LG XQB70-S3PD Manuale del proprietario

!"#$%&’()*+,-./-0-1234! 56789

:;<=>?@ABCDEF"

GHIJKLM!NOP+,Q!RST?%&’()?UV!,DWXYZ[\

]#EF$

6789?^_@A!‘;<=>"

ab

!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!

!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

^_

®}¯@AQ°s±²³´?)&’ª«()?LM

µ¶

®}¯@AQ°s±²·¸0)&’¹º0LM

»¨}¼cl½fD!°s±²¾¿?^_?¡Y$

»¨}¼cl½fD!ÀT°s±²ÁÂ?^_?¡Y$

»¨}¼cl½fD!ÀT°sÃ¤0^_0¡Y$

»¨}ÄG°s±²%Å0@A.oBÀT^_0¡Y$

GÆÇ=>?LM?È]!,DWXYZ[\]

#

EF$ ÉC"

!

!! !

!"

!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"

:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("

!"

! " # $ %

##$%&

!

’(

&

’ ( )* + ,- . "

#)

- . / 0 1 2 3

!

4 5 $ %

6+7 8- .

"

!!!!

&’9 $ % : ; ! < 0 = > ? @ A

BC+ "

DEFG(HIJK! !LMNO"

PQ

!!!

&’9$%:;!<0=R+"

!*

!S T U V W X Y ! Z /

[ I \]B^_‘ab"

"#

$ % c d ! e : f 8 B g ‘

h!ijk+,-l"

$#

!Z/%mg‘Gn"

%*

+, o p %

+

qr 2 ! s <

tu! vwx yz{| }~#

B L o

"

!*

Z/‘a b2 R B 1

,

 @

-

s $   %   % 



.

"

!"

gh!Z/‘ab’

m

"

"#

!

&’()*"%")

&Y(+

$%"

!"

$%cd gh !j +

,-l

!ml"

#"

jlh!+,o"

/"

+ ,  l 2 R  ¡ h B +

, o t u h !  $ % "

0*

!¢£% ¤¥%¦+,

o"

’*

!Z/§‘ab¨©Y%

ª«¬F$%"

+,

!¨®¯°’$%"

(,

±‘ab² ³m´ µ ¶·

$%"

!!!!

&’9$%:; ! < 0 = ?¸ @ A B

¹º"

!!!

&’9$ %:;! <0=?¸@AB

6+"

!!!

&’9$%:; ! < 0 = ?¸ @ A %

¹º%6+"

!*

!  » ¼ 2 R B 1  ‘

ab"

",

½]¾ ¬¿À !Áh Â

Ã!Ä¼2RBÅÆ"

$,

Ç m h ! s È ‘ É ’ Ê Ë Ì

&-

ÍÎÏ !‘É

.

ÇmÐ Z Ñ

·ÒÓ ! ! Ô Õ + , !Ö

×ËØÙ+Ú"

!*

Û: Ü !  § Ý BÞ ß à

‘a b G "

# *

Çm Ðá c E Ñ · â Ò ã !

!%ÝRäÐÏaå"

$,

Ä¼Áæ ç{è !é 8{

êë$%ìí

"

!*

! § î ï

,

ð ? ñ å ò B

ó< ’ôåò¬aå¨õB

1‘aÐ"

!!!

&’9 $%:; !<0=?¸ö÷" &’9 $ % : ;! <0=ø > ù {

úæû "

!!!

&’ 9$%:;! < 0 = ø > ù { ú

æû"

!!!!

&’ 9 $ % : ; ! < 0 = > ? @ A

B R +"

!*

!  %« Ý

,

j + , l"

#*

ü ý +, lg  ! %« þ

S ÿ

"

$,

± b ! ² t u ! " # $ h ! %

& ’ Ì B % & ( ) t u h !

Z / *+ ‘ab "

!"

$! !

!!"#$"%&"%’()#*+

!

,-.+/0

!

1.2 345 6 789 :’ !; < $ = > % ? &@ A % ’( @ $B C D E F G H $I J KL M ! ;" N ! O

P$QRKSM!;TU%

VWXYMZ[\]! ^_‘ab"

!!!

=cd e7fg $hi0jklm

!!!

=cd e7fg $hi0nopqr

stuv

!!!

=cde7fg$hi0n owx

!"

yz{%|}2~  $=

%

!"

^|

#"$%#&’()

= M%

e7%

%"

^%%%

!"

7&%!;$^

$%&

%

’"

^r|!

}c

%

!"

^ y z ! ;  %   

(

 &

 "  "   " ¡

¢

)

%

!"#$%&’() *+,-. /0123!

45%"6"7"89: ;<=()>&’# ?@ABC"#D.E FG1!

HI.JKLMN* OPQ%" #DR# SHI.JKTUMNVW *OP

"

4XY" Z[\

#

Q%"#DR!

! "!

*+

!}£7¤VWM*+¥¦$§%¨hy©ª"«¬Mwx®¯$! }°±3x*+% g²³´

µ¶$!}± ·¸ §% ¹ º »%$²³My©ª¼»f§% % ½µ¶¹¾¿À$^5Á! }Â Ã

VÄ©Å

%

ÆÇ

Z[

!

È 

KL!;

ÉÊ

* +

$*+

%Ë*+

3 x

Ì C

Í f

Î x

!

ÏÐÑÒÓÔXÕ

$Ö*23x5×!;$$ ÈØÙM%ËA!;Ú$ ¹ÛÜ ÝÞÖ*2M*+U$ ÈKLM!

;ÉÊ%

!

|ÓÔ¥¦~£7Mß»àái =âãKL!;TU%

]^

*

äå0æ7çè

+,-.$/0%123+,-.$45%123+,-.#46%127+,-.$45%&127+,-894:%127+,-8$4:%12

%

;! !

!"

!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"

:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("

!! "#$%&’ ()*+"

!

"

#

"

$

"

!%

+,-./012+ 3

&& ’()*+,*+

4567&89

:;

<=>?@ABCD

EFG

#

H I J K > ?L @ M

N C D O K P Q

" R

CDSTUV#

W@ C DJ XY / 0

12 + 3R C D E Z

[\]

" ()^ E _

‘

#

abcdefg3ahgi7jCDJ" k l m n K opC D "

qrIa# stCCDuvwxyzsCDRI#

{|+,CDw}

!!!

!

~+

,CD

!  !  {! 

!

|+,CDCDu"

!

|K+,opCD#

!

|+,KC^w}C DOKRI"KCD" .4" RCDS T$#

1¡C¢£

¤:dK1¥+ Z[K1¦ "§¨Z[K1©#

¤JKª@"R+©£«¬ Z[K1 ®¯JK°±²³#

1 ¡C£«S.K´CD$¡Cµ¶KC DO " S · K 

CD¸£¹¡C¢£#

Z[K1©

º

&&

»}^E¼½CD

-! !

!"

!"#$%!&

!

’()

#"

*+,-’./)!

012 312

*+,-’4567 86’.9):;<=>’

!"

?@ABCD4AB EFG"

H)

IJKL

IJKLMNOP

9)QR

012

ST

$

67

!

U

%

#$ % &’(

!

)*+,-.+/012

V

&#!&’(!))*+

V

&#!&’(!))*,3

SW

#$ % &’4

!

5))06&+001.3

SX

7$ % &’4

!

,8&000*.3

312

#$ % &’4

!

)*!&’(+00-.3

#$ % &’4

!

)*+)’(+))-,3

!"

#

/0(1"

!

&#!&+,!2345

$

!%

Y)SX

#$ % &’4

!

,,63*)!&43

!

Z[\]^_

‘

!

a/bcd$aef g!hif%

!

jkKl

mno

pq^ rst

u v wx yz {

#*

|

!

}~ L

uv wx y z {

7

&

4

&

!)

&

!!

|



!



uvw x y z {

4

&

!!

|



uv wx y z {

!#

|

?

 !   ’     

  8  ’ ;    

"

!

012

uvw x y z {

!-

&

!&

|

!

i 

!

312

uv wx y z {

!*

|

: MN

uv wx y z {

3

|

\]^_

2! !

!"

!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"

:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("

!"#$%&’()

*+,-./01$!"2()!

*+,3)!"’1$%&1$45()!

67"891$0%&#:;<$’=> ;()?%@!"ABC;DEF GH IJ & KLMNO1 $0

45()

&

:<P1$%&QR

!

STUV%WU’X(YZ[P\"1$ ]&

Q^_QTUV%\"‘Da b&

!! !

!"#$!%&’"("#$)*#

+,#-!./0$+,%123"453$)*&

67)*!.67893 ")*67:;" < $ %=*>?@A&

BC

!!"# $#%"

("3-’+,3-’67)*

!#$%& ’&(#) $&’!%) *’*+% $,-$.*#$/,"

BC!DBCE

(

FG HI JK"L M N O P

QR8S#

B C / 03 "T U V

)

W X " 1 2"Y Z [ \

]R[^K/0 #

_‘YZ

*++

\abKcd#

ef

01

ghiYjkVlm")*3-nKopq# r3$stuv^w x

2

yz"{|uv^wx

3

yz#

41

}~ RRR"K} RR^#

51

 ¡¢£¤¥¦§R"¨©ª «R ¬®¯°¥®t«xvR±²"~

R³´Koµ¶

#

· ¸ ¹ º  \ »

V ¼ ½ I ¾ ¿ ’

À

" 

,

’

!

¿

!

À

-

ÁÂ#

I¾

!./#&!0"



!1!.2"

/0[\¼3-#

·¸¹º»V¼½3-"Ã

Ä3-oÅ2st#

¨ÆxÇ’º¼È¤Ç2"É

Æ¼ÈÊUV

3

WX[#

/ 0 (Ë  %

[  \ ¼ È

ËÌÍ

&

·¸ ¹º »

V¼ ½Ë Ì

Í

" u v

4

Ì &

,5 !6 !

7 !8 !4 !

*++!5-

Ë

!#"9.&"

Î! ÏÐÑ["LMÒÓ

7pqÇ2&

ÔU! Õ3 Ö(± %×(H

I%["ØÙ

7

Ú&

Û Ü ! U V3 Ý ‘ (Þ Þ % 

ß"à a)*áÃ â

6

Ú ) * ( %" ã ³ Ï

 ä å (Y Z Ô

6

A %

Ræ‘ç[&

A è ! é  Ì Õ 3  Ö ( Ë

%×(HI%[&

ÓÏ

!.7$’- ’/.8"

· ¸ ¤ ê ë ì " 

¤ í î & ï ì 



" k Vðñ })

*ò.RI ó }

ì

&

·¸¹º»V ¼

½Ió

" Ã  [ 

Ì "I ó 

9:!;!

< !5= !5 !6 !

7 !8!4!>!:

)

:

ÁÂ#

Ió

!;*#&+ ’&<&’"

ôÎÔAõKö÷

*

?@A;=B#7C$ 3 ?@A;=BD7C$ 3 ?@A;=B’7C$ 3 ?@A:4B.7C$ 3 ?@A:=B. 7C$

+

;! !

!"

!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"

:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("

!"#$%&

!"#$%&’( )*’+&,&*’ &’+&)#,*-.

’(

!

)*

/$,0-, 1 203$4.

+,-./! 012 34

5 6 7 !8 9 : ; "’ (

!

)*#<$

01=>67?@!A3

)*BCDEF! GH:

IJ! KL)*$ H: M

N

!KLOP=Q67$

!5

RSTU1V!WXL@YZ[\][^ _‘$ abU 1V"cd!%EFec!A 3fgd$

"6

>"hi%EF!j1klBkmnVoCD!WXLpqr7$ stuv!fwxyz {][|}~$

#6

stuv!][sM $

$6

"%&"cd!%EFg!EF ?!k lS"

%&’

%!]

7

kl!A$

> "hi%"[%E F $     "! %&"! %"k%<!q s [X

Z$

>WXLXZE?!%&¡&¢£¡&¤¡¥F¦§$ XZ¨©ª!:;«¬¨

®&M¯b°¡$

86

 ± ! ²$

/

!³ ´ &k m &k µ

.

¶·h i!¸ -¹ º »x¼ !½¾ !   ¿

1

ÀÁ !% &º»Â SÃ¡$

96

±!²$}·hi!¸ -¹qº» ÄÅ!¿

1

ÀÁ!%&ÂS¢Æ¡$

76

±!²$ÇhiM!EFs7CD!%&S¡$

k

/()*+.

  " k %< ] ÈÉ Ê  k 

¿$

ËÌÍ 0 ] Î » ÉÏ  k  ¿ !

Ð  M N  ¿ ^  M b ¥ F Ä

Å$

  > !   E ? 0 É Ê ! A

E F ! a> É Ê ±  ’ »

,

) *

<

$

-.4Ñ

/03,* *::.

VÒ4

1

Ñ-.$

! A ¨ ©/

8;

Ó B > ) * Ô Õ ;

8;

Ö

×/

!-.º»ØÙ$

Ú Û Ü4M   ¿ !] Ý Þ ! A ¨

©¿!ÈßAàáâ$

]

7<=>

ã!Aä ¿ $

/89

Èå¿æ

9

ã

.

Í çèÝ Þ é[ ! 89Ø Ù - .!

êë’»3L$

ÝÞ

/-./01.

EF

/2-*(-0?.

7V’ËÌst@!àìí

@!AEF$

<!]

>

îstEF$ %&

  ; « ¥ F ï ð ’

2

h i

!

À \

!

ñ ò

!

 

!

 [ 

!

ó ¿

!

ôõ!

!

cd!

!

hi

3

4! !

!"#$!%&’"("#$)*#

+,#-!./0$+,%123"453$)*&

67)*!.67893 ")*67:;" < $ %=*>?@ A&

BC

!!"# $#%"

("3-’+,3-’67)*

!#$%& ’&(#) $&’!%) *’*+% $,-$.*#$/,"

BC!DBCE

(

FG HI JK"L M N O P

QR8S#

B C / 0 3 "T U V

)

W X " 1 2 " Y Z [ \

]R[^K/0 #

_‘YZ

*++

\abKcd#

efgAhijk

(,-./01234$)

lm

01

nopYqrVst")*3-uivwx& y3-z{|}^~

2

"|}^~

3

&

41

^"uK^&

35

d$$’%’$%]"1 2’".I$

316

%#"u&

3

I&

/ 0 $   % [ u \

¡&

¢£¤¥u¦V§

   ¡ " | }

0

 &

78!9 !3!: !

0!*++!8;



!#"<2&"

I

!5*#&+ ’&6&’"

¢ £  ¨ © ª"   « 

& ¬ ª ® " r V ¯ ° ±

) * ² . R I ±  ³ ´

ª

&

¢ £ ¤ ¥ u ¦ V  § I

 " µ ¶ [   " I ¶

7= !6 !> !8? !8 !9 !

3!:!0!/!=

*

8

·¸&

³

!@!2A"

/0³[u\³3-&

¢ £ ¤ ¥ u ¦ V  §  ³ 3

- "µ ¶   3 - v¶  ¹ º

2z{&

» ¼ ½  ³  ¾ ’ ¥   

¾2

"¿½ À¶UV

B

W

X[&

¢£¤¥u\ ¦V

 § I Á Â ’ Ã "

¶

7

’

!

Â

!

Ã

;

·

¸&

IÄ

!2C#&!D"

8?! !

!"

!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"

:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("

!"

!

#$

!"#$%# & ’$(")*

%&’(

+$(#, ,--*

)*%&+!,-./’012!3456"!"

!

#$#7$

,-8912:;<=/#$>?@AB! CD 5E7!/

F#$$ D5GH!/FIJ 8K12$

LM’

&

(%&$

<=NO+

./

P>9#$QR6

./

ST + !% &

U"VW$

2L% XY Z [ 7 !\] ^ _ ‘ 5

?@AB$

’ ! % a b 5 6 " c < & d ’ e f &

7!gh

!

P$

QR%!" b i j" k k &G l !E

+ m n o p q

"

P m n

" &!rsX Y tu"%&

’

&

(&;vj57$

(w %D G H a b 5 6 " c < &d

"ef &7$

_X

+01234 3,05*

xyz { ’G | b } !~  < = N

Ob}!=$

~

6789

b<= b } $

+:;

}q

;

b

*

    s ! 4 V W % &!

!"/F$



+#$%&’*

AB

+’%,<%=>*

2L%a ;<   

;<=AB$

7!~

9

aAB$ n

 5 6   B  ¡ %

(

¢ £

!

¤ ¥

<

!

¦ §

!

¨ ©

!

ª «

!

¬ }

<

!

®<

!

¯°<

!

¢£

)

ef

+*+,-*

  "ef & 7 ~  ± ² e f b

}$

 ,~ ³" ± ´ e f b } !

p  G H b } µ  G Y  B ¶

·$

 ¸ 9 <  ¹ A : , ± ² < =

A B ! º9 ± ² »  ! "

.

# $

7

$

/0! !

!"

!!"# $#%"

#$%&!’(%&!)*+,

!#$%& ’&(#) $&’!%) *’*+% $,-$.*#$/,"

!""-!".

(

/0 12 34#5 6 7 8 9

:;<=$

! " > ?% %@ A B

)

C D % E F%G H I J

KLIM4>? $

NOGH

*++

JPQ4R@$

#$%&"STU%#$%&+,$

’(%&"V>?&’(’EF%%WX%&+ ,$

Y*+,"VY*<Z%%+,Y *[\%] & ’^,_‘ab$

cd

01

efghijBkl%+,%&m4nop$ q%&rstuMvw

2

xy%z{tuMvw

3

xy$

41

|}~~W;LL%m4|; ;M$

51

}~ ¡¢;%]£¤ ¥; ¦§¨©ª¨s¥wu;«¬%}~

;~4m4n®¯

$

° ± ² ³ m J ´

B µ ¶ 2 · ¸ U

¹

% 

,

U

!

¸

!

¹

-

º»$

2·

!./#&!0"

¼

!1!.2"

>?¼ImJµ¼%&$

°±²³m´Bµ¶¼%&%½

¾%&n¿Frs$

]À¼wEU³µÁEF%Â

ÀµÁÃAB

3

CDI$

> ? &«  ’

I m J µ Á

«¾Ä

$

°± ²³ m ´

Bµ ¶« ¾

Ä % t u

4

¾ $

,5 !6 !

7 !8 !4 !

*++!5-

«

!#"9.&"

Å" ÆÇÈI%É6ÊË

*opEF$

ÌA" Í%Î&« ’Ï&1

2

’I%ÐÑ

7

Ò$

Ó Ô " A B% Õ O &Ö Ö ’ 

×

%ØP+,Ù ½ Ú

6

Ò + , & ’% Û 4Æ

 Ü Ý &G H Ì

6

b ’

LÞOßI$

b à " á  ¾ Í %  Î & «

’Ï&12’I$

ËÆ

!.7$’- ’/.8"

° ±  â ã  % 

 ä å T æ  ~



% jB çè| +

,éV;2 ê | 



$

°±²³m ´ Bµ

¶2ê

% ½I 

¾ %2 ê 

9:!;!

< !5= !5 !6 !

7 !8!4!>!:

(

:

º»$

2ê

!;*#&+ ’&<&’"

ëÅÌbì4íî

)?@A;=BC75D$*

56! !

!"

!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"

:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("

!"#$%&

!"#$%&’( )*’+&,&*’ &’+&)#,*-.

’(

!

)*

/$,0-, 1 203$4.

+,-./! 01 23 4

5 6 7 !8 9 : ; "’ (

!

)*#<$

01=>67?@!A3

)*BCDEF

! G H:

IJ! KL)*$ H:M

N!KLOP =Q67$

!5

RSTU1V!WXL@YZ[\][^ _‘$ abU 1V"cd!%EFec!A 3fgd$

"6

>"hi%EF!j1klBkmnVoCD!WXLpqr7$ stuv!fwxyz {][|}~$

#6

stuv!][sM $

$6

"%&"cd!%EFg!EF ?!k lS"

%&’

%!]

7

kl!A$

>"hi%"[ %EF$"!%&"!%"k%<!qs[XZ$

WXLsXZ!

()*

%&M

+,

$

>WXLXZE?!

()*

%&!s*@

+,-+..

¡$ XZ ¢£¤!

()*

%&M



+,

$

86

¥!¦$’!§¨&km&k© (ª«hi!¬-®¯ xy !°& ±² @ ³´

µq¶·$

96

 ¥ !¦ $}« h i!¬ - q ® ¯ ¸ ¹ !   µ

-

º » !°& ± ²@ ³ ´  µ

q¸¹

$

76

¥!¦$¼hiM!EFs7CD!°&±²@³´ µs7Dy$

k

//012.

  ) k %< ] ½¾ ¿  k 

µ$

ÀÁÂ 0 ] Ã ¯ ¾Ä  k  µ !

Å Æ M N  µ ^ Æ M b Ç F ¸

¹$

  > !   E ? 0 ¾ ¿ ! A

E F ! a> ¾ ¿ ¥ Æ ’ ¯

-

) *

<

$

-.4È

/03,* *::.

VÉ4

1

È-.$

! A ¢ £/

8;

Ê B > ) * Ë Ì ;

8;

Í

Î/

!-.®¯ÏÐ$

Ñ Ò Ó4M   µ !] Ô Õ ! A ¢

£µ!½ÖA×ØÙ$

]

7<=>

Ú!AÛ µ $

/89

½²µÜ

9

Ú

.

Â ÝÞÔ Õ ß[ ! 89Ï Ð - .!

àá’¯3L$

ÔÕ

/*3(45.

EF

/2-*(-0?.

7V*ÀÁst @ !  ×  âã

@!AEF$

Æ<!]

>

ästEF$ %&

 Æ ; å Ç F æ ç

*

6

h i

!

º \

!

è é

!

 

!

 [ 

!

ê µ

!

ëì!

!

cd!

!

hi

7

8%! !

!"

!"#$

#$

%&’()*

+,-./01234567!

89:

;<123!=>>?@ABCDEF$

%

+GHI"GJK

&

"L

M’()N"<O#

’(

$PQDR"ST"U123V"

%

+,-

.

&

>>WX"YZ[\]^R_%

%

+‘’()NabcWX"1

def6g<hijklm

!

&

Anopq%&rsno!

rsn

op

!"

V"

t67

uvw xy z{|"

}V~t R!

67

uvw xyz {|"

}V~ R!

123" :h89:" 123?t7g" 

}"{|h89 :"67!

 ;  <  &  ) 

%

    &? A 1 2

3""5jk_ 123%

?A79"¡¢D£"% w¤¥¦§

!"#$

#$

lm

%

1236789

&®¯

°123%?A79"¡¢D£"

±

!"! !

!"

!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"

:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("

!"#$%&’()! *+,-./01""

234567&,!"#89! #:;.<="

!"#>?@AB

!"#

! CD?;EF

$#

! *+ ,-./0 2 3

4;.GH!""

234;.I8JKL1MLN ! *+KO!""

,!"#PQR23 4M!"#ST"

U,!"#V4WX Y! Z[ \]^_‘%"

!"#Ia

!"#

b9

%&! !

!!!!!

!"#$%&’()*

!!!!!

!"#$"+,()*

! " #

-./0’1/(2!"345$%&’) *! 67./8/9(:(!";45"

<=!"#)*>?@ABC

DEFGH" IJ@! )*KL

MNO"

"

P Q R S T U V ! " ; ) *

>! W<X!"; )*> $ !

"Y)*Z[

"

\ ! " # ) * > ] ^ _ ‘ a

!"bcd"

_e!";

#"!

f g h i d ) * > j k l m

n

! . o pq rjs t mn u

v$"+,wrxy*z"

U{d | ) * > ! .d | ) *

>}@

!

lm ~ j }  ! \ d

)*>jk[mn"

!

  ) * > 4 5!  

|

! \ ) *> 4

5$!";y"

p



"+,





d)* >

#

lm~

|)*>

$ %&

U{prjs lmn.

$"+,*z

! /m

UV"

\d ) * >   " + , c! .

DEH$"+,x*

z

’

-¡¢6£¤MDE H

(

"

U{ | ) * > ^ ¥ d | ) *

>  V ¦ §

’

 ¨  V ! L ©

ªO"

)

" U{K!d|)*>

«}j}a

#**

W|"

)*>

45

#**

W|

<=

-¬ / ® " +, " "+, c¯ °± ² i " 

6²

!- ³ ²"

o´p q j m n £µ v/   !  ¶"

 · "+ ,; ¸9 ¹! £ º » ?¼j     "

)*>

D½FGH

!"bc

"

_e¾¿

)*>

45



!";

#$! !

!"

!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"

:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("

!"#$%

&’

!

"

()#$%*!

+,$-./01)2"

34)5678,$ -569:;<"

+,$ -567 8,$= >?#@ ABBCD$EF$G9 HI$%

JKL MN,$ %OP$QQ1) RS,$ %

!

G,$ %9HT U"

VWX I$YT UZ [$J2

"#$

\]^_‘"&a bcde^_ ‘",$ -6F$J2fg\],h ’%

ijklmn

o p j q 9 : r s K

$i

%

t u vY w x y l j

z${|D}i%

~  e     ( 

(l%

mn

#

i j k   j z 

%

} i j z k {  j z

1%

} i   j z * $ {

&EO%

F%

¡  i ¢ z & i ¢ z

l £ ¤ ¥ ¦ § i ¢ ¨

©ª«.)¬

’%

 D $ E F $ & ) ®

$-

%

‘",$-*!

+,$-1)567$@ ATD/0 %

¯i¢k$°e+jz±²N$³´µ¶·¸jz¹ º$T»ljz¥e¦¼ij¨½¾°%

i¿DÀAÁÂÃjzd2Ä» Å$+jzÆ$O ÁÇÈ²2ÄUÅÁ,hi¿%

¯i¿¹ÉQljz

$

Ê!ËÌÍ(Îj(Ï Ðc

%

k${Ñ+Ñjz&EO$ÒÓ Ôj

zÕÖÆ×¯$O$sØjzÙÚ%

+ÛÜÝljz&EOi¿$Þß àá âã ÛY ä åã Ûljz$Ô KE æ t ç

èéêë%

¥eÔKijìi¿è$jz

$

Ê!íjc

%

¥ei¿îtwïzð

$

ñ(}òóc

%

lôz%

‘"õö

/0

÷ø/0°

ù)56 7

úû

"%! !

!"#$%&

!!!!!

#’()*!+),-./012$3"

456789:;#<’$%=>?@&’#A<$’#BC$(

12<$

#DEFG$ HIJ0KLMNOP"<$Q&H50FG

!

RS

"

)

!"

4*TU

#

VW$X)

YZ[\C]^_‘ab

!"

cS .d

e<’f!gIJh<iH50Cj)

<$kl

!!!!!!!!!

mnopqrs!t\uvwxyz{)

<$|}F!~

$%

cU)

<$!_)

&"

rsop)

’"

<i)

<’JJ!  < i 

(





#!



)

!<i ¡¢£¤)

!! !!

s¥¦§¨©ª«¬H©ª)

$*

t$3<iZY)

%*

4_4®)

¯°! <$±U²

³M*P"$Q&)

´µ

&’! !

!"

!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"

:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("

!"#$%&’(!)*!+,-."

%&/012!345)678)9:; <=>"

?@ABCDEFGH!IJKLM"

DE!+NG

!"

HOPQ"

#"

NGPQ"

$%

RSLM2T"

PQUVNG"

%&5PQ!WRXY !+ Z G[

7

"

\]^_‘ZG5abcDE

!!!!!&%!

Td/0"

’%

ef+ghRS#ij

!

! !

kl$m%

!!!!!(%

nf!op"

!+3qjrs+t! uvwxy

!opnet

"

)

z{

"#

|&

% } / 0 ~ 2 ! D E ! +   



%

!+H!4%

!+-h!SLM%

,  ! op$  9 ! n f v

w!opt

!h%

DE!+ne!op%

PQ!+HO

)

Hh-&%

?R#DE$mH!abc

!*’+

H! +

HO! DE!+ H O

,!!’!(

’

$-!$’!$&

(

’+!!.

¡%

¢%)@

$

H£ !+-  !¤ ¥ I ¦

§R*DE$m¨©ª«vw¬

$/%%

+

®

¯ ° ±

&’()% *+#,-!&’()% *.#,-!

&’()%*/#,-!&’()%*.#0,-!&’(12*

3#,-!&’(1%*3#,-

¯°±

&’(42*3#,-

0$! !

!"#$ %&’( )&!"* +,-. / 0 1 2

3 4

5# $67! " 89:;<=

>’ ( !? @ ’ ( 9

!"#

A B

C6"

D E F G H I ,

#34$#$%

J ! " * 9 K L ) & M

9 ! " * ! : J ! " *

GNOPQ)&"

RS!

5 # $ 6 7 ! " T U = > ’

("

D E F G H I ,

&RS!$#$%

’ ( % V W

X%

YZ [\

$%

] A ^ _

!" 9 !‘ K L ! " a

b>cd%

e f

5# $67! " ef’gh’

(" i!j!k^ l’(mn!

opqr&s c!$>m t"

D E F G H I ,

&ef$#$"

kC6uv!"*"

wxyzpcd {!;qz|ucdAB!A} ~’( "

’(9|7

!"&

AB"

} ~  ’(! c\4! ’(srop c



! U>"

DE&ef$# $ !ucdyzV"

!

5# $67| !"’("

D E F G H I ,

&!$#$"

YZ [ \

!"

] A ^ _

!" 9 !‘ K L ! " a

b>cd"

&!$#$!"{&m$#$"

c !c\4m\4"

!

5# $67 U6>!

"#$‘|A¡ ¢6"

D E F G H I ,

&!$#$"

D E  U 6 > ! ’

£¤ ! c d ’! " ’

¥ ! ’ c ¦ " ; D

E  ¢ 6 §   >

#$

"

!’/ 0 ! ¨

>! ’ £¤"

¢65#$(

’(

©yª«%

!(

¬&#$$®Dp&!$#$%

$(

J&©y

)

¯°$®!! ’ # $±²%

³´{; %

µZ!

5# $67i ! !’¶YZ·

¸Z

!¹ºZY»¼%

D E F G H I ,

&½Z!$#$%

¾ c

’*

 ¿ ¡ !À & Á

Â v ¥ Ã *

)´

+**

Ä

Å*% ;qC6ÆÇ¥È

*!;qC6!"* É%

C65#$j! Ê ºËÌuÍ( %

;q%ÎÏ’(|ZÐ%

ÑÒ5#$´b

+,

¿%

#$/ 0 ¡!ÊºË ÌuÍ(%

#$/ 0 ¡!Ó±- . ¹ºZY»¼ %

; q ¥È * |! ’ ¶ Ô ¾ c > Õ ÖB × Ø Ù & Z Y !Ú

sÛ~Y¸ Z%

;q Ü Ý ¡> ¥È*{Þ |Z Y! #$ / 0 ¡ß

yàá%

?@âãi!oä% å:¸á;qC65# $ %

oäi!!;qæçC65 #$%

è¥

5# $67| ¥!{^_!"

*éê% ^_ë! " * ! "

éê

!!"#

{! U ¾ & B H

#$

! ^_ éê

!!"#

{!

yìÀoä¥!%

D E F G H I ,

#è¥$#$%

YZ [\

+*

] A ^ _

!" 9 !‘ K L ! " a

b>cd

%

5# $ sA|¡oä>¥ !u ^_ !"*éê! ís

ìÀîä¥!%

è¥#$M67

-./0*12+34)56/0%17+3485./0*1

9+34856/0*17+’34856/:;1<+34856/:%1<+34

%

ïg

5# $67b ðñ!">òg

’(%

D E F G H I ,

#ïg$#$%

i! j!k^l’(!ó#sc!$%

DE#ïg$# $ !

;

ôcdy zV%

#ïg$#$õM67

56/=;1<+34

ö÷!"#$

!

"

#

$ % &’

!

"

#

$ % &’

!

"

#

$ % &’

!

" $

#

&%’

!

" # $ %&

$

&!

" # ’

(%

&

!

" # (

%$

&

!

" # (

%$

>*! !

La pagina si sta caricando...

LG XQB70-S3PD Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

LG XQB70-S3PD Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti