Sony AIR-SA20PK Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

AIR-SA20PK.DE.4-117-793-52(1)

40

DE

Kompatible iPod-Modelle

Sie können die folgenden iPod-Modelle mit dem Hauptgerät verwenden. Aktualisieren

Sie Ihren iPod vor Gebrauch mit der neusten Soware.

iPod touch

2. Generation

iPod nano

4. Generation

(Video)

iPod touch

1. Generation

iPod nano

3. Generation

(Video)

iPod classic iPod nano

2. Generation

(Aluminium)

iPod 5. Generation

(Video)

iPod nano

1. Generation

iPod 4. Generation

(Farbdisplay)

iPod 4. Generation iPod mini

La pagina sta caricando ...

AIR-SA20PK.IT.4-117-793-52(1)

2

IT

Si dichiara che l’apparecchio è stato

fabbricato in conformità all’art.2, Comma

1 del D.M. 28.08.1995 No.548.

ATTENZIONE

Per ridurre il rischio di incendi

o scosse elettriche, non esporre

questo apparecchio alla

pioggia o all’umidità.

Per ridurre il rischio di incendi, non

coprire l’apertura per la ventilazione

dell’apparecchio con giornali, tovaglie,

tende, ecc. Non mettere le sorgenti a

amma nuda come le candele accese

sull’apparecchio.

Per ridurre il rischio di incendi o scosse

elettriche, non esporre questo apparecchio

al gocciolamento o agli spruzzi e non

mettere sull’apparecchio degli oggetti che

contengono liquidi, come i vasi.

Poiché la spina principale viene usata

per scollegare l’unità dalla rete di

alimentazione, collegare l’unità ad una

presa CA facilmente accessibile. Se si

dovesse notare un’anormalità nell’unità,

scollegare subito la spina principale dalla

presa CA.

L’unità non è scollegata dalla rete di

alimentazione per tutto il tempo che è

collegata alla presa CA, anche se l’unità

stessa è stata spenta.

Non installare questo apparecchio in uno

spazio ristretto, come una libreria o un

armadietto a muro.

Non esporre le pile o l’apparecchio con le

pile installate ad eccessivo calore come la

luce del sole, il fuoco o simili.

La targhetta è collocata all’esterno sul

fondo.

Solo AIR-SA15R

La pressione eccessiva del suono

dall’auricolare e dalla cua può causare la

perdita dell’udito.

Avviso per i clienti: le seguenti

informazioni sono applicabili

soltanto all’apparecchio venduto

nei paesi che applicano le direttive

UE.

Il fabbricante di questo prodotto

è Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Giappone.

Il rappresentante autorizzato per la

normativa EMC e la sicurezza del prodotto

è Sony Deutschland GmbH, Hedelnger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania.

Per qualsiasi questione riguardante

l’assistenza o la garanzia rivolgersi agli

indirizzi indicati nella documentazione

separata per l’assistenza o la garanzia.

Trattamento del

dispositivo elettrico od

elettronico a ne vita

(applicabile in tutti

i paesi dell’Unione

Europea e in altri paesi

europei con sistema di

raccolta dierenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla

confezione indica che il prodotto non

deve essere considerato come un normale

riuto domestico, ma deve invece essere

consegnato ad un punto di raccolta

appropriato per il riciclo di apparecchi

elettrici ed elettronici. Assicurandovi che

questo prodotto sia smaltito correttamente,

voi contribuirete a prevenire potenziali

conseguenze negative per l’ambiente e per

la salute che potrebbero altrimenti essere

causate dal suo smaltimento inadeguato. Il

riciclaggio dei materiali aiuta a conservare

le risorse naturali. Per informazioni più

dettagliate circa il riciclaggio di questo

prodotto, potete contattare l’ucio

comunale, il servizio locale di smaltimento

riuti oppure il negozio dove l’avete

acquistato.

Applicabile ai seguenti accessori:

Ricetrasmettitore senza li (EZW-RT10/

EZW-RT10A)

AIR-SA20PK.IT.4-117-793-52(1)

3

IT

Trattamento

delle pile esauste

(applicabile in tutti

i paesi dell’Unione

Europea e in altri

paesi Europei con

sistema di raccolta

dierenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla

confezione indica che la pila non deve

essere considerata un normale riuto

domestico. Su alcuni tipi di pile questo

simbolo potrebbe essere utilizzato in

combinazione con un simbolo chimico. I

simboli chimici per il mercurio (Hg) o per

il piombo (Pb) sono aggiunti, se la batteria

contiene più dello 0,0005% di mercurio

o dello 0,004% di piombo. Assicurandovi

che le pile siano smaltite correttamente,

contribuirete a prevenire potenziali

conseguenze negative per l’ambiente e per

la salute che potrebbero altrimenti essere

causate dal loro inadeguato smaltimento. Il

riciclaggio dei materiali aiuta a conservare

le risorse naturali.

In caso di prodotti che per motivi di

sicurezza, prestazione o protezione dei

dati richiedano un collegamento sso ad

una pila interna, la stessa dovrà essere

sostituita solo da personale di assistenza

qualicato. Consegnare il prodotto a

ne vita al punto di raccolta idoneo allo

smaltimento di apparecchiature elettriche

ed elettroniche; questo assicura che

anche la pila al suo interno venga trattata

correttamente.

Per le altre pile consultate la sezione

relativa alla rimozione sicura delle pile.

Conferire le pile esauste presso i punti di

raccolta indicati per il riciclo.

Per informazioni più dettagliate circa

lo smaltimento della pila esausta o del

prodotto, potete contattare il Comune,

il servizio locale di smaltimento riuti

oppure il negozio dove l’avete acquistato.

 “

S-AIR” e il suo logo sono marchi di

fabbrica di Sony Corporation.

 iP

od è un marchio di Apple, Inc.

registrato negli Stati Uniti e in altri

paesi.

 B

luetooth e i relativi loghi sono di

proprietà di Bluetooth SIG, Inc.,

concessi in licenza a Sony Corporation.

Gli altri marchi di fabbrica e nomi

commerciali appartengono ai rispettivi

proprietari.

 T

utti gli altri marchi e marchi registrati

appartengono ai rispettivi proprietari.

In questo manuale, i simboli

™

e

®

non

sono specicati.

La pagina sta caricando ...

AIR-SA20PK.IT.4-117-793-52(1)

5

IT

Indice

Altre informazioni

Soluzione dei problemi ....................32

Messaggi ...............................................36

Precauzioni ...........................................36

Dati tecnici ............................................38

Modelli di iPod compatibili ............40

Indice alfabetico .................................41

Caratteristiche ....................................... 6

Disimballaggio ...................................... 7

Guida delle parti e dei comandi ..... 8

Preparativi

Collegamento del sistema ..............16

Per stabilire il collegamento

S-AIR ........................................................18

Impostazione dell’orologio delle

unità secondarie .................................21

Operazioni

Selezione del modo S-AIR ...............22

Ascolto della musica dell’iPod

usando il collegamento S-AIR .......23

Ascolto della radio usando il

collegamento S-AIR ...........................25

Preselezione delle stazioni

radiofoniche .........................................26

Uso di un sistema AV opzionale ....27

Cambiamento del display ...............28

Uso dei timer .......................................29

Disattivazione della funzione di

comando a distanza delle unità

secondarie ............................................31

Cambiamento della luminosità

dell’illuminazione dell’unità

principale ..............................................31

AIR-SA20PK.IT.4-117-793-52(1)

6

IT

Caratteristiche

L’AIR-SA20PK è un insieme di prodotti compatibili con “S-AIR” composto da un’unità

principale S-AIR AIR-SA15Ti e da due unità secondarie S-AIR AIR-SA15R.

Se si collega l’unità principale S-AIR (d’ora in avanti chiamata “Unità principale”) con

le unità secondarie S-AIR (d’ora in avanti chiamate “Unità secondarie”) usando la

tecnologia “S-AIR”, è possibile usare ciascuna unità in una posizione remota.

Per esempio, è possibile installare le unità secondarie, una nello studio e l’altra nella

camera da letto e poi installare l’unità principale nel soggiorno. In seguito è possibile

ascoltare la musica dall’unità principale che si trova nel soggiorno con il controllo delle

unità secondarie.

È anche possibile collegare l’unità principale a un sistema AV opzionale (come un

televisore) e su questo sistema AV opzionale è possibile utilizzare il contenuto audio,

video e foto di un iPod che è collegato all’unità principale.

Unità principale e iPod

Camera da letto

Unità secondaria

Studio

Unità secondaria

Soggiorno

Sistema AV

S-AIR (Sony Audio Interactive Radio frequency-radiofrequenza interattiva

audio Sony)

Recentemente vi è stata una rapida diusione dei supporti DVD, delle trasmissioni

digitali e di altri supporti di alta qualità.

Per garantire che le sottili sfumature di questi supporti di alta qualità vengano

trasmessi con nessun deterioramento, Sony ha sviluppato una tecnologia denominata

“S-AIR” per la radiotrasmissione dei segnali audio digitali con nessuna compressione

e ha incorporato questa tecnologia nell’EZW-RT10/EZW-RT10A.

Questa tecnologia trasferisce i segnali audio digitali con nessuna compressione

usando la gamma della banda a 2,4 GHz della banda ISM (banda industriale,

scientica e medica), come le LAN senza li e le applicazioni Bluetooth.

AIR-SA20PK.IT.4-117-793-52(1)

7

IT

Disimballaggio

Vericare che tutti i seguenti articoli

siano presenti.

 Unità principale

Unità principale (AIR-SA15Ti) (1)

Ricetrasmettitore senza li (EZW-

RT10 o EZW-RT10A) (1)*

Telecomando (RM-ANU045) (1)

Pile R03 (formato AAA) (2)*

Antenna FM a cavo (1)

Una delle due antenne seguenti è in

dotazione.

o

Antenna a telaio AM (1)

Adattatori dock per iPod (1 serie)

 Unità secondaria

Unità secondaria (AIR-SA15R) (2)

Ricetrasmettitore senza li (EZW-

RT10 o EZW-RT10A) (2)*

Telecomando (RM-ANU046) (2)

Pile R03 (formato AAA) (4)*

 Altre informazioni

Istruzioni per l’uso (questo

manuale) (fornito in ciascuna

lingua)

Garanzia (1)

* Per l’unità principale e le unità secondarie

viene usato lo stesso tipo di ricetrasmettitori

senza li e di pile.

AIR-SA20PK.IT.4-117-793-52(1)

8

IT

Guida delle parti e dei comandi

Unità principale (AIR-SA15Ti/Ricetrasmettitore audio senza li)

Pannello anteriore

Pannello posteriore

AIR-SA20PK.IT.4-117-793-52(1)

9

IT

Guida delle parti e dei comandi

Telecomando per l’unità principale

(RM-ANU045)



ILLUMINATION (31)

Premere per cambiare la luminosità

dell’illuminazione.



BAND (25)

Premere per selezionare il modo di

ricezione FM o AM.



SYSTEM MENU (20, 23, 26, 35)

Premere per entrare nel menu del

sistema.



Indicatore POWER (18)

Si illumina quando si accende l’unità

principale.



Connettore iPod (17, 23, 27)

Mettere un iPod sul connettore per

ascoltare il contenuto audio memorizzato

nell’iPod.

Per usare un iPod prima è necessario

collegare l’adattatore dock per iPod in

dotazione.

Per i dettagli sugli adattatori dock per

iPod in dotazione, consultare le istruzioni

in dotazione con gli adattatori dock per

iPod.



Indicatore S-AIR

Si illumina quando si accende l’unità

principale con il ricetrasmettitore senza

li in dotazione inserito.



Unità: TUNING/SELECT +/ (20,

23, 25, 26, 35)

Premere per sintonizzare la stazione

desiderata.

Premere per selezionare una voce del

menu.

Telecomando: TUNING +/ (25,

26)

Premere per sintonizzare la stazione

desiderata.



ENTER (20, 23, 26, 35)

Premere per inserire le impostazioni.



Illuminazione (31)

È possibile cambiare la luminosità

usando ILLUMINATION



.

Continua



AIR-SA20PK.IT.4-117-793-52(1)

10

IT



Display (11)



Sensore per comando a distanza



Prese ANTENNA (16, 17)

Collegare l’antenna FM a cavo e l’antenna

a telaio AM in dotazione.



Interruttore POWER (18, 32)

Interruttore per accendere o spegnere

l’unità principale.



Prese iPod AUDIO OUT L/R (27)

Presa iPod VIDEO OUT (27)

Collegare un sistema AV opzionale, come

un televisore, ecc.



Selettore ID di S-AIR (17, 18)

Selezionare l’ID di S-AIR per collegarsi

con le unità secondarie.



Tasto PAIRING (20)

Premere per eseguire l’abbinamento.



Slot per EZW-RT10 (17)

Inserire il ricetrasmettitore senza li in

dotazione.



Tasti per controllare un iPod

 (riproduzione/pausa) (24)

Premere per avviare o fare una pausa

nella riproduzione.

/ (24)

Premere per saltare alla traccia

precedente/successiva.

Tenere premuto per trovare un punto in

una traccia.

MENU (24)

Premere per ritornare al menu

precedente.

Funziona come il tasto del menu

sull’iPod.

/ (24)

Premere per selezionare una voce del

menu o una traccia per la riproduzione.

ENTER (24)

Premere per eseguire la voce selezionata

o riprodurre la traccia selezionata.



PARTY CH (23, 25, 27)

Premere per selezionare la sorgente

sonora quando il modo S-AIR è

impostato su “PARTY”.



S-AIR MODE (23)

Premere per selezionare il modo S-AIR.



Coperchio dello scomparto per

pile (18)

AIR-SA20PK.IT.4-117-793-52(1)

11

IT

Guida delle parti e dei comandi



PRESET +/ (27)

Premere per selezionare una stazione

preselezionata.



DISPLAY (23, 27, 28)

Premere per guardare le informazioni sul

display.

Display



Indicatore del modo S-AIR (23)



Indicatore PAIRING (19)



Informazioni sul testo



Modo di ricezione del

sintonizzatore (25)

Ricezione del sintonizzatore (25)

Continua



AIR-SA20PK.IT.4-117-793-52(1)

12

IT

Unità secondaria (AIR-SA15R/Sistema di diusori senza li)

Pannello anteriore

Pannello posteriore

AIR-SA20PK.IT.4-117-793-52(1)

13

IT

Guida delle parti e dei comandi

Telecomando per l’unità secondaria

(RM-ANU046)



 (alimentazione) (18, 30, 35)

Premere per accendere o spegnere l’unità

secondaria.



Indicatore STANDBY (32)

Si illumina quando si spegne l’unità

secondaria.



S-AIR CH (24, 26, 27)

Premere per selezionare il canale S-AIR

dell’unità principale collegata.



 (riproduzione) (24, 30)

Premere per avviare o fare una pausa

nella riproduzione di un iPod collegato

all’unità principale.

 (pausa) (24)

Premere per fare una pausa o avviare

la riproduzione di un iPod collegato

all’unità principale.

/CANCEL (arresto/

annullamento) (24, 35)

Premere per fare una pausa nella

riproduzione di un iPod collegato

all’unità principale.



/ (21, 24, 29)

Premere per saltare alla traccia

precedente/successiva di un iPod

collegato all’unità principale.

Tenere premuto per trovare un punto in

una traccia di un iPod collegato all’unità

principale.

PRESET +/ (27)

Premere per selezionare una stazione

preselezionata.



DISPLAY (28, 31, 35)

Premere per visualizzare le informazioni

dell’unità principale collegata o

dell’orologio sul display.



SLEEP (29)

Premere per impostare il timer di

autospegnimento.

Continua



AIR-SA20PK.IT.4-117-793-52(1)

14

IT



CLOCK TIMER/MENU (21, 29)

CLOCK TIMER/ENTER (21, 29, 31)

Premere per impostare l’orologio e il

timer giornaliero.



VOLUME +/ (24, 29, 31)

Premere per regolare il volume.



Indicatore S-AIR (19)

Si illumina mentre l’unità secondaria è

collegata all’unità principale.

Lampeggia quando l’unità secondaria

non è collegata all’unità principale.



Sensore per comando a distanza



Display (15)



Presa  (Cua)

Collegare la cua opzionale.



Selettore ID di S-AIR (17, 18)

Selezionare lo stesso ID di S-AIR

dell’unità principale.



Tasto PAIRING (20)

Premere per eseguire l’abbinamento.



Slot per EZW-RT10 (17)

Inserire il ricetrasmettitore senza li in

dotazione.



Coperchio dello scomparto per

pile (18)

AIR-SA20PK.IT.4-117-793-52(1)

15

IT

Guida delle parti e dei comandi

Display



Indicatore del timer (29)



Informazioni sul testo



Potenza senza li

Indica la potenza del segnale S-AIR.



Riproduzione/Pausa



Indicatore PAIRING (19)

AIR-SA20PK.IT.4-117-793-52(1)

16

IT

Preparativi

Collegamento del sistema

Unità principale

Unità secondaria

 Antenna a telaio AM

 Antenna FM a cavo (Allungarla orizzontalmente.)

 Lato bianco per il modello per il Nordamerica

 Lato marrone per gli altri modelli

 Ricetrasmettitore senza li

Presa a muro

o

AIR-SA20PK.IT.4-117-793-52(1)

17

IT

Preparativi

Continua



 Ricetrasmettitore senza li

Inserire saldamente il ricetrasmettitore

senza li in dotazione (EZW-RT10 o

EZW-RT10A) nello slot per EZW-RT10

sul pannello posteriore di ciascuna unità.

Controllare l’orientamento del

contrassegno  quando si inseriscono i

ricetrasmettitori senza li in dotazione

(EZW-RT10 o EZW-RT10A). In caso

contrario si potrebbe danneggiare l’unità.

Note

 Accertarsi di spegnere l’unità principale e

le unità secondarie quando si inseriscono

o si rimuovono i ricetrasmettitori senza li

in dotazione (EZW-RT10 o EZW-RT10A).

In caso contrario si potrebbe danneggiare

l’unità.

 N

on toccare i terminali dei ricetrasmettitori

senza li in dotazione (EZW-RT10 o EZW-

RT10A).

 N

on inserire una periferica diversa dai

ricetrasmettitori senza li in dotazione

(EZW-RT10 o EZW-RT10A) nello slot per

EZW-RT10.

 Selettore ID di S-AIR

Impostare lo stesso ID di S-AIR per

l’unità principale e le unità secondarie.

Per i dettagli sull’impostazione dell’ID

di S-AIR, vedere “Per stabilire il

collegamento S-AIR” (pagina 18).

 Antenne FM/AM

Trovare una posizione e un orientamento

che forniscono una buona ricezione e poi

installare l’antenna.

Tenere le antenne lontano dal cavo di

alimentazione per evitare la ricezione dei

disturbi.

 Alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione e il

cavo di corrente ad una presa a muro.

Per usare l’iPod

Prima dell’uso inserire un adattatore

dock per iPod nel connettore iPod

sull’unità principale.

Per i dettagli sugli adattatori dock per

iPod in dotazione, consultare le istruzioni

in dotazione con gli adattatori dock.

Per rimuovere l’adattatore dock per iPod,

tirarlo su con l’unghia o un oggetto piatto

usando lo slot all’interno dell’adattatore.

Slot

AIR-SA20PK.IT.4-117-793-52(1)

18

IT

Per usare il telecomando

Far scorrere e rimuovere il coperchio

dello scomparto per pile ed inserire

le due pile R03 (formato AAA) in

dotazione, prima il lato , facendo

corrispondere le polarità mostrate sotto.

Telecomando per l’unità principale

(RM

-ANU045)

Telecomando per l’unità secondaria

(RM-ANU046)

Note sull’uso del telecomando

 Con l’uso normale le pile dovrebbero durare

circa sei mesi.

 N

on mischiare una pila vecchia con una

nuova o diversi tipi di pile.

 S

e non si usa il telecomando per un lungo

periodo di tempo, togliere le pile per evitare

danni causati dalla perdita di uido delle pile

e dalla corrosione.

Per stabilire il

collegamento S-AIR

È possibile stabilire facilmente il

collegamento impostando lo stesso ID

di S-AIR per l’unità principale e le unità

secondarie.

1

Controllare che i

ricetrasmettitori senza li

siano inseriti saldamente

sull’unità principale e sulle unità

secondarie (pagina 17).

2

Accendere l’unità principale e le

unità secondarie.

Unità principale

Impostare l’interruttore POWER sul

pannello posteriore su “ON”.

L’indicatore POWER sull’unità si

illumina.

Unità secondarie

Premere .

3

Impostare lo stesso ID di S-AIR

per l’unità principale e le unità

secondarie.

Unità principale

Impostare il selettore ID di S-AIR sul

pannello posteriore sull’ID di S-AIR

desiderato.

Unità secondarie

Impostare il selettore ID di S-AIR sul

pannello posteriore sullo stesso ID di

S-AIR dell’unità principale.

Suggerimento

L’ID di S-AIR è impostato in fabbrica su

“A”.

AIR-SA20PK.IT.4-117-793-53(1)

19

IT

Preparativi

Continua



4

Confermare lo stato del

collegamento.

Quando il collegamento tra l’unità

principale e le unità secondarie viene

stabilito, gli indicatori S-AIR sulle

unità secondarie si illuminano e

“LINKED” appare sui display delle

unità secondarie per circa 2 secondi.

Identicazione dell’unità

principale con una specica

unità secondaria (Operazione

di abbinamento)

È facile impostare lo stesso ID di

S-AIR per l’unità principale e le unità

secondarie per stabilire il collegamento.

Tuttavia, se un vicino ha un’unità

principale S-AIR con lo stesso ID di S-

AIR del proprio unità principale S-AIR,

si potrebbe essere in grado di ascoltare

l’audio trasmesso dall’unità principale

S-AIR del vicino sul proprio sistema. Per

evitare questo, è possibile identicare

l’unità principale con una specica unità

secondaria eseguendo l’operazione di

abbinamento.

Prima dell’abbinamento

Il collegamento viene stabilito dall’ID di

S-AIR (esempio).

Proprio sistema Sistema del

vicino

ID A

Unità principale

ID A

Unità secondaria 

ID A

Unità secondaria 

Dopo l’abbinamento

Il collegamento viene stabilito tra l’unità

principale e l’unità secondaria abbinate.

Proprio sistema Sistema del

vicino

Abbinamento

ID A

Unità principale

ID A

Unità secondaria 

ID A

Unità secondaria 

AIR-SA20PK.IT.4-117-793-52(1)

20

IT

1

Collocare l’unità secondaria

da abbinare vicino all’unità

principale.

Abbinare l’unità principale con le

unità secondarie una alla volta.

2

Controllare che l’unità principale

e l’unità secondaria siano

accese.

3

Controllare che l’ID di S-AIR

dell’unità principale sia lo stesso

ID di S-AIR dell’unità secondaria.

4

Premere i tasti PAIRING sul

pannello posteriore dell’unità

principale e dell’unità

secondaria usando un oggetto

appuntito.

Quando si esegue l’abbinamento, i

display sia sull’unità principale che

sull’unità secondaria cambiano nel

seguente modo:

“PAIRING”  “COMPLETE”

Per annullare l’abbinamento

Cambiare gli ID di S-AIR dell’unità

principale e dell’unità secondaria su ID di

S-AIR diversi.

Per interrompere a metà l’operazione

di abbinamento

Premere di nuovo il tasto PAIRING.

Per abbinare l’unità principale con più

unità secondarie.

Ripetere i punti da 1 a 4.

Se il collegamento S-AIR è instabile

Poiché il prodotto S-AIR usa le onde

radio che condividono la stessa

frequenza (2,4 GHz) degli altri sistemi

senza li, come la LAN senza li o le

periferiche Bluetooth, potrebbe vericarsi

un’interferenza o una trasmissione

scadente se si usano altri sistemi senza li

vicino all’unità principale e/o alle unità

secondarie.

In questo caso, il collegamento

potrebbe essere migliorato cambiando

l’impostazione RF CHANGE

(Cambiamento della frequenza radio)

sull’unità principale.

1

Premere SYSTEM MENU

sull’unità principale.

2

Premere ripetutamente

TUNING/SELECT +/ sull’unità

nché appare “RF CHG”, poi

premere ENTER sull’unità.

3

Premere ripetutamente

TUNING/SELECT +/ sull’unità

per selezionare l’impostazione

desiderata.

L’impostazione predenita è

sottolineata.

AUTO:

Normalmente selezionare questa

impostazione. L’unità principale

cambia automaticamente

l’impostazione RF CHANGE su “ON”

o “OFF”.

ON:

L’unità principale trasmette l’audio

cercando il canale migliore per la

trasmissione.

OFF:

L’unità principale trasmette l’audio

usando un canale sso per la

trasmissione. Quando si seleziona

questa impostazione, selezionare l’ID

di S-AIR che fornisce il collegamento

migliore.

AIR-SA20PK.IT.4-117-793-52(1)

21

IT

Preparativi

4

Premere ENTER sull’unità per

uscire dal menu del sistema.

Impostazione

dell’orologio delle

unità secondarie

Usare i tasti sull’unità per impostare

l’orologio.

1

Premere / per accendere

l’unità.

2

Selezionare il modo di

impostazione dell’orologio.

Premere CLOCK/TIMER MENU.

Se il modo attuale appare sul display,

premere ripetutamente / per

selezionare “CLOCK” e poi premere

CLOCK/TIMER ENTER.

3

Impostare l’ora.

Premere ripetutamente /

per impostare l’ora e poi premere

CLOCK/TIMER ENTER. Usare lo

stesso procedimento per impostare i

minuti.

Nota

Le impostazioni dell’orologio vengono

annullate quando si scollega il cavo di corrente

o si verica un’interruzione di corrente.

La pagina sta caricando ...

Sony AIR-SA20PK Manuale del proprietario

Sony AIR-SA20PK Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti