Roland FP-80 Manuale utente

Ecco cosa potete fare con il vostro nuovo strumento!

&

Registrare Song

e

Registrare le vostre esecuzioni

Potete registrare la vostra esecuzione, incluso l’accompagnamento.

e

Usare un computer per creare un CD dei brani registrati

Un brano che avete registrato può essere copiato sul vostro computer, e poi masterizzato su un CD.

Pag. 26

Pag. 30

&

Suonare il Piano

e

Suonare vari timbri

L’FP-80 vi o re ben 372 timbri di erenti (chiamati Tone).

Potete liberamente selezionare e suonare usando questi Tone.

e

Suonare due toni sovrapposti

Potete suonare due timbri contemporaneamente.

e

Suonare Tone di erenti con la mano sinistra e destra

Potete dividere la tastiera nelle zone sinistra a destra e selezionare un Tone diverso per ogni

zona.

e

Far suonare un metronomo

Potete far suonare un metronomo.

Pag. 14

Pag. 15

Pag. 16

&

Suonare con un Accompagnamento

e

Suonare sulla riproduzione di un ritmo

L’FP-80 è dotato di 90 ritmi di erenti che possono accompagnare la vostra esecuzione.

Divertitevi come se steste suonando con una band di accompagnamento.

e

Suonare sulla riproduzione di un brano

L’FP-80 ha 30 brani (song) incorporati su cui potete suonare. Potete anche riprodurre le song salvate

su una memoria USB (venduta separatamente).

Pag. 20

Pag. 23

Prima di usare questa unità, leggete con attenzione i paragra intitolati: “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” (p. 69) e “NOTA IMPORTANTI” (p.

71). Questi paragra contengono importanti informazioni riguardo al corretto funzionamento dell’unità. Inoltre, per raggiungere una buona

conoscenza di tutte le caratteristiche o erte dalla vostra nuova unità, leggete interamente questo manuale, che vi consigliamo di conservare e

tenere a portata di mano per future consultazioni.

CORPORATION.

2

Ecco cosa potete fare con il vostro nuovo strumento!

&

Funzioni Utili

e

Regolare il tocco della tastiera

Potete regolare la sensibilità al tocco dei tasti.

e

Disabilitare i tasti del pannello

La funzione “Panel Lock” vi permette di impedire la modi ca involontaria dei parametri del pannello se premete

inavvertitamente un tasto.

e

Connessione ad una Wireless LAN

Potete usate un adattatore wireless USB (WNA1100-RL; venduto separatamente) per collegarvi ad una wireless LAN e usare

applicazioni wireless, come Air Recorder per iPhone.

Pag. 18

Pag. 42

Pag. 50

&

Progettare i suoni

e

Aggiungere riverberazioni al suono

Potete aggiungere riverberazioni (ambienza) per creare la sensazione di un’esecuzione

in una sala da concerto.

e

Regolare il tono (equalizzatore)

Potete usare gli equalizzatori per regolare il colore timbrico.

e

Personalizzare il vostro piano (Piano Designer)

Potete personalizzare le caratteristiche individuali del suono del timbro di pianoforte

per creare il suono perfetto per le vostre esecuzioni.

e

Personalizzare il vostro timbro di organo

I drawbar virtuali dell’FP-80 vi permettono di ricreare e personalizzare il timbro di un

autentico organo elettromeccanico.

Pag. 17

Pag. 31

Pag. 32

&

Funzioni per le esecuzioni Live

e

Trasporre l’intonazione della tastiera o del brano

Potete trasporre l’intonazione della tastiera, cambiando così la tonalità della vostra esecuzione

in modo rapido e semplice.

e

Richiamare le impostazioni dell’esecuzione

Potete salvare le impostazioni relative alla vostra esecuzione e richiamarle facilmente in ogni

istante.

e

Aggiungere voci alla vostra esecuzione

Potete collegare un microfono (venduto separatamente) all’FP-80 e aggiungere il canto alla

vostra esecuzione.

Potete persino aggiungere riverberazioni e armonie al vostro canto.

Pag. 19

Pag. 36

Pag. 34

3

Guida Operativa Per Iniziare Suonare Registrare Progettare i Suoni Microfono Registration AppendiceImpostazioni

Ecco cosa potete fare con il vostro nuovo strumento! . . . . . . . . . . . . . . 2

Guida Operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Descrizioni del Pannello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Per Iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Usare un Supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Accensione e Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Ascoltare le Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Suonare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Suonare con Vari Timbri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Selezionare i Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Suonare con due Tone sovrapposti (Dual Play) . . . . . . . . . . . . .14

Suonare Tone dierenti con la mano destra e sinistra

(Split Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Suonare con il Metronomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Cambiare il Tempo del Metronomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Cambiare la suddivisione ritmica del metronomo. . . . . . . . . .16

Cambiare il Volume del Metronomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Regolare il suono secondo il vostro gusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Aggiungere riverberazioni (Ambience) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Regolare il colore timbrico (Equalizer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Regolare la risposta della tastiera (Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Trasporre l’intonazione (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Aggiungere un Accompagnamento alla Vostra Esecuzione . . . . . . . .20

Suonare con un Rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Selezionare e Riprodurre un Rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Aggiungere un’Intro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Aggiungere un nale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Aggiungere variazioni al Rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Inserire un Fill-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Selezionare parti speciche del Rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Avviare il Rhythm suonando un tasto (Sync Start) . . . . . . . . . .22

Far continuare l’ultimo accordo (Chord Hold) . . . . . . . . . . . . . .22

Suonare su una progressione di accordi (Chord Pattern) . . .23

Suonare su una Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Selezionare e riprodurre una Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Riprodurre le song consecutivamente (All Song Play) . . . . . .24

Regolare il Tempo della Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Abbassare il livello dei suoni al centro di un le audio

(Center Cancel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Trasporre un le Audio (Audio Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Registrare le Vostre Esecuzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Registrazione SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Registrazione Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Impostare la destinazione di salvataggio e il nome della Song . . .28

Convertire una registrazione SMF in una registrazione Audio . . . .29

Masterizzare una registrazione audio (le WAV) su un CD . .30

Progettare i Suoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Personalizzare il vostro Piano (Piano Designer) . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Simulare il modo in cui vengono creati i

suoni su un organo

(Tonewheel Organ ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Selezionare il tipo di organo a ruote tonali . . . . . . . . . . . . . . . .32

Creare un suono di organo elettrofonico (Edit Tone Wheel) . . . 33

Usare un Microfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Collegare un Microfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Aggiungere un’armonia all’ingresso della Voce dal Microfono

(Mic Harmony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Regolare il Volume dell’Armonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Cambiare il modo in cui viene applicata l’armonia

(Harmony Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Aggiungere riverberazioni alla

vostra voce (Mic Ambience) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Salvare le Impostazioni dell’Esecuzione (Registration) . . . . . . . . . . . .36

Cos’è una Registration? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Richiamare una Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Salvare le Impostazioni Correnti in una Registration . . . . . . . . . . . . .37

Salvare un Registration Set (Save Registration Set) . . . . . . . . . . . . . .37

Caricare un Registration Set

Salvato (

Load Registration Set) . . . . . . . . 38

Copiare un

Registration Set

Salvato

(Copy Registration Set) . . . . . . . . . 38

Cancellare un Registration Set

Salvato

(Delete Registration Set) . . . . 39

Funzioni Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Spegnimento automatico dopo un tempo prestabilito (Auto O ) . .40

Regolare la luminosità del Display (Display Contrast) . . . . . . . . . . . .40

Salvare le Impostazioni ad Unità Spenta (Memory Backup). . . . . . .40

Copiare una Song Salvata (Copy Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Cancellare una Song Salvata (Delete Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Disabilitare i tasti (Panel Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Ripristinare le Impostazioni di Fabbrica (Factory Reset) . . . . . . . . . .42

Riformattare la Memoria (Format Media) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Impostazioni Dettagliate delle Funzioni (Modo Function) . . . . . . . . .44

Come Usare il Modo Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Accordatura con altri strumenti (Master Tuning) . . . . . . . . . .44

Cambiare il metodo di accordatura (Temperament) . . . . . . . .44

Specicare la tonalità del brano (Temperament Key) . . . . . . .44

Specicare Cosa Viene Trasposto (Transpose Mode) . . . . . . .44

Regolare il bilanciamento di volume in Dual Play (Dual

Balance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Regolare il bilanciamento di volume in Split Play (Split

Balance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Cambiare l’intonazione del Tone in intervalli di ottava

(Octave Shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Riconoscimento degli accordi quando è attivo Split

(Split-On Chord Recognition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Impostare la tonica della progressione degli accordi

(Chord Pattern Root) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Cambiare il modo in cui sono applicati gli eetti

(Damper Pedal Part) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Cambiare la Funzione del Pedale Centrale (Center Pedal

Function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Cambiare il modo in cui sono applicati gli eetti (Center

Pedal Part) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Cambiare

la Funzione del Pedale Sinistro

(Left Pedal) . . . . . . . .46

Cambiare il modo in cui sono applicati gli eetti (Left

Pedal Part) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Usare un Pedale per Cambiare le Registration (Pedal Shift) . . 46

Selezionare il Formato di Registrazione (Record Mode) . . . .47

Inviare le informazioni di cambiamento del Tone

(Transmit MIDI Information) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Impedire Che le Note Suonino Due Volte Durante il

Collegamento a un Sequencer (Local Control) . . . . . . . . . . . . .48

Impostazioni del canale di trasmissione MIDI (MIDI

Transmit Channel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Controllare dispositivi Video (Visual Control Mode) . . . . . . . .48

Sommario

4

Sommario

Speci care il canale del Visual Control (Visual Control

Channel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Cambiare le Impostazioni del Driver USB (USB Driver) . . . . . .49

Cambiare l’impostazione della memoria USB (USB

Memory Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Riguardo alla Funzione Wireless LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Cos’è la funzione Wireless LAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Metodo di Collegamento di Base (via WPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Impostazioni della funzione Wireless LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Indicazione di Stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Collegamento ad un Wireless LAN Access Point

selezionato (Select AP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Altre

Impostazioni (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Collegamento in modo Ad-Hoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Risoluzione di eventuali problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Messaggi di Errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Impostazioni Salvate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Lista dei Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Lista delle Song Interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Lista dei Rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Lista delle Diteggiature degli Accordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Lista dei Pattern di Accordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Lista delle Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Caratteristiche Tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

NOTE IMPORTANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Informazioni sulle icone e

Queste icone identi cano impostazioni che possono essere salvate in memoria e richiamate quando riaccendete lo strumento.

: Registration

: Memoria interna

Le impostazioni tornano ai loro valori di default allo spegnimento dello strumento.

Usando la funzione Memory Backup o i registration set, potete essere certi che le vostre modi che restino memorizzate.

Pag. 36

Pag. 40

5

Guida Operativa Per Iniziare Suonare Registrare Progettare i Suoni Microfono Registration AppendiceImpostazioni

Guida Operativa

Display

Il display mostra informazioni come il nome del tone, nome

del rhythm, nome della song, tempo, e suddivisione ritmica.

Bilanciamento di

volume

Tempo

Suddivisione ritmica

Battuta

Nome Tone

Nome Rhythm

Nome Song

Descrizione di quest’area

Selezionare i Tone

Cambiare i tone

Premete uno dei tasti TONE, e poi premete i tasti [–] [+].

Sovrapporre due tone ( Dual Play)

Premete simultaneamente qualsiasi coppia di tasti TONE.

Premete due tasti

Cambiare i tone

Tone 1

(Tasto lato sinistro)

Premete i tasti [–] [+].

Tone 2

(

Tasto lato destro

)

Tenete premuto il tasto TONE acceso più a destra, e poi

usate i tasti [–] [+].

Pag. 14

Selezionare i Variation Tone/Regolare le Impostazioni

Potete selezionare variazioni dei Tone, rhythm, e song, e regolare

varie impostazioni.

• Tenete premuto i tasti [–] [+] se volete che il valore continui a

cambiare.

• Per alzare rapidamente il valore, tenete premuto il tasto [+] e

premete il tasto [–].

• Per ridurre rapidamente il valore, tenete premuto il tasto [–] e

premete il tasto [+].

• Per riportare l’impostazione al suo valore di default, premete i

tasti [–] e [+] simultaneamente.

Richiamare le Impostazioni dell’Esecuzione ( Registration)

Potete usare la funzione registration per salvare le impostazioni esecutive correnti in una

“registration” che potete richiamare quando volete.

Ogni registration contiene un intero gruppo di impostazioni del Tone, impostazioni del rhythm, e altri valori relativi all’esecuzione.

Pag. 36

In questo manuale, l’icona “ ” indica impostazioni che vengono

salvate nella memoria registration.

Richiamare una registration

1. Premete il tasto [REGISTRATION].

2. Premete uno dei tasti numerati, da [1] a [5], per

selezionare la registration.

3. Premete i tasti [–] [+] per selezionare la registration

variation (variazione della registration).

Salvare le impostazioni correnti in una registration

1. Eseguite le impostazioni desiderate: tone, rhythm, e così via.

2. Tenendo premuto il tasto [REGISTRATION], premete un

tasto da [1] a [5] per selezionare una registration e poi

premete i tasti [–] [+] per selezionare una registration

variation.

3. Usate i tasti [–] [+] e i tasti [ ][ ] (SLOW/FAST) per dare un

nome alla registration.

4. Premete il tasto [METRONOME].

RIFERIMENTO

Per i dettagli sulle impostazioni memorizzabili, fate riferimento a “Impostazioni Salvate nella Registration” (p. 57).

MEMO

Quando usate Dual Play, potete

regolare il bilanciamento di volume

premendo il tasto [

BACKING] o

[KEYBOARD ] tenendo premuto il

tasto TONE.

6

Guida Operativa

Disabilitare i tasti del pannello ( Panel Lock)

Bloccare il pannello

Tenete premuto il tasto [MIC HARMONY] sino a quando la

parte inferiore destra del display non indica l’icona “ ”.

Sbloccare il pannello

Tenete premuto il tasto [MIC HARMONY], sino a quando non

scompare l’icona “ ”.

Pag. 42

Cambiare la tonalità ( Transpose)

Usate questa funzione per trasporre l’intonazione

della tastiera e dei brani.

Attivare la trasposizione

Premete il tasto [ TRANSPOSE] per farlo accendere.

Cambiare l’intervallo di trasposizione

Tenendo premuto il tasto [TRANSPOSE], premete i tasti [–] [+] o

suonate la nota.

Pag. 19

Aggiungere riverberazioni ( Ambience)

Aggiungete acustiche da sala da concerto alla

vostra esecuzione.

Attivare ambience

Premete il tasto [AMBIENCE] per farlo accendere.

Regolare l’e etto di ambienza

Tenete premuto il tasto [AMBIENCE] e premete i tasti [–] [+].

Pag. 17

Suonare Tone di erenti con la mano sinistra e destra ( Split Play)

Potete suddividere in due la tastiera, e suonare un tone

con la mano sinistra e un altro tone con la mano destra.

Attivare la funzione Split

Premete il tasto [SPLIT].

MEMO

Quando usate Split Play, potete regolare il bilanciamento di volume premendo il

tasto [

BACKING] o [KEYBOARD ] tenendo premuto il tasto TONE.

Cambiare i tone

Tone della mano

destra

1. Premete il tasto TONE desiderato.

2. Premete i tasti [–] [+].

Tone della mano

sinistra

1. Tenete premuto il tasto [SPLIT] e premete il tasto

TONE desiderato.

2. Tenete premuto il tasto [SPLIT] e premete i tasti [–]

[+] per selezionare il Tone desiderato.

Cambiare il punto di suddivisione della tastiera

Tenete premuto il tasto [SPLIT] e suonate il tasto desiderato.

Pag. 15

Regolare il colore timbrico ( Equalizer)

Potete regolare i toni.

Attivare l’equalizzatore

Premete il tasto [EQUALIZER] per farlo accendere.

Selezionare il tipo di equalizzatore

Tenete premuto il tasto [EQUALIZER] e premete i tasti [–] [+].

Pag. 17

Salvare in memoria le vostre impostazioni correnti del temperamento, dell’equalizzatore, e altre ( Memory Backup)

Le impostazioni del temperamento, dell’equalizzatore ed altre impostazioni tornano ai loro valori di default allo spegnimento.

Utilizzando la funzione Memory Backup, potete far sì che le vostre modi che alle impostazioni vengano salvate nella memoria interna.

In questo manuale, l’icona “ ” indica impostazioni salvate dalla funzione Memory Backup.

Pag. 40

1. Premete insieme i tasti [SONG] e [RHYTHM].

2. Usate i tasti [ ] [ ] (SLOW/FAST) per selezionare

“Memory Backup.”

3. Premete il tasto [METRONOME].

4. Premete il tasto [ ] (FAST) per selezionare “Yes.”

RIFERIMENTO

Per i dettagli sulle impostazioni memorizzabili, fate riferimento a “Voci Salvate da Memory Backup” (p. 57).

Aggiungere un’armonia alla voce dal microfono (Mic Harmony)

Potete aggiungere un’armonia al vostro canto.

Attivare mic harmony

Premete il tasto [MIC HARMONY] per farlo accendere.

Regolare il volume dell’armonia

Tenete premuto il tasto [MIC HARMONY] e premete i tasti [–] [+].

Pag. 34

7

Guida Operativa Per Iniziare Suonare Registrare Progettare i Suoni Microfono Registration AppendiceImpostazioni

Guida Operativa

Personalizzare il vostro Piano ( Piano Designer)

Potete regolare gli elementi del timbro di pianoforte a coda dell’FP-80 per creare il vostro timbro personalizzato di pianoforte.

1. Premete insieme i tasti [SONG] e [RHYTHM].

2. Usate i tasti [ ] [ ] (SLOW/FAST) per selezionare “ Piano Designer.”

3. Premete il tasto [METRONOME].

4. Premete i tasti [ ] [ ] (SLOW/FAST) per selezionare parametro.

5. Premete i tasti [–] [+] per regolare il valore.

Pag. 31

Selezionare una Song

Accedete alla schermata song, e selezionate una

song.

Selezionare una song

1. Premete il tasto [SONG] per accedere alla schermata

song.

Categoria

Tempo

Suddivisione ritmica

Battuta

Nome della Song

Numero della

Song

2. Premete i tasti [–] [+] per selezionare una song.

Selezionare una song da una memoria USB

1. Premete il tasto [SONG] per accedere alla

schermata song.

2. Tenete premuto il tasto [SONG] e premete il

tasto [–] per selezionare “USB Memory.”

3. Premete i tasti [–] [+] per selezionare una song.

Pag. 23

Regolare il Volume generale

Regolate il volume del suono.

MaxMin

Regolare il bilanciamento di Volume

Potete bilanciare l’intensità sonora tra l’esecuzione alla tastiera e il

ritmo e la song di accompagnamento.

Per far risaltare l’accompa-

gnamento...

Premete il tasto [

BACKING].

Per rendere dominante la

tastiera...

Premete il tasto [KEYBOARD

].

L’impostazione corrente del bilanciamento è indicata in basso a

sinistra nel display.

Backing

(Accompagnamento)

Tastiera

(Accompagnamento)

Selezionare a Rhythm

Accedete alla schermata rhythm, e selezionate un rhythm.

1. Premete il tasto [RHYTHM] per accedere

alla schermata

rhythm.

Tempo

Suddivisione ritmica

Battuta

Nome del RhythmNumero del

Rhythm

Numero del

2. Premete i tasti [–] [+] per selezionare il rhythm desiderato.

Pag. 20

Descrizione di quest’area

MEMO

Potete visualizzare

l’accordo del rhythm

corrente premendo il

tasto [RHYTHM] nella

schermata rhythm.

8

Guida Operativa

Usare il Metronomo

Provate ad usare il metronomo.

Attivare il metronomo

Premete il tasto [METRONOME] per farlo accendere.

Regolare il volume del metronomo

Tenete premuto il tasto [METRONOME] e premete i tasti [–] [+].

Pag. 16

Cambiare Tempo e Suddivisione ritmica

Potete regolare il tempo del metronomo, song, e

rhythm.

Cambiare il tempo

Premete i tasti [ ] [ ] (SLOW/FAST).

Cambiare la Suddivisione ritmica

Tenete premuto il tasto [METRONOME] e premete i tasti [ ] [ ]

(SLOW/FAST).

Pag. 16

Riprodurre le Song e Registrare le Esecuzioni

Ecco come controllare registrazione e riproduzione (quando il tasto

[SONG] è acceso).

Tornare all’inizio della

song

Premete il tasto [

].

Riproduzione/Arresto

Premete il tasto [

].

Attivare lo standby di

registrazione

Premete il tasto [REC].

Registrare

Dal modo standby di registrazione, premete il

tasto [

].

Riavvolgimento

Premete il tasto [

].

Avanzamento veloce

Premete il tasto [

].

Riprodurre tutte le song (All Song Play)

Tenete premuto il tasto [SONG] e premete il tasto [ ].

E ettuare una nuova r egistrazione

1. Selezionate il tone(i) desiderato.

2. Premete il tasto [SONG].

3. Premete il tasto [REC].

4. Premete il tasto [ ] per avviare la registrazione.

5. Premete il tasto [ ] per arrestare la registrazione.

Registrare un rhythm insieme all’esecuzione alla tastiera

1. Selezionate il tone(i) desiderato.

2. Selezionate il rhythm desiderato.

3. Premete il tasto [REC].

4. Premete il tasto [ ] per avviare la registrazione.

5. Premete il tasto [ ] per arrestare la registrazione.

Pag. 24

Pag. 26

Riprodurre un Rhythm

Fate suonare un rhythm (quando il tasto

[RHYTHM] è acceso).

Riproduzione/Arresto Premete il tasto [START/STOP].

Aggiungere

l’introduzione

Premete il tasto [INTRO/ENDING] , e poi viene

riprodotto il rhythm.

Aggiungere un  nale

Mentre sta suonando il rhythm, premete il

tasto [INTRO/ENDING].

Aggiungere delle

variazioni al rhythm

Premete il tasto [VARIATION].

Suonare una parte

speci ca

Premete il tasto [DRUMS & BASS].

Pag. 20

Suonare su una progressione di accordi ( Chord Pattern)

Potete aggiungere una progressione di accordi al rhythm e suonare

sull’accompagnamento.

Attivare il pattern di accordi

Premete il tasto [CHORD PATTERN] per farlo accendere.

Selezionare il pattern di accordi

Tenete premuto il tasto [CHORD PATTERN] e premete i tasti [–] [+].

Pag. 23

MEMO

Poco prima che cambi l’accordo, viene visualizzato

il nome dell’accordo successivo.

9

Guida Operativa Per Iniziare Suonare Registrare Progettare i Suoni Microfono Registration AppendiceImpostazioni

Descrizioni del Pannello

Leggio

Montate il leggio incluso come illustrato sotto.

Inseritelo nei fori

Lato posteriore

Presa Cuﬃ e

Collegate qui le

vostre cu e (vendute

separatamente).

* Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai di usori o ad altri dispositivi, abbassate sempre il volume, e spegnete tutti i dispositivi prima di

eseguire qualsiasi collegamento.

* Se usate cavi di collegamento che contengono resistenze, il livello di volume del dispositivo collegato alle prese INPUT può essere basso. In tal

caso, usate cavi di collegamento che non contengono resistenze.

Presa DC IN

Collegate qui il trasformatore di CA

incluso.

Porta USB MEMORY

Potete usare memorie USB per e ettuare le seguenti operazioni.

Porta USB COMPUTER

Potete usare un cavo USB disponibile in commercio per connettere l’FP-80 al

vostro computer. Potete poi usare software MIDI per registrare e riprodurre

esecuzioni sull’FP-80.

Pannello Frontale

Usate questi tasti e cursori

per controllare l’FP-80.

Pag. 6

Interruttore [ ]

Accende e spegne

l’unità.

Pag. 13

Presa Cuﬃ e

Collegate qui le

vostre cu e (vendute

separatamente).

Usate questi tasti e cursori

per controllare l’FP-80.

Posizionate il trasformatore

di CA così che il lato con

l’indicatore sia rivolto verso

l’alto e il lato con le informazioni

scritte sia rivolto verso il basso.

L’indicatore si accende quando

collegate il trasformatore di CA

a una presa di corrente.

Presa

DC IN

Collegate qui il

trasformatore di CA

incluso.

Porta USB COMPUTER

Potete usare un cavo USB disponibile in commercio per connettere l’FP-80 al

vostro computer. Potete poi usare software MIDI per registrare e riprodurre

esecuzioni sull’FP-80.

6

Posizionate il trasformatore

di CA così che il lato con

l’indicatore sia rivolto verso

l’alto e il lato con le informazioni

scritte sia rivolto verso il basso.

L’indicatore si accende quando

collegate il trasformatore di CA

a una presa di corrente.

• Riprodurre  le WAV e standard MIDI  le

( le SMF) copiati dal vostro computer.

• Eseguire registrazioni audio delle vostre

esecuzioni sull’FP-80.

• Riprodurre queste registrazioni audio sul

vostro computer, o scriverle su CD o altri

supporti.

• Salvare/caricare dei registration set.

• Collegando un adattatore USB wireless

(WNA1100-RL; venduto separatamente),

potete usare applicazioni i connettività

wireless, come Air Recorder per iPhone.

Pag. 23

Pag. 27

Pag. 30

Pag. 37

* Inserite completamente la memoria USB—sino a quando non è saldamente in

posizione.

* Usate una memoria USB venduta da Roland. Non possiamo garantire il

funzionamento se viene usata una memoria USB diversa.

10

Descrizioni del Pannello

Connettori MIDI

Collegate queste prese a dispositivi

MIDI esterni.

Terminale di Massa

Fate riferimento a “Terminale di Massa” (p. 72).

Interruttore [SPEAKER]

Attiva e disattiva i di usori dell’FP-80.

ONOFF

Prese PEDAL

Collegate i pedali a queste prese.

Ogni presa controlla una funzione del pedale di erente.

Presa Pedal Spiegazione

Presa DAMPER/R Agisce da pedale del forte.

Presa SOSTENUTO/C Di default, agisce da pedale tonale.

Presa SOFT/L Di default, agisce da pedale del piano.

MEMO

• Collegando il pedale incluso, impostate il selettore laterale del

pedale su “Continuous.”

• Se volete, potete assegnare funzioni di erenti ai pedali connessi alle

prese SOSTENUTO/C e SOFT/L (p. 46).

• Il pedale RPU-3 disponibile separatamente vi

permette di godere pienamente delle esecuzioni

pianistiche, poiché potete usare tre pedali.

• Usate solo il pedale di espressione speci cato

(EV-5, EV-7; venduto separatamente).

Collegando qualsiasi altro pedale di espressione,

rischiate di provocare malfunzionamenti o

danni all’unità.

Pedale Damper (del forte)

Usatelo per mantenere il risonanza i suoni.

Mentre tenete premuto il pedale del forte, le note continuano anche

dopo aver sollevato le dita dalla tastiera. Potete controllare la quantità di

risonanza tramite il modo in cui premete il pedale.

Su un piano acustico, premendo il pedale del forte le altre corde

risuonano per simpatia con le note che eseguite, producendo una

risonanza ricca e spaziosa. L’FP-80 simula questa naturale risonanza.

Pedale Sostenuto (tonale)

Le note che state premendo mentre questo pedale è abbassato

vengono mantenute in risonanza.

Pedale Soft (del piano)

Usatelo per smorzare il suono.

Quando suonate la tastiera tenendo premuto il pedale del piano, il

suono è più debole del normale rispetto a quando si suona con la

stessa forza, ma col pedale sollevato. Questa è la stessa funzione del

pedale sinistro di un pianoforte acustico. Potete controllare la quantità

di smorzamento del suono tramite il modo in cui premete il pedale.

Presa MIC e Manopola MIC VOLUME

Collegate un microfoni (venduto separatamente) a questa presa.

Usate la manopola MIC [VOLUME] per regolare l’intensità sonora del

microfono.

* Se il volume è eccessivo, potreste avvertire rumore dai di usori.

* Potrebbero prodursi dei rientri (feedback) a seconda dalla

posizione dei microfoni relativamente ai di usori. Potete risolvere

il problema:

1. Cambiando l’orientamento del microfono(i).

2.

Riposizionando il microfono(i) ad una maggiore distanza dai di usori.

3. Abbassando i livelli di volume.

Pag. 34

venduto separatamente

) a questa presa.

MIC [VOLUME] per regolare l’intensità sonora del

Se il volume è eccessivo, potreste avvertire rumore dai di usori.

Potrebbero prodursi dei rientri (feedback) a seconda dalla

posizione dei microfoni relativamente ai di usori. Potete risolvere

Prese OUTPUT

Se connettete queste prese a di usori

ampli cati, il suono dell’FP-80 viene

riprodotto tramite questi.

Presa INPUT

Questa è una presa di tipo

phone stereo mini. Usatela per

connettere un lettore audio

o una sorgente simile, così da

poter riprodurre i suoni della

sorgente tramite l’FP-80.

Regolate il volume, secondo le

necessità, direttamente sulla

sorgente.

ampli cati, il suono dell’FP-80 viene

riprodotto tramite questi.

Pag.

34

Pag.

Presa INPUT

Questa è una presa di tipo

phone stereo mini. Usatela per

(EV-5, EV-7; venduto separatamente).

Collegando qualsiasi altro pedale di espressione,

rischiate di provocare malfunzionamenti o

MaxMin

11

Guida Operativa Per Iniziare Suonare Registrare Progettare i Suoni Microfono Registration AppendiceImpostazioni

Per Iniziare

Usare un Supporto

State attenti a non pizzicarvi le dita quando preparate il supporto.

Usate uno dei seguenti supporti Roland per sostenere il vostro FP-80: KSC-76, KS-G8, KS-18Z, o KS-12.

Fate riferimento a quanto segue usando un supporto.

KSC-76

Fate riferimento al Manuale dell’Utente del KSC-76.

KS-G8

Allineate il pannello

posteriore dell’FP-80

con la base in

gomma del supporto

Regolate il

supporto al livello

più basso

Vista superiore

Posizionate l’FP-80 così

che i suoi piedini in

gomma siano sul lato

interno del supporto

KS-18Z

Allineate il fronte

dell’FP-80 col fronte

del supporto

Regolate la larghezza del

supporto così che i piedini in

gomma dell’FP-80 siano a cavallo

del supporto

Vista superiore

KS-12

Regolate la larghezza del

supporto così che i piedini in

gomma dell’FP-80 entrino nei

fori per i piedini in gomma

Vista superiore

Regolate il

supporto a

un livello non

più alto del

secondo livello

dal basso

12

Per Iniziare

Accensione e Spegnimento

Accensione

NOTA

Completati i collegamenti (p. 10), accendete i vari dispositivi

nell’ordine speci cato. Accendendo i dispositivi nell’ordine

sbagliato, rischiate di causare malfunzionamenti e/o danni ai

di usori o ad altri dispositivi.

1. Muovete il cursore [VOLUME] completamente a sinistra

per ridurre al minimo il volume.

Abbassate al minimo

il volume.

2. Premete l’interruttore [ ].

L’unità si accende e un tasto TONE insieme ad altri tasti si illumina.

* Questa unità è dotata di un circuito di protezione. È necessario

un breve intervallo (pochi secondi) dopo l’accensione prima che

l’unità funzioni normalmente.

3. Muovete il cursore [VOLUME] per regolare il volume (p. 8).

* Controllate sempre che il livello di volume sia abbassato

prima di accendere/spegnere l’unità. Anche col volume a zero,

potreste avvertire un rumore all’accensione/spegnimento, ma

questo è normale, e non indica un malfunzionamento.

Spegnimento

1. Muovete il cursore [VOLUME] completamente a sinistra

per ridurre al minimo il volume.

2. Tenete premuto l’interruttore [ ] sino a quando il

display non si spegne.

L’unità si spegne.

Riguardo alla funzione Auto O

L’alimentazione di questa unità si spegne automaticamente

trascorso un tempo predeterminato dall’ultima esecuzione, o

operazione sui controlli (funzione Auto O ). Se non volete che

l’unità si spenga automaticamente, disabilitate la funzione Auto

O (p. 40).

• Le impostazioni che stavate modi cando vanno perse quando

l’unità si spegne. Se volete conservarle, dovete salvarle prima

dello spegnimento.

• Per ripristinare l’alimentazione, riaccendete l’unità.

Ascoltare le Demo

Ecco come ascoltare i brani dimostrativi.

1. Tenete premuto il tasto [EQUALIZER] e premete il

tasto [MIC HARMONY].

I tasti TONE iniziano a lampeggiare.

2. Premete uno dei tasti TONE.

Si avvia la riproduzione della Demo.

MEMO

Il tone usato per la demo song dipende da quale tasto TONE

premete.

Quando l’ultima demo ha  nito, la riproduzione ricomincia dalla

prima demo.

3. Per arrestare la riproduzione, premete il tasto TONE

lampeggiante.

4. Per terminare l’esecuzione delle demo, premete il tasto

[EQUALIZER] o il tasto [MIC HARMONY].

* Le demo song sono solo per il vostro utilizzo personale.

L’impiego non autorizzato è una violazione delle leggi vigenti.

* Nessun dato della musica riprodotta viene emesso dal

connettore MIDI OUT e dalla porta USB COMPUTER.

13

Guida Operativa Per Iniziare Suonare Registrare Progettare i Suoni Microfono Registration AppendiceImpostazioni

Suonare

Suonare con Vari Timbri

Oltre ai suoni di piano, l’FP-80 vi permette di divertirvi usando molti

altri timbri strumentali (372 Tone di erenti).

Questi suoni sono chiamati “Tone.” I tone sono organizzati in cinque

gruppi, e ogni gruppo è assegnato ad un tasto TONE.

Selezionare i Tone

Iniziamo suonando con un tone di piano.

1. Premete il tasto [PIANO] per selezionare il gruppo di tone.

Appaiono in numero e il nome del tone correntemente selezionato.

Gruppi di Tone

Tasto Spiegazione

Tasto [PIANO]

Vi permette di selezionare vari strumenti storici,

inclusi pianoforti a coda, o arpicordi.

Tasto [E. PIANO]

Vi permette di selezionare vari suoni di piano

elettrico usati nel pop o rock, così come suoni di

strumenti suonati utilizzando le mazzette.

Tasto [STRINGS]

Vi permette di selezionare i suoni di strumenti a

corda come i violini, così come altri strumenti usati

in orchestra, che sono appropriati per l’utilizzo in

Dual Play insieme al timbro di piano.

Tasto [ORGAN]

Vi permette di selezionare Tone di organo.

Se avete selezionato un tone a cui è applicato

l’e etto di altoparlante rotante, premendo il tasto

[ORGAN] cambiate la velocità dell’e etto rotary.

Se avete selezionato uno dei Tone “TW-Organ 1–6”,

potete simulare il modo in cui vengono costruiti i

suoni su un organo elettromeccanico (p. 32).

Tasto [OTHER]

Vi permette di selezionare timbri vocali, di ottoni,

e GM2.

RIFERIMENTO

Per i dettagli sui Tone, fate riferimento alla “Lista dei Tone” (p. 58).

2. Usate i tasti [–] [+] per selezionare la variazione del tone.

* Con alcuni Tone, vi sono tasti che non producono suoni.

MEMO

Quando suonate un Tone che utilizza il tremolo o ha una qualità

vibrante, potete regolare la velocità della modulazione tenendo

premuto il tasto TONE corrente e premendo i tasti [ ] [ ] (SLOW/

FAST).

Suonare con due Tone sovrapposti ( Dual

Play)

Potete suonare due Tone simultaneamente da ogni nota della

tastiera. Questa funzione è chiamata “Dual Play.”

Come esempio, ecco come sovrapporre tone di piano ed archi.

1. Tenete premuto il tasto [PIANO] e premete il tasto

[STRINGS].

Entrambi i tasti si illuminano.

Quando suonate la tastiera, sentite insieme i Tone di piano ed archi.

Tone 1

Tone 2

Nome del

Tone

Tasto

corrispondente

Come selezionare i Tone

Tone 1

Il tasto TONE acceso

più a sinistra

Premete i tasti [–] [+].

Tone 2

Il tasto TONE acceso

più a destra

Tenete premuto il tasto TONE del Tone 2,

e premete i tasti [–] [+].

* Non potete usare Dual Play simultaneamente con Split Play (p. 15).

* Con certe combinazioni di suoni, l’e etto non viene applicato al

tone 2, e ciò potrebbe in uenzare il modo in cui suona il Tone.

2. Per uscire da Dual Play, premete uno dei tasti TONE.

MEMO

• Potete regolare il bilanciamento di volume tra i due Tone (p. 45).

• Potete trasporre l’intonazione del tone 2 in intervalli di ottava

(p. 45).

• Quando premete il pedale del forte usando Dual Play, l’e etto

viene applicato sia al tone 1 che al tone 2. Se desiderate, potete

far sì che l’e etto venga applicato solamente ad uno dei Tone

(p. 45).

Suonare con due Tone sovrapposti (

: Indica impostazioni salvate nelle registration (p. 36).

: Indica impostazioni salvate dalla funzione Memory Backup (p. 40).

14

Suonare

Suonare Tone di erenti con la mano

destra e sinistra ( Split Play)

Potete suonare toni di erenti sui lati sinistro destro della tastiera,

divisa ad un tasto speci co.

Questa caratteristica prende il nome di “Split Play,” e il tasto in

corrispondenza del quale viene divisa la tastiera è chiamato “Split

Point.”

1. Premete il tasto [ SPLIT].

Il tasto [SPLIT] si accende, e appare la schermata split.

Tone della mano

destra

Tone della mano

sinistra

Quando attivate Split, le impostazioni della tastiera sono le seguenti.

Split Point (default all’accensione: F#3)

C1 D1A0 B0 C2 C3 C4 C5 C8

…

Tone della mano sinistra Tone della mano destra

2. Per concludere lo Split Play, premete ancora una volta il

tasto [SPLIT].

MEMO

Potete regolare il bilanciamento di volume tra il Tone della mano

destra e quello della mano sinistra (p. 45).

Cambiare il Tone della mano destra

1. Premete il tasto TONE.

Appaiono il numero e il nome del Tone correntemente selezionato

per la zona della mano destra.

2. Premete i tasti [–] [+].

Viene selezionato un Tone di erente.

Cambiare il Tone della mano sinistra

1. Tenete premuto il tasto [SPLIT] e premete il tasto TONE.

Appaiono il numero e il nome del Tone correntemente selezionato

per la zona della mano sinistra.

2. Tenete premuto il tasto [SPLIT] e premete i tasti [–] [+].

Viene selezionato un Tone di erente.

MEMO

Potete trasporre l’intonazione del Tone della mano sinistra in

intervalli di un’ottava (p. 45).

Cambiare lo split point

C1 C3A0

Intervallo in cui potete speci care lo split point (B1–B6)

B1 C2 C7 C8B6

Split point (All’accensione: F#3, incluso nella zona della mano sinistra)

1. Tenete premuto il tasto [SPLIT] e suonate il tasto che

volete impostare come split point.

Il tasto che avete suonato diventa il nuovo split point, e quel tasto

viene visualizzato nel display.

15

Guida Operativa Before You Play Suonare Registrare Progettare i Suoni Microfono Registration AppendiceImpostazioni

Suonare

Suonare con il Metronomo

Potete far suonare il metronomo durante l’esecuzione.

Potete anche cambiare il tempo e la suddivisione ritmica del

metronomo.

Se sta suonando una song o un rhythm, il metronomo suona

seguendo il tempo e la suddivisione ritmica della song o del

rhythm.

1. Premete il tasto [METRONOME].

Il tasto [METRONOME] lampeggia, e il metronomo suona.

Il tasto [METRONOME] lampeggia in rosso e verde secondo la

suddivisione ritmica correntemente selezionata: il rosso indica i

movimenti forti, ed il verde indica i tempi deboli.

2. Per arrestare il metronomo, premete nuovamente il tasto

[METRONOME].

Cambiare il Tempo del Metronomo

1. Premete il tasto [METRONOME].

Il metronomo suona.

2. Premete i tasti [ ] [ ] (SLOW/FAST).

Cambiare la suddivisione ritmica del

metronomo

1. Tenendo premuto il tasto [METRONOME], usate i tasti

[

] [ ] (SLOW/FAST).

Se avete selezionato “0/4,” suonano solamente i tempi deboli .

Quando registrate la vostra esecuzione, questa viene registrata

usando la suddivisione ritmica speci cata qui.

Quando riproducete una song o un rhythm, la suddivisione ritmica

del metronomo viene impostata sulla suddivisione ritmica di quella

song o rhythm.

Valore

2/2, 0/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 9/8,

12/8

* Non potete cambiare la suddivisione ritmica del metronomo

mentre sta suonando una song o rhythm.

Cambiare il Volume del Metronomo

1. Tenendo premuto il tasto [METRONOME], premete i tasti

[–] [+].

Il display indica il volume del metronomo .

Valore Spiegazione

0–10

Se il volume del metronomo è impostato a “0,” non

potete sentire il metronomo.

16

Suonare

Regolare il suono secondo il vostro

gusto

L’FP-80 vi permette di aggiungere riverberazioni o di modi care il

colore timbrico.

Aggiungere riverberazioni ( Ambience)

Potete aggiungere una piacevole riverberazione ai suoni dell’FP-80,

producendo l’impressione di un’esecuzione in una sala da concerto.

Questo e etto prende il nome di “Ambience.”

1. Premete il tasto [AMBIENCE].

Il tasto [AMBIENCE] si illumina.

2. Tenendo premuto il tasto [AMBIENCE], premete i tasti [–]

[+].

Il display indica l’impostazione dell’intensità dell’e etto Ambience.

Valore Spiegazione

1–10

Valori più alti applicano un e etto di ambienza

più intenso.

3. Per disattivare l’e etto di ambienza, premete ancora una

volta il tasto [AMBIENCE].

Il tasto [AMBIENCE] si spegne.

* L’intensità dell’e etto di ambienza non può essere impostata

individualmente per ogni Tone. La stessa quantità di ambienza

viene applicata ad ogni Tone.

Regolare il colore timbrico ( Equalizer)

Potete usare l’equalizzatore per regolare il colore timbrico di un

suono.

Sono disponibili quattro tipi di equalizzatore.

Potete regolare il colore timbrico con ogni equalizzatore per

adattarlo ai vostri gusti.

1. Premete il tasto [EQUALIZER].

Il tasto [EQUALIZER] si illumina.

2. Tenete premuto il tasto [EQUALIZER] e usate i tasti [–] [+]

per selezionare un tipo di equalizzatore.

Il display indica il tipo di equalizzatore.

Valore 1–4

MEMO

Potete e ettuare impostazioni dettagliate dei parametri

dell’equalizzatore (p. 18).

3. Per disattivare l’equalizzatore, premete ancora una volta il

tasto [EQUALIZER].

Il tasto [EQUALIZER] si spegne.

17

Guida Operativa Before You Play Suonare Registrare Progettare i Suoni Microfono Registration AppendiceImpostazioni

Suonare

Modi care le impostazioni dell’equalizzatore

Potete usare l’equalizzatore per modi care il colore timbrico

enfatizzando o riducendo la sola gamma bassa o la sola gamma delle

frequenze acute del suono.

1. Premete insieme i tasti [SONG] e [RHYTHM].

2. Premete i tasti [ ] [ ] (SLOW/FAST) per selezionare

“Equalizer.”

3. Usate i tasti [–] [+] per selezionare il tipo di equalizzatore

si volete modi care.

4. Premete il tasto [METRONOME].

Appare la schermata dell’equalizzatore.

5. Premete i tasti [ ] [ ] (SLOW/FAST) per scegliere un

parametro dell’equalizzatore.

Parametro Valore Spiegazione

Low Gain -12–+12 dB

Regola il livello della gamma delle basse

frequenze.

Low Freq 100–1 k (Hz)

Frequenza selezionata nella gamma delle

basse frequenze.

Questo cambia il livello della gamma al di

sotto e sino alla frequenza speci cata.

Low Mid Gain -12–+12 dB

Regola il livello della gamma di frequenze

da basse a medie.

Low Mid Freq 16–16 k (Hz)

Frequenza selezionata nella gamma delle

frequenze da basse a medie.

Questo cambia il livello della banda

dall’ampiezza speci cata che ha il centro a

questa frequenza.

Low Mid Q

0.5, 1.0, 2.0,

4.0, 8.0

Cambia l’ampiezza di banda della gamma

delle frequenze da basse a medie.

L’ampiezza della banda in uenzata si

restringe aumentando il valore.

High Mid Gain -12–+12 dB

Regola il livello della gamma di frequenze

da medie ad acute.

High Mid Freq 16–16 k (Hz)

Frequenza selezionata nella gamma delle

frequenze da medie ad acute.

Questo cambia il livello della banda

dall’ampiezza speci cata che ha il centro a

questa frequenza.

High Mid Q

0.5, 1.0, 2.0,

4.0, 8.0

Cambia l’ampiezza di banda della gamma

delle frequenze da medie ad acute.

L’ampiezza della banda in uenzata si

restringe aumentando il valore.

High Gain -12–+12 dB

Regola il livello della gamma di frequenze

acute.

High Freq 1.25–16 k (Hz)

Regola il livello della gamma delle

frequenze acute.

Questo cambia il livello della gamma al di

sopra e sino alla frequenza speci cata.

6. Usate i tasti [–] [+] per cambiare l’impostazione.

* I suoni potrebbero distorcere incrementando il livello di

guadagno.

7. Premete insieme i tasti [SONG] e [RHYTHM] per terminare.

Regolare la risposta della tastiera

( Key Touch)

Il modo in cui la tastiera risponde alla dinamica della vostra

esecuzione può essere regolato secondo il vostro gusto.

1. Premete insieme i tasti [SONG] e [RHYTHM].

2. Usate i tasti [ ] [ ] (SLOW/FAST) per selezionare “ Key

Touch.”

3. Usate i tasti [–] [+] per regolare il valore.

Valore Spiegazione

Fix, 1–100

Valori più alti creano una sensazione di maggior

peso della tastiera.

Se avete speci cato “Fix,” le note suonano allo

stesso volume indipendentemente dalla forza con

cui suonate la tastiera.

4. Premete insieme i tasti [SONG] e [RHYTHM] per terminare.

18

Suonare

Trasporre l’intonazione ( Transpose)

“Trasporre” signi ca alterare le intonazioni dei brani e della tastiera.

La funzione Transpose rende semplice e ettuare le seguenti

operazioni:

• Potete usare la stessa diteggiatura per accompagnare un

cantante che sta cantando in una tonalità diversa da quella

originale del brano.

• Un pezzo scritto in una tonalità di cile con numerosi diesis

(

) o bemolle ( ) può essere eseguito in una tonalità che è più

facile per voi da suonare.

Per esempio, se una song è scritta in E maggiore, ma volete

eseguirla usando la diteggiatura della tonalità di C maggiore,

dovete impostare Transpose su “4.”

Se eseguite C E G Suonano E G B

MEMO

• Secondo le impostazioni di fabbrica, vengono trasposte sia la

song che la tastiera. Se volete trasporre solamente la tastiera o

solamente la song, e ettuate le impostazioni appropriate come

descritto in “Speci care Cosa Viene Trasposto (Transpose Mode)”

(p. 44).

• Potete anche trasporre i  le audio e l’audio in ingresso dalla

presa INPUT (p. 25).

1. Premete il tasto [TRANSPOSE].

Il tasto [TRANSPOSE] si accende.

2. Tenendo premuto il tasto [TRANSPOSE], premete i tasti [–]

[+].

Il display indica l’intervallo di trasposizione.

Valore Spiegazione

-6–0–+5

(semitoni)

Valori positivi (+) alzano l’intonazione in intervalli

di semitono, e valori negativi (-) abbassano l’into-

nazione in intervalli di semitono.

MEMO

Potete anche speci care questo valore tenendo premuto il tasto

[TRANSPOSE] e suonando la nota che rappresenta la tonica della

tonalità in cui volete trasporre.

* Se avete selezionato una song di erente, l’impostazione della

trasposizione viene annullata.

3. Per annullare la trasposizione, premete ancora una volta il

tasto [TRANSPOSE].

Il tasto [TRANSPOSE] si spegne.

19

Guida Operativa Before You Play Suonare Registrare Progettare i Suoni Microfono Registration AppendiceImpostazioni

Aggiungere un Accompagnamento alla Vostra Esecuzione

Suonare con un Rhythm

Diamo un’occhiata a come impostare e riprodurre gli

accompagnamenti ritmici (detti “rhythm”).

Riguardo ai rhythm dell’FP-80

L’FP-80 può modi care automaticamente il suo

accompagnamento ritmico in base agli accordi suonati sulla

tastiera. Questa caratteristica viene chiamata “rhythm.”

L’FP-80 contiene 90 rhythm incorporati, in vari stili musicali,

come jazz e rock.

I rhythm includono non solo suoni di batteria, ma anche

accompagnamenti con strumenti come piano, chitarra,

basso, ed archi.

Potete anche aggiungere introduzioni e  nali ai vostri

rhythm, e inserire dei  ll-in. Potete così sviluppare facilmente

accompagnamenti ritmici e caci ed espressivi.

Flusso del Rhythm

Intro

Accompagnamento

Finale

MEMO

• Potete anche impostare progressioni di accordi per i

vostri rhythm (p. 23).

• Potete limitare la parte del rhythm alla batteria, o

selezionare altre parti per il rhythm (p. 22).

Selezionare e Riprodurre un Rhythm

Ecco come selezionare un rhythm, avviarlo, e suonarci sopra.

1. Premete il tasto [RHYTHM].

Il tasto [RHYTHM] si accede e appare la schermata rhythm.

2. Tenete premuto il tasto [RHYTHM] e premete i tasti [–] [+]

per selezionare la categoria del rhythm.

Categoria

Tempo

Suddivisione ritmica

Battuta

Nome del Rhythm

Numero del

Rhythm

3. Premete i tasti [–] [+] per selezionare un rhythm.

4. Premete il tasto [START/STOP].

L’FP-80 avvia la riproduzione del rhythm selezionato.

Quando suonate un accordo, il rhythm viene riprodotto

conformemente all’accordo che avete eseguito.

Per disattivare la riproduzione del rhythm, premete ancora una

volta il tasto [START/STOP].

RIFERIMENTO

Per i dettagli sui rhythm disponibili, fate riferimento alla ”Lista

dei Rhythm” (p. 60).

MEMO

• Non è necessario suonare tutte le note che compongono

l’accordo. L’FP-80 riconosce varie forme alternative dell’accordo

(p. 45).

• Se volete vedere quale accordo l’FP-80 sta usando

correntemente per il rhythm, accedete alla schermata rhythm e

premete il tasto [RHYTHM].

Aggiungere un’Intro

Ecco come aggiungere un’introduzione al rhythm.

1. Premete il tasto [INTRO/ENDING].

Il tasto [INTRO/ENDING] si accende.

2. Riproducete un rhythm.

Ora sentirete prima l’introduzione, seguita dal rhythm.

Quando l’introduzione è completa, il tasto [INTRO/ENDING] si

spegne.

MEMO

L’intro dura più a lungo se è abilitata la funzione Variation (se il

tasto [VARIATION] è acceso).

20

La pagina si sta caricando...

Roland FP-80 Manuale utente

Roland FP-80 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti