Casio XJ-L8300HN Guida utente

PROIETTORE DATI

XJ-L8300HN

Guida per l'utente

• Leggere le "Precauzioni sulla sicurezza", e assicurarsi di utilizzare correttamente il

prodotto.

• Conservare questa guida in un posto sicuro per poterla consultare in seguito.

• Visitare il sito di seguito per la versione più recente della guida.

http://world.casio.com/manual/projector/

2

• DLP è un marchio registrato di Texas Instruments negli Stati Uniti.

• HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di

HDMI Licensing, LLC.

• HDBaseT™ e il logo HDBaseT Alliance sono marchi di HDBaseT Alliance.

• Blu-ray™ e il logo sono marchi di Blu-ray Disc Association.

• PJLink è un marchio in attesa di approvazione o marchio registrato in Giappone, Stati Uniti e

altri paesi e aree.

• Crestron, Crestron Connected e il logo Crestron Connected sono marchi registrati di Crestron

Electronics, Inc. negli Stati Uniti.

• AMX è un marchio registrato di AMX LLC negli Stati Uniti.

• XGA è un marchio registrato di IBM Corporation negli Stati Uniti.

• Altri nomi di società e prodotti possono essere marchi registrati o marchi dei rispettivi

proprietari.

• Il contenuti della Guida per l'utente sono soggetti a modifica senza preavviso.

• È vietata la copia di parte o di tutta la presente guida. La guida è disponibile solo per l'uso

personale. Sono vietati altri usi senza l'autorizzazione di CASIO COMPUTER CO., LTD.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. non sarà responsabile per la perdita di profitti o per

rivendicazioni da parte di terze parti derivanti dall'uso del prodotto o della guida.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. non sarà responsabile per la perdita di profitti causata dalla

perdita dei dati per malfunzionamento o manutenzione del prodotto, o per qualsiasi altra

ragione.

• Le schermate di esempio mostrate nella guida hanno il solo scopo illustrativo e potrebbero

non essere simili a quelle prodotte effettivamente dal prodotto.

3 Indice

Indice

Importanti istruzioni sulla sicurezza ................................................................................ 4

Precauzioni per il laser e temperatura elevata (vedere l'etichetta sul proiettore) ..... 11

Altre precauzioni .............................................................................................................12

Introduzione ..................................................................................................................... 14

Contenuto della confezione ......................................................................................14

Vista dall'esterno del proiettore................................................................................. 15

Comandi e funzioni ................................................................................................... 16

Collocazione del proiettore ............................................................................................ 18

Scelta della posizione ...............................................................................................18

Scelta delle dimensioni desiderate per l'immagine proiettata ...................................19

Installazione del proiettore ........................................................................................20

Regolazione dell'immagine proiettata ....................................................................... 21

Collegamento ...................................................................................................................22

Funzionamento ................................................................................................................ 26

Avvio del proiettore ...................................................................................................26

Uso dei menu ............................................................................................................ 27

Protezione del proiettore........................................................................................... 28

Commutazione del segnale di ingresso .................................................................... 29

Spegnimento del proiettore .......................................................................................30

Funzionamento dei menu ...............................................................................................31

Menu IMMAGINE ......................................................................................................31

Menu DISPLAY ........................................................................................................ 34

Menu INSTALLAZIONE ........................................................................................... 35

Menu CONFIGURAZ. SISTEMA: DI BASE .............................................................36

Menu CONFIGURAZ. SISTEMA: AVANZATA ........................................................37

Menu INFORMAZIONI.............................................................................................. 39

Controllo del proiettore da remoto ................................................................................ 40

Controllo RS-232C del proiettore ................................................................................... 43

Manutenzione ...................................................................................................................48

Manutenzione del proiettore .....................................................................................48

Informazioni sulla sorgente di illuminazione ............................................................. 49

Risoluzione dei problemi ................................................................................................51

Specifiche tecniche ......................................................................................................... 52

Specifiche del proiettore ...........................................................................................52

Dimensioni ................................................................................................................ 53

Tabella dei tempi....................................................................................................... 54

4 Importanti istruzioni sulla sicurezza

Importanti istruzioni sulla sicurezza

Esempi di icone

Precauzioni durante l'uso

Precauzioni sulla sicurezza

Informazioni sui simboli di sicurezza

Diversi simboli in questa Guida per l'utente e sul prodotto stesso sono utilizzati per un uso

sicuro e per proteggere l'utente e gli altri dal rischio di lesioni e contro danni materiali. Il

significato di ciascun simbolo è illustrato di seguito.

Pericolo

Questo simbolo indica informazioni che, se ignorate o applicate in modo

errato, creano il rischio di morte o serie lesioni personali.

Avvertenza

Questo simbolo indica informazioni che, se ignorate o applicate in modo

errato, possono causare il rischio di morte o serie lesioni personali.

Un triangolo indica una situazione in cui è necessario prestazione attenzione.

L'esempio mostrato qui indica di prestare attenzione contro la folgorazione.

Un cerchio con una linea indica informazioni sull'azione da non eseguire. L'azione

specifica è indicata dalla figura dentro il cerchio. L'esempio mostrato qui indica che è

vietato lo smontaggio.

Un cerchio nero indica informazioni su un'azione che è possibile eseguire. L'azione

specifica è indicata dalla figura dentro il cerchio. L'esempio mostrato qui indica che è

necessario scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica.

Avvertenza

• È necessaria la supervisione da parte di un adulto tutte le volte che sono

presenti bambini e in particolare quando c'è la possibilità che i bambini

vengano a contatto con il proiettore.

• Fumo, odori, calore e altre anomalie

In caso di fumo, odori strani o qualsiasi altra anomalia, smettere immediatamente di

usare il proiettore. L'uso continuo può creare il rischio di incendio e folgorazione.

Svolgere immediatamente le seguenti procedure.

1. Scollegare il proiettore.

2. Contattare il fornitore originale o il centro assistenza CASIO autorizzato.

• Malfunzionamento

Smettere immediatamente di utilizzare il proiettore nel caso lo schermo sembri

anomalo, o in caso di altri funzionamenti anomali anche quando si sta utilizzando

correttamente il proiettore. L'uso continuo può creare il rischio di incendio e

folgorazione. Svolgere immediatamente le seguenti procedure.

5 6Importanti istruzioni sulla sicurezza

1. Spegnere il proiettore.

2. Scollegare il proiettore.

3. Contattare il fornitore originale o il centro assistenza CASIO autorizzato.

• Cavo di alimentazione

L'uso errato del cavo di alimentazione può creare il rischio di incendio e folgorazione.

Assicurarsi di osservare sempre le seguenti precauzioni.

• Assicurarsi di usare solamente gli accessori in dotazione con il proiettore.

• Assicurarsi di usare una fonte di alimentazione con la stessa tensione specificata per il

proiettore.

• Non sovraccaricare le presa di corrente con troppi dispositivi.

• Non posizionare il cavo di alimentazione accanto a una stufa.

• Non usare il cavo di alimentazione fornito con il proiettore con altri dispositivi.

• Non condividere la presa che alimenta il proiettore con altri dispositivi. Se si sta utilizzando

una prolunga, assicurarsi che l'amperaggio della prolunga sia compatibile con il consumo

energetico del proiettore.

• Non usare mai il cavo di alimentazione quando ancora arrotolato.

• Usare una presa di alimentazione facile da raggiungere quando è necessario scollegare il

proiettore.

Un cavo di alimentazione danneggiato può creare il rischio di incendio e folgorazione.

Assicurarsi di osservare sempre le seguenti precauzioni.

• Non posizionare mai oggetti pesanti sul cavo di alimentazione e non esporlo a calore.

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia incastrato tra la parete e il mobile o tavolo

dove è collocato il proiettore, e non coprire mai il cavo di alimentazione con un cuscino o altri

oggetti.

• Non provare a modificare il cavo di alimentazione, evitare che venga danneggiato o piegarlo

in modo eccessivo.

• Non arrotolare o tirare il cavo di alimentazione.

Non toccare mai il cavo di alimentazione o collegarlo con le mani bagnate. Ciò può

creare il rischio di folgorazioni.

• Quando il proiettore viene utilizzato nel paese dove è stato acquistato, assicurarsi di

utilizzare il cavo di alimentazione in dotazione. Tutte le volte che si utilizza il proiettore in un

altro paese, assicurarsi di acquistare e utilizzare un cavo di alimentazione adeguato per la

tensione di quel paese. Assicurarsi inoltre di osservare gli Standard sulla sicurezza

applicabili in quel paese.

Quando si esce, assicurarsi che il proiettore sia lontano da animali domestici e altri

animali e di scollegare la spina di alimentazione dalla presa a muro. Un cavo di

alimentazione danneggiato da un morso può causare cortocircuiti e creare il rischio di

incendio.

• Acqua e materiali estranei

Non lasciare che l'acqua entri nel proiettore. L'acqua può creare il rischio di incendio e

folgorazione.

6 6Importanti istruzioni sulla sicurezza

Non posizionare mai un vaso o altri contenitori di acqua sopra il proiettore. L'acqua può

creare il rischio di incendio e folgorazione.

Acqua o altri liquidi o materiali estranei (metallo ecc) che entrano nel proiettore

possono creare il rischio di incendio e folgorazione. Nel caso di oggetti entrino nel

proiettore, eseguire immediatamente le seguenti procedure.

1. Spegnere il proiettore.

2. Scollegare il proiettore.

3. Contattare il fornitore originale o il centro assistenza CASIO autorizzato.

• Smontaggio e modifica

Non provare mai a smontare o modificare in nessun modo il proiettore. Il proiettore

contiene un gran numero di componenti a alta tensione che possono creare il rischio di

folgorazioni e bruciature. Inoltre, notare che i problemi causati dallo smontaggio o

modifica non autorizzata del proiettore non sono coperti dalla garanzia e non possono

essere riparati da CASIO.

Lasciare che le ispezioni interne, regolazioni e riparazioni vengano effettuate dal rivenditore

originale o dal centro assistenza CASIO autorizzato.

• Scaduta o urti

L'uso continuo del proiettore dopo che si è danneggiato cadendo o per una gestione

errata può creare il rischio di incendio e folgorazione. Svolgere immediatamente le

seguenti procedure.

1. Spegnere il proiettore.

2. Scollegare il proiettore.

3. Contattare il fornitore originale o il centro assistenza CASIO autorizzato.

• Smaltimento in inceneritore

Non smaltire mai il proiettore mediante inceneritore. Ciò può causare esplosioni, che

creano il rischio di incendio e lesioni personali.

• Emissione di luce dal proiettore

• Non guardare mai direttamente nell'obiettivo, nelle aperture di ingresso o uscita

dell'aria quando la luce è accesa. Quando il proiettore è acceso, assicurarsi che

nessuno guardi direttamente nell'obiettivo o nelle aperture di ingresso o uscita

dell'aria. La luce intensa emessa dal proiettore può causare lesioni agli occhi.

• Non tentare di usare lenti di ingrandimento, specchi o altri oggetti simili per riflettere o

distorcere la luce del proiettore, e non disporre tali oggetti nella traiettoria della luce

del proiettore. La luce riflessa o rifratta può colpire gli occhi delle persone e

danneggiare la vista.

• Blocco delle aperture

Non ostruire mai le aperture. Ciò può causare il surriscaldamento interno creando il

rischio di incendio e danni al proiettore. Non toccare il proiettore quando è caldo per

evitare il rischio di bruciature. Assicurarsi di osservare sempre le seguenti precauzioni.

7 6Importanti istruzioni sulla sicurezza

• Lasciare almeno 30 cm (11,8 pollici) tra il proiettore e le pareti. Tenere una distanza di

almeno 30 cm (11,8 pollici) tra le superfici e i lati del proiettore.

• Non inserire il proiettore in uno spazio dove non è garantita la corretta circolazione dell'aria.

• Non coprire il proiettore con coperte o oggetti simili.

• Posizionare il proiettore su una superficie piana e stabile durante l'uso. Non usare il

proiettore acceso su un tappeto, coperta, teli, cuscini o altre superfici flessibili.

• Non posizionare mai il proiettore in verticale durante l'uso.

• Scocca del proiettore

Non aprire mai la scocca del proiettore. Ciò può creare il rischio di folgorazioni.

• Pulizia

Prima di pulire il proiettore, assicurarsi che sia spento e scollegato dalla presa di

corrente. La mancata osservanza può creare il rischio di folgorazioni.

• Aperture di uscita aria

Le aperture di uscita dell'aria diventano molto calde durante l'uso del proiettore. Non toccarle.

Ciò può creare il rischio di bruciature. Le aree attorno alle aperture di uscita dell'aria diventano

molto calde. Non posizionare oggetti in plastica o altri materiali sensibili al calore vicino o

sopra il proiettore. Ciò può creare il rischio di deformazione e scolorimento dell'oggetto.

• Coperchio dell'obiettivo (Se il proiettore dispone di un coperchio

dell'obiettivo)

Assicurarsi di rimuovere il coperchio dell'obiettivo prima di accendere il proiettore. Non

lasciare mai il coperchio dell'obiettivo montato quando il proiettore è in uso.

• Posizione

Non posizionare il proiettore in nessuno dei seguenti luoghi. Ciò può creare il rischio di

incendio e folgorazioni.

• Accanto ad aree soggette a forti vibrazioni

• In aree soggette a grandi quantità di umidità o polvere

• In cucina o in aree esposte al fumo generato da olio

• Accanto a termosifoni, su un tappeto riscaldato o in aree esposte alla luce diretta del sole

• In aree soggette a temperature estreme (Intervallo di temperatura di funzionamento: da 5°C

a 35°C (da 41°F a 95°F)).

• Oggetti pesanti

Non posizionare mai oggetti pesanti sul proiettore o salire sopra il proiettore. Ciò può creare il

rischio di incendio e folgorazioni.

• Acqua

Non posizionare mai il proiettore in bagno o in luoghi dove c'è possibilità che venga a contatto

con acqua.

8 6Importanti istruzioni sulla sicurezza

• Posizioni non stabili

Non posizionare mai il proiettore su una superficie non stabile o uno scaffale alto. Ciò

potrebbe causare la caduta del proiettore e creare il rischio di lesioni personali.

• Uso del proiettore su una base con rotelle

Tutte le volte che si utilizza il proiettore su una base con rotelle, assicurarsi di bloccare le

rotelle quando la base non deve essere spostata.

• Temporali

Durante un temporale, non toccare la spina del cavo di alimentazione del proiettore.

• Telecomando

Non provare mai a smontare o modificare in nessun modo il telecomando. Ciò può

creare il rischio di folgorazioni, bruciature e altre lesioni personali. Lasciare che le

ispezioni interne, regolazioni e riparazioni vengano effettuate dal rivenditore originale o

dal centro assistenza CASIO autorizzato.

Non lasciare mai che il telecomando si bagni. L'acqua può creare il rischio di incendio e

folgorazione.

• Non usare vicino a gas infiammabile

Non nebulizzare gas infiammabile sopra o vicino al proiettore. Il gas può prendere

fuoco e causare incendi.

Precauzioni sulla batteria

Pericolo

Nel caso il liquido fuoriuscito dalla batteria alcalina venga a contatto con gli occhi,

procedere immediatamente come segue.

1. Non strofinare gli occhi! Lavare gli occhi con acqua pulita.

2. Contattare subito un medico. Un'azione non immediata può causare la perdita della vista.

Avvertenza

L'uso errato delle batterie può causare perdite e macchie nell'area circostante, o esplosioni

causando incendi e lesioni personali. Assicurarsi di osservare sempre le seguenti precauzioni.

• Non provare mai a smontare le batterie e non lasciare che vengano circuitate.

• Non esporre mai le batterie a calore o gettarle nel fuoco.

• Non mischiare mai batterie nuove e usate.

• Non mischiare mai batterie di tipo diverso.

• Non provare mai a caricare le batterie.

• Fare attenzione che le batterie siano orientate correttamente quando inserite.

9 6Importanti istruzioni sulla sicurezza

• Batterie scariche

Rimuovere le batterie dal telecomando non appena scariche.

• Rimuovere le batterie del telecomando se si pensa di non utilizzarlo per un lungo

periodo di tempo.

• Smaltimento delle batterie

Assicurarsi di smaltire le batterie usate seguendo le leggi e norme dell'area locale.

Emissione di luce dal proiettore

• Non ostruire mai l'uscita della luce quando la luce è accesa.

• Non guardare direttamente nell'obiettivo quando la luce è

accesa. Prestare particolare attenzione quando sono presenti

bambini.

Gruppo rischio 2

1. Come per qualsiasi altra sorgente di luce, non fissare il fascio di luce, RG2 IEC

62471-5:2015

2. Il prodotto potrebbe emettere radiazioni ottiche pericolose.

3. Non fissare la lampada durante il funzionamento. Potrebbe arrecare problemi agli occhi.

Informazioni sull'unità sorgente luminosa

• L'unità sorgente luminosa del proiettore utilizza un laser.

• La vita dell'unità sorgente luminosa è di circa 20.000 ore. La vita effettiva dipende dalle

condizioni di utilizzo, le impostazioni configurate nel menu di configurazione e le differenze

tra ciascuna unità sorgente luminosa.

• L'unità sorgente luminosa è garantita per il periodo indicato sul certificato di garanzia o per

6.000 ore, in base a quale arriva prima.

• La mancata emissione di luce da parte dell'unità sorgente luminosa o una riduzione della

luminosità dell'unità indica la fine della vita dell'unità sorgente luminosa. Contattare il

fornitore originale o il centro assistenza CASIO autorizzato per la sostituzione. Notare che i

problemi causati dallo smontaggio o modifica non autorizzata del proiettore non sono coperti

dalla garanzia e non possono essere riparati da CASIO.

10 6Importanti istruzioni sulla sicurezza

Precauzioni sulla configurazione

• Usare una presa di alimentazione facile da raggiungere quando è necessario scollegare il

proiettore.

• Lasciare almeno 30 cm (11,8 pollici) tra il proiettore e le pareti. Tenere una distanza di

almeno 30 cm (11,8 pollici) tra le superfici e i lati del proiettore. Non devono essere presenti

altri oggetti tra il proiettore e le distanze precedenti. Prestare particolare attenzione nel

tenere gli oggetti lontani dalle aperture di ingresso e uscita dell'aria del proiettore.

• L'aria dai condizionatori può far fluire il calore dell'ambiente attorno all'obiettivo del proiettore

causando la deformazione delle immagini proiettate a causa del calore. Se ciò accade,

regolare il flusso del condizionatore o spostare il proiettore.

11 Precauzioni per il laser e temperatura

Precauzioni per il laser e temperatura

elevata (vedere l'etichetta sul proiettore)

Precauzioni sul laser

Etichetta non USA : il proiettore è un dispositivo laser di Classe 1 conforme con IEC

60825-1: 2014.

• Il proiettore ha un modulo laser integrato. Lo smontaggio o la modifica è pericoloso e non

deve mai essere eseguito.

• Qualsiasi operazione o regolazione non indicata specificatamente nella guida per l'utente

crea il rischio di esposizione alle radiazioni laser.

Etichetta USA : il proiettore è un dispositivo laser di Classe 3R conforme con IEC 60825-1:

2007.

• Il proiettore ha un modulo laser integrato. Lo smontaggio o la modifica è pericoloso e non

deve mai essere eseguito.

• Qualsiasi operazione o regolazione non indicata specificatamente nella guida per l'utente

crea il rischio di esposizione alle radiazioni laser.

Precauzioni sulle aperture di ventilazione (Etichetta )

• Durante la proiezione le aperture di ventilazione diventano molto calde. Non toccare

mai le aperture o lasciare che siano ostruite.

• Non inserire oggetti estranei.

1

2

3

1

2

3

Etichetta

Lato sinistro del proiettore (vista dal lato posteriore)

12 Altre precauzioni

Altre precauzioni

Il proiettore è costruito con componenti di precisione. La mancata osservanza delle seguenti

precauzioni può risultare nell'impossibilità di salvare correttamente i dati e in malfunzionamenti.

• Non usare mai o riporre il proiettore nei seguenti luoghi. Ciò può creare il rischio di

malfunzionamenti e danni al proiettore.

• Luoghi soggetti a scariche elettrostatiche

• Luoghi soggetti a temperature estreme

• Luoghi dove è presente un livello elevato di umidità

• Luoghi soggetti a cambiamenti repentini di temperatura

• Luoghi dove è presente molta polvere

• Su superfici tremolanti, inclinate o instabili

• Luoghi dove è possibile che venga a contatto con acqua

• Luoghi dove è presente una grande quantità di fumo di olio o altri fumi

• Luoghi dove è presente il rischio di danni da sale

• Luoghi dove sono generati gas corrosivi (ad esempio zolfo in sorgenti termiche)

• Assicurarsi che il ricevitore del segnale del telecomando non sia esposto a luce fluorescente,

luce solare o altre luci intense. Luci intense possono causare il malfunzionamento.

• Evitare di usare il proiettore nelle seguenti condizioni. Ad esempio condizioni di possono

causare il rischio di malfunzionamenti e danni al proiettore.

• Evitare aree soggette a temperature estreme (Intervallo di temperatura di funzionamento:

da 5°C a 35°C (da 41°F a 95°F)).

• Non posizionare mai oggetti pesanti sul proiettore o salire sopra il proiettore.

• Non inserire o lasciare che oggetti estranei cadano nel proiettore.

• Non posizionare mai un vaso o altri contenitori di acqua sopra il proiettore.

• Tutte le volte che viene posizionato il proiettore o si eseguono operazioni che richiedono lo

spostamento o riorientamento del proiettore, prestare attenzione a non lasciare le dita sotto il

proiettore.

• Non lasciare mai le batterie scariche nel telecomando per un lungo periodo di tempo.

Le batterie scariche possono avere perdite e causare il malfunzionamento e danni al

telecomando. Assicurarsi di sostituire le batterie almeno una volta all'anno, a prescindere da

come viene utilizzato il telecomando in questo periodo.

• Pulire con un passo soffice e asciutto.

Quando molto sporco, usare un panno soffice inumidito con una soluzione di acqua e

detergente neutro. Strizzare tutta l'acqua in eccesso dal panno prima di detergere. Non usare

mai un solvente, benzina o altri agenti volatili per pulire il proiettore. Ciò può rimuovere i

simboli e macchiare la scocca.

• Punti mancanti sullo schermo

Sebbene il proiettore sia costruito utilizzando la tecnologia digitale più avanzata attualmente

disponibile, alcuni punti sullo schermo possono essere mancanti. È normale, e non

rappresenta un malfunzionamento.

13 Altre precauzioni

• Non sottoporre mai il proiettore a urti durante la proiezione.

Se il proiettore viene accidentalmente urtato, l'immagine di proiezione potrebbe diventare

momentaneamente bianca. L'immagine riappare dopo alcuni istanti, ma potrebbe avere un

colore errato o essere accompagnata da un messaggio di errore.

Se l'immagine proiettata ha i colori errati, riselezionare la sorgente di ingresso corretta. Se

l'immagine proiettata non ritorna ai colori giusti, spegnere il proiettore e riaccenderlo.

• Usare una presa di alimentazione accanto al proiettore. Usare sempre il proiettore in modo

che il cavo di alimentazione possa essere collegato con facilità.

• Anche se il proiettore è ancora nel periodo di garanzia, saranno applicati i costi per la

riparazione se il problema è causato dall'uso ininterrotto del proiettore per lunghi periodi di

tempo (ad esempio 24 ore) o se il proiettore è stato configurato e utilizzato senza seguire le

"Precauzioni sulla configurazione".

• L'uso con temperatura ambientale elevata o in ambienti soggetti a grandi quantità di polvere,

fumo di olio, fumo di tabacco o altri tipi di fumi possono ridurre il ciclo di sostituzione e

richiedere sostituzioni più frequenti del motore ottico e di altri componenti. Notare che

saranno applicati costi per tali sostituzioni. Per informazioni sui cicli e costi di sostituzione,

contattare il centro assistenza CASIO autorizzato.

• Condensa

Lo spostamento del proiettore da una stanza fredda a una calda, l'accensione di riscaldatori in

una stanza fredda e altre condizioni simili possono causare la formazione di condensa

sull'obiettivo del proiettore e/o all'interno del proiettore rendendo l'immagine proiettata non a

fuoco e causare malfunzionamenti e altri problemi. Se ciò accade, spegnere il proiettore e

attendere che la condensa sparisca naturalmente. Una volta scomparsa sarà possibile

proiettare normalmente le immagini.

• Alimentazione di un'apparecchiatura esterna

Lo spegnimento del proiettore interrompe l'alimentazione anche delle apparecchiature

esterne. Notare che l'alimentazione viene interrotta anche quando il proiettore viene riavviato

mediante la funzione di verifica automatica o Auto spegnimento, a causa di alcuni errori o per

qualsiasi altro motivo. In relazione all'apparecchiatura esterna utilizzata, l'interruzione

dell'alimentazione può causare la perdita o il danneggiamento dei dati modificati. Salvare con

frequenza i dati sull'apparecchiatura esterna alimentata dal proiettore. Notare che CASIO

COMPUTER CO., LTD. non sarà in alcun modo responsabile per qualsiasi perdita o danno ai

dati.

14 Introduzione

Introduzione

Contenuto della confezione

Disimballare con cura e verificare la presenza di tutti gli articoli elencati di seguito. Qualora uno

o più articoli risultino mancanti, rivolgersi al rivenditore.

Accessori standard

• Proiettore

• Telecomando, YT-310

• 2 ferma cavi

• Batterie di prova (2 AA)

• Cavo di alimentazione CA

• Cavo RGB

• Foglio con "Precauzioni sulla sicurezza"

• Foglio "Leggere prima di iniziare"

• Garanzia*

Sostituzione delle batterie del telecomando

1. Premere l'area di impugnatura sul coperchio nella

direzione della freccia, come illustrato.

2. Rimuovere le vecchie batterie (se presenti) e inserire

due batterie AA. Assicurarsi che le estremità positivo

e negativo siano posizionate correttamente, come

illustrato.

3. Inserire il coperchio allineandolo alla base e

facendolo scorrere in posizione. Premere finché il coperchio non scatta in posizione.

• Gli accessori in dotazione saranno adatti alla propria regione.

• *La garanzia limitata viene fornita solo in paesi specifici. Rivolgersi al rivenditore per ottenere

informazioni dettagliate.

• Evitare di lasciare il telecomando e le batterie in ambienti troppo umidi o caldi come cucina, bagno,

sauna, solarium o auto.

• Utilizzare solo batterie del tipo consigliato dal produttore o di tipo equivalente.

• Per lo smaltimento delle batterie esaurite, attenersi alle disposizioni del produttore e alle normative locali

in materia ambientale.

• Non gettare mai le batterie nel fuoco. Poiché potrebbero verificarsi delle esplosioni.

• Se le batterie sono esaurite o si prevede di non utilizzare il telecomando per un periodo di tempo

prolungato, rimuovere le batterie onde evitare danni causati da un'eventuale fuoriuscita del liquido.

15 Introduzione

Vista dall'esterno del proiettore

1. Pomelli di regolazione dello spostamento

dell'obiettivo (SINISTRA/DESTRA,

SU/GIÙ)

2. Apertura (fuoriuscita dell'aria calda)

3. Anello di messa a fuoco

4. Anello zoom

5. Obiettivo di proiezione

6. Sensore telecomando IR

7. Coperchio dell'obiettivo

8. POWER (Spia alimentazione)/TEMP

(Spia temperatura)/LIGHT (Spia luce)

(Vedere "Indicatori" a pagina 50.)

9. Apertura (ingresso aria fredda)

10. Jack ingresso RJ-45 LAN

11. Jack telecomando

Per l'uso con un telecomando cablato.

12. Terminale uscita 12 VCC

Attiva i dispositivi esterni, ad esempio

schermi elettrici o controllo delle luci, ecc.

13. Porta ingresso HDBaseT

14. Jack uscita segnale RGB (PC)

15. Jack ingresso segnale RGB (PC)/Video

Component (YPbPr/ YCbCr)

16. Porta ingresso HDMI 1 (HDCP 2.2)

17. Porta ingresso HDMI 2

18. Jack uscita audio

19. Porta Service

20. Porta uscita CC (5V 2A)

21. Porta seriale

22. Pannello di controllo esterno

(Vedere "Comandi e funzioni" a

pagina 16.)

23. Jack alimentazione CA

24. Barra di sicurezza

25. Piedino di regolazione

26. Fori per il montaggio a soffitto

6

25

26

5

3

2

4

7

1

25

26

24

2

9

8

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

23

22

16 Introduzione

Comandi e funzioni

Proiettore e telecomando

1. INPUT

Consente di visualizzare la barra per la

selezione dell'ingresso.

2. Tasti freccia ( , , , )

Quando il menu OSD (On-Screen Display)

è attivo, i tasti freccia vengono utilizzati

come tasti di direzione per selezionare le

voci di menu ed effettuare le modifiche

desiderate.

3. PICTURE MODE

Consente di selezionare un'opzione di

impostazione dell'immagine disponibile.

4. ON/Standby

Consente di accendere il proiettore e di

passare alla modalità standby.

5. MENU

Consente di attivare il menu OSD

(On-screen display).

6. ENTER

Consente di confermare la voce del menu

OSD (On-Screen Display) selezionata.

7. ESC

Consente di tornare al precedente menu

OSD, di uscire e di salvare le impostazioni.

8. LUCE TASTI

Consente di attivare la retroilluminazione

del telecomando per alcuni secondi. Per

tenere la retroilluminazione attiva, premere

un qualsiasi altro tasto mentre è attiva.

Premere nuovamente il tasto per

disattivare la retroilluminazione.

9. AUTO

Consente di determinare automaticamente

gli intervalli di tempo per l'immagine

visualizzata.

7

5

3

4

2

1

6

Tutti i dati descritti nel presente manuale sono

disponibili sul telecomando o sul proiettore.

1

12

3

2

6

8

11

4

5

7

17

15

14

16

9

10

13

1212

18

Parte inferiore

17 Introduzione

Campo d'azione effettivo del telecomando

Affinché il telecomando funzioni correttamente, tenerlo con un'angolazione massima di 30 gradi

rispetto al sensore IR del proiettore. La distanza tra il telecomando e il sensore non dovrebbe

superare gli 8 metri (~ 26 piedi).

Accertarsi che tra il telecomando e il sensore IR sul proiettore non sia posizionato alcun

oggetto che possa ostacolare i raggi infrarossi.

10. BLANK

Consente di nascondere l'immagine

visualizzata sullo schermo.

Non bloccare l'obiettivo di proiezione con

oggetti durante il funzionamento del proiettore

per evitare il rischio che gli oggetti si

surriscaldino e si deformino o che si sviluppino

incendi.

11. MUTE

Consente di attivare o disattivare l'audio

del proiettore.

12. L. MODE

Consente di selezionare una potenza

sorgente luminosa adeguata tra le

modalità disponibili.

13. DEFAULT

Consente di ripristinare la funzione

corrente alle impostazioni predefinite di

fabbrica.

14. VOL+

Consente di aumentare il volume del

proiettore.

15. ASPECT

Consente di selezionare il rapporto dello

schermo.

16. VOL-

Consente di ridurre il volume del

proiettore.

17. CONTRAST

Consente di visualizzare la barra delle

impostazioni del contrasto per la

regolazione.

18. Porta per il telecomando cablato

Consente di connettere un cavo al

proiettore per l'uso del telecomando.

• Funzionamento del proiettore dalla parte

anteriore

• Funzionamento del proiettore dalla parte

posteriore

C

i

r

c

a

+

3

0

°

C

i

r

c

a

+

3

0

°

18 Collocazione del proiettore

Collocazione del proiettore

Scelta della posizione

Prima di scegliere la posizione di installazione del proiettore, prendere in considerazione i

seguenti fattori.

• Dimensione e posizione dello schermo

• Posizione della presa elettrica

• Posizione e distanza tra il proiettore e le altre apparecchiature

È possibile installare il proiettore nei seguenti modi.

Una volta acceso il proiettore, passare a INSTALLAZIONE > Modalità proiettore e premere

/ per selezionare un'impostazione.

1. Anteriore

Scegliere questa posizione quando il

proiettore è appoggiato su un tavolo e si trova

di fronte allo schermo. Questa è la posizione

più semplice del proiettore e consente una

rapida configurazione e una migliore

portabilità.

3. Postsoffitto

Scegliere questa posizione quando il

proiettore è montato capovolto sul soffitto e si

trova dietro lo schermo. In questo caso, è

necessario utilizzare un apposito schermo per

retroproiezione e il kit di installazione a soffitto

del proiettore.

2. Front soffitto

Scegliere questa posizione quando il

proiettore è montato capovolto sul soffitto e si

trova di fronte allo schermo. Acquistare il kit di

installazione a soffitto del proiettore da un

rivenditore per poter montare il proiettore a

soffitto.

4. Posteriore

Scegliere questa posizione quando il

proiettore è appoggiato su un tavolo e si trova

dietro lo schermo. In questo caso, è

necessario utilizzare un apposito schermo per

retroproiezione.

19 Collocazione del proiettore

Scelta delle dimensioni desiderate per l'immagine

proiettata

La distanza dall'obiettivo del proiettore allo schermo, l'impostazione dello zoom e il formato

video influiscono sulle dimensioni dell'immagine proiettata. Per spostare l'obiettivo, ruotare le

manopole sul proiettore per spostare l’obiettivo di proiezione in qualsiasi direzione all’interno di

un intervallo consentito in relazione alla posizione dell’immagine desiderata.

Proiezione frontale

• Le proporzioni dello schermo sono impostate su 16:9 e l’immagine proiettata è 16:9

• Regolazione della posizione di proiezione

verticale dell'obiettivo

• Regolazione della posizione di proiezione

orizzontale dell'obiettivo

A Distanza dal centro dell'obiettivo al bordo inferiore dell'immagine proiettata (quando la leva dell'obiettivo è

sollevata al livello massimo)

B: Distanza dal centro dell'obiettivo al bordo inferiore dell'immagine proiettata (quando la leva dell'obiettivo è

abbassata al livello minimo)

C: Distanza di spostamento del centro dell'obiettivo (quando la leva dell'obiettivo è tutta a sinistra)

D: Distanza di spostamento del centro dell'obiettivo (quando la leva dell'obiettivo è tutta a destra)

E: Distanza di proiezione dal proiettore allo schermo

F: Dimensioni dell’immagine proiettata

Dimensioni

schermo

Dimensioni

dell’immagine proiettata

(F)

Distanza di proiezione

(E)

Offset (A) Offset (B) Offset (C, D)

Diagonale Altezza Larghezza

Vicino

(Wide)

Lontano

(Tele)

Pollici cm Pollici cm Pollici cm Pollici cm Pollici cm Pollici cm Pollici cm Pollici cm

95 241 47 118 83 210 114 289 167 425 4,7 12 51,2 130 20,7 53

100 254 49 125 87 221 120 305 176 448 4,9 12 53,9 137 21,8 55

120 305 59 149 105 266 144 366 212 537 5,9 15 64,7 164 26,1 66

150 381 74 187 131 332 180 457 264 672 7,4 19 80,9 205 32,7 83

180 457 88 224 157 398 216 548 317 806 8,8 22 97,1 247 39,2 100

200 508 98 249 174 443 240 609 353 896 9,8 25 107,9 274 43,6 111

F

E

A

90°

B

F

E

D

90°

C

F

20 Collocazione del proiettore

Intervallo di proiezione per la leva obiettivo

Installazione del proiettore

Se si desidera installare il proiettore, si consiglia vivamente di utilizzare il kit di installazione a

soffitto del proiettore e verificare che sia installato correttamente e in totale sicurezza.

Prima di installare il proiettore

• Chiedere al rivenditore di procedere all'installazione. L'installazione del proiettore senza aiuto

può causarne la caduta e lesioni.

• Intraprendere le procedure necessarie per evitare che il proiettore cada ad esempio durante

un terremoto.

• La garanzia del proiettore non copre qualsiasi danno causato dall'installazione del kit di

installazione a soffitto in posizione non adeguata.

• Tenere in considerazione la temperatura dell'ambiente quando il proiettore viene installato a

soffitto. Se vengono utilizzate apparecchiature per il riscaldamento, la temperatura attorno al

soffitto potrebbe essere superiore a quella prevista.

• Leggere la guida dell'utente del kit di installazione per conoscere l'intervallo della coppia.

L'uso di una coppia che supera l'intervallo consigliato può causare danni al proiettore e la

caduta.

• Assicurarsi che la presa di corrente sia a un'altezza accettabile in modo da poter spegnere il

proiettore con semplicità.

Tutte le misurazioni sono approssimative e possono variare dalle dimensioni effettive.

Se si desidera installare in modo permanente il proiettore, si consiglia di controllare fisicamente le

dimensioni delle immagini proiettate e la distanza utilizzando il proiettore sul posto prima di procedere

all'operazione, in modo da valutare le caratteristiche ottiche del dispositivo. In questo modo è possibile

determinare la posizione di montaggio più adatta all'installazione.

Smettere di ruotare la manopola di regolazione quando si sente un clic che indica che la manopola ha

raggiunto il limite. Una rotazione eccessiva della manopola può causare danni.

Non è possibile spostare l'immagine su entrambi i valori orizzontale e verticale massimi.

a a

b

d

c

a: Intervallo massimo orizzontale (O  25%)

b: Intervallo massimo verticale (V  60%)

c: 1/2 dell'altezza verticale dell'immagine

d: 1/2 della larghezza orizzontale dell'immagine

La pagina sta caricando ...

Casio XJ-L8300HN Guida utente

Casio XJ-L8300HN Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti