Dell Vizioncore Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
5.2.4.5
© 2009 Quest Software, Inc. TUTTI I DIRITTI RISERVATI.
Questa guida contiene informazioni protette dai diritti d’autore. Il software descritto in questa guida è fornito in base ad un
contratto di licenza per software o ad un accordo di non divulgazione. Questo software può essere utilizzato o copiato soltanto in
conformità ai termini del contratto di licenza. Nessuna parte di questa guida può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma
o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, inclusa la fotocopiatura e la registrazione per qualsiasi scopo diverso dall’utilizzo
personale dell’acquirente, senza espressa autorizzazione scritta di Vizioncore Inc.
In caso di domande relative al possibile utilizzo di questo materiale, vi invitiamo a contattare:
Quest Software World Headquarters
LEGAL Dept
5 Polaris Way
Aliso Viejo, CA 92656
www.quest.com
e-mail: [email protected]
Fare riferimento al nostro sito Web per informazioni su uffici regionali ed internazionali.
Marchi di fabbrica
Quest, Quest Software, the Quest Software logo, Aelita, Akonix, Akonix L7 Enterprise, Akonix L7 Enforcer, AppAssure,
Benchmark Factory, Big Brother, DataFactory, DeployDirector, ERDisk, Foglight, Funnel Web, I/Watch, Imceda, InLook,
IntelliProfile, InTrust, Invertus, IT Dad, I/Watch, JClass, Jint, JProbe, LeccoTech, LiteSpeed, LiveReorg, MessageStats, NBSpool,
NetBase, Npulse, NetPro, PassGo, PerformaSure, Quest Central, SharePlex, Sitraka, SmartAlarm, Spotlight, SQL LiteSpeed, SQL
Navigator, SQL Watch, SQLab, Stat, StealthCollect, Tag and Follow, Toad, T.O.A.D., Toad World, vANALYZER, vAUTOMATOR,
vCONTROL, vCONVERTER, vEssentials, vFOGLIGHT, vOPTIMIZER, vRANTER PRO, vReplicator, Vintela, Virtual DBA, , Xaffire
e XRT sono marchi di fabbrica e marchi di fabbrica registrati di Quest Software, Inc. negli Stati Uniti d’America ed altri paesi. Gli
altri marchi di fabbrica e i marchi di fabbrica registrati usati in questa guida sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
Clausola di esonero dalla responsabilità
Le informazioni in questo documento sono fornita in relazione ai prodotti Quest. Questo documento o la vendita di prodotti Quest
non concedono nessuna licenza di diritto alla proprietà intellettuale, che sia espressa o sottintesa, per esclusione o altrimenti.
FATTA ECCEZIONE PER QUANTO SPECIFICATO NEI TERMINI E NELLE CONDIZIONI DEL CONTRATTO DI LICENZA
QUEST PER QUESTO PRODOTTO, LA QUEST NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITA’ E NON RICONOSCE ALCUNA
GARANZIA ESPLICITA, IMPLICITA O DI LEGGE RELATIVA AI SUOI PRODOTTI, INCLUSA, MA NON SOLO, LA GARANZIA DI
COMMERCIABILITA’, DI IDONEITA’ PER UN FINE PARTICOLARE O DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI ALTRUI. IN NESSUN
CASO VIZIONCORE SARA’ RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, CONSEQUENZIALE, PUNITIVO,
SPECIALE O ACCIDENTALE (INCLUSO SENZA LIMITAZIONE ALCUNA DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, INTERRUZIONE
DI ATTIVITÀ O PERDITA DI INFORMAZIONI) DERIVANTI DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO DI QUESTO
DOCUMENTO, ANCHE NEL CASO IN CUI VIZIONCORE SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI
TALI EVENTI DANNOSI. Quest non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia per quanto riguarda l’accuratezza o la completezza
del contenuto di questo documento e si riserva il diritto di apportare delle modifiche alle specifiche tecniche e alle descrizioni del
prodotto in qualsiasi momento senza preavviso. Quest non si assume alcun impegno nell’aggiornamento delle informazioni
contenute in questo documento
Crediti di licenza ed informazioni relative a terze parti
Per leggere le informazioni sul credito di licenza fare clic sul collegamento Crediti di licenza nella pagina di benvenuto dell’aiuto
on-line di vFoglight.
Manuale dell’utente
March 2009
Versione 5.2.4.5
Introduzione a questa guida ............................................................................................................................... 5
Informazioni su vFoglight ................................................................................................................................................... 6
Informazioni su questa guida ............................................................................................................................................. 6
Tutte la documentazione di vFoglight ................................................................................................................................ 6
Pacchetto dei documenti principali ........................................................................................................................... 7
Pacchetti dei documenti per i cartridge ..................................................................................................................... 8
Feedback sulla documentazione .............................................................................................................................. 8
Convenzioni di testo .......................................................................................................................................................... 9
Su Inc. ................................................................................................................................................................................ 9
Per contattare ....................................................................................................................................................... 10
Come contattare il supporto .................................................................................................................................... 10
Come contattare il support Quest ........................................................................................................................... 10
Introduzione al vFoglight Cartridge per Chargeback ..................................................................................... 13
Informazioni generali sul Chargeback ............................................................................................................................. 14
Visione d’insieme di vFoglight Cartridge per Chargeback .............................................................................................. 14
Modello Tiered Flat Ratel ................................................................................................................................................. 14
Compiti comuni ................................................................................................................................................................ 15
La creazione di report utilizzando la procedura guidata Create New Report ......................................................... 15
La creazione di un nuovo strato .............................................................................................................................. 16
L’esecuzione manuale di un report ......................................................................................................................... 16
La visualizzazione di un report esistente ................................................................................................................ 16
Gli allarmi di Chargeback ....................................................................................................................................... 17
Indice ................................................................................................................................................................... 19
1
Introduzione al Cartridge vFoglight
per Chargeback
2 Cartridge vFoglight per Chargeback
Guida per l’utente
Informazioni generali sul Chargeback
I clienti che scelgono di usare le infrastrutture virtualizzate, scoprono che è molto più difficile
determinare e assegnare i costi nel nuovo ambiente, rispetto a quando assegnavano i costi di
operazione in un regno fisico. Le organizzazioni possono spendere centinaia di migliaia di dollari
per creare host di alto livello, software di virtualizzazione e SAN (storage area network). Le
macchine virtuali possono essere aggiunte molto velocemente e non costano nulla. Con l’aggiunta
agli ambienti virtuali di carichi di lavoro, la determinazione del vero costo di ogni macchina virtuale
è un componente importante per gestire l'espansione incontrollata del server.
Visione d’insieme del Cartridge vFoglight per
Chargeback
Il vFoglight Cartridge for Chargeback permette ai manager informatici di monitorare e riportare sui
costi relativi all'uso delle Virtual Machine (VM) o delle Physical machine (PM) nei loro centri dati.
Attualmente il cartridge per chargeback supporta solo i costi di calcolo del modello Tiered Flat Rate.
Altri modelli, come l’uso delle risorse misurate o i costi diretti, seguiranno in versioni future.
Modello Tiered Flat Rate
Nel vFoglight Cartridge for Chargeback, il Tiered Flat Rate Model divide i costi informatici in livelli
di spesa. Uno strato (tier) è un livello di spesa per un host. Per esempio, un’organizzazione ha deciso
di costruire una nuova infrastruttura virtuale, ordinando che ogni nuovo server richiesto dalle varie
unità dell’attività aziendale, venga prima creato come una macchina virtuale. Le opzioni di server
fisici vanno esaminate solo dopo che ci si rende conto che una VM non riesce a gestire il carico di
lavoro dell’applicazione.
Introduzione a vFoglight Cartridge per Chargeback 3
Per semplificare il processo budgetario di nuovi sistemi, l’organizzazione potrebbe creare tre
configurazioni principali ed assegnare uno dei seguenti costi ad ognuno di loro:
• Strato 1, $900/Mese – Proc. singolo, 1 GB di Memoria, 10GB di Archiviazione
• Strato 2, $1500/Mese – Proc. doppio, 2 GB di Memoria, 20GB di Archiviazione
• Strato 3, $2500/Mese – Proc. quad, 4 GB di Memoria, 40GB di Archiviazione
Le unità commerciali possono adattare la configurazione e pagare spese aggiuntive per MB di
memoria o GB di archiviazione, in base alle unità di costo di quella risorsa in particolare.
Attività comuni
Nota: Per le procedure complete si rimanda alla Guida di riferimento Cartridge vFoglight per chargeback.
La creazione di report utilizzando la procedura guidata Create New Report
Nel dashboard Chargeback selezionare Create New Report. Questa funzione avvia la procedura
guidata Create New Report, che conduce attraverso il processo di creazione di un nuovo report.
La procedura guidata Create New Report permette di:
• Inserire il nome di un report
• Selezionare un servizio
• Verificare la Host Tier Configuration (da cambiare a seconda delle necessità)
4 Cartridge vFoglight per Chargeback
Guida per l’utente
• Inserire il titolo di un report
• Selezionare modelli di report
• Configurare opzioni avanzate
• Creare il report
La procedura guidata Create New Reports crea un nuovo report come da voi specificato.
Ora il report è pianificato, ma potrebbe essere pianificato per il futuro. Si può aspettare che il report
esegua alla data programmata o accedere all’area Reports di vFoglight ed eseguire il report
manualmente.
La creazione di un nuovo strato
La procedura guidata vFoglight Cartridge for Chargeback permette di creare e modificare strati per
definire i vari livelli di costo dell’host. Ciò viene fatto nel secondo passaggio della procedura guidata
New Reports.
L’esecuzione manuale di un report
Se un report viene creato e pianificato, ma non viene ancora eseguito, si può accedere al report
dall'area Reports di vFoglight. In quest’area, se necessario, il report può essere eseguito
manualmente.
Introduzione a vFoglight Cartridge per Chargeback 5
La visualizzazione di un report esistente
Se il report viene eseguito, appare nell’area Chargeback Reports della pagina di avvio del
chargeback. Per visualizzare questo report, cliccare sul campo PDF per vedere il report che si vuole
aprire.
Gli allarmi di Chargeback
Il vFoglight Cartridge for Chargeback usa gli allarmi di vFoglight per avvertire gli utenti dei livelli
di severità critici. Gli indicatori di stato sono utilizzati per mostrare allarmi specifici emessi
all’interno delle infrastrutture virtuali. Nei dashboard di vFoglight Cartridge per VMwareVMware
Cartridge, vengono sempre utilizzati quattro indicatori di stato, simili a quelli visualizzati sotto.
Gli indicatori di stato possono essere visualizzati come cerchi colorati col numero al lato o possono
essere visualizzati come rettangoli colorati col numero al centro dell’indicatore. I tipi di allarme di
vFoglight rispondo alle soglie che vengono definite. Al cambiare delle metriche e con il loro
spostamento attraverso le soglie, si attiveranno gli allarmi. Quando una metrica passa attraverso le
soglie, la severità di un allarme cambia e di conseguenza cambierà anche l’indicatore di stato
associato.
Indice 1
Indice
A
Informazioni generali su vFoglight 6
C
cartridge 8
Informazioni generali su Chargeback 14
Compiti comuni
Allarmi Chargeback 15
La creazione di un nuovo strato 15
La creazione di report utilizzando la procedura guidata Create New Report 15
L’esecuzione manuale di un report 15
La visualizzazione di un report esistente 15
Come contattare Quest 10
principale 7
D
documentazione 6, 7, 8
F
riscontri 8
S
suite 6
supporto 10
T
Supporto tecnico 10
Convenzioni di testo 9
Modello Tiered Flat Rate 14
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
