King K 717 Manuale utente

Marca: King

Modello: K 717

Tipo: Manuale utente

Model No: K 716 Chop Chop

Doğrayıcı / Chopper

Kullanma Kılavuzu / Instruction Manual

K 717

Chopex

Doğrayıcı

Chopper

MAIN PARTS

Motor Unit

On-Off Button

Lid

Lower Blade

Upper Blade

Bowl

SAFETY INSTRUCTIONS

■

Read the safety instructions carefully before using your appliance for the first time

and retain them for future reference. Any use which does not conform to these

instructions will absolve Benrubi from any liability.

■

So not leave the appliance within reach of children unsupervised. The use of this

appliance by young children or disabled persons must be supervised at all times.

■

Make sure that the power rating of your appliance does in fact match that of your

electrical system.

■

Your appliance is intended solely for domestic and indoor use.

■

Unplug your appliance as soon as you have finished using it and when you clean

it.

■

Do not use your appliance if it is not working correctly or if it has been damaged.

If this happens, contact an approved service centre.

■

Any intervention other than normal cleaning and maintenance by the customer

must be carried out by an approved service centre.

■

Do not put the appliance, the power cord or the plug into water or any other liquid.

■

Do not allow the power cord to hang down within reach of children.

■

The power cord must never be close to or in contact with the hot parts of your

appliance, close to a source of heat or resting on a sharp edge.

■

If the power cord or the plug are damaged, do not use your appliance. To avoid

any risk, these must be replaced by an approved service centre.

■

For your own safety, please use only the original accessories and spare parts

which are suitable for your appliance.

■

Warning : the blades of the knife are extremely sharp. Handle it with caution.

■

Never remove the lid until the knife has stopped completely.

■

This appliance is designed to process small quantities. Do not exceed the

quantities indicated in these instructions for use.

USING YOUR APPLIANCE

■

Before first use, clean the various parts of the appliance.

MINCING AND BLENDING

■

Put the upper blade (5) onto the lower blade (4) and bring it to its locked position

by turning counterclockwise (Fig.1).

■

Fit the upper blade (4) and lower blade (5) onto the fixed shaft in the bowl (6)

(Fig.2). Pour in the ingredients and lock the lid (3) (Fig.3).

■

Place the motor unit (1) onto the assembly by turning it slightly.

■

Plug in the appliance and press on-off button. (2).

■

At the end of preparation, release the motor unit (1), unplug the appliance and wait

until the blades come to a complete stop.

■

Remove the motor unit, the lid and the blades to pour out the preparation. You can

seperate the upper blade from the lower blade by turning it clockwise and pulling it

up.

Notes :

■

For liquids, never exceed 0.4 l.

CAUTION : THIS APPLIANCE IS DESIGNED FOR INTERMITTENT USE. PLEASE

RUN THE APPLIANCE WITH PULSES.

Ingredients Max.Quantity Max.Speed

Parsley 30 g 10 sec

Onions 200 g In pulses

Shallots 200 g In pulses

Garlic 150 g 5 sec

Rusks 20 g 15 sec

Almonds 100 g 10 sec

Hazelnuts 100 g 10 sec

Walnuts 100 g 10 sec

Gruyere 100 g 15 sec

Hard-boiled egg 200 g 5-10 sec

Boiled ham 200 g 15 sec

Beef steak 200 g 10-15 sec

Light pastries 0.4 L 30 sec

Cooked soup 0.4 L 30 sec

Prunes 130 g 9 sec

Dried apricots 110 g 9 sec

CAUTION : DO NOT OPERATE THE UNIT WHEN EMPTY OR LONGER THAN 10

SECONDS CONTINUOUSLY.

CLEANING

■

Always unplug the appliance first.

■

Only use a damp sponge to clean the motor unit (1). Never place it in water, or

under running water.

■

The bowl (6), the lower blade (4), the upper blade (5), and the lid (3) can all be

cleaned in the dishwasher.

PARÇALARI

Motor Birimi

Açma-kapama Düğmesi

Kapak

Alt bıçak

Üst bıçak

Hazne

Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha

sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.

ÖNEMLİ UYARILAR

Elektrikli cihaz kullanımında temel güvenlik tedbirlerine daima uyulmalıdır

■

Doğrayıcınızın üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup

olmadıgına dikkat edinlz. Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek

arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve bu arıza garanti kapsamı dışında işlem

görür.

■

Cihazınız evlerde kullanım içindir. Ticari ya da sanayi amaçlı kullanılmamalıdır.

■

Cihazınız; çocuklar, deneyim ve bilgi eksikligi olan kişiler fiziksel (işitsel, görsel)

veya zihinsel engelliler tarafından kullanıldığında, güvenliklerinden sorumlu bir

kişinin gözetimi altında olmalıdırlar Çocukların ürün ile oynamadıklarından emin

olunmalıdır.

■

Cihazınızı çocukların erişemeyeceği bir yerde ve çocuklardan uzak tutunuz.

■

Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları

kullanmayınız.

■

Doğrayıcınızı soba, ocak gibi direk ısı kaynaklarının üzerine veya çok yakınına

KESİNLİKLE yerleştirmeyinlz.

■

Kablonun masa ya da tezgahınızın kenarından sarkmamasına ya da başka bir

cihaz ile temas etmemesine dikkat ediniz.

■

Parçalayıcı bıçağı kullanırken, taşırken ya da temizlerken doğru yerden tutmaya

dikkat ediniz. Ciddi yaralanmalara neden olabilir. Bıçağı yıkarken kesici yüzü uzakta

olacak şekilde yukarıda tutunuz.

■

Parçalayıcı bıçağı hiçbir zaman haznenin dışında çalıştırmayınız tehlikelidir

■

Cihazınız çalışırken hareketli parçalarına dokunmaktan kaçınınız. Ellerinizi

saçlarınızı, giysinizi ve herhangi bir aleti yaklaştırmayınız.

■

Doğrayıcınıza başka ürünlere ait aksesuarları KESİNLİKLE takmayınız.

■

Cihazınızın kablo ve fişine zarar verecek hareketlerden kaçınınız. Kablosundan

tutarak taşımayınız, prizden çekmek için fişini tutunuz, ASLA kablosundan çekmey-

iniz.

■

Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da başka bir nedenden

dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir etmeyiniz. Derhal King Yetkili

Servisine başvurunuz.

■

Hazneyi KESİNLİKLE gazlı ocak, elektrikli ocak veya bunlara benzer ısıtıcılı ya da

alevli yüzeylerde kullanmayınız.

■

Cihazınıza temizliği ve bakımı dışında herhangi bir müdahalede bulunmayınız.

Sadece yetkili servislerine götürünüz.

■

Cihazınızın fişini, işi bittiğinde, aksesuarları takıp çıkartmadan, bakım ve

temizliğini yaparken, MUTLAKA prizden çekiniz.

■

Doğrayıcınızın bıçağı tamamen durmadan doğrayıcı gövdesini ve şeffaf ara

kapagı KESİNLİKLE çıkartmayınız.

Cihazınız boşken çalıştırmayınız. Cihaz zarar görebilir

Cihazınızı tavsiye edildiği şekilde kullanınız.

UYARI:

■

BU CİHAZ MAKSIMUM 10 SN. SÜREKLi ÇALIŞMAK ÜZERE DİZAYN

EDİLMİŞTİR. GIDALAR HAZIRLANIRKEN BU SÜRENİN AŞILMAMASINA DİKKAT

EDİLMELİDİR. AKSİ TAKDİRDE CİHAZINIZ ZARAR GÖREBİLİR.

HER 10 sn' DE BİR CİHAZIN 1 DAKiKA KADAR SOĞUMASINI BEKLEYİNİZ.

KULLANIM ÖNERİLERİ

■

Dograyıcınızı kullanmadan önce aksesuarlarını ılık su ile yıkayınız.

Parçalama:

■

Ana gövdeyi (motor) ve şefaf ara kapağı haznenin üzerinden çıkardıktan sonra çift

taraflı paslanmaz çelik bıçakları üst üste yerleştiriniz ve hazne içindeki yuvasına

oturtunuz.

■

Parçalamak istediginiz malzemeyi (büyük ise 2 ya da 3 parçaya bölerek) haznenin

içine koyunuz.

■

Şeffaf ara kapağı hazne üzerindeki yuvasına çevirerek yerleştiriniz.

Cihazınız; şeffaf ara kapak, hazne üzerine yerleştirilmeden çalışmaz.

■

Ana gövdeyi (motor) ara kapak üzerine koyunuz ve yuvasına iyice oturduğundan

emin olduktan sonra, cihazınızın fişini prize takınız ve çalıştırma düğmesine basarak

bıçağın çalışmasını sağlayınız.

■

Eğer ürününüzü çalıştırdıktan sonra doğranmamış parçalar kalırsa bir spatula

yardımı ile malzemeyi karıştırıp tekrar deneyiniz.

■

Doğrayıcınızın çift katlı, çift taraflı paslanmaz çelik bıçakları sayesinde BUZ

kırabilirsiniz.

■

Hazneyi, şeffaf ara kapağı, kesici bıçağı işiniz bittiğinde, hemen temizleyiniz ve

nemli bir bezle kurulayınız.

■

Cihazınız ile işlem yapmadan önce şeftali, kayısı, erik vb. meyvelerin

çekirdeklerini, badem, fındık, ceviz vb. kuruyemişlerin kabuklarını çıkartınız.

■

Ürününüzü kullanırken hazneyi ağzına kadar doldurmayınız. Belirtilmiş olan

max. kapasiteye uyunuz.

BAKIM ve TEMİZLİK

■

Doğrayıcınızı, uzun yıllar kullanabilmeniz için yapmanız gereken bakım ve

temizlik çok kolay ve kısadır

■

Mini doğrayıcınızı temizIemeden önce, fişinin prizden çekilmiş oImasına dikkat

ediniz ve cihazın soğumasını bekleyiniz.

■

Cihazınızın temizliğinin kolay yapılabilmesl için aksesuarları kullandıktan sonra

yıkamanız çok önemlidir.

■

Motor (Ana gövde); KESİNLİKLE su veya başka bir sıvıya daldırmayınız. Dışını

hafif nemli bir bezle silip iyice kurulayınız.

■

Çift taraflı paslanmaz çelik bıçağı, şeffaf ara kapağı ve hazneyi IIık sabunlu su ile

temizleyebilirsiniz.

■

Parçalayıcı bıçağı kullandıktan sonra hemen yıkayınız ve mutlaka kurutunuz.

Bıçaklar çok keskin olduğu için temizlerken dikkat ediniz. Her kullanımdan sonra

aynı işlemleri tekrarlayınız. Cihazınızın kablosunu kablo sarma bölümüne sararak

cihazınızı rahatlıkla saklayabilirsiniz.

TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUS-

LAR

■

Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal

kutusunda tutulmalıdır.

■

Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz.

■

Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz.

■

Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar

garanti kapsamına girmez.

Motor Unit

On-Off-Taste

Deckel

Untermesser

Obermesser

Schüssel

SICHERHEITSHINWEISE

■

Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch , bevor Sie das Gerät zum

ersten Mal durch und bewahren Sie sie für zukünftige Referenz. Jede Nutzung, die

nicht auf diese Anweisungen nicht entspricht, wird Benrubi von jeglicher Haftung

entbinden .

■

So das Gerät nicht in Reichweite von Kindern unbeaufsichtigt lassen . Die

Verwendung dieses Gerät von Kindern oder behinderten Personen müssen zu jeder

Zeit überwacht werden.

■

Stellen Sie sicher , dass die Leistung des Gerätes ist in der Tat an die von Ihrem

elektrischen System .

■

Ihr Gerät ist ausschließlich für in-und Innenräumen vorgesehen.

■

Ziehen Sie Ihr Gerät , sobald Sie ihn nicht mehr haben, und wenn Sie es reinigen.

■

Verwenden Sie Ihr Gerät nicht , wenn es nicht richtig funktioniert oder wenn es

beschädigt ist. Wenn dies geschieht, an einen autorisierten Service-Center.

■

Jegliche andere als normale Reinigung und Wartung durch den Kunden muss von

einem autorisierten Service-Center durchgeführt werden Intervention.

■

Stellen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Netzstecker in Wasser oder eine

andere Flüssigkeit.

■

Lassen Sie das Netzkabel in Reichweite von Kindern hängen .

■

Das Netzkabel darf nicht in der Nähe oder in Kontakt mit den heißen Teilen des

Geräts , in der Nähe einer Wärmequelle oder ruht auf einer scharfen Kante sein .

■

Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind , verwenden Sie nicht Ihr

Gerät . Um jedes Risiko zu vermeiden , müssen diese von einem zugelassenen

Service-Center ersetzt werden.

■

Zu Ihrer eigenen Sicherheit , benutzen Sie bitte nur die Original Zubehör-und

Ersatzteile, die für Ihr Gerät geeignet sind .

■

Achtung: die Klingen des Messers sind extrem scharf. Behandeln Sie ihn mit

Vorsicht.

■

Entfernen Sie den Deckel , bis das Messer vollständig gestoppt .

■

Dieses Gerät ist für kleine Mengen zu verarbeiten. Die in dieser Gebrauchsan-

weisung angegebenen Mengen nicht überschreiten.

SIE IHR GERÄT

■

Vor dem ersten Gebrauch reinigen Sie die verschiedenen Teile des Gerätes.

HACKEN UND BLENDING

■

Setzen Sie die obere Klinge (5) auf der unteren Klinge (4) und bringen es auf

seiner Sperrstellung durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn ( Abb. 1) .

■

Setzen Sie die obere Klinge (4) und Untermesser ( 5) auf der feststehenden Welle

in der Schüssel (6 ) ( Abb. 2). Gießen Sie in den Zutaten und verriegeln Sie den

Deckel ( 3) (Abb.3).

■

Legen Sie die Motoreinheit ( 1) auf die Montage durch leichtes Drehen .

■

Schließen Sie das Gerät ein und drücken Sie Ein-Aus- Taste. (2).

■

Am Ende der Vorbereitung , lassen Sie die Motoreinheit ( 1) , den Netzstecker

ziehen und warten, bis die Blätter kommen zum Stillstand .

■

Entfernen Sie die Motoreinheit , den Deckel und die Blätter zu gießen , die

Herstellung . Sie können die obere Klinge von der unteren Klinge trennen und im

Uhrzeigersinn drehen und nach oben ziehen .

Hinweise:

■

Für Flüssigkeiten, 0,4 l nicht überschreiten .

Zutaten Max. Menge max. Drehzahl

Petersilie 30 g 10 Sek.

Zwiebeln 200 g In Impulse

Schalotten 200 g In Impulse

Knoblauch 150 g 5 Sek.

Zwieback 20 g 15 Sek.

Mandeln 100 g 10 Sek.

Haselnüsse 100 g 10 Sek.

Walnüsse 100 g 10 Sek.

Gruyere 100 g 15 Sek.

Hart gekochte Eier 200 g 10.05 sec

Kochschinken 200 g 15 Sek.

Rindersteak 200 g 15.10 sec

Licht Gebäck 0,4 L 30 Sek.

Gekochte Suppe 0,4 L 30 Sek.

Pflaumen 130 g 9 Sek.

Getrocknete Aprikosen 110 g 9 Sek.

ACHTUNG: DIESES GERÄT ist für intermittierenden Gebrauch bestimmt. FÜHREN

SIE DAS GERÄT mit Impulsen .

ACHTUNG: NICHT IN BETRIEB , wenn Gerät leer oder länger als 10 Sekunden

kontinuierlich ab.

CLEANING

■

Das Gerät stets zuerst ziehen .

■

Verwenden Sie nur einen feuchten Schwamm zu reinigen die Motoreinheit (1).

Legen Sie sie niemals in Wasser oder unter fließendem Wasser.

■

Der Schüssel (6 ), die untere Klinge ( 4) , die obere Klinge ( 5) und der Deckel (3

) können alle in der Spülmaschine gereinigt werden .

Bloc moteur

Bouton On-Off

Couvercle

Lame inférieure

Lame supérieure

Bol

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

■

Lisez les instructions de sécurité avant d'utiliser votre appareil pour la première

fois et conserver pour référence future . Toute utilisation non conforme à ces

instructions dégagerait Benrubi de toute responsabilité .

■

Alors laissez pas l'appareil à la portée des enfants sans surveillance . L'utilisation

de cet appareil par des jeunes enfants ou des personnes handicapées doit être

surveillé en tout temps .

■

Assurez-vous que la puissance de votre appareil correspond bien à celle de votre

installation électrique .

■

Votre appareil est destiné uniquement à un usage domestique et à l'intérieur .

■

Débranchez votre appareil dès que vous avez fini de l'utiliser et lorsque vous le

nettoyez .

■

Ne pas utiliser votre appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été

endommagé . Si cela se produit , contactez un centre de service agréé .

■

Toute intervention autre que le nettoyage et la maintenance normale par le client

doivent être effectuées par un centre de service agréé .

■

Ne mettez pas l'appareil , le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout

autre liquide .

■

Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre à portée de main des enfants .

■

Le cordon d' alimentation ne doit jamais être à proximité ou en contact avec les

parties chaudes de votre appareil , près d'une source de chaleur ou sur un angle vif.

■

Si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés , n'utilisez pas votre

appareil . Pour éviter tout risque , elles doivent être remplacées par un centre de

service agréé .

■

Pour votre propre sécurité , s'il vous plaît utilisez uniquement les accessoires

d'origine et les pièces de rechange qui sont adaptés à votre appareil .

■

Attention: les lames du couteau sont extrêmement pointu. Manipulez-le avec

précaution .

■

Ne retirez jamais le couvercle jusqu'à ce que le couteau est complètement arrêté.

■

Cet appareil est conçu pour traiter de petites quantités . Ne pas dépasser les

quantités indiquées dans les instructions d'utilisation.

UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

■

Avant la première utilisation , nettoyer les diverses parties de l'appareil .

Hachage et de mélange

■

Placez la lame supérieure ( 5) sur la lame inférieure ( 4 ) et l'amener à sa position

de verrouillage par rotation à gauche (Fig.1).

■

Placer la lame supérieure (4) et la lame inférieure (5) sur l'arbre fixe dans la cuve

( 6) (Fig. 2) . Verser dans les ingrédients et verrouiller le couvercle ( 3 ) (Fig. 3 ) .

■

Placez le bloc moteur ( 1 ) sur l'ensemble en le tournant légèrement .

■

Branchez l'appareil et appuyez sur bouton marche-arrêt . (2) .

■

À la fin de la préparation , libérer le bloc moteur ( 1 ) , débranchez l'appareil et

attendez que les lames sont à l'arrêt complet .

■

Retirez le bloc moteur , le couvercle et les lames à verser la préparation . Vous

pouvez séparer la lame supérieure de la lame inférieure en tournant dans le sens

horaire et en tirant vers le haut .

Notes:

■

Pour les liquides , ne jamais dépasser 0,4 l .

Ingrédients Max. Quantity Vitesse max

Persil 30 g 10 sec

Oignons 200 g Dans impulsions

d'échalotes 200 g Dans impulsions

Ail 150 g 5 sec

Biscottes 20 g 15 sec

Amandes 100 g 10 sec

Noisettes 100 g 10 sec

Noix 100 g 10 sec

Gruyère 100 g 15 sec

Oeuf dur 200 g 5-10 sec

Jambon cuit 200 g 15 sec

Steak de boeuf de 200 g 10-15 sec

Pâtisseries légères 0,4 L 30 sec

Soupe cuit 0,4 L 30 sec

Pruneaux 130 g 9 sec

Les abricots secs 110 g 9 sec

ATTENTION : CET APPAREIL EST CONÇU POUR USAGE INTERMITTENT . S'IL

VOUS PLAÎT passer l'appareil avec des impulsions .

ATTENTION: NE PAS utiliser l'appareil si vides ou plus de 10 secondes en continu.

NETTOYAGE

■

Toujours débrancher l'appareil en premier.

■

Utilisez uniquement une éponge humide pour nettoyer le bloc moteur ( 1 ) . Ne

placez jamais dans l'eau ou sous l'eau courante .

■

le bol (6) , la lame inférieure (4) , la lame supérieure ( 5) et le couvercle (3 ) peut

être nettoyé tout au lave-vaisselle .

Unità motore

On-Off Button

Coperchio

Bassa lama

Alta lama

Ciotola

NORME DI SICUREZZA

■

Leggere le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare l'apparecchio per la prima

volta e conservarle per riferimenti futuri . Ogni utilizzo non conforme alle presenti

istruzioni assolverà Benrubi da ogni responsabilità .

■

Quindi non lasciare l'apparecchio alla portata dei bambini senza sorveglianza . L'

utilizzo di questo apparecchio da parte di bambini o persone disabili devono essere

controllati in ogni momento .

■

Assicurarsi che la potenza del vostro apparecchio in effetti corrisponde a quella

del sistema elettrico .

■

L'apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico ed esterno .

■

Scollegare l'apparecchio non appena avete finito di usarlo e quando si pulisce .

■

Non utilizzare l'apparecchio se non funziona correttamente o se è stato danneg-

giato . Se questo accade , contattare un centro di assistenza autorizzato .

■

Qualsiasi intervento diverso dalla normale pulizia e manutenzione da parte del

cliente devono essere eseguite da un centro di assistenza autorizzato .

■

Non mettere l' apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri

liquidi .

■

Non permettere che il cavo di alimentazione a pendere dalla portata dei bambini .

■

Il cavo di alimentazione non deve mai essere vicino o in contatto con le parti calde

dell'apparecchio , vicino ad una fonte di calore o di riposo su un bordo tagliente .

■

Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati , non utilizzare

l'apparecchio . Per evitare qualsiasi rischio , queste devono essere sostituiti da un

centro di assistenza autorizzato .

■

Per la vostra sicurezza , si prega di utilizzare solo gli accessori e ricambi originali

che sono adatti per il vostro apparecchio .

■

Attenzione : le lame del coltello sono estremamente taglienti . Maneggiare con

cautela .

■

Non rimuovere il coperchio fino a quando la lama si è fermato completamente .

■

Questo apparecchio è progettato per elaborare piccole quantità. Non superare le

quantità indicate in queste istruzioni per l'uso .

USO DEL VOSTRO APPARECCHIO

■

Prima del primo utilizzo , pulire le varie parti dell'apparecchio .

MINCING e fusione

■

Inserire la lama superiore ( 5 ) sulla lama inferiore (4 ) e portarla in posizione di

blocco in senso antiorario ( Fig.1 ) .

■

Montare la lama superiore (4 ) e lama inferiore ( 5 ) sull'albero fisso nella catino (6

) ( Fig.2 ) . Versare gli ingredienti e bloccare il coperchio ( 3 ) ( Fig.3 ) .

■

Collocare il gruppo motore ( 1) sul gruppo ruotando leggermente .

■

Collegare l'apparecchio e premere il tasto on-off . ( 2 ) .

■

Al termine della preparazione , rilasciare il blocco motore ( 1 ) , staccare la spina

e attendere che le lame vengono ad un arresto completo .

■

Rimuovere il gruppo motore , il coperchio e le lame per versare il preparato . È

possibile separare la lama superiore della lama inferiore ruotandola in senso orario

e sollevandolo.

Note:

■

Per liquidi , non superare mai i 0,4 l.

Ingredienti Max. Quantity Velocità massima

Prezzemolo 30 g 10 sec

Cipolle 200 g In impulsi

Scalogni 200 g in impulsi

Aglio 150 g 5 sec

Fette biscottate 20 g 15 sec

Mandorle 100 g 10 sec

Nocciole 100 g 10 sec

Noci 100 g 10 sec

Gruyere 100 g 15 sec

Uovo sodo 200 g 5-10 sec

Prosciutto cotto 200 g 15 sec

Bistecca di manzo 200 g 10-15 sec

Dolci leggeri 0.4 L 30 sec

Zuppa cucinata 0.4 L 30 sec

Prugne secche 130 g 9 sec

Albicocche secche 110 g 9 sec

La pagina sta caricando ...

King K 717 Manuale utente

Marca: King

Modello: K 717

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

King K 717 Manuale utente

King K 717 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti