Belkin F5D9630-4 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

F5D9630sp4A

Manual del usuario

Conecte en red a

sus ordenadores y

comparta su acceso

ADSL a Internet

Módem ADSL2+

con router

inalámbrico G+ MIMO

UK

FR

DE

NL

ES

IT

La pagina si sta caricando...

F5D9630it4A

Manuale d’uso

Per collegare in rete

diversi computer e

condividere l’accesso

a Internet in ADSL

Modem ADSL2+

con router

G+ MIMO wireless

UK

FR

DE

NL

ES

IT

1

Indice

1

1 Introduzione .............................................................................................1

I vantaggi di una rete domestica ..........................................................

1

I vantaggi di una rete wireless Belkin ...................................................

1

2 Materialenecessario ................................................................................

2

Contenuto della confezione ..................................................................

2

Requisiti del sistema ............................................................................

2

Impostazioni di connessione a Internet ................................................

2

3 Conoscere il router ..................................................................................

3

4 Collegamento del router ..........................................................................

6

Collocazione del router ........................................................................

6

Collegamento dei computer .................................................................

7

Collegamento della linea ADSL ............................................................

8

Accensione del router ........................................................................10

5 Configurazione dei computer .................................................................

11

Configurazione manuale degli adattatori di rete .................................11

Impostazioni consigliate del browser web .........................................17

6 Configurazione del router con il programma di installazione guidata .. 19

Esecuzione del programma di installazione guidata ..........................19

7 Configurazione manuale del router ......................................................

23

Per una migliore comprensione dell’interfaccia utente basata sul

web ....................................................................................................23

Modifica delle impostazioni LAN ........................................................25

Elenco Client DHCP ............................................................................

28

Internet WAN ......................................................................................28

Configurazione del proprio tipo di connessione ISP su

PPPoE o PPPoA .................................................................................30

Wireless ..............................................................................................

35

Crittografia/Protezione .......................................................................37

Configurazione WEP ..........................................................................41

Configurazione WPA ..........................................................................42

Configurazione dell’adattatore di rete per l’utilizzo della protezione .. 46

Bridge wireless ...................................................................................51

Firewall ...............................................................................................52

Utility ..................................................................................................

56

8 Risoluzione dei problemi ......................................................................

64

9 Allegati ..................................................................................................76

Allegato A: Glossario ..........................................................................

76

Allegato B: Considerazioni importanti per il posizionamento e la

configurazione

...................................................................................83

Allegato C: Tabella delle impostazioni per la connessione a Internet

85

10 Informazioni .........................................................................................87

1

Introduzione

1

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

12

sezione

Grazie per aver scelto il Modem ADSL con Router Wireless G High-Speed Mode

Belkin (il router). Con questo nuovo router sarà possibile condividere in pochi

minuti la stessa connessione a Internet e collegare in rete diversi computer. Di

seguito è riportato un elenco delle caratteristiche che fanno di questo nuovo router

una soluzione ideale per la creazione di una rete in casa o in un piccolo ufficio.

Vi invitiamo a leggere con attenzione questo manuale, in particolare l’Allegato B

intitolato “Considerazioni importanti per il posizionamento e la configurazione”.

I vantaggi di una rete domestica

Seguendo le nostre semplici istruzioni di configurazione è possibile utilizzare la

propria rete domestica Belkin pe r:

• condividere la connessione ad alta velocità a Internet con tutti i computer di

casa;

• condividere risorse, quali file e dischi rigidi, tra tutti i computer collegati alla rete

domestica;

• Condividere una sola stampante tra tutta la famiglia;

• Condividere documenti, musica, video e fotografie digitali;

• Memorizzare, recuperare e copiare file da un computer all’altro;

• Disputare partite online, controllare la posta elettronica e chattare

da diversi computer contemporaneamente.

I vantaggi di una rete wireless Belkin

Mobilità - la “stanza per il computer” non è più necessaria: da oggi si può

lavorare da un portatile o da un computer desktop collegato in rete da un

qualsiasi punto all’interno della propria copertura wireless

Facilità di installazione -

il programma di installazione guidata Belkin

facilita la procedura di configurazione

Versatilità - si ha la possibilità di accedere a stampanti, computer e altri

dispositivi di rete da qualsiasi punto all’interno della propria abitazione

Facilità di espansione - la vasta gamma dei prodotti di rete Belkin

permette di espandere la propria rete, aggiungendo altri dispositivi tra i quali

stampanti e console di gioco

Niente cavi - non è più necessario spendere soldi e perdere tempo per

cablare la propria abitazione o l’ufficio per creare una connessione Ethernet

Accettazione incondizionata di altre marche - si ha la possibilità di

scegliere tra una vasta gamma di prodotti di rete interoperabili

32

Contenuto della confezione

• Modem ADSL2+ con Router G+ MIMO Wireless

• Cavo telefonico RJ11 - Grigio

• Cavo di rete RJ45 Ethernet - Giallo

• Microfiltro ADSL*

• Adattatore di corrente

• Manuale d’uso

*il microfiltro ADSL varia di paese in paese. Se non fosse compreso nella fornitura,

sarà necessario acquistarne uno.

Requisiti del sistema

• Un servizio ADSL attivo con una presa telefonica a muro per collegare il

router

• Almeno un computer con una scheda di interfaccia di rete (NIC) e un browser

web installato e configurato correttamente

• Protocollo di rete TCP/IP installato su ogni computer e collegato al router

• Nessun altro server DHCP sulla propria rete locale che assegni gli indirizzi IP ai

computer e agli altri dispositivi

Impostazionidi connessione a Internet

Prima di configurare il router G wireless con modem ADSL è necessario richiedere le

seguenti informazioni al proprio ISP.

• Protocollo di connessione a Internet: _________ (PPPoE, PPPoA, IP dinamico, IP

statico)

• Metodo Multiplexing o incapsulamento: __________ (LLC oppure VC MUX)

• Circuito virtuale: VPI (Virtual Path Identifier) __________

(un numero compreso tra 0 e 255)

• VCI (Virtual Channel Identifier) __________

(un numero compreso tra 1 e 65535)

• Per utenti PPPoE e PPPoA: nome utente _____________ e password ___________

____ dell’account ADSL

• Per gli utenti IP statici: Indirizzo IP ___ . ___ . ___ . ___

Maschera di sottorete ___ . ___ . ___ . ___

Server Gateway predefinito ___ . ___ . ___ .

• Indirizzo IP del Domain Name Server ___ . ___ . ___ . ___ (se assegnato dal proprio

ISP)

Nota bene: per conoscere alcuni dei parametri di impostazione Internet DSL comuni,

vedere l’Appendice C di questo manuale. Nel dubbio, contattare il proprio

ISP.

Materiale necessario

3

Conoscere il router

3

Il router è stato progettato per essere posizionato su una scrivania. Tutti i

cavi escono dal retro del router, consentendo una migliore organizzazione e

utilizzabilità. Gli indicatori LED sono facilmente visibili sulla parte anteriore del

router e mantengono informati sull’attività e sullo stato della rete.

Pannello anteriore

1. LED alimentazione

L’accensione o il riavvio del router richiedono un breve intervallo di attesa.

Una volta riavviato completamente il router, nel LED che segnala lo stato di

alimentazione si accende una spia VERDE, che sta ad indicare che il router

è pronto all’uso.

OFF Il router NON è attivo

Verde Il router è ATTIVO

Rosso Il router non si è attivato

2. LED di stato LAN

Questi LED di indicazione dello stato LAN sono contrassegnati con i numeri

da 1 a 4 e corrispondono alle porte numerate previste sul retro del router.

Quando un computer viene collegato correttamente ad una delle porte LAN sul

retro del router, si accendono i LED. Una spia VERDE fissa indica la presenza

di un computer o di un dispositivo di rete collegato. Quando l’informazione

viene trasmessa attraverso la porta, il LED lampeggia rapidamente. La spia

ARANCIONE indica la presenza di una connessione 10Base-T.

OFF Nessun dispositivo collegato

Arancione Il collegamento alla rete Ethernet è attivo e il

dispositivo 10Base-T è collegato

Arancione -

Lampeggiante

Il dispositivo 10Base-T sta ricevendo o

trasmettendo i dati

Verde Il collegamento alla rete Ethernet è attivo e il

dispositivo 100Base-T è collegato

Verde -

Lampeggiante

Il dispositivo 100Base-T sta ricevendo o

trasmettendo i dati

sezione

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

(1) (4) (3)(5)(2)

54

Conoscere il router

54

Conoscere il router

3. LED di segnalazione stato WLAN

Nel LED di segnalazione stato WLAN quando la funzione LAN wireless

viene attivata si accende una spia VERDE fissa. Se lampeggia, significa

che il router sta trasmettendo o ricevendo i dati in modalità wireless.

OFF WLAN è disattivata

Verde La connessione WLAN è attiva

Verde -

Lampeggiante

Durante la trasmissione o la ricezione

dei dati

4. LED ADSL

Nel LED ADSL, durante la fase di negoziazione con l’ISP, si accende

una spia VERDE lampeggiante. Rimane VERDE una volta che il router è

correttamente collegato al proprio servizio ADSL.

OFF Nessuna connessione ADSL

Verde Collegamento ADSL attivo

Verde -

lampeggiante

negoziazione della connessione

5. LED Internet

Il LED Internet segnala quando il router è collegato a Internet. Se il LED

è SPENTO, significa che il router NON è collegato ad Internet. Se il LED

è VERDE e acceso in maniera fissa, significa che il router è collegato ad

Internet. Se il LED lampeggia, significa che il router sta trasmettendo o

ricevendo dati da Internet.

OFF Nessuna connessione a Internet

Verde Connesso a Internet

Verde -

lampeggiante

Durante la trasmissione o la ricezione dei

dati

Rosso Mancata ricezione dell’IP

5

Conoscere il router

5

sezione

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

12

Pannello posteriore

6. Linea DSL

Questa porta consente di impostare il collegamento con la propria linea

ADSL. La linea ADSL deve essere collegata a questa porta.

7. Porte Ethernet

Le porte Ethernet sono RJ45, 10/100 auto-negoziazione. Queste porte sono

contrassegnate con i numeri da 1 a 4 e corrispondono ai LED numerati

presenti sulla parte anteriore del router. I propri computer abilitati alla

connessione in rete e tutti gli altri dispositivi di rete vanno collegati ad una di

queste porte.

8. Pulsante di Reset

Il pulsante di Reset viene utilizzato in alcuni casi rari, quando il router non

funziona correttamente. Resettando il router, si ripristina la normale modalità

di funzionamento del router pur mantenendo le impostazioni programmate.

Il pulsante di reset consente anche di ripristinare le impostazioni predefinite.

L’opzione di ripristino si può utilizzare ad esempio nel caso sia stata

dimenticata la password cliente.

a. Reset del router

Premere per un secondo il pulsante di Reset, quindi rilasciarlo. Quando

la spia alimentazione/pronto è di nuovo fissa, significa che l’operazione

di reset è stata completata.

b. Ripristino delle impostazioni predefinite

Premere e tenere premuto il pulsante di reset per cinque secondi,

quindi lasciarlo. Quando la spia alimentazione/pronto è di nuovo fissa,

significa che l’operazione di ripristino è stata completata.

9. Presa di alimentazione

Il cavo di alimentazione da 15V CC va collegato a questa presa. L’utilizzo di

un tipo di adattatore di alimentazione sbagliato può danneggiare il router.

(7) (8) (9)

(6)

76

Collegamento del router

76

Collegamento del router

Collocazione del router

Minore è la distanza tra il computer e il router o l’access point e maggiore

è l’intensità della connessione wireless. La copertura tipica per i

dispositivi wireless in un ambiente chiuso è compresa tra i 30 e i 60 metri.

Analogamente, la qualità della connessione e delle prestazioni wireless

sarà leggermente inferiore aumentando la distanza tra i dispositivi collegati

al router. Tuttavia, questa condizione potrebbe passare inosservata.

All’aumentare della distanza dal router, la velocità della connessione potrebbe

diminuire. Apparecchiature in metallo, ostacoli e muri rientrano tra i fattori che

indeboliscono i segnali, invadendo il raggio d’azione delle onde radio della

rete. Vedere l’”Allegato B: Considerazioni importanti per il posizionamento e

la configurazione” in questo Manuale per ulteriori informazioni in merito.

Per verificare se eventuali problemi di prestazione della rete siano dovuti

alla presenza di ostacoli nell’area di copertura, provare a posizionare il

computer ad una distanza compresa tra 1,5 m e 3 m dal router. Se i problemi

persistono anche ad una distanza inferiore, consultare la sezione dedicata

alla risoluzione dei problemi.

7

Collegamento del router

7

sezione

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

12

Collegamento dei computer

1. Spegnere i computer e l’attrezzatura di rete.

2. Collegare il proprio computer ad una delle porte GIALLE RJ45 sul

retro del router contrassegnate con “connections to your computers”

utilizzando un cavo di rete Ethernet (un cavo di rete Ethernet è fornito).

98

Collegamento del router

98

Collegamento del router

Collegamento della linea ADSL

Il collegamento per il router alla linea ADSL varia in base al Paese e alla

regione. Generalmente prevede un microfiltro o un microfiltro con splitter

integrato per l’utilizzo contemporaneo del servizio ADSL e del servizio

telefonico sulla stessa linea. Leggere con attenzione i seguenti passaggi e

scegliere il metodo più adatto.

1. Se il servizio telefonico e il servizio ADSL non sono sulla stessa linea

telefonica, sono necessari alcuni microfiltri ADSL per ogni telefono e

altro apparecchio, quale la segreteria telefonica, il fax e il display di

visualizzazione dell’ID del chiamante. Per separare le linee telefoniche ed

il router si possono utilizzare altri splitter supplementari.

Nota bene:non collegare il microfiltro ADSL tra la presa a muro ed il

router, in quanto questo accorgimento impedirebbe al servizio ADSL di

raggiungere

il modem.

2. Se il servizio telefonico e il servizio ADSL non sono sulla stessa linea

telefonica e si sta utilizzando un microfiltro ADSL con splitter integrato,

collegare lo splitter alla presa a muro del telefono che eroga il servizio

ADSL. Quindi, collegare il cavo telefonico dalla porta RJ11 del microfiltro

ADSL generalmente contrassegnata con “DSL” alla porta RJ11

grigia contrassegnata con “DSL line” sul retro del router. Collegare il

dispositivo telefonico ad un’altra porta dello splitter ADSL generalmente

contrassegnata con “Phone”. Per aggiungere un altro telefono e

dispositivo sulla stessa linea è necessario prevedere un microfiltro ADSL

supplementare.

9

sezione

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

12

Nota bene: un cavo telefonico RJ11 è compreso nella confezione.

Inserendo il connettore RJ11, assicurarsi che la levetta posta sul

connettore scatti in posizione per garantire il corretto inserimento.

3. Se si dispone di una linea di servizio telefonico ADSL dedicata con una

presa a muro RJ11, è sufficiente collegare un cavo telefonico dalla presa

a muro alla portagrigia RJ11 etichettata “DSL line” sul retro del

router.

4. Se per il proprio servizio ADSL si dispone di una presa a muro RJ45,

collegare un convertitore RJ45-RJ11 alla presa a muro. Quindi collegare

un’estremità del cavo telefonico al convertitore e l’altra estremità alla

porta grigiaRJ11 etichettata “DSL line” sul retro del router.

Nota bene: il microfiltro ADSL può essere previsto o meno nella fornitura

a seconda del Paese di destinazione.

Collegamento del router

1110

Accensione del router

1. Collegare l’adattatore di alimentazione fornito alla presa di corrente del

router etichettata “Power”.

Nota bene:per motivi di protezione e prestazioni, e per evitare danni al

router, utilizzare soltanto l’adattatore di alimentazione fornito.

2. Dopo aver collegato l’adattatore di alimentazione ed aver attivato il

dispositivo, l’icona di alimentazione del router

sul pannello anteriore

dovrebbe essere attiva. L’avvio completo del router potrebbe richiedere

alcuni minuti.

3. Accendere i computer. Dopo aver avviato i computer, si accederà un LED

di indicazione di stato LAN sulla parte frontale del router per ciascuna porta

alla quale è connesso un computer cablato. Queste spie servono ad indicare

lo stato di connessione e attività. A questo punto si può procedere con la

configurazione del router per eseguire il collegamento ADSL.

Collegamento del router

11

Configurazione dei computer

11

sezione

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

12

Per consentire al computer di comunicare correttamente con il Router, è

necessario modificare le impostazioni “TCP/IP Ethernet” e impostarle su “Ottieni

automaticamente un indirizzo IP/Utilizza DHCP”. Si tratta dell’impostazione

normalmente predefinita nella maggior parte dei computer d’uso domestico.

INNANZITUTTO, impostare il computer collegato al modem ADSL seguendo

queste fasi. Le stesse operazioni si possono eseguire anche per aggiungere

altri computer al router dopo aver impostato il router in modo da collegarlo ad

Internet.

Configurazione manuale degli adattatori di rete in Windows XP, 2000,

o NT

1.

Fare clic su “Start”, “Impostazioni” e quindi su “Pannello di controllo”.

2. Fare doppio clic sull’icona “Connessioni di rete e accesso remoto”

(Windows 2000) o sull’icona “Rete e connessioni Internet (Windows XP).

3. Fare clic con il tasto destro del mouse sull’opzione “Connessione alla

rete locale (LAN)”

associata alla propria

scheda di rete e

selezionare “Proprietà”

dal menu a tendina.

4. Dalla finestra “Proprietà

connessione locale”

fare clic su

“Protocollo Internet

(TCP/IP)”, quindi su

“Proprietà”. Compare la

seguente schermata.

5. Se l’opzione “Usa il seguente indirizzo IP” (2)è selezionata, il router

deve essere impostato per un tipo di connessione IP statica. Scrivere le

informazioni relative all’indirizzo riportate nella tabella in basso. Queste

informazioni devono essere inserite nel router.

6. Se non fosse già selezionata, selezionare l’opzione “Ottieni

automaticamente un indirizzo IP” (1) e “Ottieni indirizzo server DNS

automaticamente” (3). Fare clic su “OK”.

L’adattatore di rete è ora configurato per consentire l’utilizzo del Router.

(1)

(2)

(3)

1312

Configurazione dei computer

1312

Configurazione dei computer

Configurazione manuale degli adattatori di rete in Windows 98SE o Me

1. Con il tasto destro del mouse, fare clic su “Risorse di rete” e selezionare

“Proprietà”.

2. Selezionare “Impostazioni TCP/IP” per l’adattatore di rete installato. Si apre

questa finestra.

3.Se l’opzione “Specifica l’indirizzo IP” è selezionata, il router deve essere

impostato per un tipo di connessione IP statica. Scrivere le informazioni

relative all’indirizzo nella tabella in basso. Queste informazioni devono

essere inserite nel router.

4. Compilare i dati per l’indirizzo IP e la scheda di sottorete dalla scheda

“Indirizzo IP” (3).

5. Fare clic sulla scheda “Gateway” (2). Trascrivere l’indirizzo gateway nella

tabella.

6. Fare clic sulla scheda “Configurazione DNS” (1). Trascrivere l’indirizzo (o gli

indirizzi) DNS nella tabella.

7. Se non fosse già selezionata, selezionare l’opzione “Ottieni

automaticamente un indirizzo IP” (1) dalla scheda di indirizzo IP. Fare clic

su “OK”.

8. Per una corretta configurazione di connessione al router Belkin è

necessario cancellare l’indirizzo gateway dalla scheda Gateway e i dati di

configurazione DNS.

Riavviare il computer. Una volta riavviato il computer, gli adattatori di rete

saranno configurati per essere utilizzati con il router.

(1)

(2)

(3)

13

Configurazione dei computer

13

sezione

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

12

INNANZITUTTO, impostare il computer collegato al modem via cavo o ADSL

seguendo queste fasi. Le medesime operazioni si possono eseguire anche per

aggiungere altri computer al router dopo averne impostato il collegamento ad

Internet.

Configurazione manuale delle impostazioni degli adattatori

nei sistemi operativi Mac OS fino alla versione 9.x

Per consentire al computer di comunicare correttamente con il router, è

necessario modificare le impostazioni TCP/IP del computer Mac in DHCP.

1. Aprire il menu “Apple”. Selezionare dapprima “Pannelli di controllo”, e

quindi “TCP/IP”.

2. Compare il pannello di controllo TCP/IP. +Selezionare “Ethernet Built-In”

(Ethernet Integrato) o “Ethernet” dal menu a tendina “Connetti tramite”. (1).

3. Accanto a “Configura” (2), se è stato selezionato “Manualmente”, il

router deve essere impostato per consentire una connessione IP statica.

Scrivere le informazioni relative all’indirizzo nella tabella in basso. Queste

informazioni devono essere inserite nel router.

(1)

(2)

1514

Configurazione dei computer

1514

Configurazione dei computer

5. Chiudere la finestra. Nel caso fossero state fatte alcune modifiche,

compare la seguente videata: Fare clic su “Save” (Salva).

Riavviare il computer. Quando il computer verrà riavviato, le impostazioni di

rete saranno configurate per essere utilizzate con il router.

4. Se non fosse già impostato, nella scheda “Configura”, selezionare

“Utilizza server DHCP”. Questo indicherà al computer di ottenere un

indirizzo IP dal Router.

15

Configurazione dei computer

15

sezione

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

12

Configurazione manuale degli adattatori di rete nei sistemi

operativi Mac

1.

Fare clic sull’icona “Preferenze del sistema”.

2.Selezionare “Rete” (1) dal menu “Preferenze del sistema”.

3. Selezionare “Built-in Ethernet” (2) accanto all’opzione “Mostra” nel menu

“Rete”.

(1)

(2)

(3)

(4)

1716

Configurazione dei computer

1716

Configurazione dei computer

4. Selezionare la scheda “TCP/IP” (3). Accanto a “Configura” (4), dovrebbero

comparire “Manualmente” o “Utilizza DHCP”. In caso contrario, verificare

nella scheda PPPoE (5) che l’opzione “Connetti utilizzando PPPoE” NON

sia selezionata. Se lo fosse, il router deve essere configurato per un tipo di

connessione PPPoE, usando il proprio nome utente e password.

5. Se è stato selezionato “Manualmente”, il router deve essere impostato in

modo da eseguire un tipo di connessione IP statico. Scrivere le informazioni

relative all’indirizzo nella tabella in basso. Queste informazioni devono

essere inserite nel router.

6. Se non fosse già selezionato, selezionare “Utilizza server DHCP”

accanto a “Configura” (4), quindi fare clic su “Applica ora”.

L’adattatore di rete è ora configurato per consentire l’utilizzo del router.

17

Configurazione dei computer

17

sezione

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

12

Impostazioni consigliate del browser web

Nella maggior parte dei casi non è necessario eseguire molte modifiche alle

impostazioni del browser web. Nel caso l’accesso ad Internet o l’utilizzo

dell’interfaccia utente avanzata basata sul web creassero qualche problema,

modificare le impostazioni del browser in base alle impostazioni consigliate in

questo capitolo.

Internet Explorer versione 4.0 o

successive

1.

Avviare il browser Web. Selezionare

“Strumenti” e “Opzioni Internet”.

2. Nella schermata “Opzioni Internet”

compaiono tre opzioni: “Non

utilizzare mai connessioni remote”,

“Usa connessione remota se non è

disponibile una connessione di rete”

e “Utilizza sempre la connessione

remota predefinita”. Se è possibile,

selezionare “Non utilizzare mai

connessioni remote”. Nel caso non

fosse possibile eseguire una selezione,

passare alla fase successiva.

3. Nella finestra “Opzioni Internet”, cliccare su “Connessioni” e selezionare

“Impostazioni LAN”.

La pagina si sta caricando...

Belkin F5D9630-4 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Belkin F5D9630-4 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti