Istruzioni e manuale utente
P25B
Millasur, SL.
Rúa Eduardo Pondal, nº 23 - Pol. Ind. Sigüeiro
15688 - Oroso - La Coruña 981 696465 www.millasur.com
IT
2
ANOVAsi congratula con voi per aver scelto un nostro prodotto e vi
garantisce l'assistenza e la collaborazione che da sempre contraddistingue
il nostro marchio nel tempo.
Questa macchina è progettata per durare molti anni e per essere di grande
utilità se utilizzata secondo le istruzioni contenute nel manuale d'uso. Ti
consigliamo quindi di leggere attentamente questo manuale di istruzioni e
di seguire tutti i nostri consigli.
Per ulteriori informazioni o dubbi, puoi contattarci tramite i nostri supporti
web come www.anovamaquinaria. com.
INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE
Prestare attenzione alle informazioni fornite in questo manuale e sulla
macchina per la vostra sicurezza e quella degli altri.
• Questo manuale contiene le istruzioni per l'uso e la manutenzione.
• Porta con te questo manuale quando vai a lavorare con la macchina.
• I contenuti sono corretti al momento della stampa.
• I diritti di apportare modifiche in qualsiasi momento sono riservati
senza pregiudicare le nostre responsabilità legali.
• Il presente manuale è considerato parte integrante del prodotto e
deve accompagnarlo in caso di prestito o rivendita.
• Chiedi al tuo rivenditore un nuovo manuale in caso di smarrimento o
danneggiamento.
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI
UTILIZZARE LA MACCHINA
Per garantire che la macchina fornisca i migliori risultati, leggere
attentamente le norme sull'uso e sulla sicurezza prima di utilizzarla.
ALTRE AVVERTENZE:
Un uso improprio potrebbe causare danni alla macchina o ad altri oggetti.
L'adeguamento della macchina a nuove esigenze tecniche potrebbe
causare differenze tra il contenuto di questo manuale e il prodotto
acquistato.
Leggere e seguire tutte le istruzioni in questo manuale. La mancata
osservanza di queste istruzioni potrebbe causare gravi lesioni personali.
3
CONTENUTI
1 PRECAUZIONI GENERALI
2 IDENTIFICAZIONE DEL SEGNO
3 SPECIFICHE TECNICHE
4 UTILIZZO PRINCIPALE
5 CARATTERISTICHE PRINCIPALI
6 METODI D'USO
7 ISTRUZIONI DI SICUREZZA
8 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
9 MANUTENZIONE E STOCCAGGIO
10 GARANZIA
11 AMBIENTE
12 ESPLOSO
13 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
4
1 PRECAUZIONI GENERALI
Controllare se le parti nella confezione corrispondono alla lista di imballaggio.
Una macchina nuova deve caricare la batteria prima del primo utilizzo. È normale che le
macchine nuove e/o le macchine che sono state immagazzinate per lungo tempo vengano
caricate in modo incompleto. La batteria deve essere completamente carica prima del primo
utilizzo.
Non caricare la batteria in una stanza umida o con le mani bagnate, potresti ricevere una
scossa elettrica.
Assicurarsi di caricare la batteria dopo l'uso. Si prega di caricarlo completamente prima di
riporre la macchina.
Se l'operatore soffre di qualsiasi tipo di disturbo o si sente male/non in grado di svolgere il
lavoro con la macchina, interrompere immediatamente il lavoro e consultare
immediatamente un medico.
Non utilizzare la macchina per spruzzare liquidi corrosivi, olio combustibile e altri liquidi
volatili per evitare rischi di incendio o danni alla macchina stessa.
Se il liquido da applicare viene miscelato in modo errato, aumenterà il rischio di danni alle
persone e alla coltura su cui viene applicato il prodotto. Si prega di leggere l'introduzione e le
indicazioni di ciascun pesticida prima della sua applicazione.
È vietato riporre il pesticida in contenitori diversi da quello indicato per evitare rischi di
ingestione accidentale.
Per evitare incidenti dovuti al contatto con il pesticida, l'operatore deve indossare indumenti
protettivi adeguati al prodotto utilizzato, in particolare guanti, mascherina e protezione per gli
occhi.
La macchina non può essere utilizzata da persone ubriache, pazienti con malattie invalidanti,
persone con un livello di affaticamento eccessivo, persone con allergie, donne in gravidanza,
bambini o qualsiasi altra persona non autorizzata o con una formazione sufficiente per
comprendere il funzionamento della macchina e i suoi rischi .
Dopo ogni utilizzo, l'operatore deve lavare l'intero serbatoio con acqua e sapone. Nel
frattempo, l'operatore deve lavarsi gli occhi con acqua pulita e cambiarsi adeguatamente per
evitare contaminazioni.
Non lasciare che il serbatoio o l'acqua di pulizia defluiscano dalla macchina verso flussi
naturali o senza previo trattamento per evitare qualsiasi tipo di contaminazione. Osservare le
specifiche relative al prodotto applicato con la macchina per vedere che tipo di asportazione
deve essere effettuata.
La macchina deve essere accuratamente pulita, asciugata e la batteria completamente
caricata dopo l'uso, quindi riposta in un luogo fresco e asciutto.
5
2 IDENTIFICAZIONE DEL SEGNO
In questo manuale sono presenti alcuni segnali di avvertimento. Indicano diverse informazioni
relative alla sicurezza. Quando vedete il simbolo, fate attenzione ai danni che possono essere
causati, leggete attentamente la dicitura del simbolo e avvertite gli altri operatori del rischio.
Segnali di avvertenza nel manuale:
Nota: Pericolo primario.
Avvertimento: Pericolo medio.
Pericolo: Pericolo maggiore La segnaletica di sicurezza sulla macchina (immagine sotto) richiede
all'operatore di essere consapevole dei requisiti di sicurezza, specialmente quando si usa la
macchina. Seguire le istruzioni per l'uso della macchina in questo manuale. Si prega di notare la
speciale segnaletica di sicurezza.
Avvertimento di sicurezza: rischio di lesioni personali.
Avvertenza di sicurezza: rischio di danneggiamento della macchina.
Rischio ambientale: essere consapevoli delle normative per l'uso del prodotto per evitare
danni all'ambiente.
Ognuno ha il dovere di proteggere l'ambiente e fare attenzione al risparmio energetico!
Come regola generale:
• Non utilizzare pesticidi/prodotti vietati dalle autorità.
• Non utilizzare la macchina per danneggiare l'ambiente e la proprietà pubblica.
• Usare la macchina con cautela laddove l'equilibrio ecologico potrebbe risentirne.
• Non lasciare che il serbatoio dei pesticidi scorra liberamente senza essere adeguatamente
trattato per evitare la contaminazione dell'ambiente.
3 SPECIFICHE TECNICHE
Modello P25B
Peso netto/kg) 10.1
Capacità del serbatoio (l) 25
Dimensioni (cm) 44×34×65
Portata (l/min) 3.4
Pressione di esercizio (MPa) 0,15~0,5
Tipo di batteria DC12V .12AH
Caricabatterie
Ingresso 100 V~240 V, Uscita 12
V,1.2A
Autonomia (ore) 3～5
6
4 UTILIZZO PRINCIPALE
Gli spruzzatori elettrici a zaino sono spruzzatori elettrici per molteplici usi di fumigazione e
umidificazione. Sono progettati ergonomicamente, affidabili nel funzionamento e hanno un buon
rapporto qualità-prezzo. È adatto per l'uso nella prevenzione di malattie e parassiti delle piante,
come cotone, grano, risaie, alberi da frutto, alberi del tè, ecc. Può essere utilizzato anche per la
prevenzione dei parassiti dei fiori da giardino, la prevenzione delle epidemie di ranch, fattorie,
giardini e altri luoghi pubblici.
5 CARATTERISTICHE PRINCIPALI
La macchina funziona a corrente continua alimentata con una batteria incorporata che può essere
ricaricata.
L'impugnatura contiene un interruttore del motore per controllarne il funzionamento, che è facile e
sicuro da usare.La macchina ha un'elevata pressione di lavoro, una grande portata e un alto effetto
di spruzzatura.
La forma dell'ugello delle parti principali di spruzzatura è F, quindi ha un'ampia larghezza di
applicazione. Le parti generali della pompa di disinfezione sono realizzate in plastica, quindi è
leggera e anticorrosione.
Questa macchina ha principalmente cinque parti, come segue: (1) La pompa è la parte centrale di
questa macchina. Influenza le proprietà dell'intera macchina. La potenza della macchina proviene
dal motore a corrente continua, aziona la membrana di lavoro, è presente un pressostato sulla
pompa di dissipazione, se la pressione supera la pressione nominale, la potenza della pompa si
spegne automaticamente per proteggere il motore. La pompa è collegata al serbatoio tramite la
staffa della pompa.(2) Batteria: la specifica è DC12V7AH, registrata sull'irroratrice. La batteria è
incorporata nella sede della batteria. La batteria può essere caricata e contiene un fusibile di
sicurezza per proteggere il motore.(3) Serbatoio chimico: dove vengono applicati i prodotti per la
fumigazione. Il serbatoio ha un design comodo da mettere sul retro e maneggiare. (4) Componenti
di spruzzatura: consiste in un interruttore centrale facile da usare. Accendere l'interruttore di
alimentazione e premere l'interruttore della maniglia per iniziare a lavorare, rilasciare la maniglia, la
pompa si spegnerà automaticamente; se si preme nuovamente la maniglia, la pompa si riavvia.
6 METODI D'USO
6.1. Carica batterie:
La macchina deve essere caricata prima del primo utilizzo.
La macchina deve essere caricata prima dell'uso se è stata immagazzinata per lungo tempo
Ricarica con apposito caricatore: Slegare la cintura e il tappetino per scoprire completamente la
batteria. Sulla scheda sono presenti due spine, una è collegata all'alimentazione, solitamente una
7
spina è stata collegata all'elettropompa per fornire alimentazione all'elettropompa, e l'altra
spina serve per collegare la spina del caricabatterie. basta inserire l'uscita del caricatore
nella presa, quindi collegare l'ingresso con alimentazione a 220 V CA. La spia di segnalazione sul
caricatore dovrebbe essere rossa durante la normale carica. Diventerà verde quando sarà
completamente carico.
Il tempo di ricarica della macchina nuova o della macchina inutilizzata per lungo tempo dovrebbe
raggiungere le 24 ore. Non lasciare l'interruttore in posizione ON durante la carica. Al termine della
carica, estrarre il cavo di ricarica dalla presa. Non confondere il cavo della batteria, altrimenti
brucerà la batteria e il caricabatterie. Il cavo rosso deve essere collegato all'estremità rossa della
batteria. Non caricare in una stanza umida o con le mani bagnate, altrimenti si potrebbe subire una
scossa elettrica. Utilizzare il caricatore dedicato e fornito per questa macchina per prevenire incendi.
Inoltre è vietato caricare altre macchine elettriche con l'apposito caricabatteria di questa macchina o
come alimentazione supplementare.Sfilare il cavo della batteria dalla presa una volta terminata la
carica.Non lasciare questa macchina al sole,
Se si scopre che il caricabatterie è difettoso o si surriscalda durante la ricarica, estrarre
immediatamente la spina per evitare scosse elettriche o rischi di incendio. Recati presso il tuo
centro di assistenza e sostituiscilo. Non utilizzare il caricabatteria come fonte di alimentazione
durante il lavoro, altrimenti si distruggerà il caricabatteria. Non tirare con forza il cavo del
caricabatteria.
Pulire la presa elettrica della batteria con un panno asciutto. Un collegamento errato interromperà
l'alimentazione o non si caricherà correttamente.
Conservare questa macchina in un luogo fuori dalla portata dei bambini per evitare scosse elettriche
o altri rischi associati.
Se è necessario sostituire la batteria di questa macchina, è necessario farlo presso il centro
autorizzato del marchio. La batteria scartata non può essere lanciata liberamente da nessuna parte.
Si prega di inviarlo a un centro di riciclaggio qualificato.
6.2. Il collegamento di parti spray.
a. Fissare il tubo spruzzatore nel punto indicato in figura.
B. Non dimenticare di installare correttamente i giunti prima di serrare la lancia secondo lo schema
sottostante.
Voltaggio AC100V~240V
frequenza di ingresso 50/60Hz
temperatura di carica ＋10℃～＋30 ℃
Temperatura di
conservazione －10℃～＋40 ℃
Luogo di caricamento Protetto all'interno
8
C. Tenere il gruppo interruttore con una mano, quindi regolare la direzione dell'ugello tenendo la
testina di spruzzatura con l'altra mano.
6.3. Installazione
6.3.1. Installare e rimuovere la maniglia di trasporto.
Come mostrato in figura, posizionare i pezzi come indicato, quindi fissare la maniglia al serbatoio
dell'acqua con quattro viti di bloccaggio. Se è necessario smontarlo, svitare le viti di bloccaggio.
6.3.2. Installare e rimuovere le ruote.
Come mostrato in figura, le ruote vengono installate sull'asse, quindi viene inserito il perno e il perno
R viene inserito nel foro dell'asse. Se è necessario smontarlo, rimuovere il pin R.
6.3.3. installare la cinghia
Come mostrato in figura, far passare la cinghia attraverso il foro come mostrato, attraverso il foro
corrispondente, quindi fino al gancio nel foro dell'asse.
9
Quando lo porti sulla schiena, smonta la maniglia e la ruota.
6.3.4. aggiungere liquido
Posizionare la macchina su una superficie piana per aggiungere liquidi Indossare una visiera
protettiva quando si aggiungono liquidi.
Fare attenzione quando si aggiungono sostanze chimiche per evitare un riempimento eccessivo o
traboccamento. Se si supera il volume del serbatoio e parte del prodotto si rovescia, pulirlo in modo
che il prodotto chimico/liquido non raggiunga la batteria e l'elettropompa. I liquidi chimici possono
danneggiare le apparecchiature elettriche e ridurre la durata di questa macchina.È severamente
vietato utilizzare prodotti che sono facili da cagliare a temperatura ambiente o ad alta temperatura. Il
calore generato dal funzionamento della pompa può causare il collasso del liquido della pompa.
Nota:
Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione on prima di aggiungere il prodotto chimico C'è una
scala sul lato del serbatoio del prodotto chimico, aggiungere il liquido chimico in base alla quantità
da utilizzare per ogni lavoro.
È severamente vietato spruzzare liquidi altamente acidi, vernici e sostanze chimiche
volatili.
Avvertimento:
Segui le raccomandazioni del produttore di sostanze chimiche per la miscelazione di liquidi chimici o
potresti danneggiare le colture e il tuo stesso organismo Assicurati di mescolare i liquidi chimici in
modo che siano ben proporzionati in altri contenitori. Il filtro deve essere utilizzato durante il
riempimento di sostanze chimiche nel serbatoio dei prodotti chimici. Serrare saldamente il coperchio
del serbatoio al termine del riempimento del prodotto.
6.3.5 Spruzzatura
Avvertimento:Assicurati di controllare la batteria dopo aver aggiunto acqua al serbatoio dei prodotti
chimici. La pompa del liquido deve evitare i giri del motore per non danneggiarsi.
1. Avvia il lavoro.Impostare l'interruttore su "-". Afferrare il manubrio per aprire la valvola di ritegno,
quindi spruzzare il prodotto sull'area di lavoro.
2. Interrompere il lavoro
10
Posizionare l'interruttore su "o", la pompa del liquido si fermerà, rilasciare il manubrio, smettere di
funzionare (anche senza spegnere l'interruttore di alimentazione)
3. L'interruttore di alimentazione a due vie potrebbe arrestare la macchina, se lo spray intermittente
non funziona, quando l'interruttore non funziona.
Quando la carica elettrica della batteria è bassa, il flusso d'acqua diminuirà e sarà necessario
ricaricare la batteria. Non è necessario consumarla completamente per ricaricarla ogni volta, la
batteria può essere ricaricata in qualsiasi momento e riutilizzata, in quanto ciò non ne pregiudica la
durata.Dopo la nebulizzazione rimuovere il liquido
rimasto nel serbatoio, lavare la parete interna di
contenitore chimico con acqua pulita. Quindi
aggiungere acqua nel serbatoio del prodotto
chimico, accendere la pompa del liquido, far
funzionare per 2-3 minuti per pulire internamente i
passaggi. Pulisci il tubo di spruzzatura, la pompa interna e l'ugello e riempi il liquido nel serbatoio
del prodotto facendolo circolare. Quindi riavviare la pompa del liquido per scaricare completamente
il liquido rimanente.
7 ISTRUZIONI DI SICUREZZA
7.1. Si prega di leggere attentamente questo manuale. Assicurarsi di aver compreso come utilizzare
correttamente questa macchina prima di utilizzarla.
7.2. Utilizzare sempre indumenti protettivi ed elementi protettivi adeguati per evitare qualsiasi tipo di
contaminazione.
Indossa un cappello o un casco protettivo.
Indossare occhiali protettivi/antiappannamento.
Indossare una maschera respiratoria.
Usa i guanti.
Indossare uniformi protettive contro veleni e contaminazioni chimiche.
Indossa stivali.
7.3. Il seguente personale non può utilizzare la macchina:
Pazienti mentali o influenzati da farmaci.
Persone che sono intossicate o influenzate da droghe.
Minori.
Persone che non conoscono la macchina.
Persone che sono esauste o non hanno dormito abbastanza. Donne che allattano o sono in
gravidanza.
7.4.Ricarica della batteria
Se il cavo o la spina sono danneggiati o la spina è allentata, non utilizzarli, altrimenti potrebbero
verificarsi scosse elettriche, incendi o altri danni elettrici.
11
Non staccare la spina con le mani bagnate per evitare scosse elettriche.
Se la spina non è completamente inserita, c'è anche il rischio di scosse elettriche o incendi.
Si prega di rimuovere la polvere o altro sporco dalla spina. La polvere può provocare incendi anche
a contatto con superfici elettriche.
Non mettere questa macchina in un luogo umido o polveroso per evitare scosse elettriche, calore,
combustione, ecc.
Non caricare più del tempo di ricarica impostato, altrimenti la batteria potrebbe perdere liquidi,
rompersi, ecc.; e quindi ridurne la vita utile.
Quando si ripone la macchina, evitare la luce solare diretta sull'apparecchiatura. Evitare anche
ambienti caldi e aree/oggetti che emettono calore da soli. In caso contrario, accelererà l'usura della
batteria e potrebbe comportarne l'invalidità e l'inutilità per ulteriori lavori.
Non caricare la batteria quando la temperatura della batteria è bassa o all'esterno fa molto freddo.
NON gettare MAI la batteria nel fuoco o riscaldarla, poiché la danneggerebbe e la renderebbe
inutilizzabile.
Se si riscontrano perdite dalla batteria, cambiamento di colore o deformazione, interrompere l'uso e
sostituirlo con uno nuovo.
7.5. spray
Eseguire l'operazione in giornate preferibilmente fredde e poco ventose. Ciò ridurrà l'evaporazione e
la deriva delle sostanze chimiche e migliorerà l'effetto del prodotto.
L'operatore deve muoversi con il vento favorevole per evitare di essere impregnato di prodotto per
effetto dell'aria.
Se la bocca o gli occhi vengono spruzzati di prodotto chimico, lavarli immediatamente con acqua
pulita e poi recarsi dal medico accompagnati dal contenitore del prodotto e dalle istruzioni di
sicurezza che devono trovarsi su di esso in caso di avvelenamento.
Se l'operatore ha mal di testa o vertigini, interrompere immediatamente il lavoro e recarsi da un
medico in tempo utile con il riferimento e le indicazioni del prodotto applicato.
Per la sicurezza dell'operatore, l'irrorazione deve essere eseguita nel rigoroso rispetto delle
istruzioni chimiche e dei requisiti agricoli.
Spruzzare come indicato nel manuale del pesticida e seguire le istruzioni su come rimuovere e
pulire l'eventuale miscela residua del prodotto nel serbatoio dell'apparecchiatura.
Dopo la spruzzatura, lavarsi sempre accuratamente le mani e il viso. Rimuovere anche i residui di
indumenti e altro materiale suscettibile di contaminazione.
12
8 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Se la spruzzatura è anormale, la carica è errata o sono presenti perdite, fare riferimento alla tabella seguente. Si
prega di contattare il proprio rivenditore autorizzato per risolvere qualsiasi altro problema non trattato qui.
spruzzatura anomala
Problema
Causa
Soluzione
Il motore non si avvia
L'interruttore è in posizione "0”
Impostalo sulla posizione "
一
".
La spina è allentata
riconnettersi
L'interruttore è danneggiato
sostituiscilo
Il cavo di collegamento è tagliato
sostituiscilo
fusibile saltato
sostituiscilo
Il motore è rotto
Sostituiscilo ※
Il motore si è bruciato
Sostituiscilo ※
La carica della batteria è bassa
Sostituire o ricaricare
Troppa pressione nel circuito
Aprire la maniglia di pressione
Interruttore lancia non funzionante
Sostituiscilo ※
il motore
si avvia
non c'è
pressione
ugello ostruito
puliscilo
Non c'è liquido nel serbatoio
riempire il serbatoio
La valvola di sfiato sul serbatoio è sporca e
bloccata
puliscilo
Valvola della pompa bloccata
puliscilo
Filtro di aspirazione intasato
puliscilo
Dado della maniglia di spinta allentato
stringere il dado
Maniglia a molla senza effetto
Sostituiscilo ※
diaframma disabilitato
Sostituiscilo ※
C'è
pressione,
ma è molto
bassa
Valvola della pompa bloccata
Puliscilo ※
La valvola di regolazione della pressione è
bloccata
puliscilo
Ugello del serbatoio a pressione ostruito
puliscilo
Il motore non funziona correttamente
Sostituiscilo ※
danneggiamento del tubo
Sostituiscilo ※
Pressostato danneggiato
Sostituiscilo ※
tubi otturati
sbloccare
Dado della maniglia di spinta allentato
stringere il dado
Maniglia a molla senza effetto
Sostituiscilo ※
Carica della batteria bassa
Sostituire o ricaricare
Carica della batteria anomala
non caricando
difetto della batteria
sostituiscilo
difetto del caricatore
sostituiscilo
la linea di connessione è difettosa
riconnettersi
Cavi danneggiati
Sostituire o riparare
La capacità di carico
non viene recuperata
Il tempo di ricarica non è sufficiente
Consenti più tempo di ricarica
difetto della batteria
sostituiscilo
difetto del caricatore
sostituiscilo
fusibile saltato
13
Il motore non si avvia
Pressostato nessun effetto
Sostituiscilo ※
interruttore collegato male
sostituiscilo
Commutare in posizione "0" Mettere l'interruttore in posizione
“-“
Il motore si avvia con difficoltà
Sostituire il motore※
9 MANUTENZIONE E STOCCAGGIO
9.1. Manutenzione giornaliera
La seguente manutenzione dovrebbe essere eseguita dopo il lavoro quotidiano.
1) Pulizia dell'olio e della polvere sulla superficie della macchina.
2) Pulire il serbatoio del prodotto chimico con acqua pulita e asciugarlo.
3) Controllare tutti i collegamenti e verificare la presenza di perdite di acqua o carburante. In caso di
perdite, la riparazione è necessaria prima di iniziare un nuovo lavoro.
4) Controllare tutte le viti per vedere se sono allentate o mancanti. Avvitare o sostituire quelli
allentati o danneggiati.
5) La batteria deve essere caricata prima di ogni rimessaggio.
6) La macchina dopo ogni manutenzione deve essere riposta in un luogo asciutto e ventilato.
Dovrebbe essere lontano da fonti di fuoco ed evitare la luce solare diretta.
9.2. deposito per molto tempo
Depositare la macchina per lungo tempo comporta la seguente manutenzione:
1) Pulire accuratamente la superficie della macchina
2) Scaricare il prodotto chimico dal serbatoio e dalla pompa, pulirli con acqua pulita.
3) La batteria deve essere caricata prima di riporla. Se viene depositato per molto tempo, dovrebbe
essere addebitato ogni due mesi.
4) Tutte le parti in plastica non devono essere esposte alla luce solare o sotto la pressione di altri
materiali.
5) Coprire la macchina con un coperchio antipolvere in plastica e riporla in un luogo asciutto e pulito.
a) Pulizie
1) Pulire il contenitore dei prodotti chimici. Recuperare il liquido chimico rimanente e lavarlo. Riempi
un litro d'acqua nel serbatoio del prodotto chimico, quindi ruotalo leggermente.
2）Pulire la pompa del fluido interna. Dopo aver pulito il serbatoio dei prodotti chimici, riempire
l'acqua pulita e avviare la pompa del liquido per spruzzare e pulire l'intero tubo.
3）Pulisci la rete del filtro:
(1). Pulire la rete del filtro all'imboccatura del serbatoio del prodotto chimico.
(2). Pulire la rete del filtro di aspirazione all'interno del serbatoio del prodotto chimico.
Sul fondo del serbatoio del prodotto chimico è presente una rete di aspirazione del filtro per evitare
che la polvere che passa attraverso la rete del filtro dalla bocca del serbatoio del prodotto chimico
venga aspirata nella pompa del liquido. Il filtro di aspirazione è ostruito per spruzzare in modo
14
anomalo e infettare notevolmente la pompa del liquido. Estrarre il filtro di aspirazione per pulirlo
accuratamente dopo ogni utilizzo.
I liquidi chimici rimanenti e l'acqua di lavaggio della macchina non devono defluire in fiumi, laghi,
stagni o fognature per evitare contaminazioni. Seguire le istruzioni per la manipolazione
dei prodotti chimici.
b) Manutenzione della batteria.
Durante il funzionamento è necessario controllare la frequenza e il tempo di ricarica e in riferimento
alla frequenza e al tempo di spruzzatura abituali. È meglio caricare quando la batteria è scarica dal
60% al 70%, il tempo medio di ricarica è di circa 8 ore.
Un lungo periodo di ricarica può causare la perdita d'acqua della batteria, il riscaldamento e la
riduzione della durata. Quando conserviamo la batteria, non deve essere senza carica.
Senza alcun addebito al momento della conservazione, non potremmo ricaricarlo in
tempo per un secondo utilizzo. Se conserviamo la batteria senza alimentazione, porterà
facilmente alla vetrificazione, alla cristallizzazione del solfato di piombo, che ostruisce il deflusso
degli ioni elettrici e renderà la potenza insufficiente e anche la capacità della batteria sarà inferiore.
Se la batteria viene lasciata senza alimentazione per molto tempo, la batteria verrà danneggiata in
modo più grave. Pertanto, se non utilizziamo la batteria per un po', dovremmo caricarla una volta
ogni due mesi, in modo da poterla mantenere in buone condizioni.
È normale che il caricatore sia un po' caldo durante la ricarica.
Il sovraccarico ridurrà notevolmente la durata della batteria.
Non collegare la batteria direttamente al caricabatterie mentre è in funzione.
Non smontare o montare la batteria. La batteria è dotata di dispositivi di protezione, se la modifichi,
la batteria si surriscalderà e perderà le sue proprietà.
Non collegare l'anodo e il catodo della batteria con materiale metallico. Non trasportare la batteria
con materiale metallico, altrimenti la batteria potrebbe perdere, surriscaldarsi e perdere le sue
proprietà.
Non caricare in una stanza umida o con le mani bagnate, altrimenti potresti ricevere una scossa
elettrica.
Utilizzare l'apposito caricatore in dotazione con la macchina. È vietato caricare altre macchine
elettriche con l'apposito caricatore di questa macchina o come fonte di alimentazione.
Non lasciare questa macchina sotto il sole, in condizioni di temperatura elevata o elementi radianti
di calore, altrimenti accelererà il deterioramento della batteria, causerà la fuoriuscita di liquido dalla
batteria, irradierà calore, si spaccherà e perderà le sue proprietà.
La spia del caricatore si accende se si ricarica subito dopo il completamento della carica. Non
lasciare la batteria collegata per molto più tempo, poiché si verificherà un sovraccarico.
Se si ritiene che il caricabatterie sia anormale, estrarre immediatamente la spina per evitare scosse
elettriche, incendi o esplosioni.
Non gettare la batteria nel fuoco o riscaldarla, poiché la batteria si spezzerà e l'elettrolito schizzerà.
C). Sostituzione fusibile
15
Per proteggere il cavo e la macchina elettrica, questa macchina è dotata di un fusibile. Se si brucia
a causa di qualcosa, scollegare l'alimentazione dai lati destro e sinistro, estrarre il pacco batteria,
allentare la cinghia di imballaggio, rimuovere la batteria e aprire il coperchio del fusibile per sostituire
il fusibile danneggiato con uno nuovo.Scoprire la causa della bruciatura e rimediare prima di tornare al
lavoro e avere lo stesso problema Alcune possibili cause di guasto del fusibile:
- Il caricabatterie non corrisponde alla batteria o presenta problemi di compatibilità.
- Il pesticida ha aderito alla pompa del liquido.
- Il cavo è in cortocircuito a causa di danni.
- Collegamento errato.
10 GARANZIA
La presente garanzia copre tutti i guasti materiali o di produzione, non comprende i difetti di parti di
normale usura, quali cuscinetti, spazzole, cavi, spine o accessori per la macchina, danni o difetti
derivanti da abusi, incidenti o alterazioni subite; o costi di trasporto.
Si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi reclamo in cui l'acquisto non può essere verificato o dove è
evidente che il prodotto non è stato adeguatamente mantenuto. (pulizia delle fessure di ventilazione,
lubrificazione, pulizia, conservazione, ecc...)
La ricevuta di acquisto deve essere conservata come prova della data di acquisto.
Lo strumento deve essere restituito al rivenditore in condizioni accettabili e pulite, nella sua scatola
originale, se applicabile, accompagnato dalla prova d'acquisto.
10.1. PERIODO DI GARANZIA
- Il periodo di garanzia (Legge 1999/44 CE) secondo i termini di seguito descritti è di 2 anni dalla
data di acquisto, su parti e manodopera, contro vizi di fabbricazione e di materiale.
10.2. ESCLUSIONI
La garanzia non copre:
- Usura naturale.
- Uso improprio, negligenza, incuria o mancata manutenzione.
- Difetti causati da uso improprio, danni causati da manipolazioni effettuate da personale non
autorizzato da Anova o utilizzo di ricambi non originali.
10.3. IN CASO DI INCIDENZA
- La garanzia deve essere correttamente compilata con tutte le informazioni richieste, ed
accompagnata dalla fattura di acquisto.
11 AMBIENTE
Proteggere l'ambiente. Riciclare l'olio utilizzato da questa macchina portandolo in un centro
di riciclaggio. Non versare l'olio usato in fognature, terreni, fiumi, laghi o mari.
Si prega di smaltire la macchina in modo ecologico. Non dobbiamo smaltire le macchine
insieme ai rifiuti domestici. I suoi componenti in plastica e metallo possono essere
selezionati in base alla loro natura e riciclati.
I materiali utilizzati per imballare questa macchina sono riciclabili. Si prega di non gettare
l'imballaggio nei rifiuti domestici. Si prega di smaltire questi pacchetti presso un punto di
raccolta rifiuti ufficiale.
16
12 ESPLOSO
SCHEMA ELETTRICO
POMPA DI PRESSIONE E MOTORE
CORPO E TELAIO
P25B
17
13 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
AZIENDA DI DISTRIBUZIONE
MILLASUR, SL
RUA EDUARDO PONDAL, Nº 23 PISIGÜEIRO
15688 OROSO - A CORUÑA
SPAGNA
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
In ottemperanza alle diverse direttive CE, si conferma che, per la sua progettazione e
costruzione, e per la marcatura CE stampata su di essa dal costruttore, la macchina
identificata in questo documento è conforme ai requisiti fondamentali e di salute e sicurezza
pertinenti .delle citate direttive CE. Questa dichiarazione convalida il prodotto per
visualizzare il simbolo CE.
Nel caso in cui la macchina venga modificata e tale modifica non sia approvata dal
costruttore e comunicata al distributore, la presente dichiarazione perde valore e validità.
Nome macchina: FORBICI DA POTATURA A BATTERIA
Modello:P25B [SMWS-25DA-1]
Norma riconosciuta e approvata alla quale è conforme:
Direttiva 2006/42/CE
Testato secondo:
Rapporto di prova: 17706031
Sigillo società
07/009/2018
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Documenti correlati
Altri documenti
-
Toro 4045 Directional Drill Manuale utente
-
Ingco HSPP8166 Manuale del proprietario
-
Prusa3D SL1 Manuale utente
-
Toro Dingo TX 700 Track Loader, Narrow Manuale utente
-
Toro Dingo TX 1000 Narrow Track Manuale utente
-
Toro e-Dingo 500 Compact Tool Carrier Manuale utente
-