Total TJSLI8501 Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
1
v
SEGA PER SERRATURE
2
Istruzioni di sicurezza
Attenzione
Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza di
tutte le avvertenze e le istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce all'utensile elettrico azionato
dalla rete (con cavo) o all'utensile elettrico a batteria (senza fili).
Nota: salvare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimento futuro. A causa del nostro
programma di ricerca, sviluppo e innovazione in corso, le specifiche in questo documento sono
soggette a modifiche senza preavviso.
1) Sicurezza dell'area di lavoro
a. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata per evitare incidenti.
b. Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in
presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili che possono provocare
incendi.
c. Tenere lontani bambini e altre persone non autorizzate durante l'utilizzo
di un utensile elettrico. Le distrazioni possono farti perdere il controllo
dello strumento.
2) Sicurezza elettrica
a. Le spine dell'utensile elettrico devono corrispondere alla presa. Non
modificare mai la spina in alcun modo. L'uso di una spina adatta riduce il
rischio di scosse elettriche.
b. Evitare il contatto corporeo con superfici messe a terra come tubi,
radiatori, cucine e frigoriferi. C'è un rischio maggiore di scosse elettriche
se il tuo corpo è collegato a terra.
c. Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o all'umidità. L'ingresso di
acqua in un utensile elettrico aumenterà il rischio di scosse elettriche.
d. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile
elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore o olio.
e. Quando si utilizza un utensile elettrico all'aperto, utilizzare una prolunga
adatta per l'uso esterno.
f. Se l'utilizzo dell'utensile in un luogo umido è inevitabile, utilizzare
un'alimentazione protetta da un dispositivo a corrente residua (RCD) per
ridurre il rischio di scosse elettriche.
3) Sicurezza personale
a. Stai sempre attento, osserva quello che stai facendo e usa il buon senso
quando usi lo strumento.
b. Non utilizzare un utensile elettrico se si è stanchi o sotto l'effetto di farmaci
o altre sostanze.
c. Indossare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre una
protezione per gli occhi. Dispositivi di protezione come una maschera
antipolvere, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetto o protezioni per
l'udito utilizzati in condizioni adeguate ridurranno le lesioni personali.
Inoltre, non indossare abiti larghi o gioielli.
3
d. Impedire l'accensione involontaria dello strumento. Assicurarsi che
l'interruttore sia in posizione off prima di collegarlo alla fonte di
alimentazione e spostarsi.
e. Rimuovere eventuali chiavi di regolazione o chiavi inglesi prima di
accendere l'utensile elettrico. Una chiave inglese regolabile o una chiave
inglese posizionata in una parte rotante dell'utensile elettrico può causare
gravi lesioni.
f. Se si utilizzano dispositivi di aspirazione e raccolta della polvere (come
una maschera antipolvere), assicurarsi che siano collegati correttamente.
Usa correttamente questi dispositivi e ridurrai i rischi legati alla polvere.
4) Uso e cura degli utensili a batteria
a. Ricaricare la batteria solo con il caricabatteria specificato dal produttore.
Un caricatore non adatto può creare un pericolo di incendio.
b. Utilizzare utensili elettrici solo con batterie appositamente designate.
L'uso di altre batterie può comportare il rischio di lesioni o incendi.
c. Quando le batterie non sono in uso, tenerlo lontano da altri oggetti
metallici, come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti
metallici, che possono stabilire una connessione da un terminale
all'altro. Il cortocircuito dei terminali della batteria può causare ustioni o
incendi.
d. Condizioni abusive possono causare l'espulsione di liquido dalla
batteria; evita il contatto. In caso di contatto accidentale, sciacquare
immediatamente con acqua. Se il liquido viene a contatto con gli occhi,
consultare anche un medico. Il liquido espulso dalla batteria può causare
irritazioni o ustioni.
e. Non utilizzare una batteria o uno strumento danneggiato o modificato.
Possono mostrare un comportamento imprevedibile con conseguente
incendio, esplosione o rischio di lesioni.
f. Non esporre una batteria o uno strumento al fuoco oa calore eccessivo.
L'esposizione al fuoco oa temperature superiori a 130°C può provocare
un'esplosione.
g. Segui tutte le istruzioni per la ricarica. Non caricare la batteria o l'utensile
al di fuori dell'intervallo di temperatura specificato nelle istruzioni. Una
carica impropria o una carica a temperature al di fuori dell'intervallo
specificato può danneggiare la batteria o aumentare il rischio di
incendio.
5) Servizio
a. Far riparare il proprio elettroutensile da una persona qualificata e
utilizzare parti di ricambio consigliate dal produttore. Ciò garantirà il
mantenimento della sicurezza dell'utensile elettrico.
b. Non utilizzare mai batterie danneggiate. I pacchi batteria devono essere
riparati solo dal produttore o da fornitori di servizi autorizzati.
4
Norme di sicurezza per un uso corretto
Doppio isolamento per una protezione aggiuntiva
Si prega di leggere il manuale di istruzioni prima dell'uso.
Conformità CE.
Indossare occhiali di sicurezza, protezione dell'udito e una maschera
antipolvere.
I rifiuti di prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Si
prega di riciclare presso le strutture appropriate. Verificare con l'autorità locale o
il rivenditore per consigli sul riciclaggio.
Allarme di sicurezza. Utilizzare solo accessori supportati dal produttore.
Carica della batteria solo al di sotto di 50ºC
Riciclare sempre batterie e strumenti.
Non distruggere la batteria con il fuoco.
Non esporre la batteria all'acqua.
Altri rischi
Anche utilizzando l'elettroutensile come prescritto, non è possibile eliminare tutti i fattori
di rischio residui:
a. Difetti sanitari derivanti dall'emissione di vibrazioni se l'utensile elettrico viene
utilizzato per un periodo di tempo più lungo o se non viene gestito e mantenuto
correttamente.
b. Lesioni e danni materiali dovuti a infissi rotti che si rompono improvvisamente.
Attenzione
Questo elettroutensile produce un campo elettromagnetico durante il
funzionamento. Questo campo può, in alcune circostanze, interferire con
impianti medici attivi o passivi.
Per ridurre il rischio di lesioni gravi, si consiglia alle persone con impianti medici di
consultare il proprio medico prima di utilizzare questo elettroutensile.
5
Se il cavo è danneggiato o tagliato durante il lavoro, non toccare il cavo, scollegare
immediatamente l'utensile. Non utilizzare mai la macchina con un cavo danneggiato.
La macchina non deve essere umida e non deve essere utilizzata in un ambiente umido.
Attenzione
Il funzionamento sicuro di questa macchina è possibile solo quando le
informazioni operative o di sicurezza sono state lette completamente e le
istruzioni in esse contenute sono state rigorosamente seguite.
Dati tecnici
Scheda dati
Voltaggio
20V
Colpi al minuto
0-2400/min
Lunghezza della corsa
20 mm
Capacità di taglio del legno
80 mm
Capacità di taglio dell'acciaio dolce
8 mm
Descrizione del prodotto
Attenzione
Assicurarsi sempre che lo strumento sia spento e che la cartuccia della batteria sia stata
rimossa prima di regolare o controllare il funzionamento dello strumento.
Installazione o rimozione della cartuccia della batteria
1. Pulsante di estrazione della batteria 2. Batteria
• Spegnere sempre lo strumento prima di installare o rimuovere la cartuccia della
batteria.
• Tenere saldamente lo strumento e la cartuccia della batteria durante
l'installazione o la rimozione della cartuccia della batteria. Se non si tiene
saldamente lo strumento e la cartuccia della batteria, potrebbero scivolare dalle
mani e causare danni allo strumento, alla cartuccia della batteria e lesioni
personali.
• Per rimuovere la cartuccia della batteria: estrarlo dallo strumento facendo
scorrere il pulsante sulla parte anteriore della cartuccia.
• Per installare la cartuccia della batteria: Allineare la linguetta sulla cartuccia
della batteria con l'alloggiamento sulla custodia e farla scorrere in posizione.
Inserirlo fino in fondo finché non scatta in posizione con un piccolo clic.
6
Selezione dell'azione di taglio
1. Leva del cambio di azione di taglio
Questo strumento può essere azionato con un'azione di taglio orbitale o in linea retta (su
e giù). L'azione di taglio orbitale spinge la lama in avanti durante la corsa di taglio e
aumenta notevolmente la velocità di taglio.
Per modificare l'azione di taglio, ruotare semplicemente la leva di modifica dell'azione di
taglio nella posizione dell'azione di taglio desiderata. Consultare la tabella per
selezionare l'azione di taglio corretta.
Fasi di regolazione del
pendolo
Materiale
0: Azione di taglio in linea retta
Acciaio dolce, acciaio inossidabile e plastica.
Per tagli netti su legno e compensato.
1: Azione a pendolo piccolo
Acciaio dolce, alluminio e legno duro.
2: Azione pendolare media
Legno e compensato.
Per il taglio rapido di alluminio e acciaio dolce.
3: Grande azione pendolare
Per il taglio veloce di legno e compensato.
Interruttore di alimentazione e blocco
Per evitare che il grilletto dell'interruttore venga azionato accidentalmente, è previsto il
pulsante di blocco.
• Per avviare lo strumento, premere il pulsante di blocco dal lato B e premere il
grilletto dell'interruttore.
• La velocità dell'utensile viene aumentata aumentando la pressione sul grilletto
dell'interruttore.
• Rilasciare il grilletto dell'interruttore per fermarsi. Dopo l'uso, premere sempre il
pulsante di blocco dal lato A.
1. Pulsante di blocco 1. Pulsante di blocco
2. Interruttore di attivazione
7
Attenzione
• Prima di inserire la cartuccia della batteria nell'utensile, controllare sempre che il
grilletto dell'interruttore si aziona correttamente e torni in posizione off quando
viene rilasciato.
• Quando non si utilizza lo strumento, premere il pulsante di blocco dal lato A per
bloccare il grilletto dell'interruttore in posizione off.
Assemblaggio e messa in servizio
Montaggio
Attenzione
Assicurarsi sempre che lo strumento sia spento e scollegato prima di eseguire qualsiasi
lavoro sull'utensile.
Installazione o rimozione della lama della sega
1. Portalama 2. Bullone 3. Chiave esagonale
Per installare la lama della sega o il coltello:
• Allentare il bullone in senso antiorario sul portalama con la chiave esagonale.
Questo aprirà il portalama nella posizione mostrata in figura.
• Con i denti della lama rivolti in avanti, inserire la lama nel portalama fino in fondo.
Assicurarsi che il bordo di uscita della lama si adatti al rullo.
• Stringere il bullone in senso orario per fissare la lama.
Attenzione
Pulire sempre eventuali schegge o corpi estranei che aderiscono alla lama e/o al
portalama. La mancata osservanza di questa precauzione può causare una regolazione
insufficiente della lama, che può causare gravi lesioni personali.
Non toccare la lama o il pezzo in lavorazione subito dopo l'operazione; possono essere
estremamente caldi e potrebbero bruciare la pelle.
Fissare sempre saldamente la lama. Un serraggio insufficiente della lama può causare
la rottura della lama o gravi lesioni personali.
Utilizzare solo lame di tipo B. L'utilizzo di lame diverse dal tipo B provoca un serraggio
insufficiente della lama, che può causare gravi lesioni personali.
8
1. Bullone 2. Lama 3. Rullo
Per rimuovere la lama della sega o il coltello: seguire la procedura di installazione al
contrario.
Quando si rimuove la lama della sega, fare attenzione a non schiacciarsi le dita sulla
parte superiore della lama o sulle punte del pezzo.
Nota: di tanto in tanto lubrificare il rullo.
Freno elettrico
Questo strumento è dotato di un freno elettrico. Se lo strumento non si ferma
rapidamente dopo aver rilasciato il grilletto dell'interruttore, portare lo strumento a un
rivenditore Total ufficiale.
Attenzione
Assicurarsi sempre che l'utensile sia spento e che la cartuccia della batteria sia stata
rimossa prima di eseguire qualsiasi intervento sull'utensile.
Impostare
Attenzione
Tenere sempre la base a filo con il pezzo da lavorare. La mancata osservanza di questa
precauzione può causare la rottura della lama, con conseguenti lesioni personali o danni
alle cose.
1. Linea di taglio 2. Base
• Avviare l'utensile senza che la lama entri in contatto e attendere che la lama
raggiunga la massima velocità.
• Quindi appoggiare la base sul pezzo e spostare delicatamente l'utensile in avanti
lungo la linea di taglio precedentemente segnata.
• Quando si tagliano curve, far avanzare l'utensile molto lentamente.
9
Nota: se lo strumento viene utilizzato continuamente fino a quando la cartuccia della batteria non
è scarica, lasciare riposare lo strumento per 15 minuti prima di continuare con una nuova batteria.
Taglio smussato
Con la base inclinata, puoi eseguire tagli smussati con qualsiasi angolo compreso tra 0°
e 45° (sinistra o destra).
Attenzione
Assicurarsi sempre che lo strumento sia spento e che la cartuccia della batteria sia stata
rimossa prima di inclinare la base.
1. Base 2. Vite 3. Chiave esagonale
• Inclinare la base all'angolo di inclinazione desiderato.
• La tacca a V sul cambio indica l'angolo di smusso tramite graduazioni.
• Serrare saldamente il bullone per fissare la base.
• Allenta il bullone sul retro della base con la chiave esagonale e fai scorrere la
base fino in fondo. Quindi serrare il bullone per fissare la base.
Tagli
I ritagli possono essere realizzati utilizzando entrambi i metodi (A o B).
A) Praticare un foro di avviamento:
Per i tagli interni senza un taglio di introduzione
da un bordo, pretrapana un foro di avviamento
di 12 mm
(1/2") o di diametro maggiore.
Inserisci la lama in questo foro per iniziare il
taglio.
• Allentare il bullone sul retro della base
con la chiave esagonale.
• Spostare la base in modo che il perno sia
posizionato al centro della fessura
smussata nella base.
10
B) taglio a tuffo:
Non è necessario praticare un foro di avviamento o eseguire un taglio di introduzione se
si esegue attentamente quanto segue.
• Inclinare l'utensile sul bordo anteriore della base con la punta della lama
posizionata appena sopra la superficie del pezzo.
• Applicare pressione allo strumento in modo che il bordo anteriore della base non
si muova quando si accende lo strumento e abbassare lentamente l'estremità
posteriore dello strumento.
• Quando la lama perfora il pezzo, abbassare lentamente la base dell'utensile sulla
superficie del pezzo.
• Completa il taglio nel solito modo.
Bordi di finitura
Per tagliare i bordi o apportare modifiche dimensionali, far scorrere leggermente la lama
lungo i bordi tagliati.
Taglio dei metalli
Usare sempre un refrigerante adatto (olio da taglio) quando si taglia il metallo. In caso
contrario, si verificherà un'usura significativa della lama. La parte inferiore del pezzo può
essere oliata invece di utilizzare un refrigerante.
Gruppo guida di taglio (accessorio opzionale)
Attenzione
Assicurarsi sempre che lo strumento sia spento e che la cartuccia della batteria sia stata
rimossa prima di installare o rimuovere gli accessori.
Tagli dritti
Quando si tagliano ripetutamente larghezze di 6-5/16" (160 mm) o meno, l'uso della
guida parallela assicurerà tagli rapidi, puliti e diritti.
11
• Inserire la guida parallela nel foro rettangolare sul lato della base dell'utensile.
• Con la guida della guida in basso Far scorrere la guida parallela alla larghezza
della posizione di taglio desiderata, quindi serrare il bullone per fissarlo.
1. Guida 1. Chiave esagonale
2. Bullone
3. Guida al taglio
Manutenzione e risoluzione dei problemi
Manutenzione
• Pulire regolarmente lo strumento (rimuovere trucioli e pezzi di legno, ecc.).
Per ottenere i migliori risultati, fallo subito dopo il completamento del lavoro.
• Non permettere che liquidi penetrino all'interno del seghetto alternativo. Utilizzare
un panno morbido per pulire la custodia. Non utilizzare benzina, solventi o
detergenti che possono aggredire la plastica.
• Le fessure di ventilazione devono essere sempre pulite e sgombre.
Risoluzione dei problemi
• Se il tuo strumento non funziona, controlla il fusibile e l'alimentazione alla spina
di alimentazione.
• Se non taglia correttamente, controllare la lama e il rullo di supporto, sostituire la
lama se usurata.
• Controllare anche l'angolo di taglio, la lama deve essere esattamente a 90°
rispetto alla piastra di base per un uso normale.
• Se il guasto non viene rilevato, contattare un rivenditore Total ufficiale. Non ci
sono parti riparabili dall'utente.
Ambiente
• Non smaltire gli apparecchi elettrici come rifiuti urbani indifferenziati, utilizzare
impianti di raccolta differenziata.
• Contattare l'autorità locale per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili.
• Se gli apparecchi elettrici vengono smaltiti nelle discariche, le sostanze
pericolose possono infiltrarsi nelle falde acquifere ed entrare nella catena
alimentare, danneggiando la salute e il benessere.
• Riciclare le materie prime invece di smaltirle come rifiuti.
12
• La macchina, gli accessori e l'imballaggio devono essere selezionati per un
riciclaggio ecologico.
Vista esplosa
13
SEGA PER SERRATURE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
