Roche cobas t 411 Manuale utente

Marca: Roche

Modello: cobas t 411

Tipo: Manuale utente

cobas t 411 coagulation analyzer

Manuale sulla sicurezza

Versione 2.0

Versione software v1.54_6

Roche Diagnostics

cobas t 411 coagulation analyzer · Versione software v1.54_6 · Manuale sulla sicurezza · Versione 2.0

Informazioni sulla pubblicazione

Nota sull'edizione Questa pubblicazione è destinata agli utenti del

cobas t 411 coagulation analyzer.

È stato compiuto ogni sforzo necessario per assicurare

che tutte le informazioni siano corrette al momento della

pubblicazione. Ciononostante Roche Diagnostics

International Ltd. si riserva il diritto di modificare questa

pubblicazione secondo necessità e senza preavviso, nel

quadro del continuo sviluppo del prodotto.

Tenere questa pubblicazione in un luogo sicuro evitando

che si sciupi. Tenere questo documento sempre a portata

di mano.

diritti riservati.

Indirizzi di contatto

Versione della

pubblicazione

Versione del software Data di revisione Descrizione della modifica

1.0 v1.51_6 Luglio 2014 Prima versione

2.0 v1.54_6 Luglio 2016 Nuova copertina

y Cronologia delle revisioni

Behnk Elektronik GmbH & Co. KG

Hans-Böckler-Ring 27

D-22851 Norderstedt

Prodotto in Germania

Distribuito da Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

68305 Mannheim Germania

Roche Diagnostics

cobas t 411 coagulation analyzer · Versione software v1.54_6 · Manuale sulla sicurezza · Versione 2.0

Indice generale

Prefazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Uso previsto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Convenzioni usate in questa pubblicazione . . . . . 5

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Classificazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Precauzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Qualifiche dell'operatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Uso sicuro e corretto del sistema. . . . . . . . . . . . . . 9

Precauzioni di sicurezza varie. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Messaggi di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sicurezza elettrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Materiale a rischio biologico. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Rifiuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Messaggi di attenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sicurezza meccanica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Reagenti e altre soluzioni di lavoro . . . . . . . . . . . . 18

Stanchezza da superlavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Interferenza elettromagnetica. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Protezione dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Avvisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Parti in movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Interruttori e fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Compatibilità elettromagnetica. . . . . . . . . . . . . . . . 23

Stress meccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Calore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Versamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Etichette di sicurezza nel sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Elenco delle etichette di sicurezza nel sistema . . 25

Posizione delle etichette di sicurezza sul sistema 27

Informazioni di sicurezza per i laser. . . . . . . . . . . . . . . 29

Lettori barcode laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Informazioni di sicurezza per lo smaltimento . . . . . . . 30

Informazioni per lo smaltimento. . . . . . . . . . . . . . . 30

Roche Diagnostics

cobas t 411 coagulation analyzer · Versione software v1.54_6 · Manuale sulla sicurezza · Versione 2.0

4 Prefazione

Prefazione

Consultare questa pubblicazione insieme al Manuale

Operatore del cobas t 411 coagulation analyzer.

Le procedure operative e la manutenzione sono descritte

nel Manuale Operatore.

Uso previsto

Il cobas t 411 coagulation analyzer è un sistema

completamente automatizzato per l'analisi di sangue e

plasma ai fini della determinazione in vitro della

coagulazione. Esegue il rilevamento ottico del tempo di

coagulazione mediante l'applicazione di metodi di

misurazione cronometrici, cromogenici e

immunoturbidimetrici. È progettato per funzionare 24 ore

al giorno.

Roche Diagnostics

cobas t 411 coagulation analyzer · Versione software v1.54_6 · Manuale sulla sicurezza · Versione 2.0

Convenzioni usate in questa pubblicazione

Nomi dei prodotti Tranne nei casi esplicitamente segnalati nel contesto,

vengono usati i nomi dei prodotti e le abbreviazioni

seguenti:

Abbreviazioni Vengono usate le abbreviazioni seguenti:

Nome ufficiale del prodotto Nome usato in questa

pubblicazione

cobas t 411 coagulation

analyzer

analizzatore

sistema (se viene dato risalto al

software, o al software e

all'hardware nel loro insieme)

Manuale Operatore del

cobas t 411 coagulation

analyzer

Manuale Operatore

y Nomi dei prodotti

Abbreviazione Definizione

ANSI American National Standards

Institute

CFR Code of Federal Regulations

CISPR Comité International Spécial des

Pertubations Radioélectriques

CE Comunità Europea

FCC Federal Communications

Commission

IEC Commissione elettrotecnica

internazionale

ISO Organizzazione internazionale per

la normazione

LIS Sistema informatico di laboratorio

QC Controllo Qualità

UPS Gruppo statico di continuità

RAEE Rifiuti di apparecchiature

elettriche ed elettroniche

y Abbreviazioni

Roche Diagnostics

cobas t 411 coagulation analyzer · Versione software v1.54_6 · Manuale sulla sicurezza · Versione 2.0

6 Introduzione

Introduzione

Attenzione generale

Per evitare lesioni gravi o fatali, leggere questa

pubblicazione con attenzione prima di utilizzare

l'analizzatore.

r Prestare particolare attenzione a tutte le precauzioni

in materia di sicurezza.

r Seguire sempre le istruzioni fornite da questa

pubblicazione.

r Non utilizzare lo strumento in modi diversi da quelli

descritti in questa pubblicazione.

r Tenere questa pubblicazione in un luogo sicuro per

assicurarne la corretta conservazione e la disponibilità

per l'uso.

Tenere sempre questa pubblicazione a portata di

mano.

Roche Diagnostics

cobas t 411 coagulation analyzer · Versione software v1.54_6 · Manuale sulla sicurezza · Versione 2.0

Classificazioni di sicurezza

Le precauzioni e le note importanti per la sicurezza

dell'utente sono classificate in base allo standard

ANSI Z535.6-2011. È consigliabile acquisire familiarità

con i seguenti simboli e il loro significato:

Avviso di sicurezza

r Il simbolo di avviso di sicurezza viene utilizzato per

sensibilizzare in merito ai potenziali rischi per

l'incolumità fisica. Rispettare tutti i messaggi relativi

alla sicurezza che sono accanto a questo simboli, in

modo da evitare possibili danni al sistema, lesioni o

fatalità.

Questi simboli e termini di segnalazione sono utilizzati per

rischi specifici:

AVVERTIMENTO

Avvertimento...

r ...indica una situazione potenzialmente pericolosa che,

se non evitata, può causare gravi lesioni personali o

essere fatale.

ATTENZIONE

Attenzione...

r …indica una situazione pericolosa che, se non evitata,

può causare lesioni di media o lieve entità.

AVVISO

Avviso...

r ...indica una situazione potenzialmente pericolosa che,

se non evitata, può causare danni al sistema.

Le informazioni importanti, non correlate alla sicurezza,

vengono indicate dal seguente simbolo:

q Suggerimento...

...indica informazioni aggiuntive per un uso corretto o

suggerimenti utili.

Roche Diagnostics

cobas t 411 coagulation analyzer · Versione software v1.54_6 · Manuale sulla sicurezza · Versione 2.0

8 Precauzioni di sicurezza

Precauzioni di sicurezza

Per evitare lesioni gravi o fatali, leggere e

osservare le precauzioni di sicurezza seguenti.

• Qualifiche dell'operatore (8)

• Uso sicuro e corretto del sistema (9)

• Precauzioni di sicurezza varie (11)

Qualifiche dell'operatore

Esperienza e competenze insufficienti In qualità di operatore, è necessario conoscere le linee

guida e gli standard precauzionali pertinenti in materia di

sicurezza, oltre a tutte le informazioni e le procedure

descritte in queste istruzioni.

r Non effettuare operazioni e/o interventi di

manutenzione senza aver ricevuto l'opportuno

addestramento da Roche Diagnostics.

r Tutte le procedure di manutenzione, installazione e

servizio che non sono descritte devono essere svolte

dal rappresentante dell’assistenza tecnica Roche.

r Attenersi scrupolosamente alle procedure specificate

nelle istruzioni per quanto riguarda il funzionamento e

la manutenzione.

r Attenersi alle buone pratiche di laboratorio,

specialmente quando si manipola materiale a rischio

biologico.

Roche Diagnostics

cobas t 411 coagulation analyzer · Versione software v1.54_6 · Manuale sulla sicurezza · Versione 2.0

Uso sicuro e corretto del sistema

Assenza di un dispositivo di protezione

individuale

Lavorare senza un dispositivo di protezione individuale

significa mettere in pericolo la propria salute e la propria

vita.

r Indossare un dispositivo di protezione individuale

appropriato, che comprenda gli elementi seguenti, ma

non solo:

o Occhiali protettivi schermati lateralmente

o Camice da laboratorio impermeabile ai liquidi

o Guanti da laboratorio approvati

o Mascherina per riparare il volto da eventuali

schizzi e spruzzi

r Attenersi alle buone pratiche di laboratorio e sostituire

abitualmente i guanti da laboratorio per ridurre il

rischio di infezione e contaminazione (specialmente

dopo il contatto con materiale campione o rifiuti).

Esposizione alle sostanze chimiche r Evitare l'esposizione alle sostanze chimiche.

Esposizione a rifiuti a rischio biologico L'assenza di un contenitore per rifiuti solidi idoneo sotto

la manica di smaltimento può causare l'esposizione ai

rifiuti a rischio biologico.

r Posizionare sempre un contenitore per rifiuti solidi

sotto la manica di smaltimento quando l'analizzatore è

in funzione.

r Attenersi alle buone pratiche di laboratorio e sostituire

abitualmente i guanti da laboratorio per ridurre il

rischio di infezione e contaminazione (specialmente

dopo il contatto con materiale campione o rifiuti).

Pulizia periodica Per prevenire risultati non accurati e rischi durante l'uso

del sistema:

r Pulire periodicamente e/o decontaminare lo

strumento secondo necessità. Attenersi alle buone

pratiche di laboratorio per la pulizia e la

decontaminazione.

r Assicurarsi che il laboratorio venga pulito

periodicamente e venga mantenuto ordinato.

Roche Diagnostics

cobas t 411 coagulation analyzer · Versione software v1.54_6 · Manuale sulla sicurezza · Versione 2.0

10 Precauzioni di sicurezza

Detergenti approvati

r Utilizzare solo i detergenti approvati per la pulizia.

Errori di installazione Solo il rappresentante dell’assistenza tecnica Roche è

autorizzato a installare il sistema.

r Lasciare che siano i rappresentanti dell’assistenza

tecnica Roche ad occuparsi dell'installazione.

Sostituzione o rimozione di componenti In caso di sostituzione o rimozione non autorizzata dei

componenti, il sistema potrebbe danneggiarsi o smettere

di funzionare correttamente.

r Non sostituire e non rimuovere nessun componente

dello strumento.

r Lasciare che siano i rappresentanti qualificati

dell'assistenza tecnica Roche a sostituire i componenti

dello strumento.

Condizioni ambientali non idonee Il mancato rispetto dei limiti specificati potrebbe

compromettere la correttezza dei risultati o provocare

malfunzionamenti del sistema.

r Utilizzare il sistema soltanto in un luogo chiuso, al

riparo da calore e umidità al di fuori dei limiti

specificati.

r Assicurarsi che le prese d'aria del sistema siano

sempre libere da ostruzioni.

r Per mantenere le condizioni ambientali del sistema,

eseguire la manutenzione agli intervalli indicati.

r Conservare le istruzioni operative in modo che siano

integre e pronte per l'uso. Le istruzioni operative

devono essere a disposizione di tutti gli utenti.

u Per ulteriori informazioni sulle condizioni ambientali

previste, vedere il Manuale Operatore.

Parti di ricambio non approvate L’uso di parti o dispositivi di ricambio non approvati può

determinare il malfunzionamento del sistema e

l’annullamento della garanzia.

r Utilizzare esclusivamente parti e dispositivi di ricambio

approvati da Roche Diagnostics.

Roche Diagnostics

cobas t 411 coagulation analyzer · Versione software v1.54_6 · Manuale sulla sicurezza · Versione 2.0

Software di terze parti non specificato L'installazione di software di terze parti non è approvata

da Roche Diagnostics, in quanto potrebbero causare

problemi di funzionamento.

r Non installare software di terze parti.

Consumabili non specificati L'uso di consumabili non specificati può causare errori

nei risultati.

r Non utilizzare consumabili non specificamente

destinati all'uso con l'analizzatore.

u Per un elenco dei materiali approvati, vedere il

Manuale Operatore.

Precauzioni di sicurezza varie

Interruzione dell’alimentazione Eventuali interruzioni dell’alimentazione o cali di tensione

momentanei possono danneggiare il sistema o causare la

perdita di dati.

r Si raccomanda di utilizzare un gruppo di continuità

(UPS).

r Eseguire la manutenzione periodica del gruppo di

continuità.

r Eseguire backup periodici dei risultati.

Compatibilità elettromagnetica L'analizzare cobas t 411 soddisfa i requisiti di emissione

e immunità descritti in questa sezione della norma IEC

61326:2012.

L'analizzatore soddisfa i requisiti di emissione descritti in

questa sezione della norma FCC CFR 47, Part 15 Class A.

u Compatibilità elettromagnetica (23)

Periodo prolungato di inattività del sistema r Attenersi alla procedura per l'arresto del sistema.

r Arrestare e spegnere l'unità di controllo.

r Rimuovere e riporre in frigorifero gli eventuali reagenti

e il materiale QC rimanente.

r Per ulteriori informazioni, contattare il rappresentante

dell’assistenza tecnica Roche.

u Per la procedura di arresto del sistema, consultare il

Manuale Operatore.

Roche Diagnostics

cobas t 411 coagulation analyzer · Versione software v1.54_6 · Manuale sulla sicurezza · Versione 2.0

12 Precauzioni di sicurezza

Danni di trasporto r Non tentare di traslocare o trasportare il sistema.

r Tutte le procedure di trasloco o trasporto devono

essere svolte dal rappresentante dell’assistenza

tecnica Roche.

u Argomenti correlati

• Informazioni per lo smaltimento (30)

Roche Diagnostics

cobas t 411 coagulation analyzer · Versione software v1.54_6 · Manuale sulla sicurezza · Versione 2.0

Messaggi di avvertimento

Elenco dei messaggi di avvertimento

Se i messaggi di avvertimento vengono ignorati, si

rischiano lesioni personali gravi o fatali.

r Prima di mettere in funzione il sistema, leggere

attentamente i messaggi di avvertimento.

• Sicurezza elettrica (13)

• Materiale a rischio biologico (14)

• Rifiuti (16)

Sicurezza elettrica

Scosse elettriche La rimozione degli sportelli dalle apparecchiature

elettroniche potrebbe causare scosse elettriche per la

presenza di componenti interni ad alta tensione.

r Non intervenire sui componenti elettronici.

r Non rimuovere nessuno sportello dal sistema, tranne

nei casi espressamente indicati nelle istruzioni.

r Solo il rappresentante dell’assistenza tecnica Roche è

autorizzato ad eseguire interventi di installazione,

manutenzione e riparazione sul sistema.

u Argomenti correlati

• Elenco delle etichette di sicurezza nel sistema (25)

Roche Diagnostics

cobas t 411 coagulation analyzer · Versione software v1.54_6 · Manuale sulla sicurezza · Versione 2.0

14 Messaggi di avvertimento

Materiale a rischio biologico

Campioni a rischio biologico L’eventuale contatto con campioni contenenti materiale

di origine umana può determinare un rischio di infezione.

Tutti i materiali e i componenti meccanici associati a

campioni contenenti materiale di origine umana sono

potenzialmente a rischio biologico.

r Attenersi alle buone pratiche di laboratorio, in

particolare durante la manipolazione di materiale a

rischio biologico.

r Quando il sistema è in funzione, tenere chiusi tutti gli

sportelli.

r Indossare un dispositivo di protezione individuale

appropriato.

r In caso di fuoriuscita di materiale a rischio biologico,

pulire immediatamente e applicare un disinfettante.

r In caso di contatto cutaneo con un campione o un

materiale di scarto, lavare immediatamente l'area

interessata con acqua e sapone e applicare un

disinfettante.

Consultare un medico.

Rischio di infezione e lesione per l'operatore In caso di contatto con i meccanismi interni (ad esempio

il braccio robotizzato, l'ago ecc.) o con il telaio o gli

sportelli del sistema, si rischiano lesioni personali o

infezioni.

r Se possibile, tenere sempre chiusi gli sportelli del

sistema.

r Assicurarsi che il sistema sia spento o in modalità

standby prima di rimuovere uno sportello (ad esempio,

per eseguire la pulizia o la manutenzione).

r Non rimuovere nessuno sportello mentre il sistema sta

elaborando i campioni, i controlli qualità o i calibratori

o durante la manutenzione.

r Non toccare nessuna parte del sistema, ad eccezione

delle parti esplicitamente consentite.

r Non inserire mai le mani nell'area di pipettamento,

nell'area reagenti o sopra al convogliatore cuvetta

mentre vi sono parti in movimento.

r Osservare attentamente tutte le istruzioni fornite in

questa pubblicazione.

Roche Diagnostics

cobas t 411 coagulation analyzer · Versione software v1.54_6 · Manuale sulla sicurezza · Versione 2.0

Oggetti appuntiti Il contatto con l'ago può provocare un'infezione.

r Durante la pulizia dell'ago o dell'area circostante, fare

attenzione a non pungersi.

r Indossare un dispositivo di protezione individuale

appropriato.

Prestare particolare attenzione quando si utilizzano i

guanti da laboratorio, che possono forarsi o lacerarsi

facilmente, causando un'infezione.

r Per la pulizia dell'ago utilizzare molti strati di garza e

strofinare con un movimento dall’alto verso il basso.

Fumo causato da un guasto elettrico Un guasto elettrico può causare l'emissione di fumo

nocivo. L'inalazione del fumo fuoriuscito dallo strumento

può provocare lesioni personali.

r In caso di fumo fuoriuscito dallo strumento:

o Non inalare.

o Scollegare il cavo elettrico.

o Contattare immediatamente l'assistenza tecnica

Roche.

Procedure per la risoluzione dei problemi Le misure correttive previste dalle procedure per la

risoluzione dei problemi possono comportare

l'esposizione a materiale a rischio biologico.

r Attenersi sempre alle procedure per la risoluzione dei

problemi descritte nel Manuale Operatore.

r Indossare un dispositivo di protezione individuale

appropriato durante lo svolgimento delle misure

correttive.

Roche Diagnostics

cobas t 411 coagulation analyzer · Versione software v1.54_6 · Manuale sulla sicurezza · Versione 2.0

16 Messaggi di avvertimento

Rifiuti

Rifiuti a rischio biologico Il contatto con i rifiuti solidi può provocare un'infezione.

Tutti i materiali e i componenti meccanici associati ai

sistemi di scarico dei rifiuti solidi sono a potenziale rischio

biologico.

r Indossare un dispositivo di protezione individuale

appropriato.

Prestare particolare attenzione quando si utilizzano i

guanti da laboratorio, che possono forarsi o lacerarsi

facilmente, causando un'infezione.

r In caso di fuoriuscita di materiale a rischio biologico,

pulire immediatamente e applicare un disinfettante.

r In caso di contatto cutaneo con i rifiuti, lavare

immediatamente l'area interessata con acqua e

sapone e applicare un disinfettante.

Consultare un medico.

r Utilizzare un contenitore per rifiuti solidi idoneo alla

raccolta delle barre per cuvette.

u Per la decontaminazione del sistema, vedere le

procedure di pulizia descritte nel Manuale Operatore.

Danni ambientali Il sistema produce rifiuti liquidi e solidi. I rifiuti liquidi

contengono soluzioni di reazione in forma concentrata. I

rifiuti solidi sono potenzialmente a rischio biologico.

L'errato smaltimento può contaminare l'ambiente.

r Trattare i rifiuti solidi come rifiuti a rischio biologico.

r Smaltire i rifiuti nel rispetto dei regolamenti locali.

u Argomenti correlati

• Elenco delle etichette di sicurezza nel sistema (25)

• Informazioni per lo smaltimento (30)

Roche Diagnostics

cobas t 411 coagulation analyzer · Versione software v1.54_6 · Manuale sulla sicurezza · Versione 2.0

Messaggi di attenzione

Elenco dei messaggi di attenzione

r Prima di mettere in funzione il sistema, leggere

attentamente i messaggi di attenzione. Se i messaggi

di avvertimento vengono ignorati, si rischiano lesioni

personali di media o lieve entità.

• Sicurezza meccanica (17)

• Reagenti e altre soluzioni di lavoro (18)

• Stanchezza da superlavoro (19)

• Interferenza elettromagnetica (20)

• Protezione dei dati (21)

Sicurezza meccanica

Parti in movimento Il contatto con le parti in movimento può provocare

lesioni personali.

r Quando il sistema è in funzione, tenere chiusi tutti gli

sportelli. Un sistema di sicurezza impedisce il

movimento delle parti mobili quando la copertura

dell’area reagenti è fuori posto.

r Assicurarsi sempre che il sistema sia spento o in

modalità standby prima di rimuovere qualsiasi

sportello (ad esempio, per eseguire la pulizia o la

manutenzione).

r Non toccare nessuna parte del sistema, salvo quelle

espressamente indicate. Mantenersi a distanza dalle

parti in movimento che sono in funzione.

r Non inserire le dita nella manica di smaltimento.

r Non inserire la mano o altre parti del corpo nell'area di

pipettamento, nell'area reagenti o sopra al

convogliatore cuvetta, in particolare durante le fasi di

pipettamento.

r Non rimuovere manualmente i singoli contenitori dai

rack per reagenti che si trovano nell'area reagenti. Se

è necessario riempire un reagente, prima rimuovere

sempre l'intero rack per reagenti.

r Attenersi scrupolosamente alle istruzioni durante l'uso

e la manutenzione.

u Argomenti correlati

• Elenco delle etichette di sicurezza nel sistema (25)

Roche Diagnostics

cobas t 411 coagulation analyzer · Versione software v1.54_6 · Manuale sulla sicurezza · Versione 2.0

18 Messaggi di attenzione

Reagenti e altre soluzioni di lavoro

Infiammazioni o lesioni cutanee Il contatto diretto con i reagenti, l'etanolo, i detergenti o le

altre soluzioni di lavoro può causare irritazioni,

infiammazioni o ustioni della pelle.

r Durante la manipolazione dei reagenti, prendere le

precauzioni necessarie per la manipolazione dei

reagenti di laboratorio.

r Indossare un dispositivo di protezione individuale

appropriato.

r Attenersi alle indicazioni fornite nelle istruzioni per

l'uso del reagente, dell'etanolo, del detergente o della

soluzione di lavoro.

r Osservare le informazioni fornite nelle schede MSDS

(disponibili per i reagenti e i detergenti Roche

Diagnostics).

r In caso di contatto cutaneo con i reagenti, l'etanolo o

gli altri detergenti, lavare immediatamente l'area

interessata con acqua e sapone e applicare un

disinfettante.

Consultare un medico.

Volume di reagente errato La gestione scorretta dei reagenti può causare una

perdita impercettibile di reagente.

r Conservare sempre i reagenti nel rispetto delle

condizioni specificate nelle istruzioni per l'uso.

Schiuma, coaguli, pellicole o bolle d'aria La presenza di schiuma, coaguli di fibrina, pellicole o

bolle d'aria nei reagenti o nei campioni può

compromettere la correttezza dei risultati.

r Adottare tecniche appropriate per la preparazione dei

campioni e la manipolazione dei reagenti, evitando la

formazione di schiuma, coaguli e bolle nei reagenti,

nei campioni e nel materiale QC.

Campioni contaminati La presenza di agenti contaminanti non solubili, bolle

d'aria o pellicole nei campioni può causare la formazione

di coaguli o il pipettamento di volumi insufficienti,

compromettendo la correttezza dei risultati.

r Assicurarsi che i campioni non contengano agenti

contaminanti non solubili, come fibrine o polveri.

Roche Diagnostics

cobas t 411 coagulation analyzer · Versione software v1.54_6 · Manuale sulla sicurezza · Versione 2.0

Contaminazione dei tappi delle provette

campione

La polvere, il sangue e le altre sostanze che si

accumulano sui tappi delle provette campione possono

contaminare l'ago durante la perforazione di tappi e

determinare errori nei risultati.

r Utilizzare solo provette campione con tappi puliti.

r Se il tappo di una provetta campione è contaminato,

pulirlo prima di caricare la provetta campione

sull'analizzatore.

Evaporazione di campioni o reagenti L’evaporazione di campioni o reagenti può

compromettere la correttezza o la validità dei risultati.

r Il materiale campione rischia di evaporare se viene

lasciato aperto. Non lasciare aperti i campioni,

neppure per poco tempo.

r Dopo il pipettamento, non lasciare i campioni, i

calibratori o il materiale QC nella cuvetta, neppure per

poco tempo.

r Non utilizzare reagenti conservati in modo non

appropriato. Assicurarsi che i reagenti siano

conservati nel rispetto delle istruzioni per l'uso.

r Il sistema non consente l'uso di reagenti scaduti.

Risultati errati dovuti alla manipolazione non

corretta dei reagenti

La gestione scorretta dei reagenti o degli altri

consumabili può causare risultati errati.

r Non utilizzare i reagenti scaduti che siano stati esposti

al calore o alla luce per periodi prolungati.

r Non utilizzare i reagenti scaduti.

r Rispettare le condizioni di conservazione descritte

nelle istruzioni per l'uso dei reagenti, del materiale QC

o dei consumabili.

r Non utilizzare reagenti o consumabili che siano caduti

a terra o sia stati compromessi in altro modo.

r Non manipolare le forniture in modi diversi da quelli

previsti nella documentazione per l'utente o nelle

istruzioni per l'uso.

Stanchezza da superlavoro

Stanchezza da superlavoro Restare davanti al monitor per troppo tempo e senza fare

pause può affaticare gli occhi e il corpo.

r Fare una pausa per rilassarsi, come dalle procedure

operative del laboratorio o dai regolamenti locali.

Roche Diagnostics

cobas t 411 coagulation analyzer · Versione software v1.54_6 · Manuale sulla sicurezza · Versione 2.0

20 Messaggi di attenzione

Interferenza elettromagnetica

Interferenza elettromagnetica Campi elettromagnetici potenti (ad esempio da sorgenti a

radio frequenza non schermate) possono interferire con il

corretto funzionamento del sistema e causare

malfunzionamenti e risultati errati.

r Non utilizzare questo sistema in prossimità di campi

elettromagnetici potenti, in quanto tali campi

potrebbero interferire con il corretto funzionamento.

r Effettuare una valutazione dell'ambiente

elettromagnetico prima di mettere in funzione il

sistema.

r Adottare le misure necessarie per attenuare le

interferenze.

Interferenza wireless La presenza di dispositivi wireless potrebbe causare

anomalie del funzionamento dello strumento.

r Non lasciare cellulari o altri dispositivi wireless

all'interno dello strumento.

La pagina si sta caricando...

Roche cobas t 411 Manuale utente

Marca: Roche

Modello: cobas t 411

Tipo: Manuale utente

Scarica PDF

rapporto

Roche cobas t 411 Manuale utente

Roche cobas t 411 Manuale utente

Documenti correlati