Oregon Scientific AWS899 photo Frame Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

IT

1

Stazione meteorologica con display

animato a colori

Modello : AWS899

Manual d’uso

INDICE

Informazioni .......................................................... 2

Caratteristiche del prodotto ................................ 2

Vista anteriore ................................................... 2

Vista posteriore ................................................. 3

Supporto da tavolo ............................................ 4

Display LCD (menu principale) ......................... 4

Sensore remoto (RTGR328N) ............................. 4

Vista anteriore ................................................... 5

Display LCD ...................................................... 5

Vista posteriore ................................................. 5

Supporto estraibile ............................................ 6

Per iniziare ............................................................ 6

Batterie .............................................................. 6

Adattatore AC (unità principale) ........................ 6

Sensore Remoto (RTGR328N) ............................ 6

Impostazione del sensore remoto ..................... 7

Segnale del sensore remoto ............................. 7

Orologio ................................................................ 8

Orario radiocontrollato ....................................... 8

Ricerca del sensore .......................................... 8

ATTIVARE / DISATTIVARE la ricezione radio ... 9

Come cambiare le impostazioni ......................... 9

Navigare nel menu principale .......................... 10

Cambiare le impostazioni ................................ 10

Modalità di impostazione dell’ora .................... 10

Offset del secondo fuso orario ........................ 11

Modalità di impostazione dell’allarme ............. 11

Snooze / photo ................................................ 12

Modalità di impostazione del tempo atmosferico

12

Funzione di compensazione dell’altitudine ...... 13

Modalità di impostazione del suono ................ 13

Modalità di impostazione delle Foto personali 13

Modalità di impostazione del display ............... 14

Visualizzazione dell’ora e dell'allarme ............. 15

Attivare / Disattivare l’allarme .......................... 16

Visualizzazione della previsione meteo ........... 16

Visualizzazione della temperatura e dell'umidità .

17

Informazioni memorizzate ............................... 17

Cancellare le registrazioni minime / massime . 17

Tendenze ......................................................... 17

Visualizzazione delle informazioni rilevate

dai sensori remoti ............................................ 18

Funzione di scansione automatica .................. 18

Livello di comfort ............................................. 18

Visualizzazione della pressione atmosferica e indice UV

18

Valori dell’indice UV ........................................ 19

Visualizzazione della rotazione automatica .... 19

Visualizzazione delle Foto personali ................ 19

Download di foto da un PC ............................. 20

Tono tastiera ....................................................... 21

Funzione reset .................................................... 21

Impostazioni predefinite .................................... 22

Rilevazione di batteria scarica .......................... 22

Sicurezza e manutenzione ................................ 22

Avvertenze .......................................................... 22

Risoluzione dei problemi .................................. 23

Specifiche ........................................................... 23

Informazioni su Oregon Scientific .................... 25

Dichiarazione di conformita’ UE ....................... 25

10/26/05, 6:31 PM1

IT

2

INFORMAZIONI

Grazie per aver scelto la Stazione Meteorologica con

display animato a colori di Oregon Scientific™

(AWS899). Questo dispositivo multifunzionale è in

grado di fornire la previsione meteo animata, di

monitorare la pressione barometrica, la temperatura e

l’umidità interna ed esterna, di visualizzare le foto con

opzione slide show, di fornire l’ora e la data ed è dotato

di un doppio allarme.

Si consiglia di leggere attentamente il presente

manuale d’uso prima di utilizzare il prodotto. Contiene

istruzioni pratiche, nonché specifiche tecniche e

avvertenze che è necessario conoscere.

Contenuto della confezione:

• Unità principale

• Sensore remoto termoigrometro (RTGR328N)

• Cavo USB e CD-ROM

• Batterie

• Adattatore AC

La visualizzazione delle informazioni sui raggi UV è

possibile solo tramite sensore UVR138 opzionale.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

VISTA ANTERIORE

1

2

3

4

5

6

10/26/05, 6:31 PM2

IT

3

1. UP / DOWN: Premere per navigare all'interno del

menù e per disattivare la suoneria dell’allarme.

2. Display LCD

3. SNOOZE / PHOTO: Per interrompere l’allarme

giornaliero e attivare la funzione snooze di 8 minuti:

premere questo pulsante per accedere alla

modalità di visualizzazione delle FOTO

PERSONALI

4. HOME: Premere il pulsante per ritornare al Menu

Principale; premerlo una seconda volta per uscire

e tornare alla precedente modalità di

visualizzazione

5. ENTER: Premere il pulsante per selezionare

un’opzione / disattivare la suoneria dell’allarme

6. CHANNEL: In modalità di visualizzazione TEMP

& HUMIDITY (TEMPERATURA E UMIDITÀ) -

premere il pulsante per scorrere i canali; premere

e mantenere il pulsante per attivare la scansione

automatica dei canali. In modalità di

visualizzazione PRESSURE & UV (PRESSIONE

E INDICE UV) - premere il pulsante per scegliere

la visualizzazione dei raggi UV o della pressione

barometrica.

VISTA POSTERIORE

1. Altoparlante

2. Attacco per il cavo USB

3. Attacco per l’adattatore AC / DC da 5 V

4. Vano batterie (aperto)

5. UV SEARCH: Premere e mantenere il pulsante

per avviare la ricerca del sensore UV

6. Foro per il RESET

7. TEMP/HYGRO SEARCH Premere e mantenere il

pulsante per avviare la ricerca del sensore

termoigrometro

7

4

5

6

1

2

3

10/26/05, 6:31 PM3

IT

4

SUPPORTO DA TAVOLO

Per una migliore visione, è possibile inclinare l’unità a

propria discrezione.

DISPLAY LCD (MENU PRINCIPALE)

1.

Visualizzazione WEATHER FORECAST

(PREVISIONE METEO)

2.

Visualizzazione CLOCK & ALARM (ORA E ALLARME)

3. Visualizzazione MY PHOTO (FOTO PERSONALI)

4. Modalità SETTING (IMPOSTAZIONI): In questa

modalità è presente il seguente sottomenu:

• Modalità di impostazione ALARM (ALLARME)

• Modalità di impostazione WEATHER (TEMPO

ATMOSFERICO)

• Modalità di impostazione SOUND (SUONO)

• Modalità di impostazione MY PHOTO (FOTO

PERSONALI)

• Modalità di impostazione DISPLAY (DISPLAY)

• Modalità di impostazione CLOCK (ORA)

5. Visualizzazione AUTO-ROTATION (ROTAZIONE

AUTOMATICA)

6. Visualizzazione PRESSURE & UV (PRESSIONE

E INDICE UV)

7. Visualizzazione TEMP & HUMIDITY

(TEMPERATURA E UMIDITÀ)

NOTA Le modalità di visualizzazione e impostazione

saranno descritte nelle rispettive sezioni.

SENSORE REMOTO (RTGR328N)

Questo sensore funziona come ricevitore di segnale

orario RF per questa unità principale. Se si desidera

acquistare dei sensori remoti aggiuntivi, scegliere un

modello che non includa la funzione RF come:

•

THGR228N / THGR238N / THR228N (sensore a 3

canali)

• THGR328N (sensore a 5 canali)

1

2

3

4

7

6

5

10/26/05, 6:31 PM4

IT

5

1

2

3

VISTA ANTERIORE

1. Display LCD

2. LED Indicatore dello

stato di ricezione

3.

Condotto di ventilazione

DISPLAY LCD

1. Ricezione del segnale orario RF

2. N˚ di canale

3. Indicatore del basso stato di carica della batteria

4. Orario

5. Temperatura (˚C o ˚F)

6. Umidità relativa

7. Valori di Temperatura / Umidità

VISTA POSTERIORE

1. Attacco al muro (foro d’incasso)

2. Interruttore CHANNEL

3. Pulsante RESET (ripristino del sistema)

4. Interruttore ˚C / ˚F

5. Pulsante SEARCH

6. Interruttore di selezione del formato del segnale

radio EU/UK

7. Vano batterie

8. Supporto estraibile

1

2

8

3

4

5

6

7

1

2

3

4

7

6

5

10/26/05, 6:31 PM5

IT

6

SUPPORTO ESTRAIBILE

1. Estrarre il supporto

2.

Bloccarlo in posizione

PER INIZIARE

BATTERIE

Le batterie per le unità remota e principale sono fornite

in dotazione al presente prodotto. Premere il pulsante

RESET (ripristino del sistema)

dopo ogni sostituzione delle batterie:

L’unità principale necessita di:

• 3 batterie AAA 1,5 V

Il sensore termoigrometro necessita di:

• 2 batterie AA 1,5 V

Il sensore UV opzionale necessita di:

• 4 batterie AA 1,5 V

NOTA

Inserire le batterie nell’unità remota prima di

impostare l’unità principale. Non utilizzare batterie ricaricabili.

ADATTATORE AC (UNITÀ PRINCIPALE)

Quando l’unità principale è collegata alla presa di

alimentazione o vengono inserite le batterie per la

prima volta, verrà visualizzata un’animazione di

apertura prima della schermata del Menu Principale.

Collegare l’adattatore AC alla presa

AC della stazione meteo posta sul lato

della base dell’unità principale.

NOTA Le batterie hanno la sola funzione di backup.

Per l'alimentazione dell'unità principale è necessario

utilizzare l’adattatore AC.

SENSORE REMOTO (RTGR328N)

In dotazione al presente prodotto, viene fornito un

Sensore Termoigrometro RTGR328N. L’unità principale

è in grado di rilevare i dati provenienti da un massimo

di 6 sensori (5 sensori termoigrometri e 1 sensore UV).

I seguenti sensori sono compatibili con l’unità

principale:

• THGR228N/238N

• THR228N/238N

• THGR328N

Il sensore RTGR328N rileva i valori della temperatura

e dell’umidità e i segnali provenienti dalle

organizzazioni ufficiali che si occupano della misura

del tempo per l’orario radiocontrollato.

10/26/05, 6:31 PM6

IT

7

IMPOSTAZIONE DEL SENSORE REMOTO

1. Aprire il vano batterie usando un piccolo cacciavite.

2. Inserire le batterie, rispettando le polarità indicate.

3. Impostare il canale e il formato del segnale radio.

Gli interruttori si trovano nel vano batterie.

INTERRUTTORE OPZIONE

Channel (canale)

Se si utilizza più di un sensore,

selezionare un canale diverso

per ciascun sensore.

Formato del Segnale Radio

EU (DCF) / UK (MSF)

4. Premere il pulsante RESET (ripristino sistema).

Quindi impostare l’unità di misura della temperatura.

INTERRUTTORE OPZIONE

Temp ˚C / ˚F

5. Chiudere il vano batterie e collocare il sensore nella

posizione desiderata.

Per migliori risultati:

• Inserire le batterie e selezionare il canale prima di

montare il sensore.

• Collocare il sensore lontano dalla luce diretta del

sole e dall’umidità.

• Non collocare il sensore a più di 30 metri dall’unità

principale (interno).

• Collocare il sensore in modo che sia rivolto verso

l’unità principale (interno), riducendo al minimo

ostacoli come porte, muri e mobili.

• Collocare il sensore in un luogo in cui abbia una

buona visibilità verso il cielo, lontano da oggetti

metallici o elettronici.

•

Collocare il sensore vicino all’unità principale durante

i freddi mesi invernali, poiché temperature rigide sotto

lo zero possono influire negativamente sulla durata

della batteria e sulla trasmissione del segnale.

Potrebbe essere necessario cambiare più volte la

posizione per ottenere i migliori risultati.

SEGNALE DEL SENSORE REMOTO

L’icona che indica lo stato della ricezione iniziale impiega

da 2 a 10 minuti e comincia quando si imposta per la

prima volta l’unità, e ogni volta che si preme il pulsante

RESET. Per una completa ricezione del segnale di

radiocontrollo, in particolare se esso è debole, si

consiglia di attendere almeno 24 ore, provando a

modificare la disposizione dell'unità principale

(avvicinandola ad una finestra). Una volta completata,

l’icona di ricezione smetterà di lampeggiare e mostrerà

la forza del segnale visualizzando da 1 a 4 onde.

10/26/05, 6:31 PM7

IT

8

SEGNALE FORTE SEGNALE DEBOLE NESSUN SEGNALE

Premere il pulsante SEARCH (posto all'interno del vano

batterie) per attivare manualmente la ricerca del segnale

dell’orario radiocontrollato. L’icona di ricezione

lampeggerà finché il segnale orario viene rintracciato.

NOTA

I segnali provenienti da alcuni dispositivi domestici,

come il campanello della porta, il cancello elettrico del

garage e i sistemi di allarme, possono interrompere

temporaneamente la ricezione. Questo è normale e non

influisce sulle prestazioni generali del prodotto. La

ricezione riprende una volta cessata l’interferenza.

OROLOGIO

Il presente prodotto fornisce l’ora e la data sulla base dei

segnali radiocontrollati dal sensore remoto RTGR328N o

delle impostazioni manuali eseguite dall’utente.

ORARIO RADIOCONTROLLATO

L’ora e la data vengono aggiornate automaticamente dai

segnali orari radiocontrollati provenienti dalle organizzazioni

che si occupano della misura del tempo a Francoforte

(Germania) e Rugby (Inghilterra), a meno che questa

funzione non venga disattivata dall’utente. I segnali vengono

rilevati dal sensore remoto (RTGR328N) quando si

trova entro 1500 km da un segnale, ed inviato all'unità

principale che aggiorna automaticamente l'orario

visualizzato sul display.

RICERCA DEL SENSORE

L’icona che indica lo stato della ricezione iniziale impiega

da 2 a 10 minuti e comincia quando si imposta per la prima

volta l’unità, e ogni volta che si preme il pulsante RESET

(ripristino sistema). Premere e mantenere il pulsante

TEMP/HYGRO SEARCH (ricerca TEMP/IGRO) per 2

secondi per attivare manualmente la ricerca del sensore.

L'icona che indica lo stato della ricezione inizia a

lampeggiare. Una volta completata, l’icona di ricezione

smetterà di lampeggiare.

Per visualizzare lo stato del segnale corrispondente

al sensore remoto, andare alla modalità di

visualizzazione della TEMPERATURA e UMIDITÀ:

ICONA SIGNIFICATO

Ricerca del sensore

Sensore trovato

Nessun sensore

10/26/05, 6:31 PM8

IT

9

Per visualizzare lo stato del segnale di radiocontrollo

dell'orario, fate riferimento all'icona visualizzata

nella Sezione ORA e ALLARME. Essa indica 2 fattori:

• Collegamento tra l’unità principale e il sensore ( )

•

Ricezione del segnale orario RF ( )

Come funzionano insieme questi segnali:

ICONA SIGNIFICATO

L’unità ha stabilito il contatto con il

sensore e ha sincronizzato l’ora.

L’unità ha stabilito il contatto con il

sensore ma l’ora non è stata

sincronizzata.

L’unità ha perso il contatto con il

sensore remoto ma l’ora è stata

sincronizzata.

L’unità ha perso il contatto con il

sensore remoto e l’ora non è stata

sincronizzata.

L’unità non è in grado di

raggiungere il sensore remoto.

NOTA Per forzare una ricerca manuale della ricezione

del segnale orario RF, premere e mantenere il pulsante

TEMP / HYGRO SEARCH sull’unità principale per 2

secondi.

ATTIVARE / DISATTIVARE LA RICEZIONE RADIO

Quando ci si trova in modalità di visualizzazione

dell’ORA e ALLARME è possibile attivare o disattivare

la ricezione.

Per ATTIVARE la ricezione radio:

Premere e mantenere il pulsante UP per 2 secondi.

Per DISATTIVARE la ricezione radio:

Premere e mantenere il pulsante DOWN per 2 secondi.

Oppure, è possibile attivarla / disattivarla in Modalità

di Impostazione dell’ORA (leggere la sezione relativa).

COME CAMBIARE LE IMPOSTAZIONI

Tutte le impostazioni e opzioni di visualizzazione per

questo prodotto sono accessibili dal Menu Principale.

10/26/05, 6:31 PM9

IT

10

NAVIGARE NEL MENU PRINCIPALE

Per accedere al Menu Principale da qualsiasi

schermata premere il pulsante HOME (posizione di

partenza). Premere il pulsante UP o DOWN per

selezionare l’opzione desiderata quindi premere il

pulsante ENTER per attivarla.

CAMBIARE LE IMPOSTAZIONI

Per cambiare le impostazioni, accedere alla Modalità

IMPOSTAZIONI dal Menu Principale come indicato

sopra. Quindi:

1. Premere il pulsante UP o DOWN per evidenziare

l’opzione che si desidera modificare.

2. Premere il pulsante ENTER per selezionarla.

3.

Usare il pulsante UP o DOWN per cambiare i valori.

4. Premere il pulsante ENTER per confermare le

modifiche.

SUGGERIMENTO Selezionando l’icona di uscita

si tornerà alla schermata precedente.

MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE DELL’ORA

La sincronizzazione automatica dovrebbe essere

disattivata prima di impostare manualmente l’ora. Per

farlo, seguire le istruzioni di seguito riportate e

DISATTIVARE la funzione segnale orario RF in

Modalità di Impostazione dell’ORA.

1. Dal Menu Principale, accedere alla Modalità

IMPOSTAZIONI

Premere il pulsante UP

o DOWN per selezionare

la Modalità di

Impostazione dell’ORA,

quindi premere il

pulsante ENTER.

2. Scegliere le impostazioni che si desidera regolare

e modificare come mostrato nella sezione

Cambiare le Impostazioni.

10/26/05, 6:31 PM10

IT

11

ORA

Imposta

le ore e i minuti

AA-MM-GG

Imposta

Anno, Mese e Giorno

FORMATO

Imposta

il formato 12 o 24 ore

e il formato display dell’ora

ANALOGICO, DIGITALE o

CLASSICO

SEGNALE ORARIO

Attiva/disattiva

la

sincronizzazione automatica

OFFSET DEL SECONDO

Imposta la differenza oraria per la

FUSO ORARIO

visualizzazione del secondo orario

USCITA Ritorna alla pagina precedente

SUGGERIMENTO Premere il pulsante HOME

(posizione di partenza) per tornare al Menu Principale.

OFFSET DEL SECONDO FUSO ORARIO

È possibile impostare l’offset dell’ora locale corrente

in modo che corrisponda con l’ora di un’altra regione

(secondo fuso orario).

Per esempio, se l’ora locale corrente indica le 13:30 e se

in un’altra regione sono le 15:30, si deve regolare l’OFFSET

DEL SECONDO FUSO ORARIO su +2 per compensare.

MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE DELL’ALLARME

Quando attivato, l’allarme in crescendo suonerà fino a

spegnersi dopo due minuti. L’unità è provvista di 2 allarmi

(allarme 1 e allarme 2) che possono essere impostati

individualmente per attivarsi giornalmente, o in giorni

della settimana (ad esempio solo dal Lunedì al Venerdì).

1. Dal Menu Principale, accedere alla modalità

IMPOSTAZIONI:

Premere il pulsante

UP o DOWN per

selezionare la Modalità

di Impostazione

dell’ALLARME, quindi

premere il pulsante

ENTER.

2. Scegliere le impostazioni che si desidera regolare

e modificare come riportato nella sezione

Cambiare le Impostazioni.

ALLARME 1 Attiva/disattiva l’allarme, impostare le

ore, i minuti e il tipo di allarme

giornaliero / per giorni della settimana

ALLARME 2 Attiva/disattiva l’allarme, impostare le

ore, i minuti, e il tipo di allarme

giornaliero / per giorni della settimana

USCITA Ritorna alla pagina precedente

L’icona indicherà che un allarme è attivo.

10/26/05, 6:31 PM11

IT

12

SNOOZE / PHOTO

Premere il pulsante SNOOZE (snooze/foto) per

disattivare temporaneamente l’allarme per 8 minuti.

Apparirà la schermata di visualizzazione dell’ORA e

dell' ALLARME e l’icona dell’allarme ruoterà quando

lo snooze è attivo.

Per disattivare la funzione snooze, premere e

mantenere il pulsante ENTER.

NOTA Quando la funzione snooze è abilitata, la

modifica dell’impostazione dell’ora, del calendario o

dell’allarme disattiverà questa funzione.

Per visualizzare una delle foto nella cornice, premere

il pulsante PHOTO in qualsiasi momento.

NOTA Per visualizzare le proprie foto personali, deve

essere già selezionata l’opzione SFONDO nella

modalità di impostazione delle FOTO PERSONALI.

MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE DEL TEMPO

ATMOSFERICO

In questa modalità è possibile regolare varie

impostazioni di calibratura del tempo atmosferico,

come la visualizzazione dell’unita di misura della

temperatura e della pressione barometrica insieme alle

impostazioni dell’altitudine per previsioni meteo più

accurate.

1. Dal Menu Principale, accedere alla modalità

IMPOSTAZIONI

Premere il pulsante UP

o DOWN per

selezionare la Modalità

di Impostazione del

Tempo atmosferico,

quindi premere il

pulsante ENTER.

2. Scegliere le impostazioni che si desidera regolare

e modificare come riportato nella sezione Cambiare

le Impostazioni.

UNITÀ DI MISURA

Seleziona

l’unità di misura della

DELLA

temperatura tra ˚C o ˚F

TEMPERATURA

UNITÀ DI MISURA

Seleziona

l’unità di misura della

DELLA PRESSIONE

pressione tra mb/hPa o inHg

IMPOSTAZIONE

Imposta

l’altitudine compensata

DELL’ALTITUDINE [da -100 m a 2500 m] (valore

predefinito 0 m)

USCITA Ritorna alla pagina precedente

10/26/05, 6:31 PM12

IT

13

FUNZIONE DI COMPENSAZIONE DELL’ALTITUDINE

Per effettuare delle misurazioni barometriche accurate è

necessario impostare l’altitudine corrispondente a quanti

metri al di sopra o al di sotto del livello del mare ci si trova.

MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE DEL SUONO

In questa modalità è possibile regolare le opzioni del

suono.

1. Dal Menu Principale, accedere alla modalità

IMPOSTAZIONI

Premere il pulsante

UP o DOWN per

selezionare la Modalità

Impostazione

del Suono.

2. Scegliere le impostazioni che si desidera regolare

e modificare come riportato nella sezione Cambiare

le Impostazioni.

VOLUME Regola

i livelli di volume del sistema

MODALITÀ (ATTIVA) Nessun suono sarà

SILENZIO udibile e il tono tastiera sarà spento

USCITA Ritorna alla pagina precedente

NOTA Quando la MODALITÀ SILENZIO è ATTIVA,

verrà visualizzata l’icona mute .

MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE DELLE FOTO

PERSONALI

In questa modalità è possibile selezionare

un’immagine fissa o una visualizzazione a rotazione

delle immagini disponibili (serie di 6 foto) da

visualizzare sullo schermo come sfondo.

1. Dal Menu Principale, accedere alla modalità

IMPOSTAZIONI

Premere il pulsante

UP o DOWN per

selezionare la Modalità

di Impostazione delle

FOTO PERSONALI.

2. Scegliere le impostazioni che si desidera regolare

e modificare come riportato nella sezione Cambiare

le Impostazioni.

10/26/05, 6:31 PM13

IT

14

MODALITÀ DI NOTA Se non è stata scaricata

VISUALIZZAZIONE

nessuna foto, si potrà scegliere

solo l’opzione FISSA.

FREQUENZA DI Seleziona la velocità di

SLIDE SHOW visualizzazione dello slide show -

5 SEC, 15 SEC o 30 SEC

USCITA Ritorna alla pagina precedente

NOTA L’opzione SFONDO deve essere impostata su

ATTIVO per accedere alle altre impostazioni sullo

schermo. Inoltre, è necessario selezionare l’opzione

SLIDE SHOW come modalità di visualizzazione per

accedere all’impostazione FREQUENZA DI SLIDE

SHOW

MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE DEL DISPLAY

In questa modalità è possibile personalizzare varie

impostazioni di sistema.

1. Dal Menu Principale, accedere alla modalità

IMPOSTAZIONI.

Premere il pulsante

UP o DOWN per

selezionare la Modalità

di Impostazione del

DISPLAY.

SFONDO Seleziona tra ATTIVO/DISATTIVO.

Quando non è attivato, le foto

selezionate verranno visualizzate

sul display quando si preme il

pulsante SNOOZE/PHOTO

(snooze/foto) in stand-by.

SELEZIONA Seleziona 1 delle 6 immagini

SFONDO disponibili

NOTA Se non si sono ancora

scaricate nuove immagini è

possibile scegliere solo l’immagine

predefinita “Smart Living”. Una

volta scaricate le proprie immagini

sarà possibile scegliere solo una

di queste immagini e non

l’immagine predefinita.

MODALITÀ DI

Seleziona tra FISSA o SLIDE SHOW

VISUALIZZAZIONE

È possibile scegliere di visualizzare

solo una foto come sfondo o tutte

le 6 foto scaricate in sequenza.

10/26/05, 6:31 PM14

IT

15

2. Scegliere le impostazioni che si desidera regolare

e modificare come riportato nella sezione

Cambiare le Impostazioni.

LINGUA

Consente di scegliere tra le seguenti

5 lingue: INGLESE, SPAGNOLO,

ITALIANO, FRANCESE e TEDESCO.

FREQUENZA DI

Regola il tempo in cui ogni

ROTAZIONE schermata verrà visualizzata

quando la funzione del di rotazione

automatica è impostata su -

VELOCE, NORMALE o LENTO.

MODALITÀ Imposta il display in modalità

SLEEP sleep dall’ora di inizio all’ora di fine

della funzione. Quando si è in

modalità sleep tutte le funzioni

sono ancora attive ma il display è

spento e l’altoparlante è disattivato.

CONTRASTO

Imposta il contrasto dello schermo -

BASSO, MEDIO o ALTO.

LUMINOSITÀ

Imposta la luminosità dello schermo -

BASSO, MEDIO o ALTO.

USCITA Ritorna alla pagina precedente.

VISUALIZZAZIONE DELL’ORA E DELL'ALLARME

Questa è una modalità di visualizzazione dove

vengono mostrate l’ora, la data e le informazioni

sull’allarme. In questa modalità è possibile ATTIVARE /

DISATTIVARE gli allarmi 1 o 2.

• Ora corrente

• Fuso orario

• Calendario

•

Impostazioni dei due

allarmi

È possibile visualizzare l’ora, la data e l’allarme nei

seguenti modi:

Digitale Analogico* Classico

Premere e mantenere il pulsante CHANNEL per 2

secondi per scorrere tra le diverse

modalità di visualizzazione.

* Quando si è in modalità di visualizzazione Analogica,

premere il pulsante UP e DOWN per cambiare il colore

dell’orologio (arancione, verde o blu).

10/26/05, 6:31 PM15

IT

16

NOTA È possibile impostare quale orologio viene

visualizzato in modalità di Impostazione dell’ORA.

Accedere all’opzione FORMATO per scegliere tra le

opzioni DIGITALE, ANALOGICO e CLASSICO.

ATTIVARE / DISATTIVARE L’ALLARME

In modalità di visualizzazione dell’ORA E ALLARME

è possibile ATTIVARE/DISATTIVARE l’allarme 1 o 2

separatamente senza andare alla modalità

impostazione:

1. Premere il pulsante CHANNEL per selezionare

l’allarme 1 o 2.

2.

Premere il pulsante UP / DOWN per attivare /

disattivare l’allarme.

3. Premere il pulsante ENTER e attendere 10 secondi

per confermare le modifiche.

VISUALIZZAZIONE DELLA PREVISIONE METEO

Questo prodotto fornisce la previsione meteo per le

prossime 12 o 24 ore in un raggio compreso tra i 30 e

i 50 km con un’accuratezza compresa tra il 70% e il

75%. È inoltre sempre attivo un servizio di previsione

meteo dotato di effetti sonori:

Sole Parzialmente nuvoloso

Nuvoloso Pioggia

Neve

10/26/05, 6:31 PM16

IT

17

Il simbolo della previsione meteo è aggiornato ogni

15 minuti.

VISUALIZZAZIONE DELLA TEMPERATURA E

DELL'UMIDITA'

Premendo un pulsante, è possibile controllare la

temperatura e l'umidità interne ed esterne correnti, il

livello di comfort dell'ambiente la tendenza e le

rilevazioni memorizzate. Le misurazioni esterne

vengono rilevate dai sensori remoti e quindi trasmesse

all’unità principale.

Dal Menu Principale, accedere alla modalità di

visualizzazione della TEMPERATURA E UMIDITÀ.

INFORMAZIONI MEMORIZZATE

Per visualizzare i valori (MIN/MAX), selezionare un

canale premendo il pulsante CHANNEL.

Quando il canale desiderato è stato selezionato:

• MAX: Premere e MANTENERE il pulsante UP per

2 secondi.

• MIN: Premere e MANTENERE il pulsante DOWN

per 2 secondi.

CANCELLARE LE REGISTRAZIONI MINIME / MASSIME

Premere e mantenere (contemporaneamente) il

pulsante UP e DOWN per 2 secondi finché non si

sentire un segnale acustico (beep).

TENDENZE

Una tendenza mostrerà i cambiamenti e i valori

massimi e minimi rilevati nelle ultime 24 ore. Per

ciascun canale i seguenti simboli rappresentano:

DATI

IN

STABILE

IN

DIMINUZIONE AUMENTO

Temperatura

Umidità

10/26/05, 6:31 PM17

IT

18

VISUALIZZAZIONE DELLE INFORMAZIONI

RILEVATE DAI SENSORI REMOTI

Premere il pulsante CHANNEL per scegliere uno dei

5 canali esterni. Verrà visualizzata la tendenza corrente

corrispondente al canale selezionato.

FUNZIONE DI SCANSIONE AUTOMATICA

Quando è attivata la funzione, sul display dell'unità

principale verranno visualizzate per 4 secondi, a

rotazione, le informazioni rilevate dai sensori remoti.

Per avviare una scansione automatica, premere e

mantenere il pulsante CHANNEL finché non si

percepisce un segnale acustico beep (premere di

nuovo il pulsante CHANNEL per uscire dalla modalità

di scansione automatica).

LIVELLO DI COMFORT

I livelli di comfort dell'ambiente vengono sempre riportati

visualizzano il rapporto tra la temperatura e l’umidità.

ZONA TEMPERATURA UMIDITÀ RELATIVA

Nessuna >70%

20-25 ˚C

(68 - 77 ˚F)

4

0 - 70 %

Nessuna <40%

VISUALIZZAZIONE DELLA PRESSIONE

ATMOSFERICA E INDICE UV

Questo prodotto riporta i cambiamenti della pressione

barometrica nelle ultime 24 ore per fornire una previsione

meteo accurata. E se si acquista il sensore UV opzionale,

riporterà anche le misurazioni UV delle ultime 10 ore.

Per accedere alle modalità di visualizzazione riportate

di seguito, selezionare la visualizzazione della

PRESSIONE e INDICE UV dal Menu Principale.

NOTA In fondo alle tabelle della barra del Barometro

e dell’UVI -1 indica 1 ora fa, -6 indica 6 ore fa, ecc.

Per visualizzare i valori passati e correnti, premere il

pulsante UP e DOWN.

Per scegliere la visualizzazione della pressione o

dell’UVI, premere il pulsante CHANNEL.

Se l’unità principale non trova nessun sensore UV, l’icona

UV si spegnerà e verrà visualizzato il valore UVI [--].

10/26/05, 6:31 PM18

IT

19

VALORI DELL’INDICE UV

Per interpretare i valori UV sul display LCD, vedere la

tabella di seguito riportata.

MESSAGGIO UV INDICE UV PRECAUZIONE

Basso 1-2 Applicare un filtro solare

protettivo

Medio 3-5 Indossare degli indumenti

protettivi

Alto 6-7 Indossare occhiali da sole

e indumenti protettivi

Molto alto 8-10

Evitare l’esposizione al

sole tra le 10:00 e le 16:00

Estremamente 11-25 Raggi solari molto forti,

alto stare al coperto

VISUALIZZAZIONE DELLA ROTAZIONE AUTOMATICA

Quando questa funzione viene abilitata, l’unità attiva

automaticamente una delle seguenti schermate:

• PREVISIONE METEO

• ORA E ALLARME

• TEMPERATURA E UMIDITÀ

• PRESSIONE E INDICE UV

Per abilitare la funzione, selezionare semplicemente

l’opzione di visualizzazione della ROTAZIONE

AUTOMATICA quindi premere il pulsante ENTER.

È possibile regolare la velocità alla quale viene mostrata

la schermata tramite l’opzione di frequenza di rotazione

nella Modalità di Impostazione del DISPLAY.

VISUALIZZAZIONE DELLE FOTO PERSONALI

Nella schermata è possibile vedere le 6 fotografie

predefinite, o 6 fotografie scaricate dal proprio PC. Per

accedere alla scherma riportata di seguito, selezionare

l’opzione le FOTO PERSONALI dal Menu Principale.

Ci sono 6 fotogrammi in questa modalità di

visualizzazione e sono classificati come:

1. Personale

2. Sole

3. Parzialmente nuvoloso

4. Nuvoloso

5. Pioggia

6. Neve

Per passare da una foto scaricata a una foto

predefinita, premere il pulsante CHANNEL.

10/26/05, 6:31 PM19

IT

20

Per visualizzare una foto in formato panorama o

ritratto, inclinare il display come mostrato di seguito.

DOWNLOAD DI FOTO DA UN PC

Per scaricare una foto:

1. Controllare che il PC utilizzi il sistema operativo

Windows 2000 o Windows XP. (Se il computer non

supporta questi programmi, non sarà possibile

usare l’opzione di download.)

2. Inserire il cavo USB (vedere di seguito il punto di

inserzione nell’unità principale). L’icona USB

dovrebbe apparire in fondo al display

dell’unità principale.

3. Accendere il computer e caricare il software di

applicazione del CD- ROM in dotazione a questo

pacchetto.

4. Quando il software di applicazione (Arcsoft Photo

Base) viene aperto, appariranno 6 album di foto con

il nome corrisponde ai 6 fotogrammi sull’unità ovvero

Personale, Sole, Parzialmente nuvoloso, ecc.

5.

È possibile scaricare solo una foto per volta. È sufficiente

scegliere in quale posizione si desidera scaricare la

foto ad es. nell’album Sole. Quindi aprire l’album di

interesse nella parte inferiore del display del PC.

NOTA Ogni album può contenere una sola foto,

quindi prima di caricare l'immagine desiderata,

assicurarsi di aver cancellato - ove ci fosse - quella

precedentemente memorizzata.

10/26/05, 6:31 PM20

La pagina sta caricando ...

Oregon Scientific AWS899 photo Frame Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Oregon Scientific AWS899 photo Frame Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti