display visualizzera’

"CAL 0" e quando il simbolo di stabilita viene visualizzato, premere [Zero]

per confermare.

• Il display mostrerà ora il peso di calibratura desiderato. "CAL XX Kg ".

Premere [Tare] per modificare i valori di calibratura se necessario. Ogni

modello dispone di 3 diversi valori di calibratura.

Sezione di valori di calibratura per tutti i modelli:

LBK 3

LBK 6

LBK 12

LBK 30

1 kg/2 kg/3 kg

2 kg/4 kg/6 kg

4 kg/8 kg/12 kg

10 kg/20 kg/30 kg

• Premere il tasto [Zero], il display visualizzera’ "Load" quindi metere il peso

di calibratura sul piatto.

• Dopo che il peso di calibratura e stato messo sul piatto, attendere il

simbolo di stabilita’ e quindi premere [Zero], il display visualizzera’ "PASS",

e poi tornare alla pesatura normale dopo 3 secondi.

• Se il resultato di calibratura è al di fuori del precedente resultato per più

del 5% ,il display mostera’ "FAIL L" o "FAIL H" per indicare che il nuovo

peso di calibratura era troppo basso(FAIL L) o troppo alto (FAIL H) rispetto

al precedente valore.

8. MESSAGGIO DI ERRORI

---ADO

Conteggio A/D troppo alto

---ADL

Conteggio A/D troppo basso

--ERR-

Operazione spagliata

Unit-E

Tutte le unita’ sono disattivate

Indicazione di batteria bassa

La pagina si sta caricando...

3136611622RevD-Apr14

ADAM EQUIPMENT è un'azienda con certificazione ISO 9001:2008 globale con più di 40

anni di esperienza nella produzione e vendita di apparecchiature elettroniche.

I prodotti sono venduti attraverso una rete di distribuzione mondiale sopportati da aziende

ADAM in UK (Ufficio Centrale), Germania,USA, Sud AFRICA, Australia e Cina .

I prodotti ADAM sono venduti prevalentemente per laboratorio, educazione, sanitari e

segmenti industriali.

La gamma dei prodotti può essere descritta come segue:

-Bilance analitiche e di precisione

-Bilance compatte e portatili

-Bilance ad alta capacita’

-Bilance per analisi di umidità

-Bilance meccaniche

-Bilance contapezzi

-Bilance per controllo peso digitale

-Piattaforme per elevate prestazioni

-Bilance gru

-Bilance peso persone e animali

-Bilance commerciali

Per l'elenco completo di tutti i prodotti ADAM visitate il nostro sito

www.adamequipment.com

Nessuna parte di questa pubblicazione può essere ristampata o tradotta in qualsiasi

forma o con alcun mezzo senza la previa autorizzazione di Adam.

Adam Equipment si riserva il diritto di apportare modifiche alla tecnologia,

caratteristiche, specifiche e progettazione delle apparecchiature senza alcun

preavviso.

Tutte le informazioni contenute in questa pubblicazione sono al meglio della nostra

conoscenza attuale, completa e precisa al momento del rilascio. Tuttavia, noi non

siamo responsabili per interpretazioni che potrebbero derivare dalla lettura di questo

materiale.

CERTIFICATO DI CALIBRATURA.

Le bilance fabbricate e distribuite da ADAM Equipment, al momento della

fabbricazione hanno superato le prove di calibratura per le tolleranze indicate in questo

manuale.Influenze esterne nel tempo possono causare cambiamenti dei dati della

calibratura, pertanto si raccomanda che venga eseguita una calibratura periodica sul

posto.

Peso di calibratura: I pesi utilizzati dalla fabrica per calibrare corrispondono allo

standard ASTM/OIML e OIML classe M1/ASTM classe 4.

Standard di calibratura: La calibratura dalla fabbrica è stata effettuata come descritto

in sezione calibratura di questo manuale.

La pagina si sta caricando...

Adam Equipment LBK LBK a Manuale utente

Adam Equipment LBK LBK a Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti