Polaroid ie090 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Hello and welcome to the Polaroid Snap

™

.

Bonjour et bienvenue dans l’univers de la Polaroid Snap

™

.

Ciao e benvenuto su Polaroid Snap

™

.

Herzlich willkommen bei der Polaroid Snap

™

.

Hola y bienvenido al mundo de Polaroid Snap

™

.

Olá e sejam bem-vindos à Polaroid Snap

™

.

EN

FR

IT

DE

ES

PT

EN

What’s in the Box

Get to Know Your Snap

Using Your Snap

FR

Que trouve-t-on dans la boîte

Découvrez votre Snap

Utilisation de votre Snap

IT

Cosa c’è nella confezione

Impara a conoscere la tua Snap

Utilizzare la tua Snap

DE

Was ist in der Box

Lerne Deine Snap kennen

Bedienung Deiner Snap

ES

Qué hay en la caja

Conozca su Snap

Usando su Snap

PT

O que há dentro da caixa

Conheça a sua Snap

Usar a sua Snap

4

5

9

18

19

23

34

35

39

50

51

55

66

67

71

82

83

87

Overview

La pagina sta caricando ...

18 | FR FR | 19

Que trouve-t-on dans la boîte

10

Dragonne

Appareil photo avec impression instantanéea

Polaroid Snap

™

Câble micro USB

1. Flash

2. Lentille avec

cache magnétique

3. Fente d’impression

Découvrez votre Polaroid Snap

™

10

3

2

1

La pagina sta caricando ...

34 | IT IT | 35

Cosa c’è nella confezione

10

Cinghia della fotocamera

Polaroid Snap

™

fotocamera a stampa istantanea Cavo micro USB

1. Flash

2. Lenti con tappo

magnetico

3. Slot di stampa

Impara a conoscere la tua Polaroid Snap

™

10

3

2

1

36 | IT IT | 37

11. Selettore dei bordi

Polaroid

12. Selettore della

modalità colore

13. Mirino/Interruttore

d’accensione a

comparsa

14. Pulsante

d’otturazione

15. Autoscatto

Vista dall’alto

11 13

15

12 14

10

4. Slot scheda microSD

5. Cinghia da polso

di sicurezza

6. Connettore

micro USB

7. LED di stato della

batteria

8. LED di stato della

carta

9. LED di stato della

scheda microSD

10. Serratura d’ingresso

della carta

10

4

5

6

10

7

8

9

Vista posteriore

38 | IT IT | 39

Accendere

Il tuo interruttore On/Off è il tuo mirino. Per

accendere la tua Snap, premi dolcemente

sull’icona d’accesione sul mirino. Il tuo mirino

comparirà e la tua fotocamera si accenderà.

Spegnere

Usa una lieve pressione per spingere il mirino

verso una posizione di chiusura. La tua

fotocamera è ora spenta.

Riavviare

Per riavviare manualmente (in caso di blocco

della fotocamera od altri problemi), inserisci

prima la punta di un fermaglio od un altro

piccolo oggetto appuntito nel forellino

accanto allo slot micro USB. Applica una

lieve pressione ﬁnché la fotocamera non

si spegne. Chiudi e riapri il mirino per

riaccendere la fotocamera.

Scattare foto

Il tappo per le lenti è rimosso? Bene! Premi

e rilascia il pulsante d’otturazione e voila!

Hai scattato una foto.

Utilizzare la tua Snap

Accendere

Spegnere

Riavviare

Scattare foto

Stampare

Inserire carta per foto

Riempire carta per foto

Cosa fare e non fare con la carta

Memoria

Inserire una scheda SD

Rimuovere una scheda SD

Memoria scheda SD

Trasferire ﬁle

Via cavo USB

Via scheda SD

Batteria & Caricamento

Sospensione automatica

Autoscatto

Aggiungere effetti

Cornici per foto

Tinte di colore

Cabina fotograﬁca

Precauzioni & Consigli di sicurezza

Sommario

39

40

41

42

43

44

40 | IT IT | 41

incollare consigliamo la Polaroid Premium

ZINK Paper

™

.

Riempire carta per foto

Quando l’ultimo ZINK Paper

™

è stato usato,

il LED vicino all’icona della carta sul retro

della tua Snap lampeggerà in rosso. Ora

puoi riempire la carta da stampa nella tua

fotocamera in sicurezza.

Cose da fare e da non fare con la carta

– Non aggiungere altra carta se lo scomparto

della carta non è completamente vuoto.

– Non riempire lo scomparto della carta

con più di un pacco da 10 di Premium

ZINK Paper

™

. Riempire con più di 10 fogli

potrebbe danneggiare la stampante.

– Evita di piegare la carta ZINK Paper

™

.

– Tieni la carta dai bordi. Evita di toccare la

superﬁcie con le tue dita.

Se la carta si è inceppata, se hai inserito il

tipo sbagliato di carta o se c’è un qualunque

altro errore correlato alla stampa/carta, tutti

gli indicatori lampeggeranno di rosso. Apri la

tua fotocamera e correggi l’errore (rimuovi

l’ingorgo, sostituisci la carta, ecc.), quindi

riavvia la tua fotocamera.

La tua fotocamera farà il ﬂash e l’auto focus

in automatico per ogni foto. Un tappo per

lenti è stato incluso per mantenere le tue

lenti pulite e senza grafﬁ. Non dimenticare

di usarlo!

Stampare

La fotocamera Snap stampa istantaneamente

qualsiasi foto per te quando la carta ZINK

Paper

™

è carica.

Inserire carta per foto

1. Fai scorrere la chiusura sul vassoio porta

carta ed apri la porta.

2. Fai scorrere il pacco intero di carta ZINK

Paper

™

nel vassoio porta carta.

– Assicurati che la ZINK Smart Sheet

™

sia posizionata e caricata con il codice

a barre rivolto verso il basso.

– Il lato lucido della carta è rivolto verso

l’alto.

3. Chiudi la porta del vassoio porta carta.

La ZINK Smart Sheet

™

verrà espulsa quando

scatti una foto, quindi la tua foto verrà

stampata.

Per avere foto chiare e luminose che siano

asciutte al tocco e pronte da staccare ed

42 | IT IT | 43

sulla scheda SD quando essa compare

sul tuo desktop per visualizzare e salvare

le tue immagini su un rullino o su un’altra

posizione.

Via scheda SD

– Rimuovi la scheda SD nel modo indicato

sopra ed inseriscila nel tuo lettore di

schede.

Batteria & Caricamento

Quando il livello di batteria scende sotto al

10%, il LED della batteria brillerà in rosso. Al

2% di batteria, la tua fotocamera si spegnerà

automaticamente.

Per caricare la tua Snap, collegala ad una

presa elettrica od al computer usando il

cavo micro USB incluso. Il LED della batteria

lampeggerà in rosso ﬁnché essa non sarà

completamente carica.

Sospensione automatica

Per aiutarti a risparmiare batteria, la tua Snap

entrerà in sospensione automatica dopo

alcuni minuti di inutilizzo. Per riaccendere la

tua fotocamera, chiudi e riapri il mirino.

Autoscatto

La tua Snap ha un autoscatto di dieci

secondi. Per impostarlo, premi il pulsante

del timer (situato sulla parte superiore

Memoria

La tua Snap è stata realizzata con

memoria sufﬁciente a scattare e stampare

un’immagine da 5MP per volta.

Inserire una scheda SD

La tua Snap dispone di uno slot per scheda

SD per le immagini che vorresti salvare

e stampare. Per inserire una scheda di

memoria, spingi dolcemente la scheda SD

nello slot posto al lato della tua fotocamera.

Sentirai un piccolo click nel momento in cui

la scheda è inserita completamente, ed il

LED SD brillerà di bianco. Utilizza schede con

una capacità ﬁno a 32GB.

Rimuovere una scheda SD

Dai una lieve spinta alla punta della scheda

SD ed essa fuoriuscirà. Tira per rimuoverla

completamente dalla tua Snap.

Indicatore di memoria della scheda SD

Quando la memoria della tua scheda SD

scende sotto ad 1GB il LED sul retro della tua

Snap brillerà in rosso. Quando la memoria si

esaurisce, o se c’è un errore di lettura della

scheda SD, il LED lampeggerà in rosso.

Trasferire ﬁle

Via cavo USB

– Usando il cavo USB incluso, connetti la

tua Snap ad un computer. Fai doppio click

44 | IT IT | 45

Precauzioni & Consigli di sicurezza

Spegni l’alimentazione se:

– Oggetti estranei od acqua entrano nella

fotocamera

– La fotocamera è caduta od il suo involucro

è stato danneggiato

L’uso continuato nonostante tali problemi può

causare ferite personali.

Il servizio dovrebbe essere eseguito solo da

un tecnico qualiﬁcato.

Questa fotocamera non è a prova d’acqua.

Non è neanche resistente all’acqua, quindi fai

attenzione quando la usi vicino ad essa.

Non posizionare la fotocamera su superﬁci

instabili.

Si raccomanda la supervisione degli adulti

quando il prodotto viene utilizzato dai

bambini.

Non usare la fotocamera mentre cammini,

guidi la macchina o la moto. Ciò potrebbe

comportare un incidente.

Per una prestazione ottimale, usa la tua Snap

in temperature tra i 60°F e 90°F (15,6°C e

32,2°C) e tra il 20% e 80% di umidità relativa.

della fotocamera), quindi premi il pulsante

d’otturazione. Il pulsante del timer

lampeggerà in bianco mentre il timer fa il

conto alla rovescia, ed in dieci secondi la

tua foto verrà scattata.

Aggiungere effetti

Cornici per foto

– Per aggiungere un contorno Polaroid alla

tua stampa, premi il pulsante cornice

situato sulla parte superiore della tua

fotocamera.

Tinte di colore

– Per dare alla tua stampa un effetto seppia

o bianco e nero, premi il pulsante colore

(situato sulla parte superiore della tua

fotocamera) per selezionare la tinta di

colore per la tua prossima stampa.

Cabina fotograﬁca

– Per scattare foto con un effetto da cabina,

premi e mantieni il pulsante d’otturazione

per tre secondi. Il pulsante del timer

lampeggerà e la fotocamera scatterà

quattro foto di ﬁla, scattandone una ogni

quattro secondi. Le foto verranno stampate

su un foglio solo con queste quattro

immagini consecutive.

46 | IT IT | 47

conseguenti ferite personali o danni al

prodotto.

Note sull’uso della batteria

Leggi con attenzione e segui le istruzioni di

sicurezza e le note descritte qui sotto:

– Usa solo la batteria non rimovibile inclusa

(7,4V).

– Evita ambienti estremamente freddi, in

quanto le temperature basse potrebbero

abbassare la durata di vita della batteria e

ridurre le prestazioni della fotocamera.

– Quando stai usando una Polaroid Snap che

non è stata usata per un periodo esteso

di tempo, la durata di vita della batteria

potrebbe risentirne, ed il numero di

immagini scattabili potrebbe ridursi. Per

massimizzare le prestazioni della batteria

e la durata di vita, consigliamo di caricare

la batteria al massimo per poi svuotarla

completamente almeno una volta prima

dell’utilizzo.

– Quando getti la fotocamera getta la batteria

in maniera appropriata.

– Non smontare né rimuovere mai la batteria

della fotocamera Snap. La batteria non

Non usare la fotocamera vicino alla sabbia in

quanto essa si potrebbe danneggiare.

Non usare il ﬂash vicino agli occhi di

nessuno. Ciò potrebbe causare danni alla

vista della persona.

Questa fotocamera è uno strumento di

precisione. Non lanciarla, colpirla e non usare

una forza eccessiva quando la maneggi.

Non usare la fotocamera in luoghi umidi,

pieni di vapore, fumosi o polverosi. Ciò

potrebbe causare incendi o scariche

elettriche.

Usa la fotocamera in una zona ben ventilata.

Non avvolgere o posizionare la fotocamera

in un panno o lenzuola. Ciò potrebbe

causare surriscaldamento con conseguente

deformazione dell’involucro, per poi portare

a ferite personali.

Non lasciare la fotocamera in luoghi

dove la temperatura potrebbe alzarsi

signiﬁcativamente, come all’interno

di una macchina. Ciò potrebbe inﬂuire

negativamente sulle prestazioni del prodotto.

Prima di spostare la fotocamera, disconnetti

tutti i cavi. Non eseguire quest’operazione

potrebbe causare danni ai cavi, con

48 | IT IT | 49

è stata ideata per essere rimossa dalla

fotocamera, né caricata al di fuori di essa.

Avvertenza

Durante l’utilizzo prolungato, la tua Polaroid

Snap potrebbe essere calda al tocco. Si tratta

di un’eventualità normale e non indica alcun

difetto o motivo per rallentare il divertimento.

Ecco tutto!

Hai domande? Hai bisogno di supporto

tecnico?

Vuoi saperne di più? Contattaci su:

[email protected]

www.polaroidsnapcamera.com

La pagina sta caricando ...

102 103

Distributed by: | Distribué par : | Distribuito da: |

Vertrieb durch: | Distribuido por: | Distribuído por:

C&A Licensing, LLC., 2 Bergen Turnpike,

Ridgeﬁeld Park, NJ 07660, USA

16 Hermitage Road, Crusader Industrial Est.,

London, UK, N4 1LZ

www.polaroidsnapcamera.com

reservados

Patent Pending| Brevet en instance| In attesa di

brevetto| Patent angemeldet| Patente pendiente|

Patente pendente

For Warranty information, go to:| Pour

obtenir des informations sur la Garantie,

veuillez visiter :| Per informazioni

sulla Garanzia, vai su:| Informationen

zur Garantie ﬁndest Du unter:| Para

información sobre la Garantía, vaya a:|

Para informações de Garantia, visite:

www.polaroidsnapcamera.com/support

IT | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border

Logo, Polaroid Color Spectrum, e Polaroid Snap sono

marchi di PLR IP Holdings, LLC, usati su licenza. Tutti gli

altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari, che

non hanno sponsorizzato, sostenuto od approvato questo

prodotto. PLR IP Holdings, LLC non produce questo

prodotto né fornisce alcuna Garanzia del Produttore

osupporto.

DE | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border

Logo, Polaroid Color Spectrum und Polaroid Snap sind

Markenzeichen der PLR IP Holdings, LLC und werden

unter Lizenz genutzt. Alle anderen Markenzeichen sind

Eigentum der jeweiligen Inhaber, die dieses Produkt nicht

gefördert, unterstützt oder zugelassen haben. PLR IP

Holdings, LLC stellt dieses Produkt nicht her und bietet

keine Herstellergarantie und keinen Service.

ES | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border

Logo, Polaroid Color Spectrum y Polaroid Snap son

marcas registradas de PLR IP Holdings, LLC, utilizadas

bajo licencia. Todas las demás marcas registradas son

propiedad de sus respectivos propietarios, quienes no

han patrocinado, avalado o aprobado este producto. PLR

IP Holdings, LLC no fabrica este producto o proporciona

soporte o Garantía del Fabricante alguna.

PT | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border

Logo, Polaroid Color Spectrum, e Polaroid Snap são

marcas registadas da PLR IP Holdings, LLC, utilizadas

sob licença. Todas as outras marcas registadas são

propriedade do respetivo proprietário, que não patrocina,

valida ou aprova este produto. PLR IP Holdings, LLC não

fabrica este produto ou fornece qualquer garantia ou apoio

do fabricante.

La pagina sta caricando ...

Polaroid ie090 Manuale utente

Polaroid ie090 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti