2
Le barriere d’aria Tecnosystemi sono state studiate e realizzate per permettere di ottimizzare la resa degli
impianti di climatizzazione dei locali in cui viene installata, compatibilmente con la necessità da parte degli utenti
di accedere ed uscire dai locali spesso in modo continuativo, evitando così di aprire e chiudere continuamente le
porte, permettendo un notevole risparmio economico, e riducendo quasi a zero la dispersione termica. La barriera
d’aria, posizionata internamente sopra la porta d’ingresso, genera un flusso d’aria che spinto velocemente verso
il basso, crea una netta separazione tra il volume d’aria interna e quella esterna, permettendo così di climatizzare
correttamente gli ambienti senza alcuna dispersione, sia nella stagione estiva che in quella invernale.
Altri vantaggi sono determinati dalla notevole riduzione di consumo energetico e dall’impedimento dell’entrata
di gas di scarico, polvere anche a porte aperte all’interno dei locali. L’ottimale utilizzo della barriera d’aria è resa
possibile dalle tre differenti velocità del motore, regolabili tramite telecomando e App.
Le barriere d’aria Airjet dispongono di una luce led gestibile in modo indipendente dal funzionamento dei ventilatori.
Il led si può accendere e spegnere tramite telecomando o App.
Tecnosystemi air curtains have been designed and manufactured to optimise the performance of air conditioning and
heating systems in the premises in which they are installed, where users frequently and continuously enter and exit the
premises, thus eliminating the need to continually open and close the doors. The result is a significant economic saving by
virtually reducing any heat loss to zero. The air curtain, positioned inside above the entrance, creates an air flow which,
when rapidly pushed downwards distinctly separates the internal and external volumes of air, allowing climate regulation
in rooms without any losses, both in the summer and winter.
Other benefits are a significant reduction in energy consumption and the prevention of exhaust fumes and dust entering
even when the doors inside the premises are open. The best use of the air curtain is made possible by three different motor
speeds which can be adjusted using the remote control and App.
The Airjet air curtain has a LED light which can be controlled separately from the fans. The LED can be switched on and off
by remote control or App.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
/ PRODUCT DESCRIPTION
ATTENTION!
Do not insert fingers or any other object into the air inlet or outlet opening, whether the device is on or off, as this may result
in injury. If the air curtain blocks during normal operation, do not try to restart it by adjusting the fan because there is a risk
of injury or electric shock. It should be inspected by a qualified technician. Do not manipulate the product to make changes or
check for operating defects. Always contact a specialised technician or support centre for any repairs.
ATTENZIONE!
Non infilare le dita o qualsiasi altro oggetto nell’ apertura di uscita o di entrata dell’aria ad apparecchio fermo, o
durante il funzionamento, in quanto c’è la possibilità di ferirsi. Se durante la normale marcia la barriera si blocca, non
cercare di farla ripartire agendo manualmente sulla ventola perché c’è la possibilità di ferirsi o di scariche elettriche,
far controllare da personale qualificato. È vietato manipolare il prodotto per apportare delle modifiche, o verificare
anomalie di funzionamento. Per le riparazioni rivolgersi sempre ad un tecnico specializzato o al centro assistenza.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
/ SAFETY INSTRUCTIONS