HP DesignJet 820 MFP series Guida di riferimento

Do not print this page. This page is for reference only.

Printing Specifications

Product: HP Designjet 820mfp Quick Reference Guide

Part number: Q6685-90007 IT

TEXT

PAGES

Page Count 44

Paper Type HP standard 50# book (69 to 80g/m ) recycled offset or equivalent

2

Ink 4-color process (CMYK)

Co

verage 4/4

COVER PAGES

Page Count 2 front and back, supplied together on the 1st page with spine

Paper

Type Up to DCs: whatever is normally used for QRGs (170/200g)

Ink 4-color

Coverage 4/4

Fini

sh Up to DCs

FINISH

Page Trim Size A5

Bindery SS or as prefered

Fold

ing Instruction None

Special

Instruc

tions

If the print location is different from the location stated, change the print location to the

appropriate

location.

If recycled paper is used, add the recycled paper logo and text.

Refer to the Pantone Matching System for accurate spot color reproduction.

Printed on recycled

paper

11.65mm SPINE 148mm X 210mm FRONT COVER148mm X 210mm BACK COVER

Scanner HP Designjet 820mfp Guida rapida di riferimento

Scanner HP Designjet 820mfp

Guida rapida di riferimento

Stampata su carta riciclata almeno al 50%

con il 10% di carta post-consumer.

Printed in XXXXXX Impri

mé en XXXXXX Stampato in XXXXXX

www.hp.com

HP Medium

Blue

PMS 640 c

Scanner HP Designjet 820mfp

Guida di riferimento rapido

Note legali

Le informazioni contenute in questo

documento sono soggette a modifica senza

preavviso.

Hewlett-Packard non fornisce garanzie di

alcun tipo in merito al presente materiale,

incluse, a titolo esemplificativo ma non

esaustivo, le garanzie implicite di

commerciabilità e di idoneità a uno scopo

particolare.

Hewlett-Packard non risponderà in alcun

caso di eventuali errori presenti in questo

documento, né di eventuali danni incidentali

o conseguenti inerenti alla fornitura, alle

prestazioni o all'uso del presente materiale.

È vietato eseguire fotocopie o traduzioni in

un'altra lingua del presente documento o di

parti di esso senza la previa autorizzazione

scritta di Hewlett-Packard Company.

Sommario

1 Introduzione

Utilizzo di questo manuale ................................................................................................................. 2

Introduzione ................................................................................................................ 2

Procedura passo passo... ........................................................................................... 2

Il problema riguarda... ................................................................................................. 2

Note legali ................................................................................................................... 2

Indice .......................................................................................................................... 2

Software dello scanner [4500] ............................................................................................................ 2

2 Procedura passo passo...

Calibrazione dello scanner ................................................................................................................. 6

Calibrazione del puntatore del touch screen ...................................................................................... 7

Creazione di un nuovo profilo supporto ............................................................................................. 7

Copia di un documento ...................................................................................................................... 8

Scansione di un documento su file ................................................................................................. 10

Stampa di un file .............................................................................................................................. 11

Visualizzazione o eliminazione di un file .......................................................................................... 12

Scansione di carta pesante o cartoncino ......................................................................................... 13

Anteprima delle copie ....................................................................................................................... 15

Zoom tutto ................................................................................................................ 15

Zoom avanti .............................................................................................................. 15

Zoom indietro ............................................................................................................ 15

Visualizzazione 1x1 pixel .......................................................................................... 16

Ridimensionamento della struttura della carta ......................................................... 16

Strumento Sposta ..................................................................................................... 16

Posizionamento della struttura della carta ................................................................ 16

Allineamento a destra e a sinistra ............................................................................ 17

Aggiunta di una nuova stampante .................................................................................................... 18

Salvataggio di file su CD o DVD ...................................................................................................... 19

Accesso alla cartella condivisa dal computer ................................................................................... 19

Accesso alla cartella condivisa da Windows XP ...................................................... 20

Accesso alla cartella condivisa da Windows 2000 ................................................... 20

Accesso alla cartella condivisa da Windows 98 ....................................................... 20

Accesso alla cartella condivisa da Mac OS X .......................................................... 21

Regolazione del colore ..................................................................................................................... 21

Abilitazione o disabilitazione degli account dello scanner ................................................................ 21

Raccolta delle copie ......................................................................................................................... 22

Pulitura del vetro .............................................................................................................................. 22

Impostazione dei timer di sospensione e di attivazione ................................................................... 23

ITWW iii

3 Il problema riguarda...

L'indicatore luminoso della diagnostica lampeggia .......................................................................... 26

L'indicatore luminoso di attesa lampeggia ....................................................................................... 26

Gli indicatori luminosi di attesa e della diagnostica lampeggiano .................................................... 26

Messaggio di avviso visualizzato dallo scanner ............................................................................... 27

Il software dello scanner è nella lingua errata .................................................................................. 27

Il software dello scanner non si avvia .............................................................................................. 27

Impossibile leggere il CD o il DVD dal computer ............................................................................. 28

Impossibile generare un profilo supporto ......................................................................................... 28

Venature nell'immagine sottoposta a scansione .............................................................................. 28

4 Note legali

Worldwide Limited Warranty—Scanner HP Designjet 820mfp ........................................................ 30

A. Termini della garanzia limitata HP ....................................................................... 30

B. Limitazioni della responsabilità ............................................................................ 31

C. Legislazione locale ............................................................................................... 32

Norme e conformità .......................................................................................................................... 33

Numero di modello normativo ................................................................................... 33

COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA (EMC) .................................................... 33

FCC statements (U.S.A.) .......................................................................................... 33

Shielded cables ........................................................................................................ 33

Normes de sécurité (Canada) .................................................................................. 34

DOC statement (Canada) ......................................................................................... 34

Korean EMI statement .............................................................................................. 34

VCCI Class A (Japan) .............................................................................................. 34

Safety power cord warning ....................................................................................... 34

Taiwanese EMI statement ........................................................................................ 34

Chinese EMI statement ............................................................................................ 34

Suoni ........................................................................................................................ 35

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ............................................................................................... 36

dichiara che il prodotto ............................................................................................. 36

è conforme alle seguenti specifiche di prodotto ....................................................... 36

Informazioni aggiuntive ............................................................................................. 36

Contatti locali per informazioni sulla normativa ........................................................ 37

Indice analitico ....................................................................................................................................................... 39

iv ITWW

1 Introduzione

●

Utilizzo di questo manuale

●

Software dello scanner [4500]

ITWW 1

Introduzione

Utilizzo di questo manuale

Questa guida è composta dai seguenti capitoli.

Introduzione

Il capitolo fornisce una breve panoramica introduttiva sullo scanner e sulla documentazione relativa, utile

per i nuovi utenti.

Procedura passo passo...

Il capitolo facilita l'esecuzione di varie procedure comuni.

Il problema riguarda...

Il capitolo consente di risolvere i problemi che possono verificarsi durante la scansione.

Note legali

Il capitolo include la dichiarazione di garanzia limitata di HP, gli avvisi normativi e la dichiarazione di

conformità.

Indice

Oltre al sommario, è incluso un indice alfabetico per semplificare la ricerca degli argomenti.

Software dello scanner [4500]

Il software dello scanner viene installato nel touch screen dello scanner e viene eseguito automaticamente

una volta attivato il touch screen. La prima pagina che viene visualizzata può essere suddivisa in due

sezioni principali:

●

La sezione di visualizzazione a sinistra, per visualizzare le immagini sottoposte a scansione

●

La sezione di controllo a destra

2 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Introduzione

Nota Alcuni dettagli di questa schermata potrebbero variare in base alla stampante collegata

allo scanner.

La finestra dell'anteprima occupa la maggior parte della sezione di visualizzazione. Al di sopra di essa è

riportata la barra strumenti dell'immagine che è possibile utilizzare per apportare alcune modifiche

all'anteprima (vedete

Anteprima delle copie).

La sezione di controllo comprende quattro schede: Copia, Scansione, Stampa e Impostazione. Ciascuna

scheda fornisce opzioni che è possibile impostare per l'esecuzione delle attività di copia, scansione, stampa

o impostazione.

Nella parte inferiore della pagina sono riportati sei pulsanti di dimensioni superiori. Da sinistra a destra:

1. Esci: chiude o riavvia il touch screen

2. Guida in linea: fornisce altre informazioni su alcuni argomenti non comprese in questo manuale

3. Anteprima: esegue la scansione del documento per visualizzare l'immagine in anteprima e

selezionare l'area di interesse

4. Reimposta: ripristina i valori predefiniti delle impostazioni

5. Interrompi: annulla l'attività corrente

6. Copia, Scansione o Stampa a seconda della scheda selezionata

Nota Se si collega allo scanner una stampante serie HP Designjet 4500, verrà visualizzato

anche il pulsante Coda di stampa, che consente di visualizzare e gestire la coda di stampa della

stampante.

ITWW Software dello scanner [4500] 3

Introduzione

4 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Introduzione

2 Procedura passo passo...

●

Calibrazione dello scanner

●

Calibrazione del puntatore del touch screen

●

Creazione di un nuovo profilo supporto

●

Copia di un documento

●

Scansione di un documento su file

●

Stampa di un file

●

Visualizzazione o eliminazione di un file

●

Scansione di carta pesante o cartoncino

●

Anteprima delle copie

●

Aggiunta di una nuova stampante

●

Salvataggio di file su CD o DVD

●

Accesso alla cartella condivisa dal computer

●

Regolazione del colore

●

Abilitazione o disabilitazione degli account dello scanner

●

Raccolta delle copie

●

Pulitura del vetro

●

Impostazione dei timer di sospensione e di attivazione

ITWW 5

Procedura passo passo...

Calibrazione dello scanner

Per conservare la migliore qualità di scansione, è necessario ripetere la calibrazione dello scanner una

volta al mese.

1. Prima di eseguire la calibrazione, leggete nella guida in linea della scanner la sezione relativa alla

pulitura dell'area di scansione. Disattivare lo scanner e pulire l'area di scansione. Se l'area di

scansione non è pulita, la calibrazione non funzionerà regolarmente.

2. Una volta terminata la pulitura dell'area di scansione, accendete lo scanner e lasciatelo attivo per

almeno un'ora prima di procedere all'operazione successiva.

3. Premete il pulsante Options nella scheda Impostazione.

4. Premete il pulsante Scanning nella casella Opzioni.

5. Premete il pulsante Scanner Maintenance nella casella Opzioni di scansione.

6. La manutenzione guidata fornirà informazioni dettagliate sulle procedure di allineamento della

fotocamera, cucitura e calibrazione. È necessario il foglio della manutenzione fornito con lo scanner.

6 Capitolo 2 Procedura passo passo... ITWW

Procedura passo passo...

Calibrazione del puntatore del touch screen

1. Premete la scheda Impostazione.

2. Premete il pulsante Options.

3. Premete il pulsante System.

4. Premete il pulsante Calibrate Touch Screen e seguite le istruzioni visualizzate sullo schermo.

La calibrazione viene eseguita premendo le destinazioni visualizzate in differenti posizioni. Premete

ciascuna destinazione con un qualsiasi puntatore utilizzato per attivare il touch screen (le dita o qualsiasi

altro oggetto) e tenete premuto finché la destinazione non scompare.

Creazione di un nuovo profilo supporto

Prima di avviare questa procedura, assicuratevi che lo scanner sia stato calibrato (vedere Calibrazione

dello scanner) e caricate il tipo di carta appropriato nella stampante.

1. Premete la scheda Impostazione.

2. Se ancora non avete selezionato la stampante corretta, premete il pulsante Printer per selezionarla.

3. Premete il pulsante Media Profile. Verrà visualizzato un elenco dei profilo supporto creati in

precedenza. Se uno di essi è correntemente selezionato, è disabilitato.

4.

Premete il pulsante Strumento.

5. Premete il pulsante Calibrate RIP.

6. Al termine della calibrazione RIP, premete il pulsante Print Color Sheet.

7. Al termine della stampa foglio a colori, premete il pulsante Media Profile.

Nota La finestra Impostazione supporto varia a seconda del modello di stampante.

8. Caricate il foglio a colori nello scanner rivolto verso il basso, centrandolo normalmente sullo scanner.

9. Premete il pulsante Name and Scan Sheet.

10. Chiudete la finestra una volta eseguita la scansione del foglio a colori.

Il profilo supporto viene quindi compreso nell'elenco dei profili supporto disponibili.

Per eliminare i profili supporto, potete utilizzare il pulsante Delete. È possibile eliminare solo i profili creati

dall'utente.

ITWW Calibrazione del puntatore del touch screen 7

Procedura passo passo...

Copia di un documento

1. Se non disponete già di un profilo supporto per il tipo di carta che intendete utilizzare per la stampa,

è necessario crearne uno. Vedere

Creazione di un nuovo profilo supporto.

2. Inserite il documento.

a. Posizionate il documento rivolto verso il basso con il bordo iniziale in avanti nell'alloggiamento

di inserimento dello scanner. Allineate il centro del documento al centro dell'alloggiamento di

inserimento.

b. Fate scorrere delicatamente i documenti nell'alloggiamento di inserimento finché non vengono

tirati automaticamente in posizione di avvio.

3. Selezionate la copia a colori o in bianco e nero.

La selezione effettuata determina il tipo di modelli originali che saranno disponibili nell'operazione

successiva.

4. Selezionate il tipo di modello originale.

a. Premete il pulsante Type of original nella scheda Copia.

b. Se desiderate modificare le impostazioni di queste opzioni oppure creare una nuova opzione,

premete il pulsante Strumento.

c. Selezionate un tipo di modello originale che meglio descrive l'input corrente.

8 Capitolo 2 Procedura passo passo... ITWW

Procedura passo passo...

5. Selezionate le dimensioni di input.

a. Premete il pulsante Input size nella scheda Copia.

b. Se desiderate modificare le impostazioni di queste opzioni oppure creare una nuova opzione,

premete il pulsante Strumento.

c. Selezionate dall'elenco le dimensioni che meglio si adattano all'originale. È inoltre possibile

selezionare il rilevamento automatico della larghezza e della lunghezza.

6. Selezionate le dimensioni di output.

a. Premete il pulsante Output size nella scheda Copia.

b. Se desiderate modificare le impostazioni di queste opzioni oppure creare una nuova opzione,

premete il pulsante Strumento.

c. Selezionate dall'elenco le dimensioni desiderate per la copia di output.

Se selezionate dimensioni di output che differiscono dalle dimensioni di input, lo scanner calcolerà

automaticamente la percentuale di ridimensionamento che verrà visualizzato sul pulsante Scala nella

scheda Copia dopo la prima anteprima. In alternativa, è possibile selezionare manualmente una

percentuale di ridimensionamento, premendo il pulsante.

7. Impostate il numero di copie.

a. Se desiderate effettuare più di una copia del documento caricato, premete l'opzione Copie.

b. Immettete il numero di copie nel campo di modifica.

Questa opzione consente di lasciare in funzione il sistema in modalità non presidiata.

8. Avviate la copia.

ITWW Copia di un documento 9

Procedura passo passo...

Il pulsante Copia avvia il processo di copia con le impostazioni scelte.

È possibile utilizzare il pulsante Interrompi

per annullare l'anteprima corrente o il processo di

copia.

Premete il pulsante Reimposta

per annullare le impostazioni personalizzate e ripristinare il

programma su tutti i valori predefiniti dello scanner.

Scansione di un documento su file

1. Selezionate la scheda Scansione e impostate le opzioni di scansione: tipo di originale, dimensione,

nome file, ecc. Per impostare il formato file (TIFF, JPEG), premete il pulsante Impostazioni per

visualizzare la finestra di dialogo Impostazioni scansione.

Opzioni quali i margini, il layout e il profilo supporto possono essere impostate successivamente nella

scheda Impostazione, prima di eseguire la stampa dal file.

2. Premete il pulsante File destination per selezionare la cartella di destinazione nel disco rigido o

nell'unità CD.

3. Per immettere un nuovo nome, premete il pulsante File name. Il nome file predefinito è la data e ora

correnti.

10 Capitolo 2 Procedura passo passo... ITWW

Procedura passo passo...

●

Utilizzate le frecce per trovare la cartella desiderata nell'elenco.

●

Per spostarvi di livello alla cartella principale, premete il pulsante con i tre puntini (...).

●

Per immettere una cartella, premete un nome di cartella.

●

Create una nuova cartella all'interno della cartella corrente utilizzando il pulsante New Folder.

●

Fate clic sul pulsante OK per ritornare alla scheda Scansione.

4.

Per avviare la scansione, premete il pulsante Scansione su file

.

5. Per visualizzare o eliminare il file risultante, vedere

Visualizzazione o eliminazione di un file.

Stampa di un file

La stampa dei file viene impostata e controllata attraverso un pratico elenco di stampa. È possibile

impostare il numero di copie desiderate definendo, singolarmente, il numero di ciascun file, il numero di

copie (numero di volte in cui l'elenco completo verrà stampato) oppure utilizzando una combinazione di

entrambi.

1. Se non disponete già di un profilo supporto per il tipo di carta che intendete utilizzare per la stampa,

è necessario crearne uno. Vedere

Creazione di un nuovo profilo supporto.

ITWW Stampa di un file 11

Procedura passo passo...

2. Selezionate la scheda Stampa.

Una volta visualizzata la finestra di dialogo Stampa, il pulsante Copia cambia nel pulsante

Stampa.

Il gruppo di elenco Stampa visualizza i file correntemente selezionati per la stampa. Se l'elenco è

vuoto oppure è necessario modificarlo, potete selezionare i file premendo il pulsante Add to List.

3. Controllate o modificate le impostazioni della scheda Impostazione. Le impostazioni della scheda

Impostazione corrente, quali i margini, il layout, la stampante e il profilo supporto, verranno applicate

all'intero processo di stampa.

4.

Per inviare i file elencati alla stampante, premete il pulsante Stampa

.

Nota La scheda Stampa è progettata per la stampa di file creati con la scheda Scansione e non

può essere utilizzate per stampare file da altre origini.

Visualizzazione o eliminazione di un file

1. Selezionate la scheda Stampa.

2. Premete il pulsante Add to List.

3. Premete il nome del file nell'elenco.

4. Premete il pulsante View o Delete.

12 Capitolo 2 Procedura passo passo... ITWW

Procedura passo passo...

Scansione di carta pesante o cartoncino

Lo scanner consente la scansione di carta patinata pesante e cartoncino.

AVVERTENZA Alcuni materiali spessi non sono supportati e potrebbero causare danni. Prima

di eseguire la scansione, rimuovete graffette ed eventuali etichette abrasive.

1. Premete il tasto ATAC (Automatic Thickness Adjustment Control) sul pannello di controllo dello

scanner.

2. Tenete premuto il tasto Freccia su per aumentare l'altezza dell'alloggiamento di inserimento finché

non vi è spazio sufficiente per inserire il documento. Potete modificare l'altezza dell'alloggiamento di

inserimento da 1 a 15 mm (da 0,08 a 0,59 pollici).

3. Inserite il documento.

4. Tenete premuto il tasto Freccia giù finché la regolazione dell'alloggiamento di inserimento non si

interrompe.

5. Eseguire una scansione di prova per controllare la presenza di errori. Per favorire la visualizzazione

di errori, utilizzate un'immagine con una linea diagonale chiara.

Nota È possibile che sia necessario l'utilizzo di entrambe le mani per gestire l'inserimento

e l'estrazione dallo scanner di un documento di grandi dimensioni.

Se le righe appaiono irregolari, procedete come riportato di seguito:

1. Nella scheda Impostazione, selezionate il pulsante Options, quindi il pulsante Scanning.

ITWW Scansione di carta pesante o cartoncino 13

Procedura passo passo...

2. Nella finestra di dialogo Opzioni di scansione, premete il pulsante Scanner.

3. Nella finestra di dialogo Scanner, premete il pulsante Setup.

4. Selezionate la scheda Spessore esteso e selezionare la casella “Utilizza gestione carta con spessore

esteso”.

5. Modificate il valore per ciascuna fotocamera dello scanner. Generalmente, è necessario utilizzare

solo i valori positivi.

14 Capitolo 2 Procedura passo passo... ITWW

Procedura passo passo...

La pagina sta caricando ...

HP DesignJet 820 MFP series Guida di riferimento

HP DesignJet 820 MFP series Guida di riferimento

Documenti correlati