Gima 33934 Manuale del proprietario

Ecografo tascabile Wi-Fi tre-in-uno

Manuale di istruzioni

(V1.1N)

IMPORTANTE

！

Leggere e comprendere questo manuale prima di

utilizzare il dispositivo. Dopo averlo letto,

conservare il manuale in un posto facilmente

accessibile.

Indice

Introduzione ................................................................................................................. I

Servizio di Manutenzione e Riparazione ...................................................................II

Dichiarazione di Proprietà Intellettuale .....................................................................II

1 Precauzioni di Sicurezza ......................................................................................... 1

1.1 Classificazione di Sicurezza ............................................................................. 1

1.2 Simboli di Sicurezza ......................................................................................... 1

1.3 Informazioni sugli Avvertimenti di Sicurezza .................................................... 1

1.4 Etichette di Avvertimento ................................................................................. 3

1.5 Vantaggi e Rischi dell’Ecografia ........................................................................3

Vantaggi dell’Ecografia .......................................................................................... 4

Rischi Legati all’Ecografia .......................................................................................4

2 Panoramica del Prodotto ..........................................................................................5

2.1 Uso Previsto ..................................................................................................... 5

2.2 Controindicazioni .............................................................................................. 5

2.3 Specifiche del Prodotto .....................................................................................5

2.3.1 Modalità Imaging ................................................................................... 5

2.3.2 Alimentazione ..........................................................................................5

2.3.3 Condizioni Ambientali ............................................................................ 6

2.3.4 Dimensioni e Peso della Sonda ..............................................................7

2.4 Configurazione del Sistema ..............................................................................7

2.4.1 Configurazione Standard ........................................................................7

2.4.2 Componenti ............................................................................................ 8

Tipo di trasduttore ............................................................................................8

2.5 Descrizione dei Simboli .................................................................................... 9

2.6 Introduzione dei Componenti del Sistema ..................................................... 10

2.7 Pannello di Controllo ...................................................................................... 11

3 Introduzione di Base ...............................................................................................12

3.1 Installazione del Software .............................................................................. 12

3.1.1 iPhone/iPad .......................................................................................... 12

3.1.2 Dispositivo Android .............................................................................. 13

3.1.3 Dispositivo Windows ........................................................................... 13

3.2 Accensione/Spegnimento della Sonda .......................................................... 14

3.3 Connessione tra Sonda e Dispositivo ............................................................ 15

3.4 Interfaccia Software di Base .......................................................................... 19

Modalità Convex Array + Phased Array: .............................................................. 19

4 Introduzione al Funzionamento ............................................................................ 20

4.1 Introduzione a tutti i Livelli del Menu .............................................................. 20

4.1.1 Menu di Primo Livello ........................................................................... 20

4.1.2 Introduzione al Menu di Secondo Livello .............................................. 21

4.2 Introduzione alle Funzioni Operative .............................................................. 22

4.2.1 Modalità B ............................................................................................ 22

Selezionare il Tipo di Esame ......................................................................... 24

Passaggio da una Modalità di Imaging all'Altra ............................................. 24

Regolazione dell’Immagine ........................................................................... 24

4.2.2 Modalità BM ..........................................................................................25

4.2.3 Modalità C (Disponibile solo per sonda color-doppler) ..........................25

4.2.4 Modalità PW (Disponibile solo per sonda color-doppler) ......................26

4.3 Misurazioni ..................................................................................................... 27

4.4 Informazioni e referto del paziente ................................................................. 28

5 Manutenzione e Controllo ..................................................................................... 29

5.1 Ricarica della Sonda ...................................................................................... 29

5.2 Sostituzione della Batteria .............................................................................. 32

5.3 6.1 Pulizia e Disinfezione della Sonda ............................................................32

Pulizia della Sonda .........................................................................................32

Disinfezione della Sonda ............................................................................... 33

5.4 Stoccaggio ..................................................................................................... 34

5.5 Controllo ......................................................................................................... 34

5.6 Vita Utile del Prodotto .....................................................................................34

5.7 Risoluzione dei Problemi ............................................................................... 35

Nome dell’azienda produttrice: Beijing Konted Medical Technology Co., Ltd.

Indirizzo registrato:1F, Building 3,No.27 Yongwang Road, Daxing Biological Pharmaceutical

Industry Base, Daxing District, Beijing, China

Indirizzo di produzione: 1F, Building 3, No.27 Yongwang Road, Daxing Biological

Pharmaceutical

Industry Base, Daxing District, Beijing, China

Cap: 102629

Tel: 8610-60219113

Fax: 8610-60219213

Servizio clienti: Shenzhen Viatom Technology Co., Ltd.

Indirizzo: 4E, Building 3, Tingwei industrial Park, Bao'an District, Shenzhen, 518100, P.R. China

Web: www.viatomtech.com

Tel: +86-755 8672 1161

Email: [email protected]om

Prodotto: Ecografo tascabile

Modello: C10

Rappresentante Europeo Autorizzato:

Shanghai International Holding Corp. GmbH( Europe) Eiffestraβe 80, 20537 Hamburg

Germania

Certificato CE N. G2 003973 0002 Rev.01

0123

I

Introduzione

Questo manuale descrive il funzionamento dell'apparecchiatura diagnostica a ultrasuoni.

Per garantire il funzionamento sicuro del sistema, leggere e comprendere il contenuto

del manuale prima di utilizzare il dispositivo

Questa specifica è formulata e descritta da KONTED.

Questo manuale è stato pubblicato: Dicembre 2018 ，prima revisione dicembre 2019.

KONTED si riserva il diritto di modificare il contenuto del manuale di istruzioni senza

preavviso

Dichiarazioni importanti!

1. È vietata la riproduzione del contenuto di questo manuale o parti di esso senza

previo permesso scritto;

2. È vietato modificare il software o l'hardware di questo prodotto;

3. Il dispositivo può fornire al medico l'immagine e i dati necessari per la diagnosi

clinica, ma il medico rimane il soggetto responsabile del processo diagnostico;

4. La garanzia di qualità non include quanto segue, anche all’interno del periodo di

garanzia：

(1) Danni o perdite causati da installazione impropria o condizioni ambientali che

non soddisfano i requisiti;

(2) Danni o perdite causati da tensione di alimentazione superiore all'intervallo

specificato;

(3) Danni o perdita di apparecchiature o componenti acquistati non da KONTED o

dal suo distributore o agente autorizzato;

(4) Non ci sono danni o perdite causati dall'uso di questo strumento nell'area di

acquisto iniziale;

(5) Danni o perdite causati da manutenzione effettuata da personale non

autorizzato dell'azienda;

(6) Danni o perdite causati da forza maggiore come incendi, terremoti, inondazioni o

fulmini;

(7) Danni o perdite causati da errori o uso improprio;

(8) Guasto causato da un prodotto diverso dal presente dispositivo

II

Servizio di manutenzione e

riparazione

Il periodo di garanzia principale è di 18 mesi. Il periodo di garanzia comincia dalla

data in cui il prodotto lascia la fabbrica. Entro il periodo di garanzia, il prodotto può

usufruire del servizio clienti gratuito; ma va tenuto presente che anche nel periodo di

garanzia, per i motivi di cui alla pagina "Dichiarazioni importanti" causati dalla necessità di

manutenzione dei prodotti, Viatom addebiterà i servizi di manutenzione, e i costi di

manutenzione e dei pezzi di ricambio saranno a carico del cliente.

Viatom può fornire servizi di manutenzione anche dopo la scadenza della garanzia.

Si precisa che in caso di mancato pagamento o ritardo nel pagamento dei costi di

manutenzione, Viatom sospenderà temporaneamente i servizi di manutenzione fino alla

ricezione del pagamento.

Viene dichiarato con la presente che è necessario familiarizzare con le istruzioni

operative prima dell'uso e utilizzare il dispositivo in stretta conformità con i requisiti e le

modalità di funzionamento descritti nelle istruzioni operative. L’Azienda non si assume

alcuna responsabilità per la sicurezza, l'affidabilità e la garanzia delle prestazioni a seguito

di qualsiasi anomalia causata dal funzionamento, dall'uso, dalla manutenzione e dalla

conservazione effettuati in mancata conformità con i requisiti del presente manuale.

È vietato effettuare modifiche al dispositivo:

Pericolo ※ Non modificare questa apparecchiatura, inclusi i componenti, il

software, i cavi e così via. Le modifiche effettuate dall'utente possono causare problemi di

sicurezza o una riduzione delle prestazioni del dispositivo. Qualsiasi modifica deve essere

effettuata da personale autorizzato da Viatom.

Dichiarazione di proprietà

intellettuale

Questa specifica e i diritti di proprietà intellettuale dei prodotti sono di proprietà di

KONTED. Nessun individuo o organizzazione può copiare, modificare o tradurre qualsiasi

parte di questo manuale senza il consenso scritto di KONTED.

1

1 Precauzioni di Sicurezza

1.1 Classificazione di sicurezza

In base al tipo di shock elettrico：

Alimentazione interna; l'adattatore è di Classe 1;

In base al grado di shock elettrico：

Parte applicativa di tipo BF;

In base al grado di protezione da liquido nocivo：

La sonda di sistema è IPX5; la testa della sonda è IPX7

In base al grado di sicurezza in presenza di gas anestetico infiammabile miscelato

con aria (o ossigeno; protossido di azoto);

In base alla modalità di lavoro:

Apparecchiatura per il lavoro continuo.

1.2 Simboli di Sicurezza

Sicurezza

Simbolo

Descrizione in dettaglio

Parte applicata del tipo BF

Descrizione: tutte le sonde ultrasoniche fanno parte dell'applicazione

BF.

“Attenzione" indica aspetti che è necessario prendere in

considerazione. Assicurarsi di leggere attentamente le istruzioni

prima di utilizzare il dispositivo.

1.3 Informazioni sugli Avvertimenti di

Sicurezza

Per garantire la sicurezza del paziente e dell'operatore, le seguenti regole di

sicurezza devono essere rigorosamente osservate durante l'uso della sonda ultrasonica

wireless.

AVVERTENZA:

1. Non smontare la sonda a ultrasuoni, perché ciò potrebbe causare

scosse elettriche.

2. Utilizzare il cavo di alimentazione fornito con questa unità; utilizzare solo

l'alimentatore fornito da KONTED, l'uso di un altro alimentatore specifico

(come UPS, ecc.) con la sonda a ultrasuoni può comportare il rischio di

scosse elettriche.

2

3. Utilizzare la sonda con attenzione, se la sonda è graffiata nella

superficie a contatto con il corpo umano, interrompere

immediatamente l'utilizzo della sonda e contattare il rappresentante del

servizio clienti. L’uso di una sonda graffiata comporta il rischio di

scosse elettriche.

4. Ogni volta che si utilizza, verificare la sicurezza d’uso del dispositivo,

non utilizzare una sonda dopo che ha ricevuto urti o che risulta

danneggiata, perché ciò potrebbe provocare scosse al paziente.

5. Prima di eseguire un controllo ecografico, controllare l'ambiente

circostante per garantire un uso sicuro. Non utilizzare il dispositivo in

un ambiente con liquidi, vapori o gas infiammabili o esplosivi come

ossigeno o idrogeno.

6. Assicurarsi di apporre un involucro sterile sulla sonda durante

l'esecuzione di un controllo della camera a ultrasuoni.

7. Non immergere l'interfaccia USB di tipo C (o superiore) della sonda a

ultrasuoni in acqua o disinfettante. Poiché l'interfaccia USB di tipo C

della sonda a ultrasuoni non dispone di una funzione impermeabile, ciò

potrebbe causare una scossa elettrica o un malfunzionamento della

sonda.

8 Prima e dopo ogni ispezione, è necessario assicurarsi che gli

ultrasuoni suonino normalmente. Una sonda ad ultrasuoni difettosa

può causare una scossa al paziente.

ATTENZIONE：

1. Questioni che richiedono attenzione per l'esame clinico：

Questa apparecchiatura può essere utilizzata solo

da personale medico qualificato.

Questo manuale non introduce una tecnica di esame

clinico. È necessario selezionare le corrette tecniche di

ispezione in base alla formazione professionale e

all'esperienza clinica.

2. L'attrezzatura non può essere controllata per un tempo

prolungato.

3. Non utilizzare agenti di accoppiamento, disinfettanti,

involucro protettivo della sonda, sonda, guida della puntura

incompatibili.

4. Indossare guanti sterili per prevenire infezioni quando si

utilizzano sonde a ultrasuoni.

5. È necessario utilizzare un agente di accoppiamento ultrasonico

sterile. Utilizzare un agente di accoppiamento conforme ai

requisiti normativi locali. Inoltre, è necessario gestire e utilizzare

correttamente l'agente di accoppiamento ultrasonico per

garantire che non diventi una fonte di infezione.

6. L’involucro coprisonda è realizzato in gomma naturale e

viene utilizzato con cautela a causa di allergie alla gomma

naturale.

7. Per i trasduttori in vivo in una condizione di guasto, l'aumento

della temperatura superficiale non deve superare i 43°C.

3

ATTENZIONE

1 Per prevenire il funzionamento anomalo della sonda, leggere le

seguenti precauzioni di sicurezza:

Dopo ogni esame ad ultrasuoni, l'agente di accoppiamento ultrasonico

sulla superficie della sonda deve essere completamente eliminato. In

caso contrario, l'agente di accoppiamento ultrasonico si solidificherà

sulla testa della sonda, il che influirà sulla qualità dell'immagine

ecografica.

La sonda deve essere pulita e disinfettata prima e dopo ogni esame

ad ultrasuoni。

2 Requisiti ambientali:

Utilizzare la sonda a ultrasuoni nell'ambiente specificato：

temperatura ambiente：0℃～ 35℃

umidità relativa：30% ～ 85%（Nessuna condensa）

Pressione atmosferica：70KPa ～ 106KPa。

Per evitare danni alla sonda a ultrasuoni, non esporre la sonda alle

seguenti condizioni ambientali：

Esposizione alla luce solare

Cambi drastici di temperatura

Presenza di molta polvere

Esposizione alle vibrazioni

Vicinanza a fonti di calore

3 La disinfezione ripetuta porterà alla sicurezza e alle prestazioni

della sonda, le quali devono essere verificate regolarmente.

1.4 Etichette di AVVERTIMENTO

Il sistema possiede diverse tipologie di identificazione per indurre l'utente a prestare

attenzione al potenziale pericolo. Il simbolo sul cartello di avvertimento indica le

precauzioni per la sicurezza del sistema.

Le istruzioni spiegano in dettaglio il significato di questi segnali di avvertimento.

Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo.

1.5 Vantaggi e rischi dell’ecografia

L'ecografia è ampiamente utilizzata perché fornisce molti vantaggi clinici al paziente

e ha un eccellente record di sicurezza. L'imaging a ultrasuoni viene utilizzato da oltre

vent'anni e non sono stati osservati effetti collaterali negativi a lungo termine associati a

questa tecnologia.

4

Vantaggi dell’Ecografia

- Portabilità

- Rapporto qualità-prezzo

- Molteplici usi diagnostici

- Risultati immediati

- Sicurezza

Rischi legati all’ecografia

Le onde ultrasoniche possono riscaldare leggermente i tessuti. È normale che la

sonda sia calda al tatto durante la carica. Se si rimuove la sonda dal pad di ricarica prima

o subito dopo il completamento della carica, si consiglia di lasciarla raffreddare prima

dell'uso. Poiché il sistema limita la temperatura di contatto con il paziente e non eseguirà

la scansione ad una temperatura di 43°C (109°F) o superiore, lasciare che la sonda si

raffreddi prima dell'uso ottimizzerà le prestazioni del tempo di scansione.

5

2 Panoramica del prodotto

2.1 Utilizzo designato

Il prodotto è progettato per soddisfare i seguenti usi previsti: Ostetricia, Ginecologia,

Piccole parti addominali (seno, tiroide, testicolo, ecc.) , Cardiologia , Vascolare periferico,

Muscolo-scheletrico 、Nervi、Urologia、Ortopedia、Angiografia, Esami fisici, Digestione,

Pediatria 、Paracentesi.

2.2 Controindicazioni

Il prodotto non è adatto per l'esame degli organi contenenti gas, come lo stomaco e

l'intestino, ecc., e non può essere utilizzato su parti del corpo che presentino bruciature,

ustioni o lesioni.

2.3 Specifiche del prodotto

2.3.1 Modalità Imaging

Modalità B

Modalità BM

Modalità C

Modalità PW

Modalità PDI

2.3.2 Alimentazione

Alimentatore esterno

Tensione di alimentazione AC: 100 - 240V

Frequenza di alimentazione: 50/60Hz

Uscita CC: 5V/2A

Batteria interna

tensione: 3.8V

capacità: 4200mAh

6

2.3.3 Condizioni Ambientali

Ambiente Operativo Condizioni di Stoccaggio e Trasporto

temperatura 0℃～35℃ 0℃～+45℃

ambientale

umidità 30% ～ 85%

relativa

（No 30%～95%（Nessuna condensa）

pressione 70KPa～106KPa 70KPa～106KPa

atmosferica

AVVERTE

NZA:

Trasporto:

1. Non utilizzare o conservare il dispositivo al di fuori delle

condizioni ambientali specificate.

Operatività:

1. Assicurarsi che il dispositivo sia posto in posizione stabile,

affinché non ferisca il paziente in caso di caduta.

2. Assicurarsi che l'apparecchiatura venga utilizzata in un

ambiente secco. Il funzionamento in un ambiente che presenta

variazioni di temperatura e umidità potrebbe portare alla

condensazione del liquido nella scheda elettronica e al rischio di

cortocircuito.

3. Non utilizzare il dispositivo in un ambiente con liquidi, vapori o

gas infiammabili o esplosivi come ossigeno o idrogeno. Tali

sostanze possono causare guasti all'apparecchiatura o scintille

nel motore della ventola.

A. Verificare l'ambiente prima dell'uso; in caso di rilevamento

di sostanze infiammabili nell'ambiente, non collegare

all'alimentazione o attivare il dispositivo.

B. Utilizzare la funzione di rilevamento ambientale in tempo

reale per rilevare sostanze infiammabili dopo l'accensione del

sistema. Non tentare di spegnere il dispositivo o scollegare

l'alimentazione. Prima svuotare l'aria nell'area e garantire una

ventilazione regolare, quindi scollegare l'alimentazione.

4. Non smontare in caso di guasto del sistema, ma contattare il

centro assistenza o il rappresentante di vendita.

7

2.3.4 Dimensioni e peso della sonda

Modello della Sonda

Dimensioni della Sonda

Peso

Sonda GEN3

C10RN

157(h)x70(w)x30(d) mm

235 g

C10LN

157(h)x70(w)x30(d) mm

217 g

C10SN

157(h)x70(w)x30(d) mm

210 g

Sonda GEN4

C10CL

157(h)x70(w)x30(d) mm

221 g

Sonda GEN4 Pro

C10CX

157(h)x70(w)x30(d) mm

223 g

C10CT

157(h)x70(w)x30(d) mm

240 g

C10CS

157(h)x70(w)x30(d) mm

212 g

C10RS

157(h)x70(w)x30(d) mm

221 g

C10H

157(h)x70(w)x30(d) mm

229 g

Sonda GEN5

C10

157(h)x70(w)x30(d) mm

227 g

2.4 Configurazione del Sistema

Il sistema è principalmente composto da sonda e applicazione.

2.4.1 Configurazione Standard

Unità Principale della Sonda: 1 set

Cavo USB: 1 set

Caricatore Wireless: 1 Set

Spina: Spina standard americana o britannica

Accessori: Manuale operativo

Cinturino da polso: 1 Set

8

2.4.2 Componenti

Tipo di Trasduttore

Modello di Tipo di Uso Previsto Area di Applicazione Modalità

Trasduttore Trasduttore

C10RN

3.5/5Mhz

Sonda

convessa

Ginecologia e ostetricia,

addominale (reni)

superficie corporea

B,B+M

C10LN

7,5/10Mhz

Sonda lineare

Organi piccoli, arteria carotide

superficie corporea

B,B+M

C10SN

10/12Mhz

Sonda lineare

Organi piccoli, arteria carotide

superficie corporea

B,B+M

C10CL

7,5/10Mhz

Sonda lineare

Organi piccoli, arteria carotide

superficie corporea

B,B+M,C,PW,PDI

C10CX

7,5/10Mhz

Sonda lineare

Organi piccoli, arteria carotide

superficie corporea

B,B+M,C,PW,PDI

C10CT

3.5/5Mhz

Sonda

convessa

Ginecologia e ostetricia,

addominale (reni)

superficie corporea

B,B+M,C,PW,PDI

C10CS

10/14Mhz

Sonda lineare

Organi piccoli, arteria carotide

superficie corporea

B,B+M,C,PW,PDI

C10RS

5/7Mhz

sonda

microconvess

a

Ginecologia e ostetricia,

addominale (reni)

superficie corporea

B,B+M,C,PW,PDI

C10H

7,5/10Mhz

Sonda lineare

Organi piccoli, arteria carotide

superficie corporea

B,B+M,C,PW,PDI

C10

Tipo tre-in-uno

Ginecologia e ostetricia,

addominale (reni) ，Piccoli

organi, arteria carotide,

muscoloscheletrico,

cardiaco

superficie corporea

B,B+M,C,PW,PDI

9

2.5 Descrizione dei Simboli

Questo dispositivo utilizza i seguenti simboli di identificazione, l'elenco seguente ne mostra

il significato.

Numero

di serie

Simbolo

Spiegazione

1

Parte applicata del tipo BF

Spiegazione：

Tutte le sonde ad ultrasuoni fanno parte del BF

l'applicazione.

2

Fare riferimento al manuale di istruzioni per questi simboli al

fine di evitare incidenti

3

Indica il numero di serie del prodotto

4

Indica il produttore.

5

IPX7

Il 7 indica che il sistema è protetto dagli effetti

dell'immersione in acqua a profondità comprese tra 15 cm e

1 metro.

6

Il marchio di sicurezza a nome del prodotto è stato in linea

con gli standard europei per la sicurezza/salute/ambiente/e

altri standard e direttive

7

Indica la data di produzione.

8

Indica che il dispositivo deve essere raccolto separatamente

per uno smaltimento corretto. Seguire le corrette procedure

di smaltimento.

9

Rappresentante Europeo Autorizzato:

Shanghai International Holding Corp. GmbH( Europe)

Eiffestraβe 80, 20537 Hamburg

10

Indica il riferimento o il numero di catalogo

10

2.6 Introduzione dei Componenti del

sistema

1 7

2 6

3 4 5

8

Numero

Nome

Funzione

1

Pulsanti di controllo

Fermo immagine/Menu/Selezione

2

Stato della

connessione Wi-Fi

Wi-Fi connesso

3

Stato della batteria

Visualizzazione carica rimanente della batteria

4

Foro del cinturino da

polso

Foro del cinturino da polso

5

Porta di ricarica

Ricarica con cavo USB

6

SN

Numero di serie = password del Wi-Fi della sonda

7

Ricarica wireless

Ricarica senza fili

8

Caricatore rapido

Il pad di ricarica wireless

11

2.7 Pannello di Controllo

Pulsanti di

controllo

Icona del

pulsante

Nome

Funzione

Regolazione

del guadagno

Consente di regolare il guadagno

Pulsante Menu

Consente di regolare la profondità

Pulsante di

accensione /

fermo

immagine /

sblocco

immagine

1）Quando la sonda non è accesa, premere il

tasto per aprire la sonda;

2）Quando la sonda è nello stato aperto,

premere il tasto per chiudere la sonda;

3）Quando la sonda è nello stato di scansione,

premere il tasto per bloccare l'immagine sullo

schermo;

4) Nello stato di fermo immagine, premere il

pulsante per sbloccare l'immagine sullo schermo,

quindi la sonda continuerà a scansionare

l'immagine.

12

3 Introduzione di Base

3.1 Installazione del Software

3.1.1 iPhone/iPad

Scaricare il software IOS dall’App store sul vostro Apple iphone/ipad, il

Nome dell’APP è Wirelesskus. Di seguito sono elencati i requisiti:

Gli aggiornamenti dell'app e della sonda vengono gestiti

tramite l'App Store di Apple.

Mantenere il sistema operativo del tuo dispositivo mobile e

l'app aggiornati per assicurarsi di avere la migliore versione

disponibile.

Dispositivo

Apple

Requisiti

Sistema operativo

Iphone

Disponibile per iPhone SE, iPhone 6s~iphone12

pro Max

iOS versione 11.0 o

successiva

ipad

iPad Air 1°/2°/3°, iPad 4°/5°/6°/7°/8°, iPad mini

3°/4°, iPad Pro 1°/2°/3°/4°

PC

×

Nota:

- L'app Wirelesskus è disponibile per il download e l'utilizzo su un dispositivo iPhone/ipad,

ma non supporta Apple PC.

- Non utilizzare l'App Wirelesskus su un dispositivo mobile che non soddisfa i requisiti

minimi. L'utilizzo dell'APP su un dispositivo mobile che non soddisfa i requisiti minimi

può influire sulle prestazioni e sulla qualità dell'immagine, con possibilità di diagnosi

errate.

13

3.1.2 Dispositivo Android

Scarica il software Android da Google Play Store

Il nome dell’App è Wirelesskus. Di seguito sono elencati i

requisiti:

.

Gli aggiornamenti dell'App e della sonda sono gestiti

tramite Google Play.

Mantenere il sistema operativo del tuo dispositivo mobile e

l'app aggiornati per assicurarsi di avere la migliore versione

disponibile.

Dispositivo

Android

Requisiti

Sistema operativo

Smartphone

RAM≥2GB, ROM≥32GB

Wi-Fi:（802. 11n/20MHz/5G)

Tipo di connettore USB: Tipo C

Android versione 8.0

o successiva

Smart Tablet

3.1.3 Dispositivo Windows

Vi preghiamo di contattarci per ottenere il pacchetto di installazione del software Windows

dopo aver ricevuto la sonda. Di seguito sono elencati i requisiti:

Windows

Dispositivo

Requisiti

Sistema operativo

PC

RAM: ≥4GB

Wi-Fi:（802. 11n/20MHz/5G)

CPU: ≥1GHz, fino a 3.6GHz, Intel i3/i5/i7

(Marche consigliate: Lenovo, HP, Dell, Acer,

ASUS)

Si consiglia di utilizzare laptop prodotti dopo il

2017

Windows 10,

64 bit o più

recente

Smart Tablet

RAM≥4GB, ROM≥16GB

Wi-Fi:（802. 11n/20MHz/5G)

Tipo di connettore USB: Tipo C

14

3.2 Accensione/Spegnimento della Sonda

Premere il pulsante di accensione per accendere la sonda, l'indicatore

mostrerà l'icona della batteria. Dopo l'esame ad ultrasuoni, tenere premuto il

pulsante di accensione per 5 secondi per spegnere la sonda, l'indicatore

mostrerà uno schermo nero.

La pagina si sta caricando...

Gima 33934 Manuale del proprietario

Gima 33934 Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti