Minebea Intec Stampante termica diretta Puro® YP-DP1 Manuale del proprietario

Marca
Minebea Intec
Modello
Stampante termica diretta Puro® YP-DP1
Tipo
Manuale del proprietario
Stampante termica diretta Puro® YP-DP1
Manuale d'uso
98627-000-30 Edizione 1.0.1 3/8/2020
Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG, Leinetal 2, 37120 Bovenden, Germania
Tel: +49.551.309.83.0 Fax: +49.551.309.83.190
Prefazione
Attenzione.
Se non prescritto diversamente dalla legge, tutte le indicazioni contenute in questo documento sono fornite da
Minebea Intec allo scopo puramente indicativo e possono essere soggette a modica. L'utilizzo e l'installazione
del prodotto devono essere eseguiti esclusivamente da personale tecnico addestrato ed esperto. Per qualsiasi
comunicazione scritta relativa al presente prodotto, si prega di specicare tipo, descrizione e numero di
versione/numero di serie oltre ai numeri di licenza relativi al prodotto.
Nota
Il presente documento è parzialmente protetto dal diritto di autore. Non sono concesse la modica o la copia e
l'utilizzo senza il consenso o l'autorizzazione scritta del titolare del diritto d'autore (Minebea Intec). Con l'utilizzo
del prodotto l'utente accetta le disposizioni indicate sopra.
Indice
1 Introduzione........................................................................................................................................2
1.1 Lettura del manuale...................................................................................................................................................2
1.2 Aspetto delle istruzioni operative............................................................................................................................2
1.3 Aspetto degli elenchi ................................................................................................................................................. 2
1.4 Aspetto del menu e Softkey......................................................................................................................................2
1.5 Aspetto delle istruzioni di sicurezza........................................................................................................................2
2 Istruzioni di sicurezza...........................................................................................................................4
2.1 Indicazioni generali....................................................................................................................................................4
2.2 Controllo di accettazione...........................................................................................................................................4
2.3 Prima della messa in funzione..................................................................................................................................4
3 Descrizione dello strumento.................................................................................................................5
3.1 Panoramica..................................................................................................................................................................5
3.2 Dimensioni...................................................................................................................................................................6
3.2.1 Formato della carta..........................................................................................................................................6
4 Installazione dello strumento............................................................................................................... 7
4.1 Alimentazione elettrica.............................................................................................................................................. 7
4.2 Interfaccia dati ............................................................................................................................................................7
4.3 Montaggio alla parete della stampante..................................................................................................................8
5 Comando..............................................................................................................................................9
5.1 Raccordement et mise en marche ...........................................................................................................................9
5.2 Autotest........................................................................................................................................................................9
5.3 Menu.............................................................................................................................................................................9
5.4 Sostituzione del rullo della carta..............................................................................................................................9
6 Smaltimento .......................................................................................................................................11
7 Speciche ...........................................................................................................................................12
7.1 Confezione del sistema.............................................................................................................................................12
7.2 Dati tecnici..................................................................................................................................................................12
8 Allegato ..............................................................................................................................................13
8.1 Nota FCC .....................................................................................................................................................................13
Stampante termica diretta Puro® YP-DP1 Indice
Minebea Intec IT-1
1 Introduzione
1.1 Lettura del manuale
-Leggere il manuale con attenzione e in modo completo prima di lavorare con il
prodotto.
-Questo manuale fa parte del prodotto. Conservarlo in un luogo accessibile e sicuro.
1.2 Aspetto delle istruzioni operative
1. - n. precedono i passi operativi in sequenza.
1.3 Aspetto degli elenchi
-indica una numerazione.
1.4 Aspetto del menu e Softkey
[ ] racchiudono voci di menu e softkey.
Esempio:
[Start]- [Programmi]- [Excel]
1.5 Aspetto delle istruzioni di sicurezza
Le parole di segnalazione identicano la gravità del pericolo che si verica qualora non
vengano rispettate le misure precauzionali.
PERICOLO
Avvertimento per i danni alle persone
PERICOLO imminente e che può provocare morte o lesioni gravi irreversibili se non
vengono osservate le necessarie misure precauzionali.
Adottare le necessarie misure precauzionali.
AVVERTENZA
Avvertimento per zona di pericolo e/o danni alle persone
AVVERTIMENTO che segnala una situazione che si può vericare con conseguente
morte e/o lesioni gravi e irreversibili se non vengono osservate le necessarie misure
precauzionali.
Adottare le necessarie misure precauzionali.
ATTENZIONE
Avvertimento per i danni alle persone.
PRECAUZIONE di fronte ad una situazione che si può vericare con conseguenti lesioni
leggere e reversibili se non vengono osservate le necessarie misure precauzionali.
Adottare le necessarie misure precauzionali.
precede un passo operativo.
descrive il risultato di un passo operativo.
Stampante termica diretta Puro® YP-DP1 1 Introduzione
IT-2 Minebea Intec
AVVISO
Avvertimento per danni a cose e/o all'ambiente.
ATTENZIONE che segnala una situazione che si può vericare con conseguente danni a
cose e/o all'ambiente se non vengono osservate le necessarie misure precauzionali.
Adottare le necessarie misure precauzionali.
Nota:
Consigli per l'uso, informazioni utili e indicazioni
1 Introduzione Stampante termica diretta Puro® YP-DP1
Minebea Intec IT-3
2 Istruzioni di sicurezza
2.1 Indicazioni generali
-Lo strumento può essere impiegato solo per le operazioni di stampa previste.
-Osservare i limiti di funzionamento dello strumento.
-Pulire lo strumento soltanto in assenza di tensione elettrica.
-Prestare attenzione che non penetri alcun liquido nello strumento.
2.2 Controllo di accettazione
La fornitura deve essere controllata per vericarne la completezza. Occorre accertare
mediante esame visivo che la fornitura non sia danneggiata. In caso di contestazioni,
deve essere sporto immediato reclamo allo spedizioniere. Deve inoltre essere informato il
punto vendita o assistenza locale di Minebea Intec.
La fornitura deve essere controllata per vericarne la completezza. Occorre accertare
mediante esame visivo che la fornitura non sia danneggiata. In caso di contestazioni,
deve essere sporto immediato reclamo allo spedizioniere. Deve inoltre essere informato il
punto vendita o assistenza locale di Minebea Intec. Consulti il nostro sito web
http://www.puroscales.com o si rivolga al proprio rivenditore.
2.3 Prima della messa in funzione
AVVISO
Controllo visivo!
Prima della messa in funzione, dopo lo stoccaggio e il trasporto, è necessario accertare
che lo strumento non presenti danni meccanici.
Lo strumento non deve essere attivato se presenta danni visibili e/o se è difettoso.
Stampante termica diretta Puro® YP-DP1 2 Istruzioni di sicurezza
IT-4 Minebea Intec
3 Descrizione dello strumento
3.1 Panoramica
1 Copertura del vano carta
2 Copertura
3 Tasto SEL
4 Tasto LF
5 Vano carta
6 Testina di stampa
7 Spia di visualizzazione
8 Vano riserva
9 Presa d'interfaccia RS-232
10 Allacciamento elettrico
11 Interruttore ON/OFF
3 Descrizione dello strumento Stampante termica diretta Puro® YP-DP1
Minebea Intec IT-5
3.2 Dimensioni
3.2.1 Formato della carta
Tipo di carta Spessore Larghezza Diametro
Carta termica 0,06-0,08 mm 57±0,5 mm max 50 mm
Stampante termica diretta Puro® YP-DP1 3 Descrizione dello strumento
IT-6 Minebea Intec
4 Installazione dello strumento
4.1 Alimentazione elettrica
(1) Allacciamento elettrico
AVVERTENZA
Avvertenza per danni a cose e/o persone dovuti a una tensione di alimentazione
errata.
È assolutamente necessario utilizzare l'alimentatore fornito in dotazione.
4.2 Interfaccia dati
(2) Presa d'interfaccia
Utilizzare il cavo di collegamento YP-CAS1 fornito in dotazione.
4 Installazione dello strumento Stampante termica diretta Puro® YP-DP1
Minebea Intec IT-7
4.3 Montaggio alla parete della stampante
1. Praticare due fori di ssaggio sul punto desiderato ad una distanza di 93,5 mm.
2. Avvitare due viti.
3. Fissare la stampante alla parete.
Stampante termica diretta Puro® YP-DP1 4 Installazione dello strumento
IT-8 Minebea Intec
5 Comando
5.1 Raccordement et mise en marche
Respecter l’ordre suivant :
5.2 Autotest
Accendere la stampante e premere contemporaneamente il tasto LF.
Ora viene stampato lo script di autotest contenente le recenti impostazioni di menu.
5.3 Menu
Accendere la stampante e tenere premuto contemporaneamente il tasto SEL. Viene
stampata la prima voce di menu. É possibile ora modicare quest'ultima con il tasto LF.
Con il tasto SEL è possibile salvare la selezione appena eseguita e passare alla voce di
menu successiva.
5.4 Sostituzione del rullo della carta
ATTENZIONE
Avvertenza per i danni alle persone.
La testina di stampa può scottare!
Lasciar rareddare la testina di stampa prima di sostituire il rullo della carta.
1. L’interrupteur ON/OFF doit être placé sur OFF.
2. Raccorder le câble secteur du bloc d’alimentation à l’alimentation électrique de
l’imprimante.
3. Brancher le bloc d’alimentation à la prise de courant.
4. Placer l’interrupteur ON/OFF sur ON.
Lorsque le témoin vert reste allumé, l’imprimante est opérationnelle.
Si le témoin vert est éteint, l’imprimante est hors ligne et ne peut pas recevoir de
données.
Si le témoin vert clignote, cela indique qu’il n’y a pas de papier et que
l’imprimante ne peut pas recevoir de données.
Après la mise en marche de l’imprimante, le témoin de contrôle rouge s’allume et
indique que l’imprimante est en marche.
5 Comando Stampante termica diretta Puro® YP-DP1
Minebea Intec IT-9
Qualora si utilizzasse della carta termica, prestare attenzione alla direzione di
avanzamento della carta (si veda Fig. 1).
1. Aprire il coperchio del vano carta (si veda Fig. 2).
2. Spostare il supporto del rullo attraverso il rullo della carta premendo leggermente
quest'ultimo insieme al supporto nel relativo sostegno. Srotolare della carta, in modo
che si estenda oltre il vano carta (si veda Fig. 3).
3. Accendere la stampante premendo l'interruttore sul vano carta (si veda Fig. 3).
4. Chiudere il coperchio del vano carta (si veda Fig. 4).
La luce verde rimane accesa e la stampante è pronta all'uso.
Stampante termica diretta Puro® YP-DP1 5 Comando
IT-10 Minebea Intec
6 Smaltimento
Qualora l'imballaggio non dovesse più servire, lo si deve conferire al centro locale di
riciclo e di smaltimento dei riuti o ad un'impresa di smaltimento certicata, oppure ai
punti di raccolta. L'imballaggio è costituito prevalentemente da materiali ecocompatibili,
riciclabili come materie prime secondarie.
Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai riuti domestici o non deve essere
consegnato ai punti di raccolta delle imprese di smaltimento pubbliche locali. Tale
disposizione si applica anche ai piccoli esercenti.
La legislazione dell'UE prescrive ai propri Stati membri la raccolta separata dai riuti
municipali misti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, ai ni di un loro
successivo recupero, reimpiego e riciclaggio.
Prima dello smaltimento o della rottamazione del prodotto si devono togliere le batterie
presenti e portarle in un punto di raccolta apposito.
Per ulteriori indicazioni si rimanda alle nostre Condizioni generali di vendita.
Ci riserviamo il diritto di non accettare per la riparazione prodotti contaminati con
sostanze pericolose (contaminazione NBC).
6 Smaltimento Stampante termica diretta Puro® YP-DP1
Minebea Intec IT-11
7 Speciche
7.1 Confezione del sistema
N. Pos.
1 YP-DP1 Stampante
2 Istruzioni di sicurezza e QR-Code per l'accesso alla documentazione completa
3 Cavo di collegamento YP-CAS1
4 Alimentatore
7.2 Dati tecnici
Elemento Speciche
Alimentazione elettrica UCC = 24 V, 2 A (alimentatore)
Metodo di stampa Termodiretto stampa di righe
Larghezza della carta 57 mm
Rapporto di risoluzione 8 punti/mm (384 punti/righe)
Caratteri per riga 64/32/24
Velocità di stampa 50 mm/s (con una risoluzione del 25%)
Dimensioni carattere 6x8 punti, 8x16 punti oppure 12x24 punti
Caratteri cinesi GB2312, 16x16 punti oppure 24x24 punti
Carta fornita 57Mm mm di larghezza, 50 mm Ø
Interfaccia RS232
Temperatura di esercizio (°C) 5...50
Temperatura di stoccaggio (°C) -20...60
Umidità di esercizio (%) 10...80
Umidità di stoccaggio (%) 10...90
Stampante termica diretta Puro® YP-DP1 7 Speciche
IT-12 Minebea Intec
8 Allegato
8.1 Nota FCC
Nota:
Questo strumento è stato testato e ritenuto conforme con i valori limite agli strumenti
digitali di classe B ai sensi della Parte 15 dei Regolamenti FCC. Questi valori limite sono
stati generati per garantire una protezione adeguata da guasti durante l'utilizzo nelle
abitazioni private. Questo strumento genera, utilizza e può emettere energia ad alte
frequenze ed è in grado di provocare, se istallato e utilizzato senza rispettare il manuale
d'uso, problemi alla comunicazione radio. Tuttavia non è escluso, che in determinati
contesti non possano comunque vericarsi dei problemi. Qualora questo strumento
dovesse provocare dei problemi alla ricezione radio e teletrasmissione, problemi che si
possono individuare accendendo e spegnendo lo strumento, è consigliabile risolverli
adottando una o più delle seguenti misure:
-regolazione o riposizionamento dell'antenna di ricezione
-aumento della distanza tra lo strumento e il ricevitore
-collegamento dello strumento a un circuito elettrico separato da quello del
ricevitore
-Coinvolgimento del venditore o di un tecnico radio/televisivo esperto
8 Allegato Stampante termica diretta Puro® YP-DP1
Minebea Intec IT-13
Published by
Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany
Phone: +49.551.309.83.0 | Email: [email protected]
www.minebea-intec.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Minebea Intec Stampante termica diretta Puro® YP-DP1 Manuale del proprietario

Marca
Minebea Intec
Modello
Stampante termica diretta Puro® YP-DP1
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti