BEBECONFORT MiniMax Manuale del proprietario

Marca: BEBECONFORT

Modello: MiniMax

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Style

NOTICE D’UTILISATION

INSTRUCTIONS FOR USE

GEBRAUCHSANWEISUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

ISTRUZIONI D’USO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

0 m

.............

48 mois

0 m

.....

48 months

0 m

.....

48 Monate

0 m

48 maanden

0 m

............

48 mesi

0 m

.......

48 mesen

0 m

........

48 meses

Style



POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

A LIRE SOIGNEUSEMENT.



KEEP FOR FUTURE

REFERENCE.

READ CAREFULLY.



DIE GEBRAUCHSANWEISUNG

ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUF.

AUFMERKSAM LESEN.



GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG

VOOR EEN LATER GEBRUIK.

LEES DIT DOCUMENT AANDACHTIG.



PER ULTERIORE CONSULTAZIONE.

DA LEGGERE ACCURATAMENTE.



GUARDAR

PARA FUTURAS CONSULTAS.

LEER CUIDADOSAMENTE.



PARA UMA CONSULTA POSTERIOR.

PARA LER COM ATENÇÃO.

IMPORTANT











approuvées par le fabricant.









   

                 





matelas supplémentaire serait dangereux pour votre enfant.













ATTENTION :



ENTRETIEN :





Conseil Bébé Confort :



          

sommeil.



IMPORTANT









                       

manufacturer.







or suffocate a child or get wrapped around his/her legs.

















WARNING :



MAINTENANCE :

                    

to provide maximum satisfaction and last a long time.

Tips Bébé confort :







WICHTIG











bzw. Einzelteile.

















                  

eingehalten wird.

                    

Gasheizungsanlagen etc.









ACHTUNG :



PFLEGE :





Tips von Bébé Confort :



                    



BELANGRIJK

















   



















              





                    



ATTENTIE :



ONDERHOUD :





Tip van Bébé Confort :









IMPORTANTE









                   

approvati dal produttore.







o che potrebbero comportare un pericolo di soffocamento o strangolamento come spaghi, corde per tende ecc.

                       





materassini potrebbe essere pericoloso.





ecc.









ATTENZIONE:



PULIZIA:



utilizzo, che migliorano le prestazioni del prodotto e lo rendono durevole nel tempo.

Consigli Bébé Confort:







GUARANTEE CERTIFICATE

IMPORTANTE











por el fabricante.







de asfixia o estrangulamiento, por ejemplo los cordones de las cortinas.







para el bebé.





a gas, etc...







ATENCIÓN :



MANTENIMIENTO :



para ser duradero y dar entera satisfacción.

Consejos Bébé Confort :









IMPORTANTE

















ou apresentar perigo de asfixia ou de estrangulamento como por exemplo fivelas, cordões de cortinas, etc.







para a criança.





eléctrico, aparelhos de aquecimento a gás, etc.







ATENÇÃO :



MANUTENÇÃO :

                   

utilização razoável para oferecer completa satisfação e durarem durabilidade.

Conselhos Bébé Confort :





sono.



IMPORTANT - WARNING - WICHTIG - BELANGRIJK - IMPORTANTE - ATTENZIONE - ATENÇÃO























muss vorher zuerst die Matratze entfernt und der Griff, welcher sich in der Mitte unter der Matratze auf dem Bett befindet, hochgezogen werden,





























de la cuna están en posición baja.











COMPOSITION

INCLUDED

ZUSAMMENSETZUNG

SAMENSTELLING

COMPONENTI

COMPONENTES

COMPOSIÇÃO















Avant toute utilisation, vérifier le bon

montage des pieds et des roues.



et les roues sont indémontables.



sure the legs and the wheels are



able to unistall them afterwards.





angebracht sind. Achtung :





abgenommen werden.





en de pootjes goed gemonteerd zijn.



de wielen en de pootjes er niet meer

afgehaald worden.

Prima di ogni utilizzo, verificare il

corretto montaggio dei piedini e delle

ruote. Attenzione: dopo il montaggio,



smontabili.



estén correctamente montados antes

de su uso, ya que después

es imposible desmontarlos.



e rodas da cama deve ser verificada

antes de qualquer utilização. Após

colocação dos pés e rodas, estes

deixam de ser desmontáveis.

MONTAGE

TO REFIT

AUFBAU

MONTEREN

MONTAGGIO

MONTAJE

MONTAGEM

0 m

.............

48 mois

0 m

.....

48 months

0 m

.....

48 Monate

0 m

48 maanden

0 m

............

48 mesi

0 m

.......

48 mesen

0 m

........

48 meses

DÉPLIER

TO UNFOLD

AUSEINANDERFALTEN

UITKLAPPEN

PER APRIRE

PARA DESPLEGAR

PARA ABRIR

POUR PLIER

TO FOLD

ZUSAMMENFALTEN

INKLAPPEN

PER CHIUDERE

PARA PLEGAR

PARA FECHAR

Cher client,









conditions de garantie.

CERTIFICAT DE GARANTIE : Bébé Confort vous garantit que ce produit est conforme aux exigences de sécurité











. utilisation et destination autres que celles prévues dans la notice d’utilisation,

. installation non conforme à la notice,

. réparation effectuée par une personne ou un revendeur non agréé,

. défaut de présentation d’une preuve d’achat,

. manque d’entretien de votre produit,

. remplacement de toutes pièces d’usure (roues, parties en frottement ...) en utilisation normale.

A partir de quand ?

A compter de la date d’acquisition du produit.

Pour combien de temps ?

24 mois consécutifs et non transmissibles, seul le premier acheteur en est l’unique bénéficiaire.

Que devez-vous faire ?

A l’achat de votre produit, vous devez impérativement garder votre ticket de caisse où figure la date d’achat.

En cas de défaut, le produit devra être rapporté dans le magasin d’achat.

Tout produit adressé directement au fabricant ne pourra bénéficier de la garantie.

Cette garantie est conforme à la Directive Européenne n° 1999/44/CE du 25 Mai 1999

CERTIFICAT DE GARANTIE

La pagina sta caricando ...

BEBECONFORT MiniMax Manuale del proprietario

Marca: BEBECONFORT

Modello: MiniMax

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Style

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: BEBECONFORT MiniMax Owner's manual
français: BEBECONFORT MiniMax Le manuel du propriétaire
español: BEBECONFORT MiniMax El manual del propietario
Deutsch: BEBECONFORT MiniMax Bedienungsanleitung
Nederlands: BEBECONFORT MiniMax de handleiding
português: BEBECONFORT MiniMax Manual do proprietário

BEBECONFORT MiniMax Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

BEBECONFORT MiniMax Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti