Midland Bike Guardian, Motorrad Dashcam Manuale del proprietario

1

ITALIANO

Informazioni su questa guida

Il contenuto del presente documento viene divulgato solo a scopo informativo ed è soggetto a mo-

diﬁche senza preavviso. Abbiamo fatto il possibile per garantire che il presente manuale sia preciso

e completo. Tuttavia, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali errori e omissioni che

potrebbero essere stati commessi e fatti.

Il produttore si riserva il diritto di modiﬁcare le speciﬁche tecniche senza preavviso.

Principali funzioni:

• Videocamera da auto e Action cam Full HD

• Risoluzione: FullHD 1080p / HD 720p

• Protezione IP65

• Registrazione ciclica

• Foto: 2MP

• Video: 1080p 27fps

• Grandangolo 120°

Avvertenze

Il manuale d’uso contiene dettagli su utilizzo, funzionamento, speciﬁche tecniche e precauzioni. Si

consiglia di leggere attentamente l’intero manuale prima di utilizzare il prodotto e conservare il ma-

nuale anche in seguito. Ci auguriamo che i nostri prodotti siano di vostra soddisfazione e possano

esservi utili per molto tempo!

L’installazione e l’uso in modo scorretto possono causare gravi infortuni all’utilizzatore, al mezzo ed a

terzi. Si prega di prestare massima attenzione e cautela nell’installazione e di veriﬁcare periodicamente

che i supporti siano integri, ﬁssati saldamente ed in modo corretto.

• Non provare ad aprire la videocamera né tentare riparazioni in proprio, questo farà decadere

automaticamente la garanzia. In caso di problemi ai componenti della videocamera, rivolgersi ad

un centro assistenza per la riparazione

• Per la pulizia non utilizzare sostanze chimiche, solventi o detergenti , ma unicamente un panno

morbido inumidito.

• Alla ﬁne del suo ciclo di vita non smaltire la videocamera in modo casuale e non gettarla nel fuo-

co: potrebbe esplodere.

• Per mantenere la qualità del video, pulire accuratamente la superﬁcie della lente, utilizzando un

panno morbido inumidito.

• La società NON è responsabile per la perdita di dati/contenuto durante il funzionamento del

dispositivo.

2

Descrizione delle parti

1. Lente

2. LED blu accensione

3. Pulsante ON/REC

4. LED rosso registrazione

5. Pulsante Foto

6. Coperchio a vite

7. Microfono

8. Alloggiamento MicroSD

9. LED ricarica

10. Connettore ricarica

11. Selettore modalità

12. Reset

13. Selettore risoluzione

1 2 3 4 5

6

7

6

8

9

10

11

12

13

3

ITALIANO

Contenuto della confezione

1. Supporto telecamera

2. Supporto manubrio

3. Supporto adesivo (piatto e curvo) con attacco Go-Pro

4. Supporto a fascia con strap

5. Cavo alimentazione Waterproof

6. Cavo connessione PC

7. Laccetto

1 2 3 4

6 75

4

Ricarica della batteria

È possibile ricaricare la camera connettendo il cavo USB ad un caricatore o ad un PC (potete utiliz-

zare sia il cavo con coperchio waterproof che il cavo di connessione al PC).

Durante la carica il led ROSSO della ricarica posto a ﬁanco del connettore resterà acceso. A carica

completa il led si spegnerà.

Programmazione data/ora

1. Scarica il software di programmazione dal sito www.midlandeurope.com

2. Collegare il cavo USB alla videocamera e connettere al PC

3. Lanciare il software Bike Guardian

4. Premere il pulsante “Sync Date & Time” per aggiornare l’orario della videocamera.

5. Quando i campi sulla destra riportano data/ora potete scollegare la videocamera e spegnerla.

5

ITALIANO

Fissaggio della videocamera sul manubrio

1. Fissare BIKE GUARDIAN al supporto, facendo attenzione a far coincidere la parte piatta supe-

riore della videocamera con l’incavo nel supporto, quindi chiudere la leva laterale.

2. Fissare il supporto da manubrio

3. Avvitare BIKE GUARDIAN sul supporto

4. Avvitare il cavo waterproof a BIKE GUARDIAN e collegarlo ad una fonte di alimentazione.

Fare attenzione poiché la tenuta waterproof è garantita solo sul connettore della videocamera.

Il connettore USB posto all’altra estremità deve essere posizionato in modo tale da essere protetto

dall’acqua.

6

Fissaggio adesivo

1. Fissare il supporto adesivo, avendo cura di pulire e

sgrassare la superﬁcie prima dell’applicazione dell’a-

desivo.

2. Procedere al ﬁssaggio della camera sull’apposito sup-

porto adesivo (piatto o curvo in funzione della super-

ﬁcie)

Registrazione/modalita’ di funzionamento

Nel retro della videocamera sono presenti due selettori

con i quali è possibile impostare la modalità di funziona-

mento e la risoluzione.

La video camera ha 2 modalità di funzionamento: modalità

DVR e modalità Actioncam

Modalità DVR: la camera inizia a registrare auto-

maticamente all’alimentazione e interrompe la re-

gistrazione quando l’alimentazione viene tolta, can-

cellando automaticamente i ﬁle più vecchi quando

la scheda microSD è piena.

Modalità Actioncam: la registrazione deve essere avviata e fermata manualmente, inoltre al

riempimento della scheda microSD la BIKE GUARDIAN smetterà di registrare.

La tabella sotto riassume il funzionamento nelle 2 modalità:

Start/Stop Registrazione

Modalità DVR

Start/Stop registrazione all’avvio/

spegnimento della moto

Registrazione continua: cancellando

i ﬁle più vecchi quando la memoria

è piena

Modalità Actioncam

Start/stop registrazione

manuale

La registrazione si interrompe quan-

do la memoria è piena

7

ITALIANO

In entrambe le modalità la videocamera spezzerà le registrazioni in ﬁle della durata di 5 minuti.

Con il secondo selettore è possibile selezionare la risoluzione:

• FullHD 1080p@27fps

• HD 720p@55fps

Nella tabella sotto sono riportate le durate indicative delle memorie in funzione della risoluzione sele-

zionata e della capacità della memoria.

Capacità Risoluzione 1080p Risoluzione 720p

8GB 70 min 90 min

16GB 140 min 180 min

32GB 280 min 360 min

64GB 560 min 720 min

128GB 1120 min 1440 min

Consigliamo di formattare la micro SD card ogni 2 settimane di utilizzo.

Micro SD

1. Formattare la micro SD prima di utilizzarla nel dispositivo. Utilizzare una scheda di memoria non

formattata può portare alla perdita di dati o registrazioni non corrette.

2. Inserire la scheda nella camera mentre BIKE GUARDIAN è spenta.

3. Premere 3 secondi il pulsante ON/REC per accendere la videocamera. Si accenderà il led BLU e

la videocamera vibrerà brevemente per 3 volte.

4. Tenere premuto il pulsante Foto per circa 15 secondi per formattare la SD all’interno della video-

camera. Il led ROSSO lampeggerà durante la formattazione e la videocamera vibrerà brevemente

all’inizio ed alla ﬁne.

Supporta SD da 8 a 64 GB

Si raccomanda di utilizzare SD classe 10 o velocità superiore

Si raccomanda di cancellare il contenuto della Scheda di memoria regolarmente

8

Foto

Premendo il pulsante Foto è possibile scattare foto (mentre la videocamera è accesa ed in stand by)

e catturare fotogrammi durante la registrazione.

Reset

In caso di malfunzionamenti o comportamento anomalo, si consiglia di seguire questi passi:

1. premere il pulsante “reset” posto sul retro della videocamera (a ﬁanco del connettore d’alimen-

tazione)

2. estrarre la microSD e formattarla da un PC

3. inserire la microSD e riformattarla dalla videocamera (accendere la videocamera quindi premere

e tenere premuto per 15 secondi il pulsante “foto”)

Speciﬁche tecniche

Risoluzione FullHD 1080p / HD 720p

Frame rate 1080p@27fps / 720p@55fps

Sensore Sony IMX323 sensor 2M

Angolo visuale 120°

Formato video Mov

Waterproof IP65

Alimentazione USB 5V DC

MicroSD

Da8 a

64GB (4GB o inferiori non supportate)

Batteria 680 mAh (ﬁno a 120min)

Per scaricare eventuali aggiornamenti ﬁrmware e per informazioni sulla garanzia visitate il sito

www.midlandeurope.com

La pagina si sta caricando...

RED

IT / RSM

Cte International Srl dichiara che il prodotto è conforme

ai requisiti essenziali e alle disposizioni della Direttiva

2014/53/UE. La Dichiarazione di conformità si può scar

-

icare dal sito http://www.midlandeurope.com/it/pagi-

na/10090-certiﬁcations

GB / CY / MT

Hereby Cte International Srl declares that this product is

in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 2014/53/UE. The dec

-

laration of conformity is available on the web site http://

www.midlandeurope.com/it/pagina/10090-certiﬁca

-

tions

AT / DE / CH / LI

Hiermit erklärt Cte International Srl, dass das Produkt die

grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten

Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE. Die Kon

-

formitätserklärung ist unter folgendem Link verfügbar:

http://www.midlandeurope.com/it/pagina/10090-cer

-

tiﬁcations

ES

CTE International SRL. declara, bajo su responsabilidad,

que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva

2014/53/UE, del Parlamento Europeo. La Declaración

de Conformidad está disponible en http://www.midlan

-

deurope.com/it/pagina/10090-certiﬁcations

FR / LU / CH

Par la présente Cte International Srl déclare que le

modèle est conforme aux exigences essentielles et au

-

tres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/

UE. La déclaration de conformité est disponible sur le

site internet http://www.midlandeurope.com/it/pagi

-

na/10090-certiﬁcations

PT

A CTE INTERNATIONAL declara que este aparelho

cumpre com o disposto na Directiva 2014/53/UE do

Parlamento Europeu. A Declaração de Conformidade

está disponível no sitio na Internet em http://www.mid

-

landeurope.com/it/pagina/10090-certiﬁcations

GR

Με το παρών, η Cte International Srl δηλώνει οτι το όνομα του

μοντέλου συμμορφώνεται ως προς τις βασικές απαιτήσεις

και άλλες σχετικές διατάξεις του Κανονισμού 2014/53/UE. Η

δήλωση συμμόρφωσης είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα http://

www.midlandeurope.com/it/pagina/10090-certications

NL

Hierbij verklaard CTE International Srl dat dit mod

-

el voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante

bepalingen van richtlijn 2014/53/UE. De verklaring van

conformiteit is beschikbaar op de website http://www.

midlandeurope.com/it/pagina/10090-certiﬁcations

BE

CTE INTERNATIONAL Srl verklaart dat het product

overeenstemt met de voorschriften en andere bepalingen

van de richtlijn 2014/53/UE. De conformiteitsverklaring

is voorhanden op de website http://www.midlandeurope.

com/it/pagina/10090-certiﬁcations

PL

CTE International Srl deklaruje, że ten model jest zgodny z

wymaganiami zasadniczymi i innymi istotnymi postanow

-

ieniami Dyrektywy 2014/53/UE. Deklaracja Zgodności

jest dostepna na stronie http://www.midlandeurope.

com/it/pagina/10090-certiﬁcations

RO

Cte International Srl declara ca acest model este in

conformitate cu cerintele esentiale si alte prevederi ale

Directivei 2014/53/UE. Declaratia de confomitate este

disponibila si pe site-ul http://www.midlandeurope.com/

it/pagina/10090-certiﬁcations.

La pagina si sta caricando...

Midland Bike Guardian, Motorrad Dashcam Manuale del proprietario

Midland Bike Guardian, Motorrad Dashcam Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti