4
!"
!" !"
!"
#$%&'(
#$%&'(#$%&'(
#$%&'(
)*+,-.
)*+,-.)*+,-.
)*+,-.
/0
/0/0
/0
4{u44143/gn!!Qbhf!5!!Gsjebz-!Kbovbsz!28-!3114!!8;22!QN
5
!"#$
%&'()""*$%+
,-
./
0 !$%123
!"
!" !"
!"
#
##
#$
$$
$%&'()*+
%&'()*+%&'()*+
%&'()*+,
,,
,-
--
-
./01
./01./01
./012
22
2
345067"
345067"345067"
345067"89
8989
89:
::
:;
;;
;%<=>?
%<=>?%<=>?
%<=>?
2
22
2
1. 456%789:;<=>?@/
ABCDEFGH6%IJKL 24 M
NOPQRST
2. @"AB
@"AB@"AB
@"ABC
CC
C
3DEFGH%
3DEFGH%3DEFGH%
3DEFGH%I
II
I
J
JJ
J
K6LMNOPQR
K6LMNOPQRK6LMNOPQR
K6LMNOPQR2
22
2
3. UVW81XYZ?[\]
^_`a6bcd1eHfgh
if
1. ST
STST
ST
78j3klkmnop-omnq
rj3st:umehvwf
78j3 ( xyz{|}~ ) KL
g"j3-/
2. U/
U/U/
U/
6%[mnoj3&st
:umeghif
g?
¡¢&£
V
VV
VW
WW
W :
6%¤¥ CFC¦ &§¨¥- R134a©ª¤
¥ HFC( &§¨¥- R600a -«¬® )¯°±
²³:´µ¶·¸¹º»
4{u44143/gn!!Qbhf!6!!Gsjebz-!Kbovbsz!28-!3114!!8;22!QN
6
• :
¢0 !$%"
¢0*$% !$%1&'
(
• :¼½¾1¿ÀPÁÂ
• :¼Ã-ÄÅÆÇÈÉÊ@Ë
Ì-ÍÎ
• ÏÊÐÑ(ªÒÓÔ¤/Õ·i$
@ËÌ-Ö
• ×ØÑHÙÚ1ÛÜ:¼ÝL
OÞߪà
• :¼2áâOÄÅ ( -ã )
• @XYZ[\]B
@XYZ[\]B@XYZ[\]B
@XYZ[\]BC
CC
C^_`abcd
^_`abcd^_`abcd
^_`abcd
aefghijkl
aefghijklaefghijkl
aefghijkl2
22
2
• ä/[\]^¯å
• W8æ9:UVç-èL·
é
mnop
mnopmnop
mnop
êë$%Zì&q 1992 í 1
î 25 ï 108 rgð ( ñòpó 89/109/CEE)
VW
VWVW
VW
qrstuv
qrstuvqrstuv
qrstuvw
ww
w (R600a) `
``
`U
UU
U/
//
/
¬®ôõXÅnö÷øùúû
KU&§¨ç-IJ
Ê
x
xx
x2
22
2
L +16°C ü +32°C ýþвÊü/
y
yy
y
rì,-& (A1-A2) 1O&
(B)
,-z{|
z{|z{|
z{|K
KK
K (A1-A2) r_ (1)
• Ê>NO`
• cd (2) ,f
}{|
}{|}{|
}{|K
KK
K (B) rePý¤?ó
l qrNÊ>ËO`
~
~~
~
• Lnöýþ +20°C ü +25°C в- !$
%ýþ,ÑbN !"#$%&#$ý
(5)
• ZPf9&'f(30l)*/üÊ+
,$%-ýþ
A
1
A
2
B
4{u44143/gn!!Qbhf!7!!Gsjebz-!Kbovbsz!28-!3114!!8;22!QN
7
}{
}{}{
}{
.ý (5)
• F'ÊOýþP
PP
P./
1-2+
++
+
• F'ÊOýþ
./P
PP
P0
00
0 -5-
A
AA
A
o1_ (A1)( F2,3@Ë45Ï4
67Ñ )
Z@01./
Z@01./Z@01./
Z@01./
:_`8d9é$%
A - #$
B«- :;<;
C«- =>"?@
D -«A8$%
E«- BC
F«- D;"EF;
<
<<
<
• lGHIëÊOJK0KXLPMN
• O¼$%éL"ÊOJ0t
• :¼P$%ÉÊO
• CEÈÄÅ
• Q?l=>ÌLRSTá?Xû¤K
,+,f6aUV
~
~~
~
• WLnöýþ+20°Cü+25°Cв-$%
ýþ,ÑbN !"#$%&#$ý
(5)
• ÊZPf9&'f(3MN*/ü
*$%ýþ
}{
}{}{
}{
.ý (5)
• F'ÊOýþXQ./
• F'ÊOýþYZ./P
PP
P
A
1
4{u44143/gn!!Qbhf!8!!Gsjebz-!Kbovbsz!28-!3114!!8;22!QN
8
Z./
Z./Z./
Z./
Ê$%
Lnöýþ +25°C 24 MN !$%[-
L,º»·-pd
]B
]B]B
]B
1. ý (5) .ü 2-3 \]
2. F@,2- (4)^_` ( Bcda
)ûb'üc»·pddÈ-×Ø
LeвÊýþfþY
3. ghijkl!jkxym?78j3k¹¾n
ã{}~Èk"$%o¢$%7pªCq
r¢
4. s·RS$%L$%7tuvwAKв¢Ý
KXLx*1yxÈ-zg{?4
5$%0|1}0RS ( rì )
~$%LRS$%Z
L&\·
5. ~f 24 M N9 o1_ (4)
'
,
,,
,
• NÊÌ_`¸¹\cÑOÈWý
þ
• ,-ª(}rûýþW25/30MN
• Leв:¼Ê>
qr./013?
qr./013? qr./013?
qr./013? 2
22
2
@./H3~%
@./H3~%@./H3~%
@./H3~%
• 787p?@s@Ë$%-/IJF$%78G
ªLË $%L-
/
• üN**$%ýzif
• ü9Õ·*$%ÉÊO
• :¼l$% 'L 24 MNO$
• ýþK-×تüu`$%78·pÑ
feïe$$%
• um$%78·$%
A
2
B
4{u44143/gn!!Qbhf!9!!Gsjebz-!Kbovbsz!28-!3114!!8;22!QN
9
.
KB¡
KB¡KB¡
KB¡
• &\OxÉ 3/4 ?`LÊx
(T&\L¡¢RS ( F8£
d ) 줤L}¥ ( F2,3 ) O
• F&\¦§LRS:¼¨©g¢`ª
¢£¤NF¥i@¦§
¢£¤NF¥i@¦§¢£¤NF¥i@¦§
¢£¤NF¥i@¦§¨
¨¨
¨ 3 ©ª«H
©ª«H©ª«H
©ª«H
2¬z@./1O®H¯
2¬z@./1O®H¯2¬z@./1O®H¯
2¬z@./1O®H¯2
22
2
1. Lif5 24 MN«_* (4)Bcd
$%Ÿd
2. Ê>ÐÑ$%®j$%¯¯7pr¢
L°±ªýzO
3. `,
4. 45&\
5. 450|
6. ÏÊ5²?³RÑ
7. ÝÊ>W4 ²À ( F,-3 )L ²
±F89t¢È¢â5?
8. <
<<
<
×ØÊJ´µ¶J·:¼¸¹g
¢º5(»¼½xP[·¾ì
J·¤L¿ÀÁO
9. gÂÃý?1¶ÄÅ£ÆÇÈÉÊ:¼
ÊË%ÈÉ
10. ÈÉÌÍ%Î
11. ZP
12. ²?³ê0t0|8·
13. $%Ê«o1_ (4) W
ZP 3 MNF¤2, (4)L$%
Ê«`ý (5) ó0t Ï Wf 4 MN4
MNf9oý.Ð,0t
<
<<
<
L5eв$%Xý-/ÌÑ$%
eÒ
4{u44143/gn!!Qbhf!:!!Gsjebz-!Kbovbsz!28-!3114!!8;22!QN
10
!"
!" !"
!"
YZ°±[\C3²_³<ljk
YZ°±[\C3²_³<ljkYZ°±[\C3²_³<ljk
YZ°±[\C3²_³<ljk2
22
2
• L5eвÈÉÊO
• gÂÃý?1 Ó ª¶ÄÅ£ÆÇeÈÉÊ
õ9oÔÕ(ÌÖ×3´"µ¶·/°±
3´"µ¶·/°±3´"µ¶·/°±
3´"µ¶·/°±2
22
2
• ÔÕÈÉ:¼ÊØ£kÙÚÛk5
Ü£ ( ÝÞkßà}~ ) "áifÈÉ
• Ê5Òâifãr,-²?Â:
eg2,äÈÉ) 5Ò?²/AYå
MN
• ¸¹"º»¼i½;°±¼`¾{¿
¸¹"º»¼i½;°±¼`¾{¿¸¹"º»¼i½;°±¼`¾{¿
¸¹"º»¼i½;°±¼`¾{¿`
``
` ( ÀÁ
ÀÁÀÁ
ÀÁ`
``
` )
ÂÃe
ÂÃeÂÃe
ÂÃe2
22
2
ĹÅÆH
ĹÅÆHĹÅÆH
ĹÅÆH
1. ÈKÊ"Ê
2. O
3. Êif5ÈÉÖ×Ê"Ê
4. ÝÊ>W)جæT
4{u44143/gn!!Qbhf!21!!Gsjebz-!Kbovbsz!28-!3114!!8;22!QN
11
#$%&'(
#$%&'(#$%&'(
#$%&'(
1. ³<Ç*AB
³<Ç*AB³<Ç*AB
³<Ç*AB
• çè é
• 45ê4L46çè é
• ëìDZPçè é
• Úíçè é
• çè é
• ý0t l( ¼ ) èé
• _ç (1) çèî
2. }ÇÈÉ
}ÇÈÉ}ÇÈÉ
}ÇÈÉ
• Ê>Dçè é
• ,?@W8LïðP é
• ý?@+U0t é
• PÁ\KXL?@¿Àçé
• áÖ×è é
3. }Ê
}Ê}Ê
}Ê
• ý?@+U0t é
4. Ã
ÃÃ
Ã{
{{
{t§Ë
t§Ët§Ë
t§Ë
• 5Ò?²?¿Àçè é
• ý?@+U0t é
5. ³<ÌÍÎ
³<ÌÍγ<ÌÍÎ
³<ÌÍÎ
• ,ñªè é
• 9§¨òóñªôè é
• è¶õönÛ45çè é
6. }Ï9ÐÇ
}Ï9ÐÇ}Ï9ÐÇ
}Ï9ÐÇÑ
ÑÑ
Ñ
"_`¡ 1 ÷if;<õ9
• ,
• 4`ø
• ;<ùúûF-&':`üÑ
¯åù¤/ýf 15 þ.
<
<<
<
•
C{ÒÓÁÔÕÇÖ¤×Ø
C{ÒÓÁÔÕÇÖ¤×ØC{ÒÓÁÔÕÇÖ¤×Ø
C{ÒÓÁÔÕÇÖ¤×Ø
ÙÚÛÜÝ¿ËÞß
ÙÚÛÜÝ¿ËÞßÙÚÛÜÝ¿ËÞß
ÙÚÛÜÝ¿ËÞß2
22
2
• à
àà
àKáL
KáLKáL
KáL
â
ââ
âã
ãã
ãã
ãã
ãâ
ââ
â ä+åæçÓä
ä+åæçÓää+åæçÓä
ä+åæçÓä
èréêëì
èréêëìèréêëì
èréêëì2
22
2
)*+,-.
)*+,-.)*+,-.
)*+,-.
íîï>ðñfòC
íîï>ðñfòCíîï>ðñfòC
íîï>ðñfòC
1. -âf²5% ( :´µ %<c
)
2. ,¢;<%?@ ~
@Ë:,MN9o
b'
3. F%õL:S9¡
89
8989
89
• %;
• ¶r
• ¿r ¦ ,Oº»· Service
9Î[0 ©
• s
• 3r1r
<
<<
<
ó
óó
óî
îî
îï
ïï
ï>
>>
>ð
ðð
ðñ
ññ
ñf
ff
fòô
òôòô
òôõ
õõ
õ
ö
öö
ö÷
÷÷
÷ø
øø
øù
ùù
ùT
TT
TÇ
ÇÇ
Ç
úû0üýþӣ
úû0üýþӣúû0üýþӣ
úû0üýþӣ
}
}}
}2
22
2
4{u44143/gn!!Qbhf!22!!Gsjebz-!Kbovbsz!28-!3114!!8;22!QN
12
/0
/0/0
/0
• :¼`,W8LïðP
• ,KW8LÖ1PÁ±
• UV¶ Ðê^'N#$«
• ,·KW- 5cm Kв0t
• ãr2-IZZ9W8
@ËL,áW8 I ( F2,3 )
ç-Irë!Jв "KW
L 4.5cm )·
• ÈÉO ( :´µ ÈÉë#$OÈ )
• 8·%¸=&¸
• 45è¶õön ( F-3 )
• XYZ^_qregh
• ;<,º»·è'?@ëè(2
•
¸7³<
¸7³<¸7³<
¸7³<
2
22
2q r
qrqr
qr
I
II
I
¸Ú
¸Ú¸Ú
¸Ú
ßô
ßôßô
ßô
õ
õõ
õ
·Â·
·Â··Â·
·Â·
U
UU
U
Ç
ÇÇ
Ç
%
%%
%
2
22
2
• F45ë46¤òq:Pf\]^))¯å
• :¼2k*46+Iª,-¢YZ
,
4{u44143/gn!!Qbhf!23!!Gsjebz-!Kbovbsz!28-!3114!!8;22!QN
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Whirlpool ART 882/ST-LH Guida utente
- Tipo
- Guida utente
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
Altri documenti
-
Philips CT6508/00WBASIA Manuale utente
-
Dell OptiPlex GX60 Guida Rapida
-
Yamaha PC406 Manuale del proprietario
-
Pantech Pursuit AT&T Manuale utente
-
Alcatel-Lucent OmniTouch 4135 IP Manuale utente
-
Kenmore AWM 8000 Program Chart
-
Motorola T250 Manuale utente
-
MULTIPLEX Antriebssatz Funcub Manuale del proprietario
-
ESAB EPP-200 Precision Plasmarc Cutting System Manuale utente