Toro 42in Recycler Kit, TimeCutter Z4000/5000 Series Riding Mower Guida d'installazione

Tipo
Guida d'installazione
FormNo.3357-496RevA
KitRecycler
®
42"
TimeCutter
®
Z4000/5000SeriesRidingMowers
delmodello79311
Istruzionidiinstallazione
Installazione
Partisciolte
Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.
ProceduraDescrizione
Qté
Uso
1
Nonoccorronoparti
Preparatel’apparatoditaglio.
Deettoresuperiore
1
Bullone(5/16x5/8inch)
3
Dadoatestaangiata(5/16pollice)
3
Bullone(1/4x5/8inch)
4
2
Dadodiblocco(1/4pollice)
4
Installateildeettoresuperiore.
Insertodeettore
3
3
VitecontestaacrocePhillips(8x5/8")
6
Installategliinsertideettori.
Coperchiodiscarico
1
Bullone(1/4x2-1/2inches)
2
4
Dadocieco(1/4pollice)
2
Montateilcoperchiodiscarico.
5
EtichettaRecycler1Installatel’etichetta.
6
LamapertosaerbaRecycler2Installatelelameel’apparatoditaglio
1
Preparazionedell’apparatodi
taglio
Nonoccorronoparti
Procedura
1.Spegneteilmotoreedestraetelachiavedi
avviamento.
2.Rimuovetel’apparatoditagliocomedescrittonel
vostroManualedell’Operatore.
3.Capovolgetel’apparatoditaglio.
4.Rimuovetelelamedell’apparatoditagliocome
descrittonelvostroManualedell’Operatore.
5.IndividuateiforiillustratinellaFigura1eprocedete
comesegue:
Sequalcunodeiforiintegradeidispositividi
ssaggio,rimuoveteli.
Sequalcunodeiforiintegradeirivetti,estraete
ilcentrodiciascunrivettoconunapuntada
trapanoda3/16"(5mm)egettateilrivetto.
©2007—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.
Traduzionedell'originale(IT)
StampatonegliUSA
Tuttiidirittisonoriservati
Figura1
1.Foriperilmontaggiodeldeettoresuperiore
2.Foriperilmontaggiodegliinsertideettore
3.Dadodiblocco(3/8")dallabarradisupportodelloscivolo
discarico
6.Rimuoveteildadodiblocco(3/8")chessalabarra
disupportodelloscivolodiscaricoall’apparato
ditaglio(Figura1).Conservateloperunutilizzo
successivo.
2
Installazionedeldeettore
superiore
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Deettoresuperiore
3
Bullone(5/16x5/8inch)
3
Dadoatestaangiata(5/16pollice)
4
Bullone(1/4x5/8inch)
4
Dadodiblocco(1/4pollice)
Procedura
1.Installateildeettoresuperiore,conlelinguette
versol’internodell’apparatoditaglio,comemostrato
nellaFigura2.Assicuratevichelelettaturedella
barradelloscivolodiscaricopassinoattraversoil
forodeldeettore.
Figura2
1.Deettoresuperiore3.Bulloni(1/4x5/8inch)
2.Bulloni(5/16x5/8inch)4.Dadodiblocco(3/8
pollice);installazionesulla
barradisupportodello
scivolodiscarico
2.Installateildadodibloccoprecedentementerimosso
sullelettaturedellabarradisupportodelloscivolo
discaricoperssareildeettoreall’apparatoditaglio
(Figura2).
3.Installatetrebulloni(5/16x5/8")etredadiangiati
(5/16")attraversoillatodell’apparatoditaglioin
ciascunalinguetta,comemostratonellaFigura2.
Installateidispositividissaggioall’internoconi
dadi.
4.Installatequattrobulloni(1/4x5/8")neldeettore
eattraversolapartesuperioredell’apparatoditaglio
essateliconquattrodadidiblocco(1/4"),come
mostratonellaFigura2.
2
3
Installazionedegliinserti
deettori
Partinecessarieperquestaoperazione:
3
Insertodeettore
6
VitecontestaacrocePhillips(8x5/8")
Procedura
1.Allineateitreinsertideettoriconiforinellaparte
superioredell’apparatoditaglio(Figura3).Illato
lungodegliinsertideettorideveessererivoltoverso
l’interno.
Figura3
1.Insertodeettore
2.Vitecontestaacroce
Phillips(8x5/8")
2.Fissategliinsertiall’apparatoditaglioconseiviti
contestaacrocePhillips(8x5/8").Levitipassano
attraversolapartesuperioredell’apparatoditaglioe
siinseriscononegliinserti(Figura3).
4
Montaggiodelcoperchiodi
scarico
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Coperchiodiscarico
2
Bullone(1/4x2-1/2inches)
2
Dadocieco(1/4pollice)
Procedura
1.Sollevateildeettoreperl’erbaefatescorrerele
linguettenellapartesuperioredelcoperchiodi
scarico,sottolabarradisupportodeldeettore
stesso.Abbassateilcoperchiodiscaricoruotandolo
eposizionatelosull’aperturadelbordoinferiore
dell’apparatoditaglio(Figura4).
Figura4
1.Coperchiodiscarico3.Bullone(1/4x2-1/2
inches)
2.Dadocieco(1/4pollice)
2.Fissateilcoperchiodiscaricoalbordoinferiore
dell’apparatoditaglioconduebulloni(1/4x2-1/2
3
inches)eduedadiciechi(1/4pollice)comemostrato
nellaguraFigura4.
Nota:Nonserrateeccessivamenteidadi,poiché
ciòpuòdeformareilcoperchioecausareilcontatto
dellelame.
5
Installazionedell’etichetta
Partinecessarieperquestaoperazione:
1EtichettaRecycler
Procedura
Installatel’etichettasullatosinistrodell’apparatodi
taglio(Figura5).
Figura5
1.EtichettaRecycler
6
Installazionedellelamee
dell’apparatoditaglio
Partinecessarieperquestaoperazione:
2LamapertosaerbaRecycler
Procedura
1.InstallatelenuovelamepertosaerbaRecyclercome
descrittonelvostroManualedell’Operatore.
2.Installatel’apparatoditagliocomedescrittonel
vostroManualedell’Operatore.
Funzionamento
Conversioneallamodalitàdi
lavoroconscaricolaterale
Sesullamacchinanonsonomontatiun
deettoreperl’erba,uncoperchiodichiusura
delloscaricoounsistemadiraccolta,voiele
altrepersonesieteespostialcontattoconle
lameeallanciodidetriti.Ilcontattoconla
lama(olelame)inmovimentoeconidetriti
lanciatidallalamapuòcausarelesioniomorte.
Nonrimuovetemaiildeettoreper
l’erbadaltosaerba,poichéildeettore
dirigeilmaterialeversoilsuolo.Seil
deettoredovessedanneggiarsi,sostituitelo
immediatamente.
Nonmettetemailemanioipiedisotto
l’apparatoditaglio.
Nonprovatemaiapulirelazonadello
scaricoolelamesenzaaveredisinserito
l’alimentazioneegiratolachiavedi
avviamentonellaposizioneoff.Dovete
inoltreestrarrelachiaveescollegareili
dalla/ecandela/e.
Nota:Perusarel’apparatoditaglioinmodalitàcon
scaricolaterale,deveesseretoltosoltantoilcoperchio
discarico.Glielementidimontaggiodevonoessere
installatiinforiliberidaostruzioni.
1.Spegneteilmotoreedestraetelachiavedi
avviamento.
2.Rimuovetei2bullonieidadichessanoil
coperchiodiscaricoall’apparatoditaglio.
3.Estraeteilcoperchiodiscaricoeabbassateil
deettoreperl’erbasull’aperturadiscarico.
Importante:Assicuratevicheiltosaerbasia
dotatodiundeettoreperl’erbaincernierato
chescarichilosfalciolateralmenteeverso
ilsuolo,mentreèinmodalitàdilavorocon
scarico.
Perpacciamarelosfalcio,installateilcoperchiodi
scariconell’aperturaalatodell’apparatoditaglio;fate
riferimentoaInstallazionedelcoperchiodiscarico.
4
Suggerimenti
Selezionediun’altezzaditaglio
adeguataallecondizionidilavoro.
Tagliatecirca2,5cmononpiùdi1/3dellalunghezza
dellostelod’erba.Incasodierbaparticolarmentefolta,
potrestedoveraumentarel’altezzaditagliodiunatacca
opassareallamodalitàdilavoroconscaricolaterale
oconsistemadiraccolta.
Falciaturaincondizioniestreme
Pertagliarepiùvoltelosfalcioall’internodell’apparato
ditaglioènecessariochel’ariacircoli,pertantonon
regolatel’altezzaditagliotroppobassaenonlasciate
chel’apparatosiacircondatodaerbanonfalciata.
L’apparatoditaglio,perpoterintrodurreariaalproprio
interno,devesempreavereunlatoliberodall’erbanon
ancorafalciata.Quandoiniziateatagliarealcentro
diun’areanonfalciata,utilizzatelamacchinaauna
velocitàminoreeindietreggiatesel’apparatoditaglio
cominciaaintasarsi.
Falciaturaaintervalliappropriati
Incondizioninormali,avretebisognoditagliarel’erba
ogni4-5giorni.Tuttavia,l’erbacresceavelocitàdiverse
asecondadeimomenti.Perciò,permantenerelastessa
altezzaditaglio-unabuonaabitudine-all’iniziodella
primaveradovretefalciarepiùspesso;quando,ametà
estate,lavelocitàdicrescitadell’erbasaràpiùlenta,
falciateogni8-10giorni.Seperunlungoperiodonon
potetefalciarel’erba,acausadellecondizionideltempo
operaltrimotivi,passateallamodalitàconscarico
lateraleosistemadiraccolta,ofalciateunaprimavolta
conun’altezzaditaglioelevata,poi,2-3giornidopo,
falciatedinuovoconun’altezzaminore.
Falciaturasempreconlelameaflate
Unalamaaflatatagliainmodopulitoesenzastrappare
ospezzareillod’erba,comefainveceunalama
smussata.Quandol’erbavienestrappataospezzata,
tendeascurirsiall’estremità;questoneindeboliscela
crescitaeaumentalavulnerabilitàallemalattie.
Puliziadopol’utilizzo
Peravereottimeprestazioni,pulitelaparteinterna
dell’apparatoditaglio.Sesilascianoaccumulareiresidui
dellafalciaturanell’apparatoditaglio,leprestazioni
dell’attrezzodiminuiscono.
5
Note:
6
Note:
7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toro 42in Recycler Kit, TimeCutter Z4000/5000 Series Riding Mower Guida d'installazione

Tipo
Guida d'installazione