IT
ELEMENTI
venga
Accessori
................. .25
..................23
......................21
............................15
lizzo…….…………………
.…………………………
INDICE
Avvertenze................................................................................................................................................3
Prima dell’u
Funzioni ......................................................................................................................
Manutenzione...................................................................................................................
Risoluzione dei problemi.......................................................................................................
Assistenza post-vendita .......................................................................................................
Legenda
Sì
No
A
enzione
Prudenza
………………………………………………………………………………………….8
La reversibilità della Porta
............................12 ................................................................................
Avvertenze
Cautions
Quandosiutilizzal’apparecchiaturaperlaprimavolta
Utilizzoconforme:questaapparecchiaturaèstataprogettataesclusivamenteperl’utilizzoinambienti
domesticiasciutti.Ognialtroutilizzoèimproprioepotrebbedarluogoalesionieallacessazionedella
responsabilitàdelproduttore.
Cosedafare...
9
Accertarsichelaspinanonsiarimastabloccatasotto
ilfrigorifero.
9
Sesispostailfrigoriferodalmuro,attenzioneanon
passaresopraalcavodialimentazioneoadanneggiarlo.
9
Accertar
sichelaspinanonsiadanneggiata;nelcaso,
toglierel’alimentazione,
estrarlaconattenzionee
consultareuntecnicoautorizzatoperlasostituzione.
9
Accertarsichenoncisianoperditedigas
infiammabilinellevicinanzedelfrigorifero.Incaso
contrario,chiuderelavalvoladelgas;aprirele
porteelefinestre,manoninserireoestrarrela
spinadialimentazionedelfrigoriferoodialtre
apparecchiature.
9
Scollegareilfrigoriferoperlapulizia,perlamanutenzioneonelcasoincuisianecessario
sostituirelalampadina.
9
Peraprireleporteusarelemaniglie.Lospaziotraleportepuòesseremoltostretto.
9
Quandosiscollegailfrigorifero,attenderealmeno5minutiprimadiriaccenderlo,inquanto
riavviifrequentidanneggianoilcompressore.
9
Accertarsichelebocchettediventilazionenonsianoostruite.
9
Quandositogliel’alimentazionedalfrigorifero,tirarelaspinaenonilcavo.
9
Incasodidismissionedelfrigorifero,perevitaredanniaccidentaliaibambini,togliereleporte,le
guarnizionieiripianiecustodirliinunluogoidoneo.
9
Il frigorifero deve essere posizionato in un luogo ben ventilato non distante da una sorgente
d’acquapotabile.Garantireunospaziodialmeno20cmnellapartesuperioredelfrigoriferoedi
10cmintorno.
9
L’apparecchiaturadeveessereposizionatainmanierachelaspinarestiaccessibile.
Avvertenze
Cosedanonfare...
8
Ilfrigoriferofunzionaconunatensionedi220240CA/50Hz. Sesicollegailfrigoriferoaun
voltaggio errato, le fluttuazioni possono impedirne l’accensione, oppure danneggiare il
controllo della temperatura o il compressore, oppure potrebbe presentarsi un rumore
anomalo duranteil funzionamento del compressore. In tal caso, è
necessario montare un
regolatoreautomatico.
8
Perilfrigoriferoènecessarioutilizzareunapresadedicataconmassaaterraaffidabile.Ilcavodi
alimentazionedelfrigoriferoèdotatodiunaspinaatreconnetori(concontattoditerra)
compatibileconunapresastandardatreconnettori(concontattoditerra).Nontagliareo
smontareilterzopiedino(concontattoditerra).Ènecessariochelapresasiaaccessibiledopo
l’installazionedelfrigorifero.
8
Nonconservarenelfrigoriferomaterialiinfiammabili,esplosiviocorrosivi.
8
Nonconservarenelfrigorifero
medicinalioagentichimiciobatteriologici.Questofrigoriferoè
destinatoautilizzidomestici.Nonèconsigliatoconservarematerialicherichiedono
temperatureprecise.
8
Nonconservareoutilizzarebenzinaoaltrimaterialiinfiammabilineipressidelfrigorifero,al
finedievitareincendi.
8
Noncollocarearticoliinstabili(oggettipesanti,contenitoripienidiliquidi)sullapartesuperiore
delfrigoriferoalfinedievitarelesionipersonaliprovocatedallalorocadutaoppurescosse
elettrichederivantidalcontattoconl'acqua.
8
Nonappendersiallaportaoppureal
portabottigliesullaporta.Laporta
potrebbeusciredalpianoverticale,il
portabottigliepotrebbestaccarsi,
oppureilfrigoriferopotrebbecadere.
Nonsaliresullaportadelcongelatore,
suiripianiosulcabinetdelfrigorifero
quandosiintroduconoosiestraggono
alimentiebevande.
8
Nontoccarelasuperficieinterna
delloscompartocongelatorequando
l’elettrodomesticoèinfunzione,per
evitaredicongelarelemani,
specialmentesesonobagnate.
Avvertenze
8
Pergarantirel’isolamentoelettricodelfrigorifero,nonspruzzareoversareacquadurantela
puliziaenonposizionarel’elettrodomesticoinun’areaumidaoinunluogodovepossono
esserciversamentidiacqua.
8
Losmontaggioelamodificadelfrigoriferodevonoessereautorizzati.Movimentibruschio
violentidelfrigoriferopotrebberodanneggiareleserpentinediraffreddamento.Intalcaso,
potrebberoverificarsimalfunzionamentiolesionipersonali.Lariparazionedelfrigoriferodeve
essereeseguitadapersonalequalificato.
8
Nonconservarenelcongelatorebirreobibiteinbottiglia,inquantopotrebberoscoppiarein
seguitoalcongelamento.
8
Nonposizionareilfrigo
riferoallalucediretta
delsoleoinunluogoespostoacalore
provenientedafornelli,stufeoaltreapparecchiature.
8
Nonlasciareleportedelfrigoriferoapertesenzalapresenzadiunadultoenonpermettere
aibambinidientrareall’interno.
8
Nonconsentireaibambinidiarrampicarsisulcassettodelcongelatore.
8
Nonutilizzareapparecchiatureelettricheall’internodelfrigorifero,amenoche
nonsianodeltipoconsigliatodalproduttore.
8
Nonutilizzarel’asciugacapelliperasciugarel’internodelfrigorifero.Nonposizionarecandele
accesenelfrigoriferoperrimuoveregliodori.
8
Nonspruzzarematerialivolatili,comeinsetticidi,sullesuperficidell'elettrodomestico.
8
Aprire o chiudere le porte del frigorifero solo quando nello spazio di apertura non sono
presentibambini.
8
Questa apparecchiatura non deve essere utilizzata da persone (compresi i bambini) con
capacitàfisiche,sensorialiomentaliridotte,oconesperienzaeconoscenzelimitate,ameno
chenoncisialasupervisioneovenganoforniteledovuteistruzionidiusodapartedipersone
responsabilidellalorosicurezza.
8
Non conservare nello scomparto congelatore troppi alimenti per evitare un tempo di
funzionamentoeccessivamentelungodapartedelcompressoreoppurelacaduta dicibo.Si
consigliadinonsuperarelalineadicaricodeicassetti.Ilpesototaledeglialimentinondeve
superare i 30 Kg. Per evitare cadute di alimenti, non aprire il cassetto del congelatore con
eccessivaforzaedevitarechepossainclinarsi.
8
Non utilizzare dispositivi meccanici o altrimezzi per accelerare il processo di sbrinatura, a
partequelliconsigliatidalproduttore.
8
Nelcasochecisaràalcunproblemasullalucediilluminazionedelfrigo,sipregadicontattareil
serviziodopovenditaperunasoluzione,èvietatochel'utentelacambidasolo.
x
8
Nondanneggiareilcircuitodirefrigerazione.
Avvertenze
Relativamentealloscompartofrigorifero
Glialimenticaldidevonoessereraffreddatia
temperaturaambienteprimadiessere
conservatinelfrigorifero.
Lavareopulireglialimentieasciugare
eventualigocced’acquapresentiprimadi
collocarlinelfrigorifero.
Glialimentidaconservaredevonoesseresigillati
accuratamente.Inquestomodosieviteràla
formazionediumiditàneglialimentiprovocata
dall’evaporazioneeilloroconseguente
deterioramento.
Conservazioneordinatadeglialimenti.Glialimentidaconservaredevonoessereordinati
inbaseallalorocategoria.Glialimenticonsumatiquotidianamentevannoposizionati
nellaparteanterioredeiripiani.Inquestomodosievitaditenerelaportaapertapiùdel
necessario,oltreadimenticarediconsumareglialimentioltreilperiododi
conservazione.
Nonconservareeccessivequantitàdicibo.Glialimentidevonoessere
conservatilasciando
dellospaziotradiessi.Inquestomodo,siconsenteall’ariafreddadicircolarefacilmente,
conrisultatidiconservazionemigliori.
Nonposizionareglialimentitroppovicinialleparetiinterne.Nonconservarealimenti
conunelevatocontenutodiumiditàacontattodirettoconleparetiinterne.Incaso
contrario,glialimentipotrebberocongelarsi.Collocareglialimentiadunacerta
distanzadalleparetiinterne.
Evitarecheglialimenti(inparticolareIcibioleosi)tocchinoilrivestimentointerno,
inquantoalcunesostanzepotrebberodanneggiarlo.Siconsigliadipuliresemprele
tracced’oliorilevate.
Relativamenteairavanelliealtrivegetalisimili,siconsigliaditoglierelafoglieprimadi
conservarliperevitarecheessenepossanoassorbireinutrienti.
Scongelareglialimenticongelatinelloscompartofrigorifero.Inquestomodo,è
possibileutilizzareilcibocongelatoperridurrelatemperaturainternadel
frigoriferoerisparmiareenergia.
Alcunivegetali,comelacipolla,l'aglio,lozenzero,lacastagnad'acquaealtrialimenti
rizomatosipossonoessereconservatiperlunghiperiodiatemperaturaambiente.Non
c’ènessunanecessitàditenerlinelfrigorifero.
Ilmetabolismodizucchine,meloni,papaie,banane,ananaspuòessereaccelerato
dall’utilizzodelfrigorifero,percuisiconsiglialaconservazioneatemperatura
ambiente.
Avvertenze
D'altraparte,conservarefruttaacerbanelfrigoriferoperuncertoperiododitempo
puòfavorirnelamaturazione.
Glialimenticaldinondevonoessereconservatinelfrigoriferofinquandonon
raggiungonolatemperaturaambiente.
Glialimentitagliatiinpiccoleporzionisicongelanopiùvelocementeesonopiù
facilidascongelareedacucinare.Perciascunaporzionesiconsigliaunpeso
inferiorea2.5Kg.
Siconsiglia
di
confezionareglialimentiprimadicollocarlinelcongelatore.Laparte
esternadellaconfezionedeveessereasciuttaperevitarechelebustesiattacchino.I
materialiusatiperilconfezionamentodevonoessereinodori,ermetici,nonvelenosie
atossici.
Perevitarechesisuperiilperiododiconservazione,prenderenotadelladatadi
congelamento,deilimitiditempoedelnomedeglialimentidirettamentesulla
confezione,tenendocontodeldiversoperiododiconservazionedeivaricibi.
Estrarredalcongelatoresololaquantitàdicibonecessaria.Glialimentiscongelatinon
possonoesserericongelatiamenochenonsianoprimacucinati;incasocontrario
possonoesseremenocommestibili.
Noncaricareeccessivaquantitàdialimentifreschinelcongelatore.Ènecessariofare
riferimentoallacapacitàdiraffreddamentodelfrigorifero.
Suggerimentiperilrisparmioenergetico
Installareilfrigoriferoinunluogofrescoeasciutto,conun’adeguataventilazione.
Nonbloccareleventoleolegrigliediaerazionedell'apparecchiatura.
Lasciarraffreddareglialimenticaldiprimadicollocarlinelfrigorifero.
Lasciarscongelareglialimentinelfrigorifero.Inquestomodo,siutilizzanolebasse
temperaturedeiprodotticongelatiperraffreddareglialimenticonservatinel
frigorifero.
Nontenereapertalaportadelfrigoriferopertroppotempoquandosiripongonoosi
estraggonoglialimenti.Permenotempolaportavienelasciataaperta,minoreèla
quantitàdighiacciochesiformerànelcongelatore.
Pulireconregolaritàlaparteposterioredelfrigorifero.Lapolvereaumentai
consumienergetici.
Nonimpostareunatemperaturapiùbassadelnecessario.
Garantireunsufficientericambiod’ariaallabaseenellaparteposterioredel
frigorifero.
Noncoprirelebocchettediaerazione.
Durantel’installazione,lasciarespazioliberoadestra,asinistra,inaltoenellaparte
posteriore.Inquestomodo,sipotrannoridurreiconsumienergeticiemantenere
bassalabollettadellacorrente.
R
-'B!$!)-@$-Z*@!-'@!@--! $!*)!-$!-) *!!$`+-++-B$!
'$$Z+-++-B$!-++!Z+#-B! !+@!$+)*!) *-++#!$$ '!)@)$!!`
)- +@!$- '!+-$B- '!))- @$-
'!*$-
) +@!+# '!) +-'! '!))- @$-
**$-
% +-$-!$) )-+@!$-'@)-*$+--$-'$++-++-B$!'$$*?$
'@)x-@!$-'!))-@$- @!:-B!% --$$!>!-+-B-))x$! @!:-B!%
% [#')-@$-Z$-: )-B$!'-)+@!+#*@!!$)>>-'+-
++-B$!-
++!% ))+@!+#*@!!-$!!!)-+@!$-'!))-+!!-Z*+))!-
)$!-)!Z@!*$-)-B$!'-))-+!!-%M**+-$+#!)-@$-
)}@!->!%
*-+#*-'-$!
% ) )-@$-*@!!Z!*$- )-B$!'-))-+!!-+!$-)!++-++-B$!-++!Z
@$) )-@$-:!!%
&MN9V9NLL&LMQ9&&MRGNM
% M'--' ) ::!>>$-)!Z $) @!' !)-?) +! *$$Z @ $)
)- +!!-:!!+) +-++-B$!-++!%
% N!)- )- @*>! '!) +)! +!!- '!))- +!!- :!! ! *@!!
@*>!@@*$-%
% L*$-))- )-+!!-:!!*$$-)::!+!{'*!$Z-BB$-' @!'
!)-?)Z-**+-$+#!)::!*-@*>-$>>-$-)!
% L*$-))-)-@$-:!!Z!)-!:**- )-+!!-+!$-)!*)?)!%
&MN9V9NLL&LMQ9&&MRGNM
% <$)>>-!)-+@!$-'!+-$B-'!))-@$-)-$'!*$@!+@!)-@-$!-*$-
*+@!$-!B!!{!))-'!))-$@@*$%[-?-!)--+#!)-@*>!'!)
+-B%
% L*$-))- )-@$- *@!!Z!@:**- )-+!!-'!))-@$-*@!!*)?)!%
% L*$-))- ) +@!+# ' @)-*$+-'!))-+!!-@$-)-$**$!@*>-
+!$$-!$!)+-BWB!':-X%
% **- )+@!+#'@)-*$+-!+))!- )$!-)!%
&MN9V9NLL&LMQ9&&MRGNM
% ':+- )+@!+#'!+-$B'--))x-)$)-$%
!)!*$>@!$)!!)+@!+#'!+-$BZ:- -$$!>!-B-!)
+@!+#%
% L:!Z$)>>- )-B$!@!:**-!)+@!+#*@!!%
&MN9V9NLL&LMQ9&&MRGNM
LED
Prima dell’utilizzo
Descrizione
Il presente diagramma potrebbe re leggermente allo schema del frigorifero acquistato.
HBM-686WNF
HBM-686SNF
HBM-686BW
HBM-686XNF
HBM-687WNF
HBM-687SNF
HBM-687BNF
HBM-687XNF
Balconcino superiore per le
botti
g
lie
ripiano
Cassetto frutta e verdura
Cassetto congelatore
da
Dopo
<
LGL
&}*'!)@-!))'+$))
Le operazioni principali
M% L)+$))'!))-$!@!-$-'!)*+@-$'!) ::!
% L)+$))'!))-$!@!-$-'!)*+@-$'!) +!)-$!
[% L '\)-*!-$-\)*?)++
Il display del LED( diodo foto emittente)
% !@!-$-'!) *+@-$'!):
% !@!-$-'!) *+@-$'!)+!)-$!
% >!9[G
% >!B-+->-
% >!'!)*@!+!)-!$
% ?)++\*?)++
l
-X -')@'$$-++!*@!)-@-B)$-Z$$$!)!)+'!)&9Q*)@-!))'
+$)) B!- ))-$! @! *!+'% R :>!| - *!+'-
'!))x@*$->!'{-'*$-$*@!$)x)$-B)$-%L)@-!))'+$))*-|
?)++-$-$-$+-!$! '@ *!+'% RZ *!+'@$-'Z$$$-)-
)+!*)@-!))'+$))B!!'*-$$B-$-%
?X 9$-?!)!$!@!-$!@!'!:$!'!)*+@-$ '!) ::!!'!)+!)-$!
*'+-$!*)'*@)-z%
Il display
L)@-!))*-|))-$@!$-B)$-+#!-@!$- )-@$-'!))*+@-$
<LGL
'!)::!'!)+!)-$!%
L)@-!))*))!|@*$-'{-)*-*:>!!$!)-)+!-'!!??!
B- '!$'@)x)$-@!->!%
Q*@)-z'-$!)-)!:>-!$
L) '*@)-z '!))- $!@!-$- '!) *+@-$ '!) ::!` L'+-! )- $!@!-$-
'!))x@*$->!+!$!%L)'*@)-z'!))-$!@!-$-'!)*+@-$'!) +!)-$!`
'+-)-$!@!-$-'!))x@*$->!+!$!%
Impostazioni blocco/sblocco
Impostazioni blocco/sblocco
L@*$->)
++-')@)*-$! +*!+$B-!$!Z)-'-)$|':>-!$'!)::!
*-|+-?-$-' 9[GZ: >!B-+->-Z :>!'!)
*@!+!)-!$Z''!:$ '-))x$!$!%<)-@!-!$' *!+'
*:+-+#!)-*!)!>!'!))-$!@!-$-:**-$-%
$-`''!:$'-))}$!$! )x@*$->!:-$$-'-)@)*-$! M!%
R!!!@!?)++-!\*?)++-!)x-@@-!++#
)++'!))x-@@-!++#`{-')-+#-B!-@@-!*)'*@)-z)x-@@-!++#?)++-$%
R!!
<LGL
Blocco dell'apparecchio
! +} !**- @!->! !) +* ' - '-$- ' *!+'Z * ?)++-
-$-$+-!$!)'*@)-z%
Funzione ECO
9$-!!)'9[G
R! ) @)*-$! [@!$$-!$!@!*!)!>-!)' 9[G%Q@+#!)}-!'!)
9[G-$!! -)-@!-!@!*!+'Z)x-@@-!++#!$-!)' 9[G%
$$)'9[G
)x@*$->!'!))-$!@!-$- ' !)*+@-$'!) :! '!)
+!)-$!Z @)*-$M!*--B-%-'@! ) @)*-$! M!Z)}-!
'!)9[G)-@!-@!$!B)$!+-))-!%
<*+!'-)'9[G
R! ) @)*-$! [ @!$$-!$! @! *+!)!! x-)$-:>!Z )x-@@-!++# !*+!
'-)' 9[G'@*!+'%
Funzione vacanza
9$-!!)''!))!V-+->!
R! ) @)*-$! [@!$$-!$!@!*+!)!!)''!))!B-+->!%Q@)x-!
-$!!- )-@!-! @!*!+'Z)x-@@-!++#!$-!)''!))!B-+->!%
$$)''!))!V-+->!
&-$!@!-$-
'!))*+@-$'!) ::! :**-$-- Z )@)*-$! M*-|
B-Z!)}-! )-@!- @! $!B)$!+-))-!{-'@! )@)*-$! M%
<*+!'-)''!))!V-+->!
R! ) @)*-$! [@!$$-!$!@!*+!)!!-)$!:>Z)x-@@-!++#!*+!'-))-
:>!B-+->!'@*!+'%
Il Modo del Super Congelamento
9
$-!!)''!)@
Funzioni
Funzionamentodelloscompartofrigorifero
Nelloscompartofrigoriferoinserireglialimentichedevono
essereconservatiperunbreveperiododitempooperil
consumogiornaliero.
Sebbenelatemperaturamedianellamaggiorpartedellezone
delloscompartofrigoriferopossaessereregolatatra0
o
Ce10
o
C,
nonsiconsigliadiconservareglialimentiperunlungoperiodo
ditempo.Loscompartofrigoriferodeveessereutilizzatosolo
perlaconservazioneabrevetermine.
Regolarel’altezzadeiripiani
Iripianipossonoesseresistematiperadattarsialladimensioneoall’altezzadeglialimenti.Per
regolarel’altezzadiunripiano,estrarloinquestomodo:sollevareversol’altoilbordo
anterioreetirarloversol’esterno.
Perinstallareilripiano,posizionareentrambelealettesuibinaridisupportoespingereall’indietro.
Funzioni
Periododiconservazioneconsigliatoperidiversialimenti
Dalmomentochel’ariafreddacircolaall’internodelfrigorifero,c’èunadifferenzaditemperaturatrai
diversiscompartidelfrigorifero.Alimentidiversidevonoessereposizionatiinzonedifferentia
secondadellelorocaratteristiche.
Funzioni
1. Uova,burro,formaggio,ecc.
2. Burro,cosmetici,ecc.
3.Bibite,alimentiinscatola,ecc.
4.Bibite,alimentiinscatola,dolci,ecc.
5.Vino,champagne,ecc.
6.Latte,formaggio,ecc.
7.Frutta,verdura,insalata,ecc.
Grandi alimenti congelati possono essere conservati dopo aver rimosso i cassetti interni e
tenere ripiano del congelatore nella sua posizione.
Funzioni
Informazionisullalampadinanelloscompartofrigoriferoesostituzione
Parametridellalampadina:12Vmax5W(3porte),12Vmax2W(2porte)(lapotenzadipendedalmodello).
LalampadinautilizzaiLEDcomesorgenteluminosaedècaratterizzatadaunbassoconsumoenergeticoe
unalungadurataoperativa.Incasodifunzionamentoanomalo,contattareilpersonaledelserviziodi
assistenza.
Ilbollino“OK”
L'indicatoreditemperaturaOKconsentedideterminaretemperaturealdisottodei+4°C.
Ridurregradualmentelatemperaturasel’indicatore
nonriporta“OK”.
Nota:quandol’apparecchiaturavieneaccesa,
potrebbeimpiegareanche12oreperraggiungerela
temperatura.
Aumentarelospazioperlaconservazione
Perunusoefficientedell’energia,adeccezionedelcontenitoreocassettopiùinbassonelcongelatoreo
nelfrigorifero.E’possibileestrarrecompletamenteglialtricontenitoriperconservaregrandiquantitàdi
alimenti.
Nonbloccareleventolediareazioneall’internodelcongelatoreemantenerequindiunadistanzadi
15mm.Noncollocarealimentisulsensoredelfreezeremantenere15mmdidistanza.
Impostazioni
corrette
Temperaturatroppo
alta,ridurrela
temperatura
Sostituire le luci di LED
Il prodotto è dotato di luce di LED, contatta per favore il servizio post-vendita in caso di
sostituzione.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
in altre lingue
- español: Haier HBM-687XNF Manual de usuario
- Nederlands: Haier HBM-687XNF Handleiding