Roland SPD::ONE WAV PAD Manuale del proprietario

Marca: Roland

Modello: SPD::ONE WAV PAD

Tipo: Manuale del proprietario

Caratteristiche Principali

5 Questo è un pad percussivo elettronico che potete suonare con le bacchette o con la mano, o premere col piede.

5 I le audio (dati wave) che create sul vostro computer, come suoni di batteria, eetti sonori o brani musicali, possono essere caricati nell’unità e riprodotti.

5 Separatamente da ogni le wave, potete preparare un le audio che riproduce un click e usarlo come guida ritmica.

5 Il design compatto non vi intralcia, e potrete montare l’unità su un supporto per percussioni disponibile in commercio per utilizzarla.

Descrizione dei Pannelli

Pannello superiore

lato

inferiore

Tasto [ALL SOUND OFF]

Arresta tutti i suoni che vengono riprodotti

correntemente.

Indicatore TRIG

L’indicatore si accende colpendo il pad, e mostra anche

lo stato di accensione/spegnimento e la carica restante

delle batterie.

All’accensione

Lampeggiante 0

Acceso debolmente

Ad unità accesa

Acceso debolmente

Quando cambiate le wave /

Caricando le audio (occupato)

Lampeggiante

Colpendo il Pad

Si accende quando

colpite

Batterie quasi scariche

Continua a lampeggiare

Pad

Per produrre il suono, usate delle bacchette o la mano per

percuoterlo, oppure premetelo col piede.

Manopola [MIX]

Regola il bilanciamento del volume tra il suono del click e quello

della wave che sentite in cua.

Ruotando verso

CLICK

Si riduce il volume di riproduzione del suono

della wave che sentite in cua.

Ruotando verso

MASTER

Si riduce il volume di riproduzione del suono del

click che sentite in cua.

Manopola [MASTER]

Regola il volume del suono emesso

dalla presa MASTER OUT (STEREO).

Manopola Wave

Seleziona le wave (forme d’onda o suoni).

Ruotate la manopola per cambiare le wave.

* Il suono non è udibile durante

la selezione (mentre l’indicatore

lampeggia).

Manopola [PHONES]

Regola il volume delle cue

collegate alla presa PHONES.

Scomparto batterie (lato inferiore)

Se fate funzionare l’unità a batterie, installate quattro

batterie, stando attenti ad orientarle correttamente.

* Se l’indicatore TRIG continua a lampeggiare, le

batterie si stanno scaricando. Installatene di nuove.

* Se le batterie vengono usate in modo improprio,

possono esplodere o perdere liquidi. Osservate

scrupolosamente tutte le indicazioni relative alle

batterie elencate nel foglio “USARE L’UNITÀ IN

MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI.”

Pannello posteriore

Presa DC IN

Accetta il collegamento di un trasformatore

in CA (serie PSA-S; venduto separatamente).

Usando un trasformatore in CA, potete suonare senza

preoccuparvi della carica restante delle batterie.

* Usate solo il trasformatore in CA specicato (serie

PSA-S; venduto separatamente), e collegatelo ad

una presa di corrente con la tensione corretta.

Non usate mai altri trasformatori, perché possono

causare malfunzionamenti.

* Inserite la punta della spina completamente nella

presa.

* Se il trasformatore in CA viene connesso all’unità accesa, l’alimentazione viene prelevata dal trasformatore in CA.

* Raccomandiamo di tenere installate le batterie anche se alimentate l’unità con il trasformatore di CA. In questo modo

potete continuare l’esecuzione anche se il cavo del trasformatore di CA viene slato accidentalmente dell’unità.

* Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai diusori o ad altri dispositivi, abbassate sempre il volume, e spegnete tutti i dispositivi prima di eseguire qualsiasi collegamento.

* Mentre l’indicatore TRIG lampeggia, non rimuovete le batterie o la spina collegata alla presa DC IN.

Interruttore [POWER]

Questo accende e spegne l’unità.

* Controllate sempre che il livello di volume sia

abbassato prima di accendere/spegnere l’unità.

Anche col volume a zero, potreste avvertire un

rumore all’accensione/spegnimento, ma questo è

normale, e non indica un malfunzionamento.

Presa PHONES

Qui potete collegare delle cue.

Presa MASTER OUT (STEREO)

Collegate qui i vostri diusori amplicati o mixer.

Pannello laterale

Cavo USB (tipo micro-B)

Usate un cavo micro-USB per connettere questa unità al

vostro computer. Ciò consente di caricare il le audio dal

computer all’unità.

Se tenete premuto il tasto [ALL SOUND OFF] mentre

collegate l’unità al computer, dati MIDI vengono trasmessi

ricevuti.

* Fate attenzione che i colpi non danneggino il cavo.

* Non usate un cavo micro USB destinato solo alla

carica dei dispositivi. I cavi solo per la ricarica non

possono trasmettere dati.

Manopola [THRES]

Regola la sensibilità minima (THRESHOLD) del pad così che

risponda solo quando viene colpito almeno con una certa

quantità di forza.

* Per i dettagli sulla regolazione, vedi “ Consigli per l’uso.”

Ruotando a

sinistra

Riduce la sensibilità minima.

Ruotando a

destra

Alza la sensibilità minima. (Risponde solo se è

colpito con forza)

Manopola [SENS]

Regola la sensibilità (SENSITIVITY) del pad.

Ruotando a sinistra

Abbassa la sensibilità.

Ruotando a destra

Alza la sensibilità. (Anche colpi

deboli producono un suono

intenso)

Preparare i Dati delle Wave

Ecco come le audio dal computer possono essere importati come dati wave.

* Usate un cavo micro-USB per connettere l’unità al computer.

1. Preparate i le audio da caricare in questa unità.

File audio che possono essere riprodotti da questa unità:

File in formato WAV, 44.1 kHz, 16-bit

2. Copiate i le audio nella cartella Roland che appare nello

schermo del vostro computer.

Questo corrisponde ai numeri stampati attorno alla

manopola wave.

Roland

Master

Click

Master

Click

Salvate qui il le audio (per es., song) che volete

utilizzare come dati wave.

Salvate qui il le audio che volete utilizzare come

suono del click.

* Per evitare riproduzioni indesiderate, solo il

le che volete riprodurre va posizionato nella

cartella.

* Il le audio posizionato nella cartella Click non viene inviato in uscita

dalla presa MASTER OUT (STEREO).

MEMO

Poiché i suoni della wave e del click vengono riprodotti

simultaneamente, potete creare un suono del click e usarlo come

guida ritmica mentre suonate la batteria insieme (in sincrono con) la

riproduzione del suono della wave.

Se volete sovrapporre suoni per creare maggiore complessità, fate

riferimento al manuale “Supplement” al seguente URL.

http://www.roland.com/manuals/

3. Specicate come la wave deve suonare.

Usando il vostro computer per modicare i nomi dei le audio copiati al

punto 2, potete specicare come viene riprodotto ogni le.

* Se non specicate come viene suonato il le, questo usa

automaticamente la riproduzione ONE-SHOT POLY.

Tipo di

riproduzione

Nome del le Spiegazione

ONE-SHOT POLY

XXX_p.wav

Quando colpite il pad ripetutamente, nuove note vengono

sovrapposte alle note precedenti.

ONE-SHOT

MONO

XXX_m.wav

Quando colpite il pad ripetutamente, le nuove note

silenziano e sostituiscono quelle precedenti. I suoni non si

sovrappongono.

PHRASE ALT

XXX_ph.wav

Colpite il pad per riprodurre, e colpitelo ancora per arrestare.

Questo è l’ideale per avviare e arrestare una song.

LOOP ALT

XXX_l.wav

La wave suona ripetutamente. Quando colpite il pad, la wave

suona ripetutamente sino a quando non colpite di nuovo il pad.

* Per ONE-SHOT POLY / ONE-SHOT POLY MONO, il volume cambia a

seconda della forza con cui colpite.

* Per PHRASE ALT/ LOOP ALT, la sensibilità minima viene impostata

automaticamente al valore ottimale per evitare inneschi involontari.

4. Terminate la connessione tra l’unità e il computer.

* Siate certi di terminare la connessione con il computer prima di slare

il cavo micro-USB. Slare il cavo mentre il computer sta elaborando dei

dati, potrebbe danneggiare i dati stessi.

Consigli per l’uso

5 Se alternate l’uso delle bacchette e delle mani o del piede per suonare il

pad, dovete regolare la sensibilità.

Colpendo con la bacchetta

Abbassate la sensibilità

Usando la mano o il piede

Alzate la sensibilità

5 In un ambiente in cui vi sono suoni ad alto volume, come quando

suonate una batteria acustica, il suono o la vibrazione dalla sorgente

esterna potrebbero far suonare questa unità anche se non viene

percossa. Le indicazioni sotto potrebbero aiutare a prevenire i falsi

inneschi.

5 Regolate la posizione e l’inclinazione di montaggio del supporto così che l’unità resti

distante dalla sorgente di vibrazioni.

5 Alzate la sensibilità minima (THRESHOLD) del pad.

Montare questa unità su un supporto

Se volete montare questa unità su un’asta per piatti, ecc., installate il

sostegno incluso e poi ssatelo ad un supporto per percussioni disponibili

in commercio.

1. Installate il sostegno di montaggio incluso su questa unità.

Potete orientare il sostegno così che l’unità sia installabile su qualsiasi dato

del supporto per percussioni. Fissate le viti di montaggio del supporto

(bullone, rondella, dado) al sostegno, e usate le due viti di ssaggio per

bloccarlo.

* L’illustrazione mostra il gruppo

montato per ssare il lato

destro dell’unità al supporto

per percussioni

Sostegno

Viti di montaggio al supporto

Viti di ssaggio

2. Montate un supporto per percussioni disponibile in

commercio dove volete montare l’unità (per es., su un’asta

per piatti).

* Diametri accettabili dell’asta: 8,0–12,7 mm (3/8-1/2 pollice)

3. Fissate l’unità al supporto per percussioni.

Fate passare l’asta del

supporto per percussioni

attraverso il foro del

bullone, e bloccatela col

dado.

Usare il gancio ferma-cavo

Come illustrato, usate il gancio per ssare il

cavo del trasformatore. Ciò impedisce che la

spina si sli inavvertitamente se viene colpita

dalla bacchetta o a causa di altri impatti.

Risoluzione di eventuali problemi

Problema Risoluzione

Non si produce alcun

suono

Controllate l’alimentazione (interruttore [POWER] ) e il volume

(manopole [MASTER] / [PHONES] / [MIX]).

Se l’ indicatore TRIG continua a lampeggiare rapidamente, si è

vericato un errore di memoria. Contattate il vostro rivenditore o

un centro di assistenza Roland.

Il le audio importato dal computer è nella posizione corretta?

Controllate la procedura descritta in “Preparare i Dati Wave.”

Non risponde ai colpi deboli

Riducete la sensibilità minima (THRESHOLD) del pad.

Nessun suono dalla

sorgente audio esterna

connessa alla presa

MASTER OUT (STEREO)

Controllate l’alimentazione e il volume dei diusori amplicati che

avete connesso.

Il cavo connesso potrebbe essere interrotto. Usate un altro cavo.

Speciche Principali

Roland SPD::ONE WAV PAD (SPD-1W): Electronic Percussion Pad

Durata prevista

delle batterie

per un uso

contino

Batterie Ni-MH ricaricabili

(AA, HR6)

Circa 7 ore (Uso normale)

Circa 4 ore (Uso al massimo carico)

Batterie alcaline (AA, LR6)

Circa 6 ore (Uso normale)

Circa 3 ore (Uso al massimo carico)

* Queste cifre possono variare a seconda delle speciche delle batterie,

capacità delle batterie, e condizioni di utilizzo.

Dimensioni

140 (L) x 160 (P) x 56 (A) mm 5-9/16 (L) x 6-5/16 (P) x 2-1/4 (A) pollici

(sostegno escluso)

Peso

900 g 2 lb

(batterie incluse, montaggio escluso)

Accessori

Manuale dell’Utente (questo documento), Foglio “USARE L’UNITÀ IN MODO

SICURO,” Sostegno, Viti di montaggio x 2, Viti di montaggio al supporto

(dado x 1, bullone x 1, rondelle x 2), Batterie Alcaline (AA, LR6) x 4

Opzioni

(non incluse)

Trasformatore in CA (serie PSA-S), cavo USB (tipo micro-B)

Questo documento illustra le speciche del prodotto nel momento in cui il

documento è stato redatto. Per le informazioni più recenti, fate riferimento al

sito Web Roland.

Montaggio

completo

Bullone

Dado

Prima di usare questa unità, leggete con attenzione il foglio “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI.”

Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni.

Italiano

Manuale dell’Utente

WAV PAD (SPD-1W)

Roland SPD::ONE WAV PAD Manuale del proprietario

Marca: Roland

Modello: SPD::ONE WAV PAD

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

Roland SPD::ONE WAV PAD Manuale del proprietario

Roland SPD::ONE WAV PAD Manuale del proprietario

Documenti correlati