Slendertone System Plus Manuale utente

2

Congratulations on purchasing your SLENDERTONE SYSTEM+. Please read your

user manual fully before using this product.

This revolutionary new concept allows a single hand-held controller to be

attached to a range of garments which tone different areas of the body,

saving you money on your next SLENDERTONE purchase. SLENDERTONE SYSTEM+

uses clinically proven EMS technology to exercise all of the muscles of

your abdomen, not just those under the belt. A signal is sent to the

abdominal muscles and as the signal strength increases, the muscles

contract.

Use your SLENDERTONE SYSTEM+ 5 times a week and in just 4 weeks, you can

expect to see these results:

• A firmer, flatter stomach

• Stronger more toned abs

• Better fitting clothes

For best results we recommend that you use your SLENDERTONE SYSTEM+ in

conjunction with a normal, healthy diet and exercise.

SLENDERTONE SYSTEM is an electronic muscle stimulator intended for the

enhancement of performance of normal muscle. It may also be used, with

medical supervision, for the rehabilitation of muscle which has become

deficient due to disuse or injury.

If you have any difficulty setting up your unit or have any other questions

or concerns about your SLENDERTONE SYSTEM+ call the SLENDERTONE Careline

on :

UK: 0845 070 7777 Email: info@slendertone.com

Rep. of Ireland: 1890 9223388 slendertone.com/system

International: +353 1 844 1016

Should your SLENDERTONE SYSTEM+ unit develop a fault within two years of pur-

chase, SLENDERTONE will undertake to replace or repair the unit or any parts

found to be defective with no charge for labour or materials *, provided the

unit:

• Has been used for its intended purpose and in the manner described in this

user manual.

• Has not been connected to an unsuitable power source.

• Has not been subjected to misuse or neglect.

• Has not been modified or repaired by anyone other than an approved

SLENDERTONE agent.

This guarantee complements existing national guarantee obligations and does

not affect your statutory rights as a consumer.

* This excludes consumables (e.g. pads, belt, etc.) which are subject to normal wear

and tear.

welcome

product warranty

3

These are the contents for the full SLENDERTONE SYSTEM+ pack. The Accessory

Pack does not contain a unit or charger.

1. Belt:

Your belt has been ergonomically designed and is fastened around your

waist, under you clothes, during use. The female belt (E :70) fits waist sizes

24”-44”/ 61-112cm. The male belt (X :70) fits waist sizes 27”-47”/ 69-119cm.

The belt has a pocket for holding your unit during use.

2. Unit:

The unit generates signals which are sent, via the belt and pads, to your muscles

to make them contract. Your unit is rechargeable and takes approximately 3

hours to charge fully.

2a. Unit Connector:

This connects the unit to the toning belt. Make sure the unit is fully connected

to the belt.

IMPORTANT:Do not disconnect the unit from the toning belt until it has been

switched off.

3. Pack of three adhesive pads.

These adhesive pads are placed onto your belt before use. When you wrap

the belt around your waist, these pads must be in contact with your skin so

that signals can be sent to your muscles.

4. SLENDERTONE Battery Charger:

Plug the charger into a socket and then connect your unit to the charger to

charge your unit’s battery. Please ensure you only use the charger supplied

by Slendertone

5. Instruction Literature:

This is a detailed guide to using your SLENDERTONE SYSTEM+ and an additional

quick start guide to help get you started.

introducing your SLENDERTONE SYSTEM+

1

2

3

4

5

2a

English

+

1. On/Off Button ( )

Press and hold this button for 2 seconds

to turn your unit on or off. You may also

pause the exercise by briefly pressing this

button.

2. Increase Toning Intensity ( )

Press and hold these buttons to increase

the intensity of the exercise. The right-

hand button controls the right-hand side

of your belt. The left-hand button controls

the left-hand side.

3. Decrease Toning Intensity ( )

Press and hold these buttons to decrease the

intensity of the exercise on either side of the belt.

(i) To increase or decrease intensity quicker

hold both intensity up/down buttons and the ( i ) but-

ton simultaniously.

4. Programme Button ( P )

Press this button to select the toning programme you wish to use. There are

10 programmes in total, which are explained later in this manual (page 8).

5. Information Button ( i )

Press this button to see your training information, such as the maximum

intensity for your current or last session and the number of sessions you

have completed.

Toning intensity from the left-hand side of the belt.

Toning intensity from the right-hand side of the belt.

Counts down the time left in the current session. Also displays error

messages (see page 10).

Appears when the exercise has been paused.

Indicates that the sound is off.

Keylock is active - you cannot change the intensity levels or the

program accidentally.

This symbol indicates a poor contact between the unit and the belt

or between the pads and the skin (see page 14 for more details).

Shows the battery power remaining.

Number of sessions completed.

Shows the programme currently running (1 - 10).

This symbol appears during each contraction phase.

Maximum intensity for the current/ last session.

4

1.

2.

5.

3.

4.

unit display

unit controls

unit display

Step 1 -Charge the battery. Insert your charger into a

socket and then connect it to your unit (Fig. a). It’ll take

approximately 3 hours to fully charge the battery. Your

unit is fully charged when all three sections of the battery

icon are full. The battery icon will flash when the battery

is low and needs to be recharged.

NOTE:Please ensure you only use the SLENDERTONE SYSTEM

Charger when charging your control unit. Do not leave

your unit connected to the charger when the battery is

fully charged.

Step 2 -Connect the unit to the belt. The unit and belt

must be connected for your SLENDERTONE SYSTEM+ to work.

‘Click’ the unit connector into the belt connector

as shown in Fig. b.

Step 3 -Place the pads on the belt. Turn the belt over so

that the 3 silver studs are facing upwards. Remove the

three adhesive pads from their pack. There is 1 large

square pad and 2 smaller oval pads. One side of each

pad has a grid pattern on it while the other side is plain

black.

(i) Remove the covers from the patterned side of the

large pad (Fig. c).

(ii) Place the patterned side of this pad over the middle

stud and between the white lines.

(iii) Now remove the covers from the patterned side of the two smaller pads

and place them either side of the large pad (Fig. d).

5

setting up your slendertone system+

Fig. a

Fig. b

English

Fig. c

Fig. d

SLENDERTONE SYSTEM+ uses electrical muscle stimulation (EMS) technology.

This technology has been used in hospitals and by physiotherapists for over

50 years. Here is a summary of how EMS technology works. SLENDERTONE‘s

patented 3-pad design ensures that all of the abdominal muscles contract

and not only those directly under the pads.

Step 1

Signals are sent

between the pads

Step 2

The signals switch on the

nerves which control the

abdominal muscles.

Step 3

The nerves, in turn, cause

your muscles to contract

and relax rhythmically.

how does muscle stimulation technology work?

6

(iv) The location of the smaller pads depends on your waist size. In the exam-

ple below, the smaller pads are placed nearest to the large, central pad. This

is for a user who’s waist size is 24”-31” (female)/ 27”-34” (male). Use the

sizing guidelines below to help you choose your correct pad location.

IMPORTANT:

Before you progress, make sure that all three silver studs are completely

covered by the pads.

Press the edges of all three pads firmly onto the belt before use.

Step 4 -Remove the covers from the black side of all

three pads (Fig. a). Do not throw these covers away as

you will need to put them back onto the pads at the

end of your session.

NOTE:You should only use SLENDERTONE pads with your

SLENDERTONE SYSTEM+ unit.

Step 5 -Position the belt on your body.

Wrap the belt around your waist so that the pads are

pressed firmly against your skin, positioning the

large square pad over your navel (belly button).

Stretch the ends of the belt around your waist until

the small pads are between your hip bone and ribs

on either side of your body (Fig. b). Fasten the belt

tightly around your waist, but not so tight as to

cause discomfort. The pads are water-based, so you

may find they are cool when placed on your skin.

NOTE:For the best results, we recommend that you do five training sessions

per week. You should, however, only do one session per day, as this allows

your muscles to recuperate. Use your SLENDERTONE SYSTEM+ whenever it suits

you. You can use your SLENDERTONE SYSTEM+ almost any time and any place.

You can use it at home watching television, working at a desk, in the garden

or even walking outdoors. Your SLENDERTONE SYSTEM+ really is a convenient

way of toning your abs.

Fig. a

Fig. b

For waist sizes 24”-31” / 61-79cm

For waist sizes 30”-38” / 76-97cm

For waist sizes 37”-44” / 94-112cm

For waist sizes 40”-47”/ 102-119cm

For waist sizes 33”-41”/ 84-104cm

For waist sizes 27”-34” / 69-86cm

MALE BELT SIZES

FEMALE BELT SIZES

7

Muscle toning can be an unusual sensation, but a pleasant one. It may

tickle to begin with. We recommend that you use the product while seated

until you become accustomed to the sensation. This progresses to a smooth

muscle contraction as the toning intensity increases. To get started, follow

these simple steps:

Step 1: Press and hold the on/off button ( - Fig. a))

for two seconds to switch your unit on.

Step 2: Select the program you wish to use by pressing

the program button ( P- Fig. b). Then, to start the

program, press and hold the increase intensity buttons

( - Fig. c) until you feel your muscles contracting.

Always choose an intensity level at which you feel a

strong but comfortable contraction. This will vary from

person to person. You should try to reach an intensity

level of 15 or higher in your first session. The increasing

intensity level is displayed on the screen.

Step 3: Continue increasing the intensity throughout

the session if possible. You will feel the muscle

contractions getting stronger as the intensity increases.

Remember the harder you work your muscles the better

the results you will see, but always reduce the intensity

if you feel any discomfort. Your unit’s intensity range

is 0-150.

PAUSING A SESSION

If you wish to pause a session before it is finished, simply press the on/off

button briefly. The display will show that the unit is paused ( ). To resume

the session, briefly press the on/off button again. The display will return to

its normal mode.

Step 4: SESSION OVER

At the end of the training session your SLENDERTONE SYSTEM+ will stop auto-

matically. However, to switch off your unit at any time during a session,

press and hold the on/off button for two seconds. You should see the display

turn off.

Step 5: Remove the belt and put the covers back on the black side of the

pads. Store it in the pouch until your next session.

NOTE:Do not disconnect the unit from the belt without first switching the unit

off, as this may result in an error on your display.

Well done on completing your first training session!

your first toning session

Fig. a

Fig. b

Fig. c

English

1. Use the strongest training intensity you can - the harder you work your

muscles, the better the results you will see, but remember, stimulation

should never be uncomfortable.

2. Use your SLENDERTONE SYSTEM+ as part of a normal, healthy lifestyle.

Improve your diet and try to increase the amount of exercise you do. Your

toning belt will not help you lose weight. For this you need to do some form

of cardiovascular exercise e.g. walking, cycling, swimming, jogging.

However using your toning belt regularly will give you firmer, flatter abs, a

better body shape and your clothes will fit better.

3. Your SLENDERTONE SYSTEM+ has 10 toning programmes which are listed in the

table below. There are 5 core programmes and 2 bonus programmes.

Programme 1 is set when you switch your unit on for the first time. The unit

will then automatically progress through each programme up to programme 5.

Programmes 6 and 7 must be selected manually using the program button.

The display will show the programme currently selected.

NOTE:All micro-coulomb (µC) values are rounded off to the nearest integer

value. This measures the effectiveness of the muscle workout - the higher

the µC value, the more effective the muscle workout.

All programmes have “warm up” and “warm down” phases. The warm-up

prepares your muscles for the main part of your session. The warm down

relaxes your muscles as the session is finishing - as you would when

exercising.

NOTE:You cannot change a programme during a session. You must first switch

your unit off and then on again. Then you can select a different programme

by pressing the programme button. Programme 6 delivers a strong abdominal

workout, which is useful for those involved in sport. Programme 7 is lower in

intensity and is useful when you require a less vigorous abdominal muscle

workout.

Programme

Name

Beginner

Intermediate

Advanced

Expert

Pro (i)

Pro (ii)

Ab-Power

Endurance

Programme

Name

Crunch (i)

Crunch (ii)

Session

Duration

20:00

25:00

30:00

40:00

Session

Duration

06:00

09:00

Training

Level

light

moderate

Strong

Light

Training

Level

moderate

Toning

Power

14µC

16µC

18µC

19µC

21µC

22µC

14µC

Toning

Power

16µC

Auto

Progression

2 sessions

3 sessions

5 sessions

10 sessions

Indefinite

Auto

Progression

Simultaneous

Alternate channels

8

getting results with your slendertone system+

core programs

bonus programmes

9

4. To help you get the most from your SLENDERTONE SYSTEM+, we recommend that

you follow our 30 day plan. To follow this plan, use your belt 5 times a week

for 4 weeks and record your highest intensity levels in your diary (page 17).

Each week you have two rest days to allow your muscles to recover. The

diary below shows one person’s toning intensity, recorded during scientific

testing over a 30-day period.

NOTE:The intensity level will vary from person to person.

We recommend that you follow a similar plan, trying to push yourself to use

higher toning intensity levels all the time. Try to increase your toning intensi-

ty from week to week. But remember, do not over-exert yourself when using

muscle stimulation. Any workout should be at a level comfortable for you.

Week Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7

1 (40 40) rest (40 40) rest (70 70) (70 70) (70 70)

2 rest (70 70) (80 80) rest (80 80) (80 80) (80 80)

3 rest (85 85) (85 85) rest (85 85) (90 90) (150 150)

4 rest (90 90) (90 90) rest (90 90) (90 90) (150 150)

Each box shows the average toning intensity from either side of the belt.

Fill-in your diary every time you complete a toning session. Leave this diary

somewhere you will see it regularly. This will help to motivate you to reach

your goal. You will soon see and feel that your ab muscles are firmer and

more toned.

Your belt can be washed, but you must first remove the unit and pads.

Always follow the instructions on the label when washing the belt.

Never machine wash your belt. Always hand wash in lukewarm water.

This protects the internal wiring from damage in the washing

machine. You should take care even when hand washing and never

wring the belt to remove water.

Do not use bleach when washing the belt.

Do not dry clean your belt.

Do not tumble dry your belt. Dry the belt on a flat surface. Do not dry

it over anything hot. (e.g. a radiator) as the belt contains plastic

parts. Ensure the belt is completely dry before using it again.

The belt should not be ironed.

P

English

30-day plan

caring for your belt

caring for your pads

• The pads are for single person use only.

• You should ensure your skin is clean and free of oils, creams and other lotions before

use.

• The durability and effectiveness of the pads depends entirely on the proper use, stor-

age and care on the part of the user, certain skin types and the type, duration, num-

ber of sessions, intensity used and site of stimulation.

• Ensure your hands are clean before handling pads. You should avoid touching the skin-

side of the pads with your fingers as much as possible when applying or removing the

belt, as this can transfer oils and skin particles to the pads’ surface.

• After use, replace the liners on the black side of the pads and store your unit in a cool,

dry place until the next use.

• Pads will need to be replaced periodically as the surface picks up skin debris and

becomes dry over time.

10

Information Button ( i )

Press the information button any time during a session to

see the highest intensity level you have reached for that

session. Pressing the information button twice shows

you the total number of sessions you have completed

(Fig. a). While pressing the information button three

times shows the belt type you are using.

Mute Function ( )

If you want to switch off your unit’s sound effects,

press and hold the programme button for two seconds

(Fig. b). The mute function remains active indefinitely

unless manually changed. Deactivate the mute

function by again pressing the programme button for

two seconds

Keylock Function ( )

If you find a comfortable exercise intensity, press and

hold the information button for two seconds to lock

that intensity (Fig. c). This function only remains active

during the session in which it is activated. If you wish

to increase the intensity further, deactivate the keylock

function by again pressing the information button for

two seconds.

Error Messages

In the unlikely event of your unit developing a problem,

“Err” will appear on your unit display (Fig. d). If this

occurs you should switch the unit off and then switch

it back on again. It should now operate properly. If the

problem persists, please call your local careline for

further assistance (see page 2).

Battery Power / Replacing the battery

The battery icon on the display will flash when the

battery is low and needs to be recharged. After a period

of time, you may find that your battery will only power

your unit for a limited number of sessions, requiring

you to charge the battery more frequently. This is

because rechargeable batteries have a limited number

of charge cycles and may eventually need to be

replaced.

Should you need to replace the rechargeable battery,

remove the small rubber plug from the back cover of

your unit (Fig. e), unscrew the back cover and remove it.

Replace the existing battery pack with a new battery pack

(Fig. f) and replace the battery cover. You can purchase

a new battery pack by contacting the SLENDERTONE

Careline.

additional unit functions

Fig. a

Fig. b

Fig. c

Fig. d

Fig. e

Fig. f

11

frequently asked questions

English

Can I use SYSTEM for post natal exercise?

• Yes, but you must wait a minimum of 6 weeks after childbirth before you begin

using it and you must consult your doctor first.

• If you’ve had a Caesarean in the past 3 months, consult your doctor for

approval before using the belt.

The stimulation is uncomfortable. How can I improve this?

• Make sure the pads are positioned correctly and that they are pressed firmly against

your skin - see page 6. Switch off your unit and reposition the belt if necessary.

• You can also smear a few drops of water on the black surface of the pads. This

can improve the comfort of the muscle stimulation, but be careful not to get

water on the unit. Ensure the unit is switched OFF before you do this!

• Ensure the metal studs are fully covered by the pads.

My skin is red after the exercise. Is this a problem?

• Some redness of the skin after a toning session is normal. It is partly due to an

increase in the blood flow under the skin and should fade after a while. You may

also experience some reddening of the skin due to the pressure of the belt. This is

the same as the pressure marks you get from tight clothing. You should not be

concerned about this. It should fade soon after you remove the belt.

• If the redness is excessive, you may have the toning intensity too high. This

may increase the reddening in sensitive skin. Try using a lower toning intensity

for a few days. If the problem persists, you should stop using the unit.

Will the unit cause muscle soreness?

As with all exercise some muscle soreness can occur after using the belt. This is

normal and should go away after a day or two. Use a low toning intensity for a

few sessions if you are experiencing muscle soreness.

I can feel a tingling sensation in my legs during an exercise. What should I do?

This indicates that the pads are over your hip-bones. Moving the two smaller

pads upwards and inwards on your waist (i.e. towards the centre of your body)

should prevent this. Remember to pause or switch off your SLENDERTONE SYSTEM+

before adjusting the belt or pads.

How do I know when to replace the pads?

• With time the pads pick up skin debris and may need to be replaced as this

makes the workout less effective and less comfortable.

• You may notice the signal is weakening even if the batteries are OK. This usually

indicates that the pads are wearing and will soon need replacing. You can check

this by first adjusting the belt to ensure correct positioning of the pads. If the

problem persists, try using the unit with a new battery pack. If the signal is still

weak or uncomfortable, you should order new pads.

• New pads can be purchased online at slendertone.com/system (check for spe-

cial offers) or from the careline.

I can feel my waist muscles exercising but not my stomach muscles.

Pause the programme and reposition the central pad slightly lower on your

stomach. If this doesn’t help, move the 2 small pads to a smaller figure setting on

the belt (towards the central pad).

I can feel my stomach muscles exercising but not my waist muscles.

Pause the programme and reposition the central pads slightly higher on your

stomach. If this doesn’t help, move the 2 smaller pads to a larger figure setting

on the belt (away from the central pad).

Can I use SLENDERTONE SYSTEM+ to treat muscles weakened from lack of use due

to injury?

Yes. The unit may be used for the alleviation of or compensation for injury.

Consultation with your doctor or physiotherapist is required to establish a reha-

bilitation programme with your belt, which would safely provide improvement to

the strength and tone of the abdominal muscles.

Battery performance has degraded significantly.

After an extended period of time you may notice a degradation in the performance

of the battery in your unit. At this point you should purchase a new rechargeable

battery pack. New rechargeable battery packs can be purchased through the

SLENDERTONE Careline, or by visiting slendertone.com/system.

12

Your SLENDERTONE product is suitable for use by all healthy adults. However,

as with other forms of exercise, some care is needed when using it, so

always follow the points below and read your user manual carefully before

use. Some of the points below are gender specific.

Please do not use if:

• You have an electronic implant (e.g. cardiac pacemaker or defibrillator) or

suffer from any other heart problem.

• You are pregnant.

• You suffer from cancer, epilepsy or are under medical supervision for

cognitive dysfunction.

• The unit is in close proximity (e.g. 1m) to shortwave or microwave therapy

equipment.

• You are connected to high-frequency surgical equipment.

• Wearing the device necessitates placement over areas at which

drugs/medicines are administered by injection (short term or long term) e.g.

hormone treatment.

Please wait before using your SLENDERTONE product until:

• At least six weeks after the birth of your baby (you must consult your

doctor first).

• One month after an IUD contraceptive device (e.g. coil) has been fitted.

• At least three months after having a Caesarean (you must consult your

doctor first).

• The heavy days of your period have finished.

Please get your doctor’s or physiotherapist’s permission before using your

SLENDERTONE product if:

• You wish to use a SLENDERTONE belt and have a bad back. You should also

ensure the intensity is kept low.

• You have any serious illness or injury not mentioned in this guide.

• You have recently had an operation.

• You take insulin for diabetes.

• You want to use it on a young child.

• You suffer from muscle or joint problems.

• Using the device as part of a rehabilitation programme.

When applying the pads and belt, always remember to :

• Place the pads and belt ONLY on the abdomen, as indicated in this manual.

• Avoid placing the pads or belt on the front or sides of the neck, across or

through the heart (i.e. one pad on the front of the chest and one on the back),

in the genital region or on the head. (Other toning units are available for

other areas of the body - details are available at slendertone.com/system or

from your local retailer)

• Application of electrodes near the thorax may increase the risk of cardiac

fibrillation.

• Avoid any recent scars, broken or inflamed skin, areas of infection or

susceptibility to acne, thrombosis or other vascular problems (e.g. varicose

veins), or any parts of the body where feeling is limited.

• Avoid areas of injury or restricted movement (e.g. fractures or sprains).

• Avoid placing the pads directly over metal implants.

Possible adverse reactions:

• A small number of isolated skin reactions have been reported by people

using muscle stimulation devices, including allergies, a prolonged reddening

of the skin and acne.

• On very rare occasions, first-time users of EMS have reported feeling

light-headed or faint. We recommend that you use the product while seated

until you become accustomed to the sensation.

dos & don’ts

13

English

To reposition pads during a session:

• Always pause the programme currently running, unfasten the belt and

then refasten it behind your back once the position of the pads has been

adjusted.

After strenuous exercise or exertion:

• Always use a lower toning intensity to avoid muscle fatigue.

Contact the careline if:

• Your unit is not working correctly. Do not use it in the meantime.

• You experience any irritation, skin reaction, hypersensitivity or other

adverse reaction. You should, however, note that some reddening of the skin

can appear under the belt during and for a short time after a session.

Note:

• An effective treatment should not cause undue discomfort.

Important:

• Keep your unit out of the reach of children.

• The studs and pads must not be connected to other objects.

• Do not use your unit at the same time as any other device which transfers

an electrical current into the body (e.g. another muscle stimulator).

• Cease using your unit if you are feeling light headed or faint. Consult your

doctor if this happens.

• Do not touch the pads or metal studs while the unit is switched on.

• Do not use while driving, operating machinery or cycling.

• For first time users, muscle stimulation can be an unusual sensation. We

recommend that you begin with low stimulation intensities to familiarise

yourself with the sensation before progressing to higher stimulation intensities.

• For hygiene reasons the belt is for use only by one person. Do not share

your belt with anyone else.

• Do not over exert yourself when using muscle stimulation. Any workout

should be at a level comfortable for you.

• Do not use your unit if you are wearing a belly-button ring. Remove the ring

before you begin a session.

• SLENDERTONE will not accept responsibility if the guidelines and instructions

supplied with this unit are not followed.

• Although compliant with applicable EMC requirements, this device may

still interfere with more sensitive equipment, please move away or switch

off.

N.B. If you are in any doubt about using your SLENDERTONE belt for any

reason, please consult your doctor before use.

14

Possible Cause

The battery is low

The unit is not properly

connected to the belt

The covers are still on

the pads

The pads are worn

The pads are not

covering the studs

Poor pad contact with

the skin

The pads are worn

Pads are not covering

the metal studs

Too many consecutive

sessions

The pads are worn

The battery is low

Poor pad positioning

Pads are not covering

the studs

Error message

Solution

Recharge the battery

Ensure the unit and belt

are properly connected

Remove the covers from

the pads

Visit the website or your

local retailer for new pads

Make sure the pads fully

cover the metal studs

Press the pads firmly

against the skin. Smear a

few drops of water on the

surface of the pads. Make

sure the unit is OFF first

Visit the website or your

local retailer for new pads

Reposition the pads so

that the metal studs are

covered

You should just do one

session per day one any

single body area

Visit the website or your

local retailer for new pads

Recharge the battery

See page 6 for correct pad

positioning

Reposition the pads so

that the metal studs are

covered

Switch the unit on and off.

The unit should work

without any problem. If

the error message persists

call the careline for further

details

Problem

The display doesn’t

come on and there is

no signal from the unit

The display is on but

there is no signal

The battery symbol is

flashing

The symbol has

appeared on the

display*

Unpleasant feeling

beneath the pads

The contractions are

very weak even when

the toning intensity is

high

“Err” appears on the

display

* The symbol always appears in conjunction with the left/ right intensity

indicators. If the left indicator appears, there is a problem with the left pad,

the right indicator acknowledges a problem with the right pad and if both

indicators appear there is a problem with the either the middle pad or all

three pads.

quick guide to solving problems

15

English

Caring for your unit

Your unit should not be allowed to get wet or be left in excessive sunlight.

It may be cleaned regularly using a soft cloth, lightly dampened in soapy

water. Do not allow the interior of your unit to become wet. Do not use

detergents, alcohol, spray aerosols or strong solvents on your unit.

Access to the interior of the unit is not required for maintenance purposes.

If your unit is damaged, you should not use it but should return it to SLENDERTONE

or your local distributor for replacement or repair. Repairs, service and

modifications may not be carried out by anyone other than qualified service

personnel authorised by SLENDERTONE.

IMPORTANT:Under no circumstance should anything other than the correct

type of batteries – (rechargeable batteries 3.6V NiMH) be used with your

unit. These can be purchased from the SLENDERTONE careline.

Disposing of the pads and batteries

Used pads and batteries must never be disposed of in a fire but in accordance

with your country’s national laws governing the disposal of such items.

NOTES:The signal gradually increases to a peak intensity level at the start of

the contraction phase (i.e. ramp up) and gradually decreases to nothing at

the start of the relaxation phase (i.e. ramp down). When the symbol is

flashing, the stimulus is significantly reduced.

NOTE:In accordance with the laws within the member state, safety testing

on the device should be carried out every two years.

NOTE:In compliance with German law, product safety testing must be conducted

every two years by an authorised test service.

Accessories:

You can purchase all accessories at www.slendertone.com. Under no

circumstances should anything other than SLENDERTONE accessories be used

with your SLENDERTONE charger or SLENDERTONE unit (Type 390). Any others may

not be compatible with your unit and could degrade the minimum safety levels.

SLENDERTONE SYSTEM+ Female Belt (E:70)

SLENDERTONE SYSTEM+ Male Belt (X:70)

SLENDERTONE SYSTEM+ Pads: • 1 large adhesive pad (Type 706 or 709)

• 2 small adhesive pads (Type 707 or 710)

SLENDERTONE SYSTEM Shorts (E:20)

SLENDERTONE SYSTEM Shorts Pads: • 2 large adhesive pad (Type 706 or 709)

• 4 small adhesive pads (Type 708)

SLENDERTONE SYSTEM Arm Garments (E:60)

SLENDERTONE SYSTEM-ARMS Pads: • 4 small adhesive pads (Type 715)

SLENDERTONE Belt Extension

Battery pack (3.6V, NiMH)

Battery Charger (EU - 2504-0303)

Battery Charger (US/Japan - 2504-0302)

Charger complies to EN 60950, Input: nominal voltage 100-240V, frequency 50-60Hz,

current 125mA. Do not use any other chargers or any other power supplies.

Classification: Internally powered equipment, Class II charger, Type BF applied parts.

Product Type: 390

Intended use: Muscle stimulator

Waveform: Symmetrical bi-phasic square waveform when measured into a resistive

load.

Environmental Specifications:

Operating: Temperature Range: 0 - 35°C (32 - 95°F)

Humidity: 20 - 65 % RH

Storage: Temperature Range: 0 - 35°C (32 - 95°F)

Humidity: 20 - 85 % RH

technical specifications

Description of your unit’s symbols:

There are a number of technical markings on your unit. These can be

explained as follows:

The unit and belt are manufactured for Bio-Medical Research Ltd, Parkmore

Business Park West, Galway, Ireland.

The unit requires 1 x 3.6 volt (NiMH) DC battery pack DC is indicated by

the symbol:

The Output Frequency indicates the number of pulses per second transmit-

ted by the unit. This is measured in hertz, which is indicated by “Hz”.

Output (RMSA) means the maximum output root mean square current for

each channel.

Output (RMSV) means the maximum output root mean square voltage for

each channel.

This symbol means “Attention, consult the accompanying documents”.

This symbol means type BF applied parts.

This symbol on your unit is to indicate conformity to the require-

ments of the Medical Device Directive (93/ 42/EEC). 0366 is the

number of the notified body (VDE).

SN stands for ‘serial number’. Inside the box, on the back of the unit is the

serial number specific to this unit. The letter preceding the number indicates

the year of manufacture, where “L” denotes 2006, “M” denotes 2007 etc.

The belt’s batch number is represented on the belt packaging, by the num-

ber corresponding with the LOT symbol.

Rated Outputs – Voltage/Currents: E:70 and X:70

Parameter 500Ω 1KΩ 1K5Ω

Output RMSV 7.35V 13.1V 15.5V

Output RMSA 14.7mA 13.1mA 10.3mA

Output Frequency 50-70Hz 50-70Hz 50-70Hz

DC Component: Approx. 0 C 0 C 0 C

Positive Pulse Width: 200-315µs 200-315µs 200-315µs

Negative Pulse Width: 200-315µs 200-315µs 200-315µs

Interphase Interval: 100 µs 100 µs 100 µs

Attention:

This unit can deliver currents in excess of 2mA/cm2if used with incorrect elec-

trodes.

At the end of the product lifecycle, do not throw this product into the

normal household garbage, but bring it to a collection point for the

recycling of electronic equipment.

Some product materials can be re-used if you bring them to a recycling

point. By re-using some parts or raw materials from used products you

make an important contribution to the protection of the environment.

Please contact your local authorities if you need more information

about collection points in your area.

Waste Electrical and Electronic Equipment can have potentially harmful

effects on the environment. Incorrect disposal can cause harmful toxins

to build up in the air, water and soil and can be harmful to human

health.

Belt Materials:

Outer material: 100% Nylon, Binding: 82% Nylon, 18% Elastane, Hook &

Loop: 100% Nylon, Foam: 100% Polyurethane

!

0366

14

technical specifications

15

30-day plans

Week Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7

1

2

3

4

Week Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7

1

2

3

4

Week Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7

1

2

3

4

Week Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7

1

2

3

4

Week Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7

1

2

3

4

Week Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7

1

2

3

4

Week Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7

1

2

3

4

Week Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7

1

2

3

4

English

2

Toutes nos félicitations pour l’achat de la ceinture SLENDERTONE SYSTEM+.

Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser votre cein-

ture de tonification SLENDERTONE SYSTEM+.

Ce nouveau concept révolutionnaire permet d’adapter la même unité de

contrôle portative à tous les produits de la gamme System. Ainsi, vous

pourrez tonifier différentes parties de votre corps pour des résultats

encore plus satisfaisants et plus visibles. Vous réaliserez également des

économies sur votre prochain achat d’un produit SLENDERTONE SYSTEM+. La

gamme SLENDERTONE SYSTEM+ utilise la technologie C.S.I. (Système

d’Innervation Concentrée). Cette technologie cliniquement prouvée permet

de stimuler tous les muscles de l’abdomen et pas seulement ceux situés

sous les électrodes. Un signal est envoyé aux muscles abdominaux qui

se contractent plus ou moins longtemps selon l’intensité sélectionnée.

Utilisez-la 5 fois par semaine pendant 30 minutes et vous constaterez en

seulement 4 semaines :

• Un ventre plat et ferme

• Des abdominaux tonifiés et renforcés

• Des vêtements plus confortables

Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d’utiliser la ceinture

SLENDERTONE SYSTEM+ dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré.

SLENDERTONE SYSTEM est un stimulateur électronique de muscles destiné à

accroître les performances d'un muscle normal. Il peut également êter

utilisé, sous surveillance médicale, pour la rééducation du muscle devenu

déficient suite à une inactivité ou une blessure.

Si vous rencontrez des difficultés ou si vous avez des questions n’hésitez

pas à notre service consommateur au :

France : 0810 34 74 50

International : +353 1 844 1016

Email : info@slendertone.com

slendertone.com/system

Si votre unité de contrôle souffre d’un défaut dans les deux ans suivant

l’achat, SLENDERTONE s’engage à remplacer ou réparer l’unité ou les éléments

défectueux sans aucun frais (heure de travail, matériel) * si et seulement si :

- L’unité a été utilisée pour ce à quoi elle a été conçue et conformément

aux consignes de ce manuel.

- L’unité n’a pas été branchée à une source d’alimentation inappropriée.

- L’unité n’a pas été mal utilisée ou négligée .

- L’unité n’a pas été modifiée ou réparée par une personne autre qu’un

agent SLENDERTONE agréé.

Cette garantie vient compléter les obligations de garantie nationale existantes

et n’affecte en rien vos droits statutaires en tant que consommateur.

* Ceci exclut les consommables (électrodes, ceinture, etc.) lorsque ceux-ci sont sujets

à une usure normale.

bienvenue !

garantie produit

3

Voici les éléments contenus dans le pack complet. Le pack d’accessoires ne

contient ni unité ni chargeur.

1. Ceinture :

Cette ceinture ergonomique se place autour de la taille, sous vos vêtements,

pendant son utilisation. La ceinture pour femme (E : 70) s’ajuste aux tours

allant de taille de 61 à 112 cm. La ceinture pour homme (X : 70) s’ajuste aux

tours de taille allant de 69 à 119 cm. La ceinture comporte une poche pour

ranger l’unité pendant son utilisation.

2. Unité de contrôle:

Votre unité transmet des signaux , via les électrodes, à vos muscles pour les

stimuler. Votre unité est rechargeable, il faut compter environ 3 heures pour

une charge complète.

2a. Connecteur :

Il permet de raccorder l’unité à la ceinture de tonification. Veillez à ce que

l’unité soit correctement branchée sur la ceinture.Important : ne débranchez

pas l’unité avant de l’avoir éteinte.

3. Electrodes adhésives :

Chaque ceinture System dispose de trois électrodes adhésives qui doivent

être placées sur la ceinture avant son utilisation. Ces électrodes doivent être

en contact avec votre peau lorsque vous placez la ceinture autour de la

taille, de sorte que les signaux électriques puissent parvenir correctement

jusqu’à vos muscles.

4. Chargeur de pile SLENDERTONE :

Branchez le chargeur sur une prise puis l’unité sur le chargeur pour charger

la pile de votre unité de contrôle. Veillez à utiliser uniquement le chargeur

fourni par SLENDERTONE.

5. Documentation :

Deux manuels sont à votre disposition : un guide d’utilisation détaillé et

guide rapide pour découvrir les fonctions de votre SLENDERTONE SYSTEM+.

introduction au slendertone system+

Français

1

2

3

4

5

2a

1. Bouton Marche/Arrêt ( )

Appuyez sur ce bouton et maintenez-le

enfoncé pendant 2 secondes pour allumer

ou éteindre l’unité. Vous pouvez également

mettre votre programme de tonification

en pause en appuyant brièvement sur ce

bouton.

2. Augmentation de l’intensité de

stimulation ( )

Appuyez sur ces boutons et maintenez-

les enfoncés pour augmenter l’intensité

de l’exercice. Le bouton droit commande

le côté droit de votre ceinture. Le bouton

gauche commande le côté gauche.

3. Diminution de l’intensité de tonification ( )

Appuyez sur ces boutons et maintenez-les enfoncés

pour diminuer l’intensité de l’exercice des deux côtés

de la ceinture.

4. Bouton de programmation ( P )

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le programme de tonification que

vous souhaitez utiliser. Il existe 10 programmes qui vous seront détaillés

ultérieurement (page 8).

5. Bouton d’information ( i )

Appuyez sur ce bouton pour afficher les informations relatives à votre

entraînement. Par exemple, vous obtiendrez des informations sur l’intensité

maximale utilisée lors de la séance en cours ou de la précédente et le nom-

bre de séances réalisées depuis le début.

Intensité de tonification pour le côté gauche de la ceinture.

Intensité de tonification pour le côté droit de la ceinture.

Compte à rebours du temps restant pour la séance en cours. Sert

également à afficher les messages d’erreur (voir page 10).

S’affiche lorsque l’exercice est en pause.

Indique que le son est désactivé.

Le verrouillage clavier est activé, vous ne pouvez pas changer

accidentellement les niveaux d’intensité ou le programme.

Ce symbole indique un mauvais contact entre l’unité et la ceinture ou

entre les électrodes et la peau (voir page 14 pour de plus amples

détails).

Affiche le niveau de la pile.

Nombre de séances réalisées.

Affiche le programme en cours d’exécution (1 à 10).

Ce symbole s’affiche pendant chaque phase de contraction.

Intensité maximale atteinte au cours de la séance passée/actuelle.

4

commandes de l’unité

écran de l’unité

1.

2.

5.

3.

4.

unit display

La pagina sta caricando ...

Slendertone System Plus Manuale utente

Slendertone System Plus Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti