LG BU70QGA Manuale utente

BU70QGA (BU70QGA-GL)

Leggere attentamente le informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare il prodotto.

MANUALE DELL'UTENTE

Proiettore DLP

www.lg.com

MANUALE DELL'UTENTE

2

ITALIANO

SOMMARIO

PREPARAZIONE

TRASPORTO

10 Controllare il prodotto prima del trasporto

INSTALLAZIONE

11 Controllare prima dell'installazione

11 Direzione di installazione

11 Installazione di tipo a soffitto

12 Distanza di proiezione in base alle dimensioni dello schermo

16 Regolare la messa a fuoco e la posizione del display di proiezione

18 Utilizzare la funzioni proiezione multipla

25 Sistema di sicurezza Kensington

UTILIZZO DEL TELECOMANDO

26 Inserimento delle batterie nel telecomando

27 Visualizzazione delle funzioni del telecomando

ESECUZIONE DI COLLEGAMENTI

31 Connessione a un PC

31 Connessione di dispositivi esterni

33 Connessione di più proiettori

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

ESEGUIRE UN CONTROLLO PRIMA DI SEGNALARE

MALFUNZIONAMENTI

46 Controllo di sicurezza del proiettore

47 Risoluzione Dei Problemi

VERIFICA DELLE INFORMAZIONI

49 Specifiche

50 Modalità HDMI/HDBaseT supportata

52 Licenze

52 Informazioni avviso software Open Source

53 Altre specifiche

54 Simboli

Il presente manuale è destinato all'uso pubblico e può contenere immagini o

contenuti diversi dal prodotto acquistato.

Il manuale è soggetto a modiche a seconda delle circostanze dell'azienda.

3

ITALIANO

PREPARAZIONE

Le immagini potrebbero essere diverse dal prodotto in uso.

Accessori

Di seguito sono illustrati gli accessori inclusi con il proiettore.

Gli accessori sono soggetti a modica senza preavviso.

È possibile che vengano aggiunti nuovi accessori o rimossi accessori precedenti.

Telecomando

Due batterie AAA Manuale dell'utente

D-Sub con cavo jack per il telefono Cavo di alimentazione

• Quando si collega un cavo HDMI o USB

o un'unità flash USB alla porta HDMI o

USB, utilizzare un prodotto con larghezza

massima di 18mm e altezza massima

di 10mm. Se il cavo USB o l'unità flash

USB non si adattano alle porte USB del

proiettore, utilizzare un cavo di prolunga che

supporti l'interfaccia USB 2.0.

A ≤ 10mm

B ≤ 18mm

• Quando si collegano due dispositivi USB contemporaneamente, ognuno deve

essere dotato di cornici di spessore inferiore a 8,5mm.

• Utilizzare un cavo certificato con il logo HDMI.

• In caso contrario, la schermata potrebbe non essere visualizzata

correttamente o potrebbe verificarsi un problema di collegamento. (Tipi di cavi

HDMI consigliati)

— Cavo HDMI®/™ ad altissima velocità (3m o inferiore)

4

ITALIANO

Componenti opzionali

Per acquistare accessori opzionali, recarsi in un negozio di elettronica, visitare un

sito di vendita online o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il

prodotto. Gli accessori opzionali sono soggetti a modica senza preavviso.

5

ITALIANO

Parti e componenti

Altoparlante

Ricevitore IR

Bocchetta di

entrata dell'aria

Obiettivo1)

Sensore di distanza Fotocamera

1) Non toccare la lente durante l'utilizzo del proiettore. La lente potrebbe

danneggiarsi. (Tenere l'obiettivo lontano da oggetti appuntiti.)

6

ITALIANO

Parte inferiore del proiettore

Gamba regolabile2)

Altoparlante

Bocchetta di uscita

dell'aria1)

Pulsanti

1) A causa dell'elevata temperatura, tenersi lontani dall'area di ventilazione.

2) Ruotare la gamba regolabile a sinistra o a destra per regolare l'angolazione.

7

ITALIANO

11

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10

1

Porta

2

Porta

3

Porta

4

Porta

5

Porta

6

Porta (HDBaseT)

7

Ricevitore IR

8

Porta /

9

Porta

10

Porta (IR IN)

11

(Porta AC IN)

8

ITALIANO

Utilizzo dei tasti

È possibile attivare il proiettore premendo il pulsante o spostando il pulsante a

sinistra, a destra, verso l'alto o verso il basso.

• Pulsante di accensione: a proiettore spento, premere il tasto di

accensione una volta.

• Pulsante di spegnimento (tenere premuto): a proiettore

acceso, tenere premuto il pulsante di spegnimento per almeno

3 secondi.

• Pulsanti Su, Giù, Sinistra, Destra, OK: è possibile selezionare e

regolare le funzioni dopo aver selezionato il menu (consentono

di spostarsi su, giù, a sinistra o a destra per impostare una

funzione o muovere il cursore).

• Pulsante Ingresso: consente di modificare l'ingresso esterno.

• Pulsante ESC: Arresto della funzione corrente.

• Pulsante Menu: consente di mostrare il menu Impostazioni.

• Pulsante LENS: consente di impostare le funzioni

[Messa a fuoco]/[Zoom]/[Spostamento verticale]/

[Spostamento orizzontale].

• Pulsante LENS (tenere premuto): premere il pulsante

per almeno 3 secondi per visualizzare il menu [Regolazione

automatica dello schermo].

9

ITALIANO

Indicatori di stato del proiettore

Indicatore

alimentazione LED

Indicatore alimentazione LED

Rosso

Il proiettore è in standby

Spento

Il proiettore è in funzione.

10

ITALIANO

TRASPORTO

Controllare il prodotto prima del trasporto

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni al prodotto causati

dall’inosservanza del presente manuale.

1 Premere il pulsante sul telecomando e sul prodotto.

2 Premere ripetutamente i pulsanti Su/Giù sul telecomando e sul prodotto

no a quando viene visualizzata la schermata di controllo dei movimenti

dell’obiettivo.

3 È possibile modicare le funzioni [Spostamento orizzontale]/[Spostamento

verticale]. Premere i pulsanti Sinistra/Destra sul telecomando e sul prodotto

per regolare la posizione dell’obiettivo verso il centro/il basso. Trasportare

il proiettore dopo aver regolato la posizione dell’obiettivo verso il centro/

il basso.

ATTENZIONE

• Se la posizione dell’obiettivo non è stata regolata correttamente prima del

trasporto, il proiettore potrebbe subire danni.

[Spostamento orizzontale] [Spostamento verticale]

11

ITALIANO

INSTALLAZIONE

Controllare prima dell'installazione

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni al prodotto causati

dall'inosservanza del presente manuale.

ATTENZIONE

• Non sovrapporre i proiettori uno sopra l'altro.

NOTA

• Si consiglia di impostare Messa a fuoco, Zoom e Spostamento dell'obiettivo

almeno 20 minuti dopo l'inizio della proiezione perché l'immagine potrebbe

non essere stabile immediatamente dopo l'accensione del proiettore.

Direzione di installazione

• È possibile installare il proiettore indipendentemente dall'angolo. Non ci sono

limiti verticali od orizzontali per l'installazione del proiettore.

• Per installare il proiettore in posizione inclinata potrebbe essere necessario

uno specifico supporto.

• Consultare un professionista per la preparazione di un supporto.

Installazioneditipoasoftto

AVVISO

Sesiinstallailprodottosulsoftto,adottareleprecauzioniseguentiper

impedire che il proiettore cada:

— Si consiglia di installare il prodotto tramite un fornitore di servizi di

installazione professionale (in caso di installazione sul softto, modicare le

impostazioni della Modalità PJT del proiettore).

— Durante l'utilizzo dell'attrezzatura di montaggio non usare nastro adesivo,

lubricante, olio, ecc.

— Non stringere le viti con forza eccessiva, in quanto potrebbe causare la

rottura del connettore a vite e la caduta del proiettore.

— Vite standard: M4 x 8 mm, M6 x 10 mm, 1/4-20 UNC x 5 mm

(i tipi di viti valide possono variare a seconda del modello).

— Coppia consigliata: 5-8kgf.cm

• La mancata osservanza di queste precauzioni può provocare lesioni personali

o il decesso e danni al prodotto a causa della caduta.

12

ITALIANO

Distanza di proiezione in base alle dimensioni dello

schermo

1 Posizionare il proiettore su una supercie piana e stabile, insieme al PC o alla

sorgente audio/video.

2 Posizionare il proiettore a una distanza appropriata dallo schermo.

La distanza tra il proiettore e lo schermo determina le dimensioni effettive

dell'immagine.

3 Posizionare il proiettore in modo che la lente si trovi alla giusta angolazione

rispetto allo schermo. Se il proiettore non si trova alla giusta angolazione,

l'immagine risulterà inclinata e la qualità sarà bassa. Per correggere il

problema, utilizzare la funzione Reg bordo.

4 Collegare il cavo di alimentazione del proiettore e il dispositivo connesso alla

presa a muro.

Rapporto della proiezione verso l'alto: 110 %

X/2 X/2

Distanza di proiezione (D)

Altezza schermo (X)

Schermo

Y/2 Y/2

Distanza di proiezione (D)

Schermo

Larghezza schermo (Y)

NOTA

• Se l'immagine proiettata appare distorta o inclinata, controllare se lo schermo

è installato correttamente.

13

ITALIANO

Rapp.d’aspetto16:9(1,6xzoom)

Dimensioni dello

schermo

Larghezza

schermo(Y)

Altezza schermo

(X)

Distanza di

proiezione(D)

pollici mm mm mm mm

40 1.016,2 885,7 498,2 1.325

60 1.525,2 1.329,3 747,7 2.015

80 2.034,2 1.773,0 997,3 2.705

100 2.543,1 2.216,5 1.246,8 3.395

120 3.052,3 2.660,3 1.496,4 4.085

140 3.557,3 3.100,4 1.744,0 4.775

160 4.061,4 3.539,8 1.991,1 5.465

180 4.572,2 3.985,0 2.241,5 6.150

200 5.079,4 4.427,1 2.490,2 6.845

220 5.590,0 4.872,4 2.740,5 7.530

240 6.096,9 5.313,9 2.989,1 8.225

260 6.601,8 5.754,0 3.236,6 8.910

280 7.114,7 6.201,0 3.488,1 9.600

300 7.618,7 6.640,3 3.735,2 10.290

La distanza di proiezione può variare a seconda delle condizioni di installazione.

14

ITALIANO

Rapp.d’aspetto16:9(1,0xzoom)

Dimensioni dello

schermo

Larghezza

schermo(Y)

Altezza schermo

(X)

Distanza di

proiezione(D)

pollici mm mm mm mm

40 1.016,2 885,7 498,2 2.160

60 1.525,2 1.329,3 747,7 3.260

80 2.034,2 1.773,0 997,3 4.365

100 2.543,1 2.216,5 1.246,8 5.470

120 3.052,3 2.660,3 1.496,4 6.570

140 3.557,3 3.100,4 1.744,0 7.675

160 4.061,4 3.539,8 1.991,1 8.780

180 4.572,2 3.985,0 2.241,5 9.875

200 5.079,4 4.427,1 2.490,2 10.980

220 5.590,0 4.872,4 2.740,5 12.075

240 6.096,9 5.313,9 2.989,1 13.200

260 6.601,8 5.754,0 3.236,6 14.290

280 7.114,7 6.201,0 3.488,1 15.400

300 7.618,7 6.640,3 3.735,2 16.500

La distanza di proiezione può variare a seconda delle condizioni di installazione.

15

ITALIANO

Regolareladimensionedeldisplaydiproiezione

1 Premere il pulsante sul telecomando e sul prodotto.

2 Premere ripetutamente i pulsanti Su/Giù sul telecomando e sul prodotto

no a quando viene visualizzata la schermata di regolazione [Zoom].

3 Premere i pulsanti Sinistra/Destra del telecomando e del prodotto per

regolare la dimensione dello schermo di proiezione.

2

16

ITALIANO

Regolarelamessaafuocoelaposizionedel

displaydiproiezione

Fare attenzione a non muovere il prodotto.

Consente di regolare automaticamente Messa a fuoco, Zoom, Obiettivo e Keystone

del display di proiezione del proiettore.

• (Impostazioni) → [Impostazione semplificata] → [Installazione guidata]

→ [Regolazione automatica dello schermo]

• Tenere premuto il pulsante sul telecomando e sul prodotto per almeno

5 secondi per eseguire [Regolazione automatica dello schermo].

Una volta apparsa l'immagine sullo schermo, controllare se la messa a fuoco è

corretta e adatta allo schermo. Se la messa a fuoco e la posizione del display di

proiezione non si regolano automaticamente, è possibile regolarle nel dettaglio.

Regolazionedeidettaglidellamessaafuocodeldisplaydi

proiezione

• Premere il pulsante sul telecomando e sul prodotto per modificare la

funzione [Messa a fuoco].

— Per impostare la messa a fuoco dell'immagine, regolarla lentamente sui

lati guardando l'area dello schermo al centro in alto. Il punto con il giusto

equilibrio tra destra e sinistra è la posizione più adatta per la messa a

fuoco.

2

NOTA

• Dopo aver utilizzato il prodotto a temperatura ambiente, l'accensione

potrebbe sfocare la messa a fuoco se la temperatura interna è bassa, ma il

problema si risolverà nel tempo.

• Tale sfocatura è un fenomeno temporaneo che si verifica in ambienti a bassa

temperatura e non influirà sulle prestazioni o sulla durata del prodotto.

17

ITALIANO

Regolarelaposizionedeldisplaydiproiezioneneldettaglio

Da utilizzare per regolare la posizione dei display di proiezione senza spostare

il proiettore su/giù/a destra/a sinistra utilizzando [Spostamento verticale]/

[Spostamento orizzontale].

1 Premere il pulsante sul telecomando e sul prodotto.

2 Premere ripetutamente i pulsanti Su/Giù sul telecomando e sul prodotto

no a quando viene visualizzata la schermata di controllo dei movimenti

dell'obiettivo.

3 È possibile modicare le funzioni [Spostamento verticale]/[Spostamento

orizzontale] (vericare la posizione del display di proiezione premendo i

pulsanti Sinistra/Destra sul telecomando e sul prodotto).

– Se il display di proiezione non viene visualizzato correttamente sullo

schermo anche dopo la regolazione della posizione con le funzioni

[Spostamento verticale]/[Spostamento orizzontale], utilizzare la

funzione [Regolazione bordo].

[Spostamento verticale] [Spostamento orizzontale]

2

Posizione dell'obiettivo

Intervallo di

regolazione della

posizione

18

ITALIANO

Utilizzare la funzioni proiezione multipla

È possibile impostare no a 9 proiettori per proiettare un'immagine grande.

Per realizzare uno schermo uniforme, regolare le differenze di luminosità e colori tra

le immagini proiettate.

• (Impostazioni) → [Impostazione semplificata] → [Installazione guidata]

→ [Unione bordi] → [PARETE VIDEO]/[Impostazioni di sfumatura]

19

ITALIANO

[Unione bordi]: impostazione di PARETE VIDEO

Nel caso di proiezione di un'unica grande immagine con più proiettori, designare una

posizione del proiettore per ciascun proiettore.

PARETE VIDEO: impostazione di Modalità Tile

1 Accendere tutti i proiettori.

2 Impostare [Modalità Tile] di [PARETE VIDEO] su Attiva.

3 Regolare la posizione della posizione di ciascuna immagine.

• Impostare il numero di proiettori utilizzando [Riga] e [Colonna] in

[Impostazione modalità riquadri] in [PARETE VIDEO].

• Impostare la posizione dell'immagine di proiezione nella sequenza riga e

della sequenza colonna.

– Sequenza riga: posizionare lo schermo dal margine superiore al margine

inferiore nell'ordine 1, 2 e 3.

– Sequenza colonna: posizionare lo schermo dal lato sinistro al lato destro

nell'ordine 1, 2 e 3.

4 Ripetere i passaggi su ciascun proiettore.

5 Impostare l'ID di ciascun proiettore e del telecomando.

6 Quando l'impostazione ID e il posizionamento sono stati completati, regolare

le distanze delle posizioni e i colori dell'immagine proiettata.

※ Possono esserci no a 9 valori di Riga x Colonna di Tile.

20

ITALIANO

[Unione bordi]: impostazioni di sfumatura

Utilizzare la funzione Unione bordi per sovrapporre naturalmente diverse immagini

sulla supercie luminosa dell'area di sovrapposizione.

MentresiesegueUnionebordi

Prima di Unione bordi Dopo Unione bordi

SequenzadiregolazioneUnionebordi

• Immagine intera

— [PARETE VIDEO]: [Modalità Tile] Attiva →

[Impostazioni di sfumatura]: [Impostazioni della gamma di sfumatura]

→ [Modalità di sfumatura] Attiva → [Impostazioni della qualità della

sfumatura]

NOTA

• Quando si esegue Unione bordi di un'immagine divisa

— [Impostazioni di sfumatura]: [Modalità Tile] Disattiva →

[Impostazioni della gamma di sfumatura] → [Modalità di sfumatura]

Attiva → [Impostazioni della qualità della sfumatura]

• Impostando [Modalità Tile] di [PARETE VIDEO] su Disattiva, [Intervallo clip] e

[Zoom] di [Impostazioni della gamma di sfumatura] saranno disattivate.

La pagina sta caricando ...

LG BU70QGA Manuale utente

LG BU70QGA Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti