Midland Bike Guardian WiFi, Motorrad/Auto Dashcam Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

Tutti i marchi di fabbrica registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari

1

ITALIANO

Informazioni su questa guida

Il contenuto del presente documento viene divulgato solo a scopo informativo ed è soggetto a mo-

diﬁche senza preavviso. Abbiamo fatto il possibile per garantire che il presente manuale sia preciso

e completo. Tuttavia, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali errori e omissioni che

potrebbero essere stati commessi e fatti.

Il produttore si riserva il diritto di modiﬁcare le speciﬁche tecniche senza preavviso.

Principali funzioni

• Videocamera da auto e Action cam FULL HD

• Risoluzione: Full HD 1080p / HD 720p/WVGA/VGA

• Protezione IP68

• Registrazione ciclica

• Foto: 12MP

• Video: 1080p 30fps

• Grandangolo 170°

2

Avvertenze

Il manuale d’uso contiene dettagli su utilizzo, funzionamento, speciﬁche tecniche e precauzioni. Si

consiglia di leggere attentamente l’intero manuale prima di utilizzare il prodotto e conservare il ma-

nuale anche in seguito. Ci auguriamo che i nostri prodotti siano di vostra soddisfazione e possano

esservi utili per molto tempo!

L’installazione e l’uso in modo scorretto possono causare gravi infortuni all’utilizzatore, al mezzo ed a

terzi. Si prega di prestare massima attenzione e cautela nell’installazione e di veriﬁcare periodicamente

che i supporti siano integri, ﬁssati saldamente ed in modo corretto.

• Non provare ad aprire la videocamera né tentare riparazioni in proprio, questo farà decadere

automaticamente la garanzia. In caso di problemi ai componenti della videocamera, rivolgersi ad

un centro assistenza per la riparazione

• Per la pulizia non utilizzare sostanze chimiche, solventi o detergenti, ma unicamente un panno

morbido inumidito.

• Alla ﬁne del suo ciclo di vita non smaltire la videocamera in modo casuale e non gettarla nel fuo-

co: potrebbe esplodere.

• Per mantenere la qualità del video, pulire accuratamente la superﬁcie della lente, utilizzando un

panno morbido inumidito.

• La società NON è responsabile per la perdita di dati/contenuto durante il funzionamento del

dispositivo.

3

ITALIANO

Descrizione dei comandi

1. Lente

2. LED blu accensione

3. Pulsante ON

4. LED rosso registrazione

5. Pulsante foto/REC

6. Coperchio a vite

7. Microfono

8. Alloggiamento Micro SD

9. Connettore ricarica

10. Selettore modalità

11. Reset

RESET

TF

USB

HDMI

WIFI

RESET

TF

USB

HDMI

WIFI

RESET

TF

USB

HDMI

WIFI

12 345

6 7

8

9

10

11

4

Contenuto della confezione

1. Cavo USB

2. Cavo USB waterproof con guarnizioni

3. Staa di aggancio con viti di ricambio

4. Supporto con biadesivo composto da: adattatore GO-PRO, vite, aggancio rapido, supporto base

piatta con biadesivo

5. Supporto manubrio

6. Supporto a ventosa

7. Chiave a brugola

1

2

3

4

5

6

7

5

ITALIANO

Ricarica della batteria

È possibile ricaricare la videocamera connettendo il cavo USB ad un caricatore o ad un PC (potete

utilizzare sia il cavo con coperchio waterproof che il cavo di connessione al PC)

Durante la carica il led BLU della ricarica resterà acceso. A carica completa il led si spegnerà.

Programmazione data/ora

Collegare la videocamera al WiFi del telefono e lanciare l’app: in automatico BIKE GUARDIAN WIFI

aggiornerà data e ora con quelle del telefono.

6

Fissaggio della videocamera

1. Fissare BIKE GUARDIAN WiFi al supporto avvitando le due viti a brugola.

2. Fissare il supporto da manubrio

3. Avvitare BIKE GUARDIAN WiFi sul supporto.

4. Avvitare il cavo waterproof (n.2 contenuto della confezione) a BIKE GUARDIAN WiFi e colle-

garlo ad una fonte di alimentazione.

Fare attenzione poiché la tenuta waterproof è garantita solo sul connettore della videocamera.

7

ITALIANO

5. Il connettore USB posto all’altra estremità deve essere posizionato in modo tale da essere pro-

tetto dall’acqua.

Nota: quando si usa il cavo waterproof ricordarsi sempre di applicare la guarnizione in dotazione mentre

se si usa il tappo senza cavo la guarnizione va rimossa

Fissaggio adesivo

Fissare il supporto adesivo, avendo cura di pulire e sgrassare la superﬁcie prima dell’applicazione

dell’adesivo. Procedere al ﬁssaggio della videocamera sull’apposito supporto adesivo.

Fissaggio a ventosa

Fissare il supporto a ventosa, avendo cura di pulire e sgrassare la superﬁcie prima dell’applicazione.

Spingere la leva di ﬁssaggio in direzione del parabrezza e regolare l’angolazione degli snodi per una

ripresa ottimale.

Nota: non ﬁssare la videocamera in punti del parabrezza che potrebbero ostacolare la visuale esterna.

Registrazione/modalita’ di funzionamento

Nel retro della videocamera è presente un selettore con il quale è possibile impostare la modalità di

funzionamento.

La videocamera ha 2 modalità di funzionamento: modalità foto e modalità video.

RESET

TF

USB

HDMI

WIFI

Video Foto

8

Modalità Foto

Accendere la videocamera e premere il tasto rosso per scattare foto.

Nella tabella sotto sono riportate le durate indicative delle memorie in funzione della risoluzione sele-

zionata e della capacità della memoria.

Consigliamo di formattare la micro SD card ogni 2 settimane di utilizzo

Modalità Video

BIKE GUARDIAN WiFi inizia a registrare automaticamente all’alimentazione e interrompe la regi-

strazione quando l’alimentazione viene tolta, cancellando automaticamente i ﬁle più vecchi quando

la scheda microSD è piena.

Se non alimentata basta accendere la videocamera da tasto On/O e poi premere il tasto rosso per

avviare /arrestare la registrazione.

Capacità Risoluzione 1080p Risoluzione 720p

8GB 70 min 90 min

16GB 140 min 180 min

32GB 280 min 360 min

64GB 560 min 720 min

128GB 1120 min 1440 min

Micro SD

Formattare la micro SD prima di utilizzarla nel dispositivo.

Utilizzare una scheda di memoria non formattata può portare alla perdita di dati o registrazioni non

corrette.

Inserire la scheda nella videocamera mentre BIKE GUARDIAN WiFi è spenta.

Collegare la videocamera al cellulare tramite app e formattare la memory usando l’app.

Supporta SD da 8 a 128 GB.

Si raccomanda di utilizzare SD classe 10 U3 o velocità superiore

Si raccomanda di cancellare il contenuto della Scheda di memoria regolarmente

9

ITALIANO

App “VISIONBANK”

L’Applicazione VISIONBANK permette di controllare la videocamera a distanza utilizzando uno

smartphone o un tablet.

Le caratteristiche permettono di vedere in tempo reale, riprodurre e condividere le foto/ﬁlmati

selezionati.

Scaricate la App “VISIONBANK” sul vostro smartphone o tablet presso lo store Apple App o

Google Play.

1. Premete il tasto ON per accendere la videocamera.

2. Premete il tasto Wi-Fi per accendere il Wi-Fi. *

3. Nelle impostazioni Wi-Fi del vostro smartphone o tablet, collegatevi alla rete “SSID: Bike Guar-

dian WIFI”.

4. Digitate la password “12345678”.

5. Aprite la App “VISIONBANK” sul vostro smartphone o tablet.

* Per spegnere il Wi-Fi tenere premuto il tasto Wi-Fi.

Reset

In caso di malfunzionamenti o comportamento anomalo, si consiglia di seguire questi passi:

1. Premere il pulsante “reset” posto sul retro della videocamera (sopra al connettore d’alimenta-

zione).

2. Estrarre la microSD e formattarla da un PC.

3. Inserire la microSD e riformattarla dalla videocamera tramite app.

10

Speciﬁche tecniche

Risoluzione FullHD 1080p / HD 720p/WVGA/VGA

Frame rate 1080p@

30fps / 720p@30fps

Angolo visuale 170°

Formato video MP4

Waterproof IP68

Alimentazione USB 5V DC

MicroSD Da8 a 128GB (4GB o inferiori non supportate)

Batteria 1000 mAh (ﬁno a 120min)

Per scaricare eventuali aggiornamenti ﬁrmware e per informazioni sulla garanzia visitate il sito

www.midlandeurope.com

La pagina sta caricando ...

• INFORMAZIONE AGLI UTENTI: Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.151

“Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso

di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei ri-

ﬁuti”. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla ﬁne della

propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riﬁuti. L’utente dovrà, pertanto, confer-

ire l’apparecchiatura giunta a ﬁne vita agli idonei centri di raccolta dierenziata dei riﬁuti elettronici ed

elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchia-

tura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta dierenziata per l’avvio successivo

dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compat-

ibile contribuisce ad evitare possibili eetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei

materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente

comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al dlgs. n.22/1997 (articolo 50 e seguenti del

dlgs. n.22/1997).

• All articles displaying this symbol on the body, packaging or instruction manual of same, must not be

thrown away into normal disposal bins but brought to specialised waste disposal centres. Here, the var-

ious materials will be divided by characteristics and recycles, thus making an important contribution to

environmental protection.

• Alle Artikel, die auf der Verpackung oder der Gebrauchanweisung dieses Symbol tragen, dürfen nicht in

den normalen Mülltonnen entsorgt werden, sondern müssen an gesonderten Sammelstellen abgegeben

werden. Dort werden die Materialien entsprechend ihrer Eigenschaften getrennt und, um einen Beitrag

zum Umweltschutz zu liefern, wiederverwertet.

• Todos los artículos que exhiban este símbolo en el cuerpo del producto, en el embalaje o en el manual de

instrucciones del mismo, no deben ser desechados junto a los residuos urbanos normales sino que deben

ser depositados en los centros de recogida especializados. En estos centros, los materiales se dividirán

en base a sus características y serán reciclados, para así poder contribuir de manera importante a la

protección y conservación del medio ambiente.

• Tous les articles présentant ce symbole sur le corps, l’emballage ou le manuel d’utilisation de celui-ci ne

doivent pas être jetés dans des poubelles normales mais être amenés dans des centres de traitement

spécialisés. Là, les diérents matériaux seront séparés par caractéristiques et recyclés, permettant ainsi

de contribuer à la protection de l’environnement.

Scopri molto di più su/See more on

midlandeurope.com

Prodotto o importato da: CTE INTERNATIONAL srl

Via. R.Sevardi 7 42124 Reggio Emilia - Italia.

Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni.

Produced or imported by: CTE INTERNATIONAL srl

Via. R.Sevardi 7 42124 Reggio Emilia - Italy.

Read the instructions carefully before installation and use.

Vertrieb durch: ALAN ELECTRONICS GmbH

Daimlerstraße 1K - D-63303 Dreieich Deutschland.

Vor Benutzung Bedienungsanleitung beachten.

Importado por: MIDLAND IBERIA, SA

C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat, Barcelona - España.

Antes de utilizar, lea atentamente el manual de uso.

Importé par: ALAN FRANCE S.A.R.L.

5, Rue Ferrie, Zac les Portes du Vexin 95300 Ennery - France

Avant l’utilisation, lire les instructions.

Midland Bike Guardian WiFi, Motorrad/Auto Dashcam Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Midland Bike Guardian WiFi, Motorrad/Auto Dashcam Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti