Philips SB4B1927CB/00 Manuale utente

SB4B1927CB/00
Philips
Marca
Philips
Modello
SB4B1927CB/00
Tipo
Manuale utente
www.philips.com/welcome
Base per monitor su cloud
SB4B1927CB
IT Manuale d’uso 1
Assistenza clienti e garanzia 19
Risoluzione dei problemi e FAQ 22
Indice
1. Importante .............................................1
1.1 Manutenzione e precauzioni di
sicurezza .............................................................1
1.2 Avvisi e legenda .............................................2
1.3 Smaltimento del prodotto e dei
materiali d’imballaggio ................................3
2. Congurazionedellabaseper
monitor su cloud ..................................4
2.1 Installazione ......................................................4
2.2 Funzionamento della base per
monitor su cloud ...........................................6
2.3 Requisiti del server Citrix ........................7
3. Base per monitor su cloud ................8
3.1 Che cos’è? .........................................................8
3.2 Funzione del tasto di alimentazione ...9
3.3 Interfaccia utente della base per
monitor su cloud ...........................................9
4. Specichetecniche.............................14
5. Informazionilegali ..............................16
6. Assistenzaclientiegaranzia .............19
6.1 Assistenza clienti e garanzia ................. 19
7. RisoluzionedeiproblemieFAQ .....22
7.1 Risoluzione dei problemi .......................22
1
1. Importante
1. Importante
Questa guida all’uso elettronica è intesa per
chiunque usi la base per monitor su cloud
Philips. Leggere accuratamente questo manuale
d’uso prima di usare la base per monitor su
cloud. Contiene informazioni e Nota importanti
sul funzionamento del monitor.
La garanzia Philips è valida a condizione che
il prodotto sia usato in modo corretto, in
conformità alle sue istruzioni operative, dietro
presentazione della fattura o dello scontrino
originale, indicante la data d’acquisto, il nome
del rivenditore, il modello ed il numero di
produzione del prodotto.
1.1 Manutenzioneeprecauzionidi
sicurezza
Avvisi
L’utilizzo di controlli, regolazioni o procedure
diverse da quelle specicate nelle presenti
istruzioni possono esporre al rischio di scariche
elettriche e pericoli elettrici e/o meccanici.
Leggere ed osservare le presenti istruzioni
durante il collegamento e l’utilizzo della base
per monitor su cloud.
Funzionamento
• Tenere la base per monitor su cloud
lontano dalla luce diretta del sole, da luci
molto luminose e da altre fonti di calore.
L'esposizione prolungata a questo tipo di
ambienti potrebbe causare distorsioni nel
colore e danni alla base per monitor su
cloud.
• Rimuovere qualsiasi oggetto che potrebbe
cadere nei fori di ventilazione od ostacolare
il corretto raffreddamento delle parti
elettroniche della base per monitor su
cloud.
• Non ostruire le aperture di ventilazione
sulle coperture.
• Durante la collocazione della base
per monitor su cloud assicurarsi che il
connettore e la presa di alimentazione
siano facilmente accessibili.
• Se si spegne la base per monitor su cloud
scollegando il cavo di alimentazione o il
cavo CC, attendere 6 secondi prima di
ricollegare il cavo di alimentazione o il cavo
CC per il normale funzionamento.
• Utilizzare sempre il cavo di alimentazione
approvato fornito da Philips. Se il cavo
di alimentazione è assente, rivolgersi al
Centro Assistenza locale. (Fare riferimento
al Centro Informazioni Consumatori e
all’Assistenza Clienti)
• Non sottoporre la base per monitor su
cloud a forti vibrazioni o impatti severi
durante il funzionamento.
• Non colpire né lasciare cadere la base per
monitor su cloud durante il funzionamento
o il trasporto.
Manutenzione
• Per proteggere la base per monitor su
cloud da possibili danni, non esercitare
pressione eccessiva sul pannello LCD.
Quando si sposta la base per monitor su
cloud, afferrare la struttura per sollevarlo;
non sollevare la base per monitor su cloud
mettendo le mani o le dita sul pannello
LCD.
• Se si prevede di non utilizzare la base
per monitor su cloud per lunghi periodi,
scollegarla dalla presa di corrente.
• Scollegare la base per monitor su cloud
dalla presa di corrente se è necessario
pulirla con un panno leggermente umido.
Lo schermo può essere asciugato con un
panno asciutto quando l’alimentazione è
scollegata. Tuttavia, non utilizzare solventi
organici come alcool, oppure liquidi a
base di ammoniaca per pulire la base per
monitor su cloud.
• Per evitare danni permanenti, non esporre
la base per monitor su cloud a polvere,
pioggia, acqua o eccessiva umidità.
• Se la base per monitor su cloud si bagna,
asciugarla con un panno asciutto.
2
1. Importante
• Se sostanze estranee o acqua penetrano
nella base per monitor su cloud, disattivare
immediatamente l’alimentazione e
scollegare il cavo di alimentazione. Quindi,
rimuovere la sostanza estranea oppure
l’acqua ed inviare immediatamente il
monitor ad un Centro Assistenza.
• Non conservare o usare la base per
monitor su cloud in luoghi esposti a calore,
luce diretta del sole o freddo estremo.
• Per mantenere le prestazioni ottimali della
base per monitor su cloud e utilizzarla
per un periodo prolungato, utilizzare il
dispositivo in un luogo caratterizzato dalle
seguenti condizioni ambientali.
• Temperatura: 0-40°C 32-95°F
• Umidità: 20-80% di umidità relativa
Assistenza
• La copertura del display deve essere aperta
esclusivamente da tecnici qualificati.
• In caso di necessità di qualsiasi documento
per la riparazione o l'integrazione,
contattare il proprio Centro Assistenza
locale (fare riferimento al capitolo “Centri
Informazioni Consumatori”).
• Fare riferimento alla sezione “Specifiche
tecniche” per informazioni sul trasporto.
• Non lasciare la base per monitor su cloud
in un’automobile/bagagliaio esposto alla
luce diretta del sole.
Nota
Consultare un tecnico dell’assistenza se la
base per monitor su cloud non funziona
normalmente oppure se non si è sicuri di come
procedere dopo avere seguito le istruzioni di
questo manuale.
1.2 Avvisielegenda
La sezione che segue fornisce una descrizione
di alcuni simboli convenzionalmente usati in
questo documento.
Nota,AttenzioneeAvvisi
In questa guida, vi sono blocchi di testo
accompagnati da icone speciche che sono
stampati in grassetto o corsivo. Questi blocchi
contengono Nota, avvisi alla cautela ed
all’attenzione. Sono usati come segue:
Nota
Questa icona indica informazioni e suggerimenti
importanti che aiutano a fare un uso migliore
del computer.
Attenzione
Questa icona indica informazioni che spiegano
come evitare la possibilità di danni al sistema o
la perdita di dati.
Avviso
Questa icona indica la possibilità di lesioni
personali e spiega come evitare il problema.
Alcuni avvisi possono apparire in modo diverso
e potrebbero non essere accompagnati da
un’icona. In questi casi, la presentazione specica
dell’avviso è prescritta dalla relativa autorità
competente.
3
1. Importante
1.3 Smaltimento del prodotto e dei
materialid’imballaggio
Apparecchielettriciedelettronicidasmaltire-
WEEE
This marking on the product or on its
packaging illustrates that, under European
Directive 2012/19/EU governing used electrical
and electronic appliances, this product may
not be disposed of with normal household
waste. You are responsible for disposal of
this equipment through a designated waste
electrical and electronic equipment collection.
To determine the locations for dropping off
such waste electrical and electronic, contact
your local government ofce, the waste disposal
organization that serves your household or the
store at which you purchased the product.
Your new cloud monitor base contains materials
that can be recycled and reused. Specialized
companies can recycle your product to increase
the amount of reusable materials and to
minimize the amount to be disposed of.
All redundant packing material has been
omitted. We have done our utmost to make the
packaging easily separable into mono materials.
Please nd out about the local regulations on
how to dispose of your old cloud monitor base
and packing from your sales representative.
Takingback/RecyclingInformationfor
Customers
Philips establishes technically and economically
viable objectives to optimize the environmental
performance of the organization's product,
service and activities.
From the planning, design and production
stages, Philips emphasizes the important of
making products that can easily be recycled. At
Philips, end-of-life management primarily entails
participation in national take-back initiatives
and recycling programs whenever possible,
preferably in cooperation with competitors,
which recycle all materials (products and related
packaging material) in accordance with all
Environmental Laws and taking back program
with the contractor company.
Your display is manufactured with high quality
materials and components which can be
recycled and reused.
To learn more about our recycling program
please visit
http://www.philips.com/sites/philipsglobal/
about/sustainability/ourenvironment/
productrecyclingservices.page
4
2. Congurazione della base per monitor su cloud
2. Configurazionedellabase
per monitor su cloud
2.1 Installazione
Contenutidellaconfezione
©
2
0
1
4
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke
Philips N.V.
Monitor drivers
SmartControl software
User’s Manual
使用
前请阅读使用说明
保留备用
Cloud monitor base
Cloud monitor base
SB4B1927CB
Installazionedellabasepermonitorsu
cloud sul monitor
1. Collocare il monitor con lo schermo rivolto
verso il basso su una supercie piatta.
Fare attenzione ad evitare di grafare o
danneggiare lo schermo.
2. Inserire la base nell'area del supporto
VESA.
3. Usare un caccavite per serrare le quattro
viti.
AdattatoreAC/DC
DVI Cavo LAN Cavo USB
5
2. Congurazione della base per monitor su cloud
Collegamentoalmonitorealserver
RJ-45
1
2
3
4 5
6
7
7
1
Ingresso adattatore a 12 V CC, 3 A
2
Ingresso microfono
3
Connettore cufe
4
Slave DVI-OUT
5
Master DVI-OUT
6
Ethernet (10 / 100 / 1000 Mbps)
7
Porta USB 2.0
Collegamentoallabasepermonitorsucloud
1. Collegare il cavo segnale del monitor al connettore video sul retro della base per monitor su cloud.
2. Collegare il cavo LAN RJ-45 alla porta LAN sul retro della base per monitor su cloud.
3. Collegare il cavo di alimentazione della base per monitor su cloud e del monitor ad una presa di
corrente nelle vicinanze.
4. Accendere la base per monitor su cloud e il monitor. Se sul monitor appare un’immagine,
l’installazione è riuscita.
6
2. Congurazione della base per monitor su cloud
2.2 Funzionamentodellabaseper
monitor su cloud
Descrizionedeitastidicomando
1
ACCENDERE e SPEGNERE
l'unità.
Premere il tasto di alimentazione
per accenderla. Tenere premuto
il tasto di alimentazione per 6
secondi per spegnerla.
Nota
Quando la base per monitor su cloud è
in modalità Spegnimento CC, la funzione
WOL, acronimo di Riattiva LAN è pronta per
l'amministratore del server host. Quando la
funzione WOL è attivata, il LED di alimentazione
lampeggia per un secondo.
La porta USB non supporta alimentazione di
standby a 5 V quando la base per monitor su
cloud è in modalità Spegnimento CC.
Funzionisiche
Inclinazione
20˚
-5˚
Rotazione
+65˚
-65˚
Regolazionedell’altezza
120mm
Perno
90˚
0˚
7
2. Congurazione della base per monitor su cloud
2.3 Requisiti del server Citrix
1
Software Citrix
1. XenDesktop 5.5 o superiore su Windows
7 SP1 (32 bit o 64 bit)
2. XenApp 6.5 o superiore su Windows
Server 2008 R2
3. VDI-In-a-Box 5.0 o superiore con macchian
virtuale su Windows 7 SP1 (32 bit o 64 bit)
2
Rete:
LAN 1,0 Gbps con latenza minima
8
3. Firmware della base per monitor su cloud
3. Base per monitor su cloud
3.1 Checos’è?
La base per monitor su cloud Philips è una
soluzione zero/thin client progettata per
Virtual Desktop Infrastructure (VDI). VDI
offre alle organizzazioni IT una maggiore
essibilità, gestibilità, protezione e riduzione
costi. Con VDI, gli amministratori IT possono
più facilmente adattare le esigenze IT con
nuovi sistemi e aggiornamenti. La natura
centralizzata di VDI offre agli amministratori IT
una migliore gestibilità e protezione dei sistemi.
Inoltre, con VDI, le organizzazioni IT possono
risparmiare sulla congurazione IT grazie alle
minori infrastrutture e alla riduzione dei costi
energetici. La base per monitor su cloud Philips
offre la essibilità di montaggio sui monitor a
19”- 27” / 48,2 – 68,6 cm esistenti con supporti
di montaggio VESA.
9
3. Firmware della base per monitor su cloud
3.2 Funzionedeltastodialimentazione
1
Funzionamentodellabasepermonitorsucloud
1. Premere brevemente il tasto di alimentazione per accenderla.
2. Tenere premuto il tasto di alimentazione per 6 secondi per spegnerla.
3. Quando si collega l'alimentazione CA, il LED di alimentazione si accende per 1 secondo, quindi si
spegne. Questa operazione prepara la funzione WOL e spegne la base per monitor su cloud.
4. Le porte USB non supportano alimentazione di standby a 5 V in modalità Spegnimento CC della
base per monitor su cloud.
3.3 Interfacciautentedellabasepermonitorsucloud
1
Collegamentoperl'usodellabasepermonitorsucloud
1. Collegare la base per monitor su cloud al router tramite cavo LAN.
2. Collegare la base per monitor su cloud alla tastiera e al mouse.
3. Collegare la base per monitor su cloud alla presa di rete tramite il cavo di alimentazione.
4. Premere il tasto di alimentazione per attivare la funzione della base per monitor su cloud.
2
Interfacciautentedifunzionamentodellabasepermonitorsucloud
1. Outline (Struttura)
10
3. Firmware della base per monitor su cloud
2. Login widget (Widget di login)
Etichetta Descrizione
Protocol
(Protocollo)
Mostra il tipo di protocollo di connessione.
Server IP
(IP server)
Immettere l'indirizzo IP del server Citrix XenDesktop/XenApp/VDI-in-a-Box cui si
connette l'utente.
Username Immettere il nome dell'account utente.
Password Immettere la password dell'account utente.
Domain
(Dominio)
Immettere il nome di dominio del server Citrix. Questa colonna è opzionale.
Login
Premere questo tasto per trasmettere le informazioni di connessione al server Citrix
e mostrare l'elenco VDI.
3. Riga di stato
Voci del menu Descrizione
Questa icona indica lo stato di collegamento del cavo di
rete. Cambia se il cavo è allentato/scollegato e reinserito.
Questa colonna mostra la data e ora di sistema della base
per monitor su cloud. L'utente può aggiornare la data/l'ora
nella finestra di impostazione Time (Ora).
11
3. Firmware della base per monitor su cloud
4. Voci del menu
Voci del menu Descrizione
Chiudere il widget di login e aprire il menu “Power” (Alimentazione),
che include le funzioni “Reboot” (Riavvia), “Power off” (Spegni) e “Close”
(Chiudi).
Aprire “Volume Control Tool” (Strumento di controllo volume).
L'icona cambia se il volume viene impostato su zero.
Chiudere il widget di login e aprire il menu “Settings” (Impostazioni).
L'utente può regolare le impostazioni delle funzioni “Display” (Schermo),
“Keyboard” (Tastiera), “Language” (Lingua), “Mouse”, “Network” (Rete) e
“Time” (Ora).
Chiudere il widget di login e aprire “Network Test Tool” (Strumento
di test rete). L'utente può controllare la connessione di rete sull'IP di
destinazione.
Chiudere il widget di login e aprire “System Information Window”
(Finestra informazioni di sistema).
3
Impostazionediretedellabasepermonitorsucloud
Per impostazione predenita, la base per monitor su cloud richiede DHCP come IP locale al riavvio del
sistema. L'utente può aprire il menu “Settings” (Impostazioni) -- nestra “Network” (Rete) per scegliere
DHCP o Static IP (IP statico) come impostazione di rete.
12
3. Firmware della base per monitor su cloud
DHCP
Static IP (IP statico)
13
3. Firmware della base per monitor su cloud
Etichetta Descrizione
Network Status
(Stato rete)
Questa voce indica l'icona di stato di collegamento del cavo di rete.
Questa icona cambia se il cavo è allentato/scollegato e reinserito.
DHCP
Selezionar equesta voce per specicare la modalità DHCP per ottenere
l'IP locale. Bloccherà i campi “IP Address” (Indirizzo IP), “Subnet Mask”
(Subnet mask), “Default Gateway” (Gateway predenito) e “DNS”,
aggiornando i valori dal server DHCP.
Quando l'utente preme il tasto “Apply” (Applica), il sistema invia la
richiesta DHCP al server DHCP e distribuisce l'IP dal server DHCP.
Quindi il sistema aggiorna la colonna “IP Address” (Indirizzo IP) con il
nuovo IP.
Static IP (IP statico)
Selezionare questa voce per specicare il metodo statico. Sbloccherà i
campi “IP Address” (Indirizzo IP), “Subnet Mask” (Subnet mask), “Default
Gateway” (Gateway predenito) e “DNS” per consentire all'utente di
modicare manualmente questi valori.
Il sistema imposta l'IP sso sulla base per monitor su cloud quando
l'utente preme il tasto “Apply” (Applica).
IP Address (Indirizzo IP)
Indirizzo IP della base per monitor su cloud. I valori sono modicabili in
modalità IP statico.
Questo campo viene portato su 0.0.0.0 quando il cavo di rete è allentato/
scollegato e viene automaticamente aggiornato quando l'utente collega di
nuovo il cavo di rete.
Subnet Mask
(Subnet mask)
Subnet mask della base per monitor su cloud. I valori sono modicabili in
modalità IP statico.
Questo campo viene ripristinato su 255.255.255.0 quando il cavo di
rete è allentato/scollegato e viene automaticamente aggiornato quando
l'utente collega di nuovo il cavo di rete.
Default Gateway
(Gateway predenito)
Indirizzo gateway predenito della base per monitor su cloud. I valori
sono opzionali e modicabili in modalità IP statico.
Questo campo viene portato su 0.0.0.0 quando il cavo di rete è allentato/
scollegato e viene automaticamente aggiornato quando l'utente collega di
nuovo il cavo di rete.
DNS
Indirizzo DNS della base per monitor su cloud. I valori sono opzionali e
modicabili in modalità IP statico.
Questo campo viene portato su 0.0.0.0 quando il cavo di rete è allentato/
scollegato e viene automaticamente aggiornato quando l'utente collega di
nuovo il cavo di rete.
Apply (Applica)
Premere questo tasto per ottenere l'IP dal server DHCP o impostare l'IP
statico.
14
4. Speciche tecniche
4. Specifichetecniche
Piattaforma
Processore TI DM8148 Cortex - A8 Dual
Frequenza 1Ghz
ROM DDR III X4 da 2Gbit
RAM EMMC da 4GByte
Sistema HDX
Soluzione client Citrix
Immagine/Schermo
Frequenza d'aggiornamento
verticale
56~75Hz
Frequenza orizzontale 30~83KHz
Risoluzione max del monitor 1920 x 1080 a 60Hz
Risoluzione supportata
640 x 480 a 60/67/72/75Hz
800 x 600 a 56/60/72/75Hz
1024 × 768 a 60/70/72/75Hz
1280 × 1024 a 60/75Hz
1440 × 900 a 60/75Hz
1680 × 1050 a 60Hz
1920 x 1080 a 60Hz
Ergonomia
Inclinazione -5° / +20°
Rotazione -65° / +65°
Regolazione dell’altezza 120 mm +/-5 mm
Regolazione perno 90°
Sistema di bloccaggio per
regolazione altezza
Sì
Dimensioni monitor Pronto per monitor da 19"~27" compatibili con supporto VESA
Connettività
Ingresso/uscita segnale Master DVI OUT, DVI OUT
USB USB 2.0 x 4
Connettore cufe Sì
Ingresso microfono Sì
Porta LAN RJ 45
Utilità
Gestione dei cavi Sì
Supporto VESA 100 x 100 mm e 75 x 75 mm (con viti ssate)
Alimentazione
Acceso 9,2 W (tip.), 20 W (max.)
Modalità Standby (S3) <1,2 W
Modalità Off (S5) <0,5 W
LED indicatore alimentazione Modalità accensione: Bianco, modalità Standby: Nessun LED
15
4. Speciche tecniche
Alimentazione Integrato, 100-240 V CA, 50/60 Hz
Modalità Standby supportata Riattiva LAN (WOL)
Dimensioni
Supporto (LxAxP) 310 x 463 x 261 mm
Peso
Base 3,0 kg
Prodotto con la confezione 4,8 kg
Condizionioperative
Portata temperatura (operativa) Da 0°C a 40°C
Portata temperatura
(non operativa)
Da -20°C a 60°C
Umidità relativa Da 20% a 80%
MTBF 30.000 ore
Ambiente
ROHS SÌ
Confezione 100% riciclabile
Sostanze speciche 100% PVC BFR alloggiamento libero
Conformità e standard
Approvazioni a norma di legge CB, CU, CE, EMF, CCC, ErP
Struttura
Colore Colonna anteriore: argentata, colonna posteriore: nera, base: nera
Finitura Supercie
Nota
1. La porta USB non supporta alimentazione di standby a 5V quando la base per monitor su cloud è
in modalità Spegnimento CC.
2. Questi dati sono soggetti a cambiamenti senza preavviso. Andare all’indirizzo www.philips.com/
support per scaricare la versione più recente del foglio informativo.
3. La base per monitor su cloud supporta risoluzione con larghezza 1024 e altezza 720 e no a
1920 x 1200 a 60Hz (RB) per entrambe le uscite DVI-D.
“RB” è l'acronimo di “Modalità blanking ridotto”. Per 1920 x 1200 a 60Hz e 1920 x 1080 a 60Hz,
sono supportate solo le modalità blanking ridotto. Le modalità blanking standard non sono
supportate dalla base per monitor su cloud.
4. La base per monitor su cloud non supporta rilevamento EDID Hot Plug. Il sistema abilita le uscite
video corrispondenti solo se l'utente collega i cavi DVI-D prima del riavvio della base per monitor
su cloud.
16
5. Informazioni legali
5. Informazionilegali
CEDeclarationofConformity
This product is in conformity with the following
standards
• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20
10+A12:2011 (Safety requirement of
Information Technology Equipment).
• EN55022:2010 (Radio Disturbance
requirement of Information Technology
Equipment).
• EN55024:2010 (Immunity requirement of
Information Technology Equipment).
• EN61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009
(Limits for Harmonic Current Emission).
• EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage
Fluctuation and Flicker) following provisions
of directives applicable.
• 2006/95/EC (Low Voltage Directive).
• 2004/108/EC (EMC Directive).
• 2009/125/EC (ErP, Energy-related Product
Directive, EU 617/2013 Implementing)
• 2011/65/EU (RoHS Directive)
And is produced by a manufacturing
organization on ISO9000 level.
EN55022Compliance(CzechRepublicOnly)
PolishCenterforTestingandCertication
Notice
The equipment should draw power from a
socket with an attached protection circuit (a
three-prong socket). All equipment that works
together (computer, monitor, printer, and so on)
should have the same power supply source.
The phasing conductor of the room's electrical
installation should have a reserve short-circuit
protection device in the form of a fuse with a
nominal value no larger than 16 amperes (A).
To completely switch off the equipment, the
power supply cable must be removed from the
power supply socket, which should be located
near the equipment and easily accessible.
A protection mark "B" conrms that the
equipment is in compliance with the protection
usage requirements of standards PN-93/T-42107
and PN-89/E-06251.
17
5. Informazioni legali
NorthEurope(NordicCountries)Information
Placering/Ventilation
VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR
DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
BSMINotice(TaiwanOnly)
ErgonomieHinweis(nurDeutschland)
Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht
den in der "Verordnung über den Schutz vor
Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten
Vorschriften.
Auf der Rückwand des Gerätes bendet sich
ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der
Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften
über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage
III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.
Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung
geforderten Werten entspricht, ist darauf zu
achten, daß
1. Reparaturen nur durch Fachpersonal
durchgeführt werden.
2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.
3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine
bauartgleiche eingebaut wird.
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen,
die Grundfarben Blau und Rot nicht auf
dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte
Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu
geringem Zeichenkontrast wären die Folge).
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel
nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder
weniger.
ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN
DIESES GERÄTES DARAUF
ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND
NETZKABELANSCHLUß LEICHT
ZUGÄNGLICH SIND.
18
5. Informazioni legali
ChinaRoHS
The People's Republic of China released a
regulation called "Management Methods for
Controlling Pollution by Electronic Information
Products" or commonly referred to as China
RoHS. All products produced and sold for China
market have to meet China RoHS request.
中国电子信息产品污染控制标识要求(中国
RoHS
法规标示要求)产品中有毒有害物质或
元素的名称及含量
部件名称
有毒有害物质或元素
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr6+)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
外壳
O
O O O O O
液晶显示屏/灯管
X
O O O O O
电路板组件
*
X O O O O O
电源适配线
X O O O O O
电源线/连接线
X O O O O O
*:
电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电
路、连接器等。
O:
表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在《电子信息产品
中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求以下。
X:
表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出《电子信
息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求；但是上表中打
“X”
的部件，符合欧盟
RoHS
法规要求（属于豁免的部分）。
环保使用期限
此标识指期限(十年),电子信息产品中含有
的有毒有害物质或元素在正常使用的条件
下不会发生外泄或突变,电子信息产品用户
使用该电子信息产品不会对环境造成严重
污染或对其人身、财产造成严重损害的期
限。
《废弃电器电子产品回收处理管理条例》
提示性说明
为了更好地关爱及保护地球，当用户不再
需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国
家废弃电器电子产品回收处理相关法律法
规，将其交给当地具有国家认可的回收处
理资质的厂商进行回收处理。
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25

Philips SB4B1927CB/00 Manuale utente

SB4B1927CB/00
Philips
Marca
Philips
Modello
SB4B1927CB/00
Tipo
Manuale utente
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti