MAXA HWA1-A/H 02109÷04345 Manuale del proprietario

www.maxa.it

HWA1-A 02106-04349

HWA1-A/H 02109-04345

R410

Refrigeratori d'acqua e pompe di calore aria/acqua con venlatori assiali

Manuale Utente-Installatore

Refrigeratori

Pompe di calore

Questo manuale è stato creato per scopo informavo. La dia declina ogni responsabilità per i risulta di una progeazione o di una installazione basata sulle

spiegazioni e le speciche tecniche riportate in questo manuale. È inoltre vietata la riproduzione anche parziale soo qualsiasi forma dei tes e delle gure contenute

in questo manuale. I da contenu nel presente manuale non sono impegnavi e possono venire cambia dal costruore senza obbligo di preavviso. Manuale in

lingua originale. Riproduzione anche parziale VIETATA © Copyright - Advanx SpA

HWA1-A & HWA1-A/H 

2

09 11-2021 E.M. A.R. Aggiornate prestazioni condizione (8) taglie 02128, 04258, aggiornate cariche refri-

gerante, aggiunte prestazioni versione BT pompe di calore, aggiornate indicazioni

cap. 3, 6, 9, 10, 11, aggiornato envelope chiller, modica posizione anvibran

08 11-2020 E.M. A.R. Modica valori SEER e prestazioni chiller HWA1-A dopo revisione unità per ErP

2021, aggiornate cariche refrigerante pompe di calore, modica traamen bae-

rie e accessorio KA

07 08-2020 E.M. A.R. Aggiunta Corrente massima allo spunto versione con accessorio SS cap. 12

06 03-2020 E.M. A.R. Aggiunto IPLV per chiller HWA1-A/H, aggiunte disposizioni sull’uso consento, ag-

giunte disposizioni su sollevamento, movimentazione e controlli periodici, aggiorna-

ta carica refrigerante di alcune unità

05 10-2019 A.R. A.R. Seconda emissione

00 09-2018 A.R. A.R. Prima emissione

Rev Date Compiled Approved Note

Code Serie

MUI01300100001.09 HWA1-A 02106 ÷ 04349, HWA1-A/H 02109 ÷ 04345

REFRIGERATORI D’ACQUA E POMPE DI CALORE ARIA/ACQUA CON VENTILATORI

ASSIALI

HWA1-A & HWA1-A/H 

3

Sommario

1. SCOPO E CONTENUTO DEL MANUALE .................................................................................. 5

 ................................................................................ 5

 .............................................. 5

 ..................................................................................................... 5

 ................................................................................................................. 6

 ........................................................................... 6

 ...................................................................... 6

 ............................................................................ 7

 ..................................................................................... 8

 ...................................................................... 9

 ........................................................................................ 

 ................................................................................................................... 

 ................................................................................................................ 

 ................11

 .................................................................... 11

 .......................................................................................... 11

 ........................................................... 12

 ................................................................................................................ 15

 ............................... 15

 ........................................................................................ 18

 ....................................................................... 19

 ..................................................................... 19

 ...................................................................................... 21

 ........................................................................................... 21

 .................................................................................................. 22

 ............................................................................. 22

 ............................................................................................................... 22

 ........................................................................................ 22

 ....................................................................................... 23

 ............................................................................................. 24

 .................................................................................................... 25

 ................................................................................................... 27

 .................................................................................................. 28

 ..................................................................................................................... 29

 ................................................................................................... 29

 ................................................................................................ 29

 .................................................................................. 

 ......................................................................... 

 ......................................................................... 31

 ......................... 32

 .......................................................................... 32

 .......................................................................... 32

 .................................................................................................... 33

 ................................................................................................................. 33

HWA1-A & HWA1-A/H 

4

 ..................................................................................................................... 37

 ....................................................................................... 37

 ..................................................................... 

 ......................................................................... 42

 ............................................................................................. 44

 ................................................................... 44

 ....................... 45

............................... 45

 ..................................45

 ............................................................................... 48

......................................................................................................................... 49

 ....................................................................................................... 49

 .............................................................................................. 49

 .......................................................... 49

 ................................................................................................ 51

HWA1-A & HWA1-A/H 

5

-



1. SCOPO E CONTENUTO DEL MANUALE









-







-



















CONSERVAZIONE DEL MANUALE

-













CONVENZIONI GRAFICHE UTILIZZATE NEL MANUALE









2. RIFERIMENTI NORMATIVI



• 



• 

• 

• 

• 



• 

• 

• 

• 

• 

HWA1-A & HWA1-A/H 

6

3. USO CONSENTITO

• 



• -









• 



• 



• 

• 







4. NORMATIVE GENERALI SULLA SICUREZZA































-







SICUREZZA E SALUTE DEI LAVORATORI

                   

      



HWA1-A & HWA1-A/H 

7





-





-











-











• 

• 























MEZZI DI PROTEZIONE PERSONALE













HWA1-A & HWA1-A/H 

8

-



SEGNALAZIONI DI SICUREZZA



Pericolo generico









HWA1-A & HWA1-A/H 

9

SCHEDA DI SICUREZZA REFRIGERANTE

Denominazione: R410A

INDICAZIONE DEI PERICOLI

Maggiori pericoli: 

 

MISURE DI PRONTO SOCCORSO

Informazione generale: 

Inalazione: 





 

 



MISURE ANTINCENDIO

 

 

 

MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE

Precauzioni individuali: 





Precauzioni ambientali: 

Metodi di pulizia: 

MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO

Manipolazione:

 

 

Stoccaggio: 



CONTROLLO DELLA ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE

Parametri di controllo: 

Protezione respiratoria: 





 

Protezione delle mani: 

Misure di igiene: 

PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE

Colore: 

Odore: 

Punto di ebollizione: 

Punto di accensione: 

Densità: 

Solubilità nell’acqua: 

STABILITÀ E REATTIVITÀ

Stabilità: 

Materie da evitare: 







losi: 

INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE

Tossicità acuta: 



 





Tossicità a lungo termine: 

INFORMAZIONI ECOLOGICHE

Potenziale di riscaldamento globale

GWP (R744=1): 

Potenziale di depauperamento

dell’ozono ODP (R11=1): 0

 

Denominazione: R410A

INDICAZIONE DEI PERICOLI

Maggiori pericoli: 

 

MISURE DI PRONTO SOCCORSO

Informazione generale: 

Inalazione: 





 

 



MISURE ANTINCENDIO

 

 

 

MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE

Precauzioni individuali: 





Precauzioni ambientali: 

Metodi di pulizia: 

MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO

Manipolazione:

 

 

Stoccaggio: 



CONTROLLO DELLA ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE

Parametri di controllo: 

Protezione respiratoria: 





 

Protezione delle mani: 

Misure di igiene: 

PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE

Colore: 

Odore: 

Punto di ebollizione: 

Punto di accensione: 

Densità: 

Solubilità nell’acqua: 

STABILITÀ E REATTIVITÀ

Stabilità: 

Materie da evitare: 







losi: 

INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE

Tossicità acuta: 



 





Tossicità a lungo termine: 

INFORMAZIONI ECOLOGICHE

Potenziale di riscaldamento globale

GWP (R744=1): 

Potenziale di depauperamento

dell’ozono ODP (R11=1): 0

 

HWA1-A & HWA1-A/H 

10

SMALTIMENTO GAS R410A



• 



5. INSTALLAZIONE

-





GENERALITÀ









































-

tore.









HWA1-A & HWA1-A/H 

11

.





LIMITI DI TEMPERATURA DURANTE IL TRASPORTO E LO STOCCAGGIO

Temperatura minima di trasporto/stoccaggio [°C] -10 °C

Temperatura massima di trasporto/stoccaggio [°C] 49°C

SOLLEVAMENTO E MOVIMENTAZIONE

-

























• carrello elevatore

• 

• -



Sollevamento con carrello elevatore



• 

• 

HWA1-A & HWA1-A/H 

12

min.1400

min.1900



POSIZIONAMENTO E SPAZI TECNICI MINIMI

-









apposta sulla macchina sia nel presente manuale al capitolo dedicato.







pericolo.











HWA1-A & HWA1-A/H 

13



-



Modello A1 A2 B1 B2

HWA1-A mm 1000 800 1000 1000

HWA1-A/H mm 1000 800 1000 1000







Nel caso di unità aancate la distanza

minima Lmin da rispeare tra le stesse

è di

1100 mm per unità con larghezza

1100 mm:

HWA1-A 02106, 02120, 02128, 02140,

04155, 04177, 04184

HWA1-A/H 02109, 02121, 02142,

02148, 02160

HWA1-A & HWA1-A/H 

14

2700 mm per unità con larghezza

2200 mm:

HWA1-A 04209, 04239, 04258, 04305,

04349

HWA1-A/H 04176, 04199, 04215,

04237, 04273, 04304, 04345

Unità con larghezza 1100 mm:

HWA1-A 02106, 02120, 02128, 02140,

04155, 04177, 04184

HWA1-A/H 02109, 02121, 02142,

02148, 02160

Nel caso di unità circondate da pare

o ostacoli di uguale altezza (CASO A),

l’installazione deve avvenire a una

distanza non inferiore a 1100 mm da

entrambi i la mentre se l’latezza

della parete o del singolo ostacolo è

superiore all’altezza unità (CASO B)

ulizzare una distanza minima di 1100

mm o contaare il supporto tecnico

alle vendite di MAXA.

Unità con larghezza 2200 mm:

HWA1-A 04209, 04239, 04258, 04305,

04349

HWA1-A/H 04176, 04199, 04215,

04237, 04273, 04304, 04345

Nel caso di unità circondate da pare

o ostacoli di uguale altezza (CASO A)

, l’installazione deve avvenire a una

distanza non inferiore a 1800 mm da

entrambi i la mentre se l’latezza

della parete o del singolo ostacolo è

superiore all’altezza unità (CASO B)

ulizzare una distanza minima di 2300

mm o contaare il supporto tecnico

alle vendite di MAXA

È da evitare la copertura con teoie

o il posizionamento vicino a piante o

pare onde evitare il ricircolo dell’aria.

Nel caso di ven con velocità superiori

ai 13,9-17,1 m/s (vento forte secondo

la scala Beaufort) si consiglia l’uso di

barriere frangivento







HWA1-A & HWA1-A/H 

15

DIMENSIONI



Modello HWA1-A Lunghezza A [mm] Larghezza B [mm] Altezza C [mm] Altezza versioni SSL e

C [mm] Altezza max imballo

[mm] Altezza max imballo

versioni SSL o C [mm]

02106 2860 1100 2350 2415 2430 2495

02120 2860 1100 2350 2415 2430 2495

02128 2860 1100 2350 2415 2430 2495

02140 4060 1100 2350 2415 2430 2495

04155 4060 1100 2350 2415 2430 2495

04177 4060 1100 2350 2415 2430 2495

04184 4060 1100 2350 2415 2430 2495

04209 2860 2200 2350 2415 2430 2495

04239 2860 2200 2350 2415 2430 2495

04258 2860 2200 2350 2415 2430 2495

04305 4060 2200 2350 2415 2430 2495

04349 4060 2200 2350 2415 2430 2495

Modello

HWA1-A/H Lunghezza A [mm] Larghezza B [mm] Altezza C [mm] Altezza versioni SSL e

C [mm] Altezza max imballo

[mm] Altezza max imballo

versioni SSL o C [mm]

02109 2860 1100 2350 2415 2430 2495

02121 2860 1100 2350 2415 2430 2495

02142 4060 1100 2350 2415 2430 2495

02148 4060 1100 2350 2415 2430 2495

02160 4060 1100 2350 2415 2430 2495

04176 2860 2200 2350 2415 2430 2495

04199 2860 2200 2350 2415 2430 2495

04215 2860 2200 2350 2415 2430 2495

04237 2860 2200 2350 2415 2430 2495

04273 4060 2200 2350 2415 2430 2495

04304 4060 2200 2350 2415 2430 2495

04345 4060 2200 2350 2415 2430 2495







Modello

HWA1-A Versione Peso di

spedizione [kg] Peso in esercizio

[kg] A [mm] B [mm] Xb [mm] Yb [mm]

02106 Standard 1080 1090 1100 2860 1070 575

/PDAP/SI 1310 1710 1418 587

HWA1-A & HWA1-A/H 

16

Modello

HWA1-A Versione Peso di

spedizione [kg] Peso in esercizio

[kg] A [mm] B [mm] Xb [mm] Yb [mm]

02120 Standard 1080 1090 1100 2860 1069 576

/PDAP/SI 1360 1760 1409 583

02128 Standard 1090 1100 1100 2860 1105 562

/PDAP/SI 1360 1760 1422 577

02140 Standard 1510 1520 1100 4060 1617 555

/PDAP/SI 1870 2590 2064 581

04155 Standard 1620 1630 1100 4060 1670 541

/PDAP/SI 1920 2350 2046 516

04177 Standard 1620 1630 1100 4060 1667 531

/PDAP/SI 1930 2360 2036 514

04184 Standard 1620 1630 1100 4060 1667 531

/PDAP/SI 1930 2360 2036 514

04209 Standard 1950 1960 2200 2860 1128 1119

/PDAP/SI 2230 2760 1391 1177

04239 Standard 1960 1970 2200 2860 1151 1118

/PDAP/SI 2300 2840 1386 1168

04258 Standard 1960 1980 2200 2860 1148 1102

/PDAP/SI 2310 2840 1402 1165

04305 Standard 2670 2690 2200 4060 1538 1096

/PDAP/SI 3140 3870 1991 1203

04349 Standard 2850 2870 2200 4060 1465 1106

/PDAP/SI 3400 4120 1949 1195

Modello

HWA1-A/H Versione Peso di

spedizione [kg] Peso in esercizio

[kg] A [mm] B [mm] Xb [mm] Yb [mm]

02109 Standard 1180 1190 1100 2860 968 571

/PDAP/SI 1410 1810 1386 584

02121 Standard 1210 1220 1100 2860 1090 529

/PDAP/SI 1440 1840 1378 538

02142 Standard 1470 1480 1100 4060 1621 544

/PDAP/SI 1770 2480 2101 582

02148 Standard 1530 1540 1100 4060 1641 544

/PDAP/SI 1880 2600 2068 573

02160 Standard 1530 1540 1100 4060 1639 553

/PDAP/SI 1890 2600 1701 566

04176 Standard 2030 2040 2200 2860 1203 1121

/PDAP/SI 2380 2910 1324 1136

04199 Standard 2060 2070 2200 2860 1200 1046

/PDAP/SI 2370 2900 1451 1171

04215 Standard 2100 2110 2200 2860 1185 1095

/PDAP/SI 2440 2970 1426 1201

04237 Standard 2130 2140 2200 2860 1180 1105

/PDAP/SI 2460 3000 1293 1120

04273 Standard 2680 2700 2200 4060 1694 1096

/PDAP/SI 3190 3910 1812 1115

04304 Standard 2880 2900 2200 4060 1559 1138

/PDAP/SI 3360 4090 1974 1233

04345 Standard 2900 2930 2200 4060 1605 1069

/PDAP/SI 3450 4180 1776 1105



HWA1-A & HWA1-A/H 

17







HWA1-A & HWA1-A/H 

18



COLLEGAMENTI IDRAULICI

-









• 

• 

• 



• 





-











-



-



-

-





periodicamente.









HWA1-A & HWA1-A/H 

19





-



CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE MASSIME CONSENTITE PER L’ACQUA DI IMPIANTO

PH 7,5 - 9

Conduvità elerica 100 - 500 μS/cm

Durezza totale 4,5 – 8,5 dH

Temperatura ˂ 65°C

Contenuto di ossigeno ˂ 0,1 ppm

Quantà max. glicole 50 %*

Fosfa (PO4) ˂ 2ppm

Manganese (Mn) < 0,05 ppm

Ferro (Fe) < 0,3 ppm

Alcalinità (HCO3) 70 – 300 ppm

Ioni cloro (Cl-) < 50 ppm

Ioni solfato (SO4) < 50 ppm

Ione solfuro (S) Nessuno

Ioni ammonio (NH4) Nessuno

Silice (SiO2) < 30 ppm

-











HWA1-A & HWA1-A/H 

20

EXCH

P1

TKTK

RV AV VA

VA

DV BV

DV

H/CR

H/CS

RTK

AB

T

DV BV

FL

AB

BV

T

BV

WF

MN

AV

DV

H/CS

T

DPS

EXCH

P1

TKTK

RV AV VA

VA

DV

H/CR

RTK

AB

T

DV BV

FL

AB

BV

T

BV

WF

MN

DV

H/CS

T

DPS

BV

AV RV

EXCH

TKTK

RV AV VA

VA

DV

H/CS

RTK

AB

T

DV BV

FL

AB

BV

T

BV

WF

MN

DV

T

DPS

BV

P1

H/CR

Legenda

EXCH Scambiatore a piastre TK Serbatoio di accumulo

DPS Pressostato dierenziale AV Valvola di sato aria

T Sensore di temperatura VA Vaso di espansione

P1 Pompa MN Manometro

DV Rubineo scarico FL Flussostato

BV Valvola di interceazione WF Filtro acqua

RV Valvola di sicurezza H/CR Ingresso acqua utenza

RTK Resistenza elerica serbatoio H/CS Uscita acqua utenza

AB Anvibran







La pagina sta caricando ...

MAXA HWA1-A/H 02109÷04345 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

MAXA HWA1-A/H 02109÷04345 Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti