IT
Controllo batteria UPS / Rev.A 0.1 – 1
Descrizione del prodotto
Controllo batteria UPS
2 – Controllo batteria UPS / Rev.A 0.1
1. In generale
1.1 Avvisi sul documento
Le unità di controllo del gruppo di continuità UPS
devono essere utilizzate esclusivamente per il controllo di
azionamenti e unità di comando per l‘utilizzo in ambienti
asciutti.
Le unità di controllo del gruppo di continuità UPS
possono essere utilizzate esclusivamente per alimentare
apparecchiature che non superano i limiti raccomandati dal
produttore.
L‘installatore e l‘utente devono garantire il rispetto di tutti i
requisiti legali e regolamentari applicabili relativi all‘uso dei
prodotti, in particolare l‘attuale Direttiva EMC, per quanto
concerne l‘installazione e la messa in servizio.
1.2 Installazione
Avvisi:
− Il cavo di rete non deve essere scambiato con il cavo di
uscita.
− Il conduttore neutro (N) e il conduttore esterno (L) sul
lato di ingresso non devono essere collegati al conduttore
neutro (N) e al conduttore esterno (L) sul lato di uscita.
− Per la corrente trifase, deve essere disponibile un campo
rotante in senso orario.
− Il cavo no all‘unità di comando porta deve essere sempre
a 3 li o 5 li rispettivamente a 1x230 oppure a 3x400V.
Collegamento:
☞ Inserire il cavo di alimentazione (G) nella presa
dell‘alimentatore della tensione in loco.
☞ Collegare il cavo di alimentazione dell‘unità di comando
nella presa predisposta (H).
☞ Commutare l‘unità di controllo del gruppo di continuità in
posizione ON con l‘interruttore a chiave (I).
☞ Fissare il corpo con tasselli e viti nella posizione desiderata.
I fori di montaggio si trovano nella parete posteriore
dell‘armadio.
Signicato di segnali e tasti:
BAT / POWER = Batteria OK
ON = L‘unità di controllo del gruppo di
continuità è accesa
UPS = Funzionamento gruppo di continuità
(mancanza di corrente)
ON = Accensione
OFF = Spegnimento
RINVIO
Tutti i dati tecnici sono riportati nelle schede tecniche
separate.
IT
Controllo batteria UPS / Rev.A 0.1 – 3
1.3 Schema del circuito UPS
1.3 / 1
A
B
C C
D
F
E
N N
PE PE
A Ingresso UPS
B Uscita UPS
C L risp. L1 – 3
D Ingresso
E Uscita
F Modulo logico UPS
4 – Controllo batteria UPS / Rev.A 0.1 Controllo batteria UPS / Rev.A 0.1 – 5
2.1 UPS 750 VA
2.1 / 1
GHI
ATTENZIONE!
Non appena l‘unità di controllo del gruppo di continuità
viene collegata all‘alimentazione della tensione, anche
questa a sua volta sarà sotto tensione. Questo è da tenere
in considerazione anche in caso di unità di controllo del
gruppo di continuità spenta!
☞ Collegare l‘unità di controllo del gruppo di continuità ad
una alimentazione di tensione di 230 V / 1 ~.
☞ Attivare l‘unità di controllo del gruppo di continuità. Ora i
due LED „BAT“ = arancione e „ON“ = verde dovrebbero
accendersi.
2.1 / 2
In caso di mancanza di tensione di rete, l‘unità di controllo del
gruppo di continuità passa automaticamente in modalità UPS.
Ciò viene segnalato dall‘accensione di un‘ulteriore LED „UPS“
= rosso.
2.1 / 3
☞ Per disattivare l‘unità di controllo del gruppo di continuità,
posizionare l‘interruttore a chiave su OFF. Tutti i LED si
spengono.
ATTENZIONE!
I gruppi di continuità sono sotto tensione anche dopo aver
rimosso la spina di alimentazione!
2. Panoramica del prodotto
4 – Controllo batteria UPS / Rev.A 0.1 Controllo batteria UPS / Rev.A 0.1 – 5
IT
☞ Collegare l‘unità di controllo del gruppo di continuità ad
una alimentazione di tensione di 400 V / 3 ~.
☞ Attivare l‘unità di controllo del gruppo di continuità. Ora i
due LED „BAT“ = arancione e „ON“ = verde dovrebbero
accendersi.
2.2 / 2
In caso di mancanza di tensione di rete, l‘unità di controllo del
gruppo di continuità passa automaticamente in modalità UPS.
Ciò viene segnalato dall‘accensione di un‘ulteriore LED „UPS“
= rosso.
2.2 / 3
Per disattivare l‘unità di controllo del gruppo di continuità,
posizionare l‘interruttore a chiave su OFF. Tutti i LED si
spengono.
ATTENZIONE!
I gruppi di continuità sono sotto tensione anche dopo aver
rimosso la spina di alimentazione!
2.2 UPS 1000 - 1500 VA
2.2 / 1
G
H I
ATTENZIONE!
Non appena l‘unità di controllo del gruppo di continuità
viene collegata all‘alimentazione della tensione, anche
questa a sua volta sarà sotto tensione. Questo è da tenere
in considerazione anche in caso di unità di controllo del
gruppo di continuità spenta!
6 – Controllo batteria UPS / Rev.A 0.1 Controllo batteria UPS / Rev.A 0.1 – 7
2.3 UPS 5000 - 7500 VA
2.3 / 1
GHI
ATTENZIONE!
Non appena l‘unità di controllo del gruppo di continuità
viene collegata all‘alimentazione della tensione, anche
questa a sua volta sarà sotto tensione. Questo è da tenere
in considerazione anche in caso di unità di controllo del
gruppo di continuità spenta!
☞ Collegare l‘unità di controllo del gruppo di continuità ad
una alimentazione di tensione di 400 V / 3 ~.
☞ Attivare l‘unità di controllo del gruppo di continuità, posizi-
onando l‘interruttore a chiave in posizione ON e tenendolo
in posizione per alcuni secondi. Ora i due LED „POWER“ =
arancione e „ON“ = verde dovrebbero accendersi.
2.3 / 2
In caso di mancanza di tensione di rete, l‘unità di controllo
del gruppo di continuità passa automaticamente in modalità
UPS. Sono necessari circa 5 secondi e viene segnalato dai LED
„ON“ = verde e „UPS“ = rosso.
2.3 / 3
☞ Per disattivare l‘unità di controllo del gruppo di continuità,
spostare l‘interruttore a chiave in posizione OFF e tenerlo in
posizione no a quando tutti i LED sono spenti.
ATTENZIONE!
I gruppi di continuità sono sotto tensione anche dopo aver
rimosso la spina di alimentazione!
Panoramica del prodotto
IT
Controllo batteria UPS / Rev.A 0.1 – 7
6 – Controllo batteria UPS / Rev.A 0.1 Controllo batteria UPS / Rev.A 0.1 – 7
Tipo:
UPS
750 VA
UPS
1000 VA
UPS
1500 VA
UPS
5000 VA
UPS
7500 VA
Potenza (VA): 750 1000 1500 5000 7500
Ingresso
Fasi: 1 (L1, N, PE) 3 (L1, L2, L3,
N, PE)
3 (L1, L2, L3,
N, PE)
3 (L1, L2, L3,
N, PE)
3 (L1, L2, L3,
N, PE)
Tensione nominale (V): 230 400 400 400 400
Gamma di tensione: ± 10% ± 10% ± 10% ± 10% ± 10%
Gamma di frequenza (Hz): 50 50 50 50 50
Uscita
Tensione nominale (V): 230 400 400 400 400
Gamma di tensione: ± 10% ± 10% ± 10% ± 10% ± 10%
Potenza apparente (VA): 750 1000 1500 5000 7500
Stabilità di tensione statica: ± 10% ± 10% ± 10% ± 10% ± 10%
Gamma di frequenza (Hz): 50 50 50 50 50
Peso (kg): 15 22 24 145 160
Dimensioni (cm): 235 x 580 x
110
440 x 690 x
180
440 x 690 x
180
620 x 1200
x 170
620 x 1200
x 280
Rumorosità (dBA (1m)): 54 54 54 54 54
Temperatura di esercizio (°C): +1 / +27 +1 / +27 +1 / +27 +1 / +27 +1 / +27
Umidità relativa: < 95% senza
condensa
< 95% senza
condensa
< 95% senza
condensa
< 95% senza
condensa
< 95% senza
condensa
Classe protezione (IP) 40 40 40 40 40
3. Dati tecnici
#179126
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
