Belkin F5U120-PC Manuale utente

La pagina sta caricando ...

La DockStation

™

Belkin è la perfetta docking station universale

a basso costo. Questo prodotto rappresenta sicuramente la

maniera più facile e comoda per collegare le periferiche al

proprio laptop o PC legacy-free. Potete lasciare tutte le

periferiche collegate alla DockStation

™

, quando tornate in

ufficio un solo cavo consente di collegare istantaneamente più

periferiche al vostro laptop o PC con la comodità Plug-and-

Play, non è neanche necessario riavviare il sistema.

La DockStation

™

mette a disposizione quattro porte USB per

collegare le periferiche USB, una porta parallela per la

stampante, due porte PS/2 per collegare le tastiere o i mouse,

una porta seriale per collegare il modem, la videocamera

digitale o il PDA.

Introduzione

97

Vi preghiamo di leggere attentamente questo

manuale. Qualora non venissero seguite le

procedure di installazione e le altre procedure

raccomandate, si potrebbe verificare un danno

irreversibile del prodotto, del computer e/o delle

periferiche collegate.

It

P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 97

Caratteristiche

• DockStation

™

Belkin

• Adattatore da 6 volt, 2,5 amp.

• Cavo periferica USB

• CD driver Windows

®

98/Windows

®

2000

• Guida utente

• Per aggiungere istantaneamente un’altra stampante, una

porta seriale, due porte PS/2 e quattro porte USB al vostro

notebook o PC

• La porta della stampante è in grado di supportare

virtualmente tutte le stampanti IEEE 1284 standard e parallele

• La porta seriale supporta le videocamere digitali, i modem,

i PDA, gli scanner, le tavolette grafiche e tutte le altre

periferiche seriali

• Supporta le velocità di periferica fino a 230 Kbps

• Quattro porte USB per collegare qualsiasi periferica USB,

compresi altri hub USB

• Per collegare due tastiere PS/2, due mouse PS/2 o una

periferica per tipo

• Installazione Plug-and-Play. Capacità di alloggiamento ed

estrazione rapida

• Comprende un’alimentazione di potenza da 2.5 amp per

fornire mA alle porte USB una corrente a valle reale da 500

• Compatibile con Windows

®

98 o Windows

®

2000

• Completamente conforme alle attuali specifiche USB

Contenuto del pacchetto

98

P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 98

99

Dettagli prodotti

Requisiti del sistema

• Notebook o PC con capacità USB

• Windows

®

98 o Windows

®

2000

• Drive CD-ROM

2 porte PS/2

Indicatori LED

4 porte USB a valle

Porta seriale

DB9 RS232

Spina di

alimentazione CC

Porta USB a monte

Porta stampante

parallela DB25

It

P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 99

Installazione hardware

Installazione software

Installazione software per

Windows

®

98

1. Windows

®

rileva ed installa

"General Purpose USB Hub"

(Hub USB per uso generico).

2. Windows

®

rileva "F5U120

USB to Serial Adapter"

(adattatore da USB a seriale

F5U120). Cliccare su

"Next" (avanti).

100

L’USB è intercambiabile anche senza spegnere il PC.

• Collegare la spina dell’adattatore ed inserirla nel retro

della DockStation

™

• Trovare una presa elettrica libera ed inserire l’adattatore

• Inserire l’estremità piatta (spina A) del cavo USB in una porta

USB libera del PC

• Inserire l’estremità quadrata (spina B) del cavo USB nel

connettore USB a monte posizionato sul retro della

DockStation

™

• A questo punto Windows

®

trova automaticamente la

DockStation

™

ed inizia ad installare i suoi driver. Windows

®

richiede il software. Si veda la sezione successiva per maggiori

dettagli in merito all’installazione del software.

Se non si è sicuri della versione di Windows

®

utilizzata, cliccare su

"Start" (avvio), "Settings" (impostazioni) , "Control Panel" (pannello

di controllo), e quindi cliccare due volte su "System" (sistema).

Compare una finestra con tutte le informazioni sul sistema.

P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 100

Installazione software (continua)

3. Nel prompt successivo cliccare su "Next" (avanti).

4. Inserire il CD-ROM. Spuntare "CD-ROM drive" e cliccare su

"Next" (avanti).

5. Windows

®

legge il CD-ROM e trova i driver. Cliccare su

"Next" (avanti).

6. Una volta copiati i file, l’installazione del convertitore seriale

è completa. Cliccare su "Finish" (fine).

7. Windows

®

rileva la prima porta PS/2 come "USB Composite

Device" (periferica USB composta). Cliccare su "Next" (avanti).

101

It

P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 101

8. Lasciare "Recommended" (consigliato) selezionato e

cliccare su "Next" (avanti).

9. Rimuovere tutti i segni di spunta e cliccare su "Next" (avanti).

10. Windows

®

trova i driver corretti. Cliccare su "Next" (avanti).

11. Una volta copiati i file, l’installazione è completa. Cliccare

su "Finish" (fine).

12. Windows

®

rileva "Unknown Device" (periferica sconosciuta).

Cliccare su "Next" (avanti).

Installazione software (continua)

102

P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 102

Installazione software (continua)

103

13. Lasciare "Recommended" (consigliato) selezionato e

cliccare su "Next" (avanti).

14. Spuntare il CD-ROM e cliccare su "Next" (avanti).

15. Windows

®

trova i driver corretti. Cliccare su "Next" (avanti).

16. Windows

®

copia i file e finisce di installare il "Belkin

F5U120 USB Parallel Printer Adapter" (Adattatore

stampante parallela USB Belkin F5U120). Cliccare su

"Finish" (fine).

17. Windows

®

rileva "USB Human Interface Device" (Periferica

interfaccia umana USB). Cliccare su "Next" (avanti).

It

P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 103

Installazione software (continua)

104

18. Lasciare "Recommended" (consigliato) selezionato e cliccare

"Next" (avanti).

19. Togliere tutti i segni di spunta e cliccare su "Next" (avanti).

20. Windows

®

trova i driver corretti. Cliccare su "Next" (avanti).

21. Una volta copiati i file, l’installazione della "USB Human

Interface Device" (Periferica di interfaccia umana USB) è

completa. Cliccare su "Finish" (fine).

22. Ripetere i passaggi precedenti da 7 a 21 per la seconda "USB

Human Interface Device" (Periferica di interfaccia umana

USB) trovata.

23. L’INSTALLAZIONE E’ COMPLETA.

P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 104

Installazione software (continua)

105

Installazione software per Windows

®

98 SE

(Seconda edizione)

1. Windows

®

rileva "F5U120 USB to Serial Adapter" (adattatore

da USB a seriale F5U120). Cliccare su "Next" (avanti).

2. Al prompt successivo cliccare su "Next" (avanti).

It

P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 105

Installazione software (continua)

106

3. Inserire il CD-ROM. Spuntare "CD-ROM drive" e cliccare su

"Next" (avanti).

4. Windows

®

legge il CD-ROM e trova i driver. Cliccare su

"Next" (avanti).

5. Una volta copiati i file l’installazione del convertitore seriale

è completa. Cliccare su "Finish" (fine).

6. Windows

®

rileva la porta successiva come "USB Device"

(periferica USB). Cliccare su "Next" (avanti).

7. Al prompt successivo cliccare su "Next" (avanti).

P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 106

Installazione software (continua)

107

8. Accertarsi che "CD-ROM drive" sia spuntato e cliccare su

"Next" (avanti).

9. Windows

®

legge il CD-ROM e trova i driver corretti.

Cliccare su "Next" (avanti).

10. Windows

®

will now loead the “Belkin F5U120 Parallel

Printer Adapter” drivers. Click "Next".

11. Una volta copiati i file, l’installazione è completa. Cliccare

su "Finish" (fine).

12. Windows

®

rileva "USB Comm Port" (porta comm USB).

13. Windows

®

chiede il "USB Serial Disk #1" (Disco n. 1

seriale USB). Cliccare su "OK".

14. Nella finestra di dialogo successiva in "Copy files from"

(copia file da) digitare "D:\" o la lettera corrispondente al

proprio CD-ROM e cliccare "OK".

It

P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 107

Installazione software (continua)

15. Windows

®

will load the “USB to Serial Drivers”.

16. Windows

®

rileva la prima porta come "USB Human Interface

Device" (Periferica di interfaccia umana USB). Cliccare su

"Next" (avanti).

17. Lasciare "Recommended" (consigliato) selezionato e

cliccare su "Next" (avanti).

108

P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 108

18. Togliere tutti i segni di spunta e cliccare su Next (avanti).

19. Windows

®

trova i driver corretti. Cliccare su "Next" (avanti).

20. Una volta copiati i file, l’installazione è completa. Cliccare su

"Finish" (fine).

21. Ripetere la procedura per la seconda porta PS/2.

22. L’INSTALLAZIONE E’ COMPLETA.

Installazione software (continua)

109

It

P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 109

Installazione software per Windows

®

2000

1. Windows

®

rileva automaticamente ed installa il "USB

General Purpose Hub" (hub a scopo generico USB).

2. Windows

®

rileva "F5U120 USB to Serial Adapter" (adattatore

da USB a seriale F5U120) ed avvia "Found New Hardware

Wizard" (procedura guidata per trovare nuova hardware).

3. Cliccare su "Next" (avanti).

Installazione software (continua)

110

P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 110

Installazione software (continua)

111

4. Inserire il CD dei driver di Windows

®

2000 nel drive del

CD-ROM e cliccare su "Next" (avanti).

5. Windows

®

legge il CD-ROM di installazione driver

Windows

®

2000 e trova i driver adatti. Cliccare su

"Next" (avanti).

It

P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 111

6. Una volta copiati i file, l’installazione dell’adattatore seriale

è completa. Cliccare su "Finish" (fine).

7. Windows

®

rileva tutte le altre periferiche automaticamente.

L’installazione è completa.

Installazione software (continua)

112

P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 112

113

Installazione di una

stampante parallela

Innanzitutto collegare la stampante parallela alla DockStation

™

utilizzando alcuni cavi conformi IEEE 1284 (Belkin F2A046iXX

dove "XX" è la lunghezza in piedi).

Installare i driver della propria stampante utilizzando il software

fornito dal produttore della stampante o scaricare il software

più recente dal sito Web del produttore. Quando il software

chiede il nome della porta, selezionare "LPTUSB1".

Se non viene richiesto il nome della porta, aprire la cartella

"Printers" (stampanti) cliccando su "Start" (Avvia), quindi

"Settings" (Impostazioni). Cliccare con il tasto destro l’icona della

stampante e selezionare "Properties" (proprietà). Cliccare su

"Details" (dettagli). Cliccare sul menu a tendina per trovare "Print

to the following port" (stampa nella porta successiva), e cambiare

il comando in "LPTUSB1". Cliccare su "Apply" (applica):

Finito! Ora è possibile stampare con la propria stampante da

qualsiasi applicazione Windows

®

.

It

P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 113

Aggiunta del supporto optional

DOS Box

114

Aggiunta del supporto (optional) DOS Box

Il supporto DOS Box per la DockStation

™

è utile per utilizzare le

applicazioni DOS ma non è necessario per le applicazioni

Windows

®

. Se si utilizzano le applicazioni Windows

®

si consiglia di

non installare questa opzione in quanto essa sfrutta comunque delle

risorse. L’attivazione del supporto DOS box richiede un IRQ ed una

serie di otto locazioni di memoria per funzionare. Inoltre, alcune

applicazioni DOS richiedono specifiche configurazioni IRQ e di

memoria per essere associate alle porte COM specifiche. Per

attivare il supporto DOS Box per la DockStation

™

procedere

secondo le seguenti istruzioni.

1. Cliccare il tasto destro sull’icona "Risorse del

computer" nel desktop.

2. Cliccare su "Properties" (proprietà) dal menu

che compare.

3. Cliccare su "Device Manager" (gestione periferiche)

nella pagina delle Proprietà del Sistema.

4. Cliccare il "+" vicino alle porte (COM & LPT).

5. Cliccare su "USB Comm Port" (ComX) dove la X indica

il numero della porta della periferica alla quale si

vorrebbe aggiungere il supporto DOS Box.

6. Cliccare sul pulsante "Properties" (proprietà).

7. Cliccare la linguetta "DOS Box".

8. Cliccare la casella vicino a "Enable DOS Box 16550

Emulator" (Attiva emulatore DOS Box 16550).

Compare un segno di spunta nella casella.

9. Selezionare un nome DOS per la porta dall’elenco

accanto a "Logical Device Name" (DOS Box). Molte

applicazioni DOS funzionano soltanto con COM1-

COM4. Se non le si vuole utilizzare, scegliere COMX.

Cliccare su "OK".

P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 114

115

10. Viene richiesto il CD di installazione della

DockStation

™

. Inserire il CD nel drive del CD-ROM e

cliccare su "OK". Se compare una finestra di dialogo

che informa di non aver trovato il file, accertarsi che

la casella di modifica "Copy files from:" (copia file

da) contenga "d:\" (accertarsi di aver caricato il CD

per il driver corretto – Windows

®

98 o Windows

®

2000 in base all’OS utilizzato) dove "d:\ indica la

locazione del drive del CD-ROM.

Una volta attivato il supporto DOS Box per una specifica

periferica DockStation

™

USB viene creata una porta aggiuntiva

di inserimento nel "Device Manager" (manager periferiche),

etichettato come "16550 COM Port Emulator" (Emulatore

Porta COM 16550). E’ anche possibile attivare e disattivare

questa opzione.

Per disattivare o riattivare il supporto DOS box seguire i

passaggi da 1 a 6 precedenti. Se si sta disattivando il supporto

DOS Box il segno di spunta scompare.

It

Aggiunta del supporto optional

DOS Box (continua)

P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 115

116

Aggiunta di una periferica non Plug-and-Play (Legacy)

Le periferiche non Plug-and-Play devono essere aggiunte tramite

l’installazione guidata "Add New Hardware Wizard" nel "Control

Panel" (pannello di controllo). Utilizzando questa installazione

guidata, seguire le istruzioni fornite con la periferica.

Utilizzo delle periferiche non

Plug-and-Play

Una periferica Plug-and-Play come può essere il caso di un

modem, può essere rilevata in uno di questi due modi:

1. Collegare la periferica seriale alla DockStation

™

.

Scollegare il cavo ed inserire il connettore USB B alla

DockStation

™

USB.

Oppure

1. Collegare la periferica seriale alla DockStation

™

.

2. Con il tasto destro del mouse cliccare sull’icona "My

Computer" (risorse del computer) dal proprio desktop.

3. Cliccare su "Properties" (proprietà) dal menu

che compare.

4. Cliccare la linguetta "Device Manager" (Gestione

periferiche) nella pagina "System Properties"

(Proprietà del sistema).

5. Cliccare "Refresh" (ripristina).

Dovrebbe essere rilevata la periferica Plug-and-Play e potrebbe

essere richiesto un driver periferica che non è stato ancora

installato. Seguire le istruzioni fornite con la periferica seriale

per completare l’installazione.

Rilevamento periferica

Plug-and-Play seriale

P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 116

La pagina sta caricando ...

Belkin F5U120-PC Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Belkin F5U120-PC Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti