SBC TCP/IP - Ethernet for the Saia PCD® Serie Manuale del proprietario

Smart solutions for comfort and safety

Controls

Edizione 26/776 I3

Connessione Ethernet per la famiglia SAIA

®

PCD

■ Risparmio di tempo nella pianificazione del progetto, nella programmazione,

nella messa in servizio e nella manutenzione via Ethernet TCP/IP grazie a:

– Accesso centralizzato a tutti i SAIA

®

PCD nella rete Ethernet con il tool di

programmazione PG5

– Comoda programmazione con gli editori PG5

– Stessi programmi utente per tutti i sistemi PCD

– Veloce download del programma via Ethernet

■ Trasmissione dati controllata ad eventi in tempo reale

– Tramite comunicazioni multimaster con SAIA

®

S-Bus

– Basso carico di lavoro sulla rete, anche in installazioni molto grandi

■ Integrazione semplice ed economica fra Ethernet ed i bus di campo (PROFIBUS

DP, PROFIBUS FMS, L

ONWORKS

®

, ecc.) tramite due alloggiamenti per moduli

di comunicazione intelligenti, posti sul controllore PCD2.M170 compatto e

modulare.

■ Connettività continua mediante OPC server (OLE per Controllo di Processo)

e librerie DLL per Windows

Caratteristiche dei moduli Ethernet

■

Modulo co-processore intelligente con interfaccia CPU veloce via dual-port RAM

■ Ethernet 10 Base-T / 100 Base-TX (10/100 Mbit/s)

■ Connessione tramite connettore RJ 45, categoria 5

■ Protocollo di trasporto TCP/IP o UDP/IP

■ Comunicazione PG5 ⇔ PCD e PCD ⇔ PCD con protocollo SAIA

®

S-Bus (com-

presa funzionalità Gateway)

■ Semplice pianificazione del progetto e programmazione con PG5 in IL, con

FUPLA o GRAFTEC

■ Trasmissione e ricezione di pacchetti dati TCP o UDP per comunicazioni

con altri sistemi

■ Sono pianificati altri protocolli e servizi standard (HTTP, E-Mail/SMTP, FTP,

ecc.)

Controllori

SAIA

®

PCD con Ethernet TCP/IP

Comunicazione e programmazione continua via Ethernet con i bus di campo

Saia-Burgess Controls AG

I

Aggiornamenti

Cronologia

Data Capitolo Pagina Descrizione

28.06.02 5 5-7 Tabella indirizzi

28.06.02 6 Da 6-8 a

26

Errore RxBroadcast (bit 14) e correzioni del

testo

20.08.03 5 5-17 Numero di canali consentiti

20.08.03 6 6.3.12-17 Dati di comunicazione

Generale 21.07.04 - 17:14

Saia-Burgess Controls AG

II

Affidabilità e sicurezza dei controllori elettronici

Saia-Burgess Controls AG è una società fortemente impegnata nella progettazione, nello

sviluppo e nella realizzazione dei propri prodotti:

 Tecnologia all'avanguardia

 Conformità agli standard

 Certificazione ISO 9001

 Approvazioni internazionali, quali Germanischer Lloyd,

United Laboratories (UL), Det Norske Veritas, marchio CE e altri ancora

 Scelta di componenti di qualità elevata

 Controlli sulla qualità in diverse fasi di produzione

 Collaudi in-circuit

 Prove di sforzo (azionamento a 85°C per 48 ore)

Nonostante la massima attenzione, l'eccellente qualità ha alcuni limiti. È pertanto opportuno, ad

esempio, prevedere il naturale deterioramento dei componenti. Per questa ragione Saia-

Burgess Controls AG offre una garanzia, indicata nella sezione "Termini generali e condizioni

di applicazione".

Il tecnico di impianto deve a sua volta contribuire a garantire il funzionamento affidabile di

un'installazione e viene pertanto ritenuto responsabile nel garantire un utilizzo del controllore in

conformità ai dati tecnici e l'assenza di sollecitazioni eccessive sul prodotto, ad esempio

relativamente a intervalli di temperatura, sovratensioni, campi sonori o sforzi meccanici.

Al tecnico di impianto viene inoltre richiesto di evitare che un prodotto danneggiato arrechi

lesioni personali o la morte e altro danno o distruzione alla proprietà. È necessario che le

norme di sicurezza indicate per il prodotto vengano sempre rispettate. Misure supplementari

devono essere utilizzate per individuare guasti pericolosi, al fine di evitare qualsiasi

conseguenza. Ad esempio, in corrispondenza di qualsiasi uscita importante ai fini della

sicurezza deve essere presente un ingresso ed entrambi devono essere controllati mediante il

software. Utilizzare costantemente gli elementi di diagnostica del PCD, quali watchdog, blocchi

ad organizzazione eccezionale (XOB) e istruzioni di verifica e diagnostica.

Se tutti questi fattori verranno considerati con attenzione, il PCD SAIA rappresenterà per molti

anni un controllore moderno e semplice da programmare per affidabili operazioni di controllo,

regolazione e monitoraggio dell'installazione.

Generale 21.07.04 - 17:14

Saia-Burgess Controls AG

III

Sommario

1 Leggimi 1-1

2 Controllori SAIA®PCD con Ethernet TCP/IP 2-1

3 Guida rapida 3-1

4 Hardware 4-1

5 Caratteristiche e funzionalità 5-1

6 Configurazione e programmazione 6-1

7 Diagnostica e debug 7-1

Appendice A A-1

1 Misurazione delle prestazioni A-2

2 Esempio di programma: "Open Data Mode" TCP/IP A-3

Generale 21.07.04 - 17:14

Saia-Burgess Controls AG

1-1

Contenuto del capitolo

1

Leggimi 1-2

1.1 Informazioni sulla società 1-2

1.2 Prodotto e documentazione 1-3

1.3 Assistenza tecnica 1-4

1.4 Corsi e documentazione formativa 1-4

1.5 Spostamento nei documenti PDF in formato elettronico 1-5

1.5.1 Struttura dei manuali PCD 1-5

1.5.2 Spostamento 1-5

1.5.3 Riepilogo degli strumenti di spostamento 1-5

1.6 Icone 1-6

1 I Read me.doc I 21.07.04

Saia-Burgess Controls AG

1-2

1 Leggimi

1.1 Informazioni sulla società

Saia-Burgess Controls AG (SBC) è una società europea di medie dimensioni che si

occupa di tecnologie di controllo. SBC è impegnata nell'adesione a valori, standard e

cultura propri dello sviluppo dei controllori PLC.

Tutti i componenti hardware, i sistemi operativi, gli strumenti software, le CPU, le

interfacce e così via sono stati sviluppati da SBC e vengono distribuiti come controlli

incorporati.

Grazie a una conoscenza tecnica completa di tutti gli elementi di sistema e a processi

aziendali incentrati sulla qualità, SBC è in grado di offrire soluzioni personalizzate

uniche per quanto riguarda varietà di utilizzo, funzionalità, accessibilità, flessibilità,

affidabilità e prezzo.

Queste competenze essenziali, combinate con una solidità innovativa, un'ampia

gamma di prodotti e la rapidità nell'implementare le richieste specifiche degli utenti,

fanno sì che SBC sia il partner scelto da un vasto numero di clienti internazionali per

interesse e superiorità rispetto alla concorrenza.

PCD-K1-RM D1, 07.02.02

1 I Read me.doc I 21.07.04

Saia-Burgess Controls AG

1-3

1.2 Prodotto e documentazione

La gamma di prodotti SAIA® PCD ha una struttura rigorosamente modulare che

presenta una chiara gerarchia di sistemi, sottosistemi, funzioni e accessori diversi.

Strumenti software completamente sviluppati consentono inoltre la creazione di

efficaci programmi utente.

Tutti i sistemi SAIA® PCD (da PCD1 a PCD6) utilizzano lo stesso sistema operativo. I

sistemi PCD comunicano reciprocamente con semplicità e i programmi utente PCD

possono essere eseguiti su tutti i sistemi operativi.

Per i controllori della serie PCDn xx7 è disponibile uno speciale sistema operativo

che ne consente la programmazione con Siemens® Step®7 e un'agevole

comunicazione con i sistemi corrispondenti di altri produttori.

La documentazione utente dei sistemi SAIA®

PCD comprende documenti pre-

vendita e post-vendita gli uni complementari agli altri. In genere tali documenti

vengono pubblicati in quattro versioni internazionali, tedesco, inglese, francese e

italiano.

Le informazioni tecniche (documenti TI, Technical Information) offrono

l'introduzione a un sistema, ad esempio il sistema operativo SAIA

PCD, un

sottosistema, ad esempio il PCD2, o a una famiglia di prodotti con caratteristiche

comuni, ad esempio i moduli di I/O digitali e così via.

I documenti TI sono stati creati come documenti pre-vendita e illustrano le

caratteristiche dei sistemi o dei prodotti, oltre a tutti i criteri di selezione necessari per

un progetto preliminare. Tali documenti offrono al potenziale cliente una maggiore

quantità di informazioni rispetto a una normale brochure e sono disponibili

gratuitamente come brochure su CD o in formato elettronico in Internet, all'indirizzo

http://www.sbc-support.ch.

I manuali sono documenti post-vendita che contengono tutte le informazioni

dettagliate e gli esempi applicativi necessari per l'efficace realizzazione di un

progetto. I manuali sono disponibili per i clienti dei prodotti SAIA

_PCD su CD, a un

costo estremamente ridotto e in formato elettronico in Internet, all'indirizzo

http://www.sbc-support.ch.

Informazioni tecniche Manuali Referenze

1 I Read me.doc I 21.07.04

Saia-Burgess Controls AG

1-4

Le referenze illustrano progetti già realizzati con successo grazie ai prodotti SAIA®

PCD (post-vendita). Le soluzioni trattate nelle Referenze offrono numerose idee per

l'utilizzo dei sistemi SAIA® PCD in progetti analoghi. Si tratta di documenti post-

vendita, che chiudono idealmente il ciclo iniziato con la documentazione TI. Le

referenze sono disponibili gratuitamente come brochure su CD o in formato

elettronico in Internet, all'indirizzo http://www.saia-burgess.com. È inoltre possibile

leggere le notizie pubblicate nel sito Web Controls News all'indirizzo

http://www.controls-news.ch.

Nella documentazione P (P = preliminare) vengono descritti prodotti nuovi o

ampiamente riprogettati. In seguito a esaustive verifiche interne di funzionamento e

integrazione, tali prodotti vengono affidati ai partner commerciali esterni per prove sul

campo in condizioni più difficoltose. La documentazione P viene fornita per

l'esecuzione di tali prove sul campo. Gli eventuali miglioramenti suggeriti dai partner

esterni vengono inclusi nella documentazione definitiva. I documenti P possono

essere richiesti come file PDF e alcuni di essi sono disponibili gratuitamente in

Internet all'indirizzo http://www.sbc-support.ch.

1.3 Assistenza tecnica

Qualsiasi domanda a cui non è possibile trovare una risposta nella documentazione

viene trattata prontamente e in maniera affidabile dal team dell'assistenza tecnica

SAIA® PCD. Il team ha sede in Svizzera e può essere contattato al numero di

telefono ++41 26 672 72 72.

Gli indirizzi delle società di vendita e degli agenti di altre aree commerciali di Saia-

Burgess sono disponibili all'indirizzo http://www.saia-burgess.com.

1.4 Corsi e documentazione formativa

Interessanti e istruttivi, i corsi SAIA® PCD offrono a persone tecnicamente qualificate

l'opportunità di stabilire contatti utili, di approfondire le proprie competenze tecniche

sui sistemi PCD e di ricevere la documentazione formativa e le soluzioni realizzate

con gli altri partecipanti durante il corso.

I corsi consentono di entrare a far parte della grande comunità di utenti entusiasti dei

sistemi SAIA® PCD.

I programmi dei corsi attuali, oltre a un'ingente quantità di altre utili informazioni, sono

disponibili all'indirizzo http://www.sbc-support.ch/

PCD-K1-RM D1, 13.06.02

1 I Read me.doc I 21.07.04

Saia-Burgess Controls AG

1-5

1.5 Spostamento nei documenti PDF in formato elettronico

Per spostarsi all'interno dei documenti PDF, utilizzare "Hand Tool (H)".

1.5.1 Struttura dei manuali PCD

I manuali PCD comprendono una sezione "Generale" e sezioni o sottosezioni di

capitoli, che includono a loro volta un certo numero di moduli. Tali moduli vengono

identificati in maniera univoca tramite un numero, i dettagli sulla versione e la data di

pubblicazione. Si tratta di dati necessari, in quanto molti di questi moduli vengono

utilizzati in più di un manuale.

I file dei manuali sono collegati tra di loro in maniera elettronica. Questa struttura

semplifica lo spostamento all'interno di documenti di grandi dimensioni.

I collegamenti Web di colore blu, ad esempio http://www.sbc-support.ch/

consentono di stabilire una connessione Internet.

1.5.2 Spostamento

Lo spostamento all'interno dei manuali avviene tramite segnalibri. Se si fa clic sul

segno “+” accanto ai segnalibri, vengono visualizzati segnalibri supplementari.

Le miniature, dopo avere fatto clic sulla relativa scheda di indice, offrono altre

possibilità di spostamento, come i sommari dei singoli capitoli.

Lo scorrimento tramite i tasti freccia

richiede una maggiore quantità di

tempo. Tali tasti risultano particolarmente utili per passare alla pagina del titolo o al

retro del manuale contenente specifiche per l'ordinazione e indirizzi, visualizzati in blu

come collegamenti Web.

Un clic del mouse sul titolo del capitolo desiderato consente di passare all'inizio del

capitolo. A questo punto è consigliabile utilizzare i tasti freccia per scorrere la pagina

oppure i collegamenti identificati da parole chiave di colore blu.

Se si fa clic con il pulsante destro del mouse su una pagina, viene visualizzato un

menu contenente opzioni diverse, ad esempio "Go to previous view". In genere i

segnalibri rappresentano un metodo più veloce per spostarsi al punto iniziale o una

destinazione qualsiasi, ad esempio un altro capitolo.

1.5.3 Riepilogo degli strumenti di spostamento

 Segnalibri (margine sinistro della finestra, esternamente al documento)

 Miniature (dopo avere fatto clic sulla relativa scheda di indice)

 Sommari con collegamenti agli argomenti necessari

 Collegamenti Web di colore blu, per la rapida esecuzione di connessioni

Internet

 Parole chiave contrassegnate in blu, per l'accesso a informazioni più dettagliate

(all'interno di una sezione o sottosezione di capitolo)

1 I Read me.doc I 21.07.04

Saia-Burgess Controls AG

1-6

1.6 Icone

Simbolo utilizzato nei manuali che rimanda a ulteriori informazioni incluse in altri

manuali o documenti di informazioni tecniche, ad esempio: "Per maggiori dettagli,

vedere TI 26/365”.

In genere non è disponibile alcun collegamento diretto a tali documenti.

Simbolo di avvertenza relativo al rischio di scariche elettrostatiche provocate dal

contatto con alcuni componenti.

Simbolo di attenzione che segnala istruzioni cui è sempre necessario attenersi.

PCD-K1-RM D1

,

13.01.02

1 I Read me.doc I 21.07.04

Saia-Burgess Controls AG

1-7

1 I Read me.doc I 21.07.04

2-1

Saia-Burgess Controls AG

Contenuto del capitolo

2 Controllori SAIA®PCD con reti Ethernet-TCP/IP 2-2

2.1 Caratteristiche e funzioni dei moduli PCD7.F65 2-2

2.1.1 Hardware 2-2

2.1.2 Funzioni 2-2

2.2 Pratici strumenti software per la pianificazione dei progetti 2-3

2.2.1 Configuratore hardware 2-3

2.2.2 Editori di programma 2-3

2.2.3 Connettività ad altri sistemi 2-3

2.2.4 SAIA®ViSi-PLUS 2-3

2-26-766 I1-Contents.docI Controllori SAIA®PCD 15.07.04

PCD1

PCD2

PCD4

PCD6

■

Il modulo co-processore intelligente PCD7.F65 permette

la connessione dei SAIA

®

PCD alla rete Ethernet tramite

un connettore RJ 45.

■ Un modulo PCD7.F65 è usato per ogni CPU. I sistemi

PCD1.M130, PCD2.M150 e PCD4.M170 sono offerti con

un modulo Ethernet configurato. Per le CPU PCD2.M170

e PCD6.M300 il modulo è acquistato separatamente. Tipi

di controllore e prese disponibili:

– PCD1.M130 e PCD2.M150 presa B

– PCD2.M170 presa B2

– PCD4.M170 presa B2

– PCD6.M300 presa B

■ Velocità di trasmissione supportate: 10 o 100 Mbit/s con

autoriconoscimento (Ethernet T-Base 10 / TX-Base 100)

■ La tecnologia del co-processore sostituisce la CPU del

PCD nei compiti di comunicazione.

■ Una dual-port RAM garantisce un alta emissione dati e

brevi tempi di reazione per la comunicazione con la CPU

del PCD.

■ Si possono utilizzare componenti standard per reti (cavi,

hub, switch, router, ecc.) per produrre le tipologie e strut-

ture di rete conosciute.

■

I protocolli di trasporto TCP/IP o UDP/IP, con il protocollo

SAIA

®

S-Bus come strato applicativo, danno accesso alle

seguenti funzioni e servizi Ethernet:

– Accesso remoto con PG5 a tutti i sistemi PCD utilizzati

nella rete. L’alta velocità di trasmissione della rete

Ethernet (10/100 Mbit/s) garantisce un veloce trasferi-

mento dei programmi. Il risultato: un significativo rispar-

mio di tempo per la pianificazione del progetto, la pro-

grammazione, la messa in servizio e la manutenzione.

–

Comunicazioni multi-master con SAIA

®

S-Bus per lo

scambio dati PCD. Questo permette la comunicazione

dati controllata ad evento. I risultati sono un basso carico

posto sulla rete Ethernet e brevi tempi di reazione per

eventi con tempi critici.

■ Con le CPU PCD2.M170, si possono utilizzare contempo-

raneamente due moduli intelligenti di comunicazione.

Questo è un modo semplice ed economico per integrare

i sistemi fieldbus familiari (PROFIBUS FMS, PROFI BUS

DP, L

ONWORKS

®

, ecc.) in rete Ethernet.

■ La funzionalità gateway del SAIA

®

S-Bus permette di inte-

grare diverse sotto-reti S-Bus in una rete Ethernet. Ciò

significa che il numero massimo di stazioni S-Bus non è

più limitato a 255. Ma illimitato a gruppi di 255 stazioni

nella stessa composizione di rete.

■ Per lo scambio dati con sistemi diversi, le strutture dati

TCP o UDP sono trasmesse in formato trasparente. In

questo modo l’utente può anche implementare specifici

protocolli applicativi.

■ L’OPC server permette connessioni convenienti con sis-

temi di alto livello (SCADA) ed i sistemi di altri costrut-

tori.

Funzioni

Hardware

REMOTO

SCADA

ETHERNET TCP/IP

EXTRANET/INTERNET

PROFIBUS DP/FMS, L

ONWORKS

®

, SAIA

®

S-BUS

Caratteristiche e funzioni dei moduli PCD7.F65

Caratteristiche e funzioni

PCD1

PCD2

PCD4

PCD6

Connettività ad altri sistemi

Potenti librerie DLL ed un OPC server sono disponibili per

l’integrazione dei controllori SAIA

®

PCD con sistemi esterni

e di alto livello (es. SCADA) via Ethernet.

■ Librerie DLL per Windows 95/98/NT/2000 per l’imple-

mentazione dei driver TCP o UDP/IP (S-Bus)

■ OPC server per TCP/IP o UDP/IP con protocollo SAIA

®

S-Bus. Standard supportati: OPC Data Access, 1.01a, 2.04,

trasmissione e ricezione di tutti i dati PCD (I/O, F, R, DB,

T/C, …)

■

Per ulteriori dettagli consultare le Informazioni Tecniche

26/357

SAIA

®

ViSi-PLUS

Questo pacchetto di supervisione ad oggetti e modulare è

usato per il monitoraggio ed il controllo di installazioni. I

sistemi SAIA

®

PCD sono connessi molto semplicemente con

potenti driver di comunicazione via Ethernet al sistema di

supervisione. Per ulteriori dettagli consultare le Informa-

zioni Tecniche 26/331.

Il pacchetto di programmazione PG5 mette a disposizione

dell’utente dei potenti strumenti per la pianificazione del

progetto, la programmazione e la messa in servizio con il

modulo Ethernet. Per ulteriori dettagli consultare le Infor-

mazioni Tecniche 26/362.

Configuratore hardware

La configurazione dei parametri hardware, dell’S-Bus e degli

indirizzi IP avviene nel configuratore hardware di PG5.

Editori di programma

Le comunicazioni e lo scambio dati sono programmati sia

con la scelta di uno dei vari editori in lista istruzioni (Sedit),

sia con convenienti FBox grafici (FUPLA) o diagramma di

flusso (GRAFTEC).

Strumenti software per la pianificazione del progetto

Strumenti software

3 Guida rapida per la messa in servizio

Contenuto del capitolo

3 Guida rapida per la messa in servizio....................................................................................3-1

3.1 Istruzioni importanti.........................................................................................................3-2

3.2 Configurazione di una porta Ethernet nel PCD tramite PG5 ...........................................3-3

3.2.1 Creazione di un nuovo progetto contenente tutte le CPU presenti nella rete Ethernet .......3-3

3.2.2 Immettere le impostazioni hardware........................................................................3-4

3.2.3 Download della configurazione ...............................................................................3-5

3.3 Connessione in linea tramite Ethernet..............................................................................3-6

3.3.1 Selezione delle impostazioni per la connessione in linea ........................................3-6

3.3.2 Creazione di una connessione in linea tramite Ethernet ..........................................3-7

3.4 Creazione di un programma utente in Fupla....................................................................3-9

3_26-776_I1-Quick start.doc 15.07.04 - 12:59 Pagina 3-1

3.1 Istruzioni importanti

 Per ciascun sistema PCD è possibile utilizzare soltanto un modulo Ethernet.

 Per ciascun sistema è consentita una sola porta S-Bus PGU. Se il modulo Ethernet è

configurato come S-Bus PGU, nessun'altra porta può essere utilizzata come porta S-Bus

PGU.

 Il modulo Ethernet può inoltre essere configurato con il protocollo ridotto S-Bus (fare

riferimento alle istruzioni indicate più avanti). In tal caso, qualsiasi altra porta può essere

utilizzata come porta S-Bus PGU.

 Una stazione Ethernet richiede una tabella di allocazione contenente l'indirizzo IP e il nodo

IP di tutte le stazioni presenti nella rete. Questa tabella di allocazione viene creata

automaticamente dal configuratore hardware e scaricata in un DBX nel PCD.

La configurazione hardware di tutti i sistemi PCD presenti nella rete Ethernet deve pertanto

essere definita nello stesso progetto tramite il gestore progetti.

 Se più persone si occupano della programmazione di diverse stazioni PCD nello stesso

progetto, è consigliabile definire innanzitutto la configurazione dell'intera rete in un PC di

programmazione. La configurazione dovrà quindi essere copiata o importata negli altri PC di

programmazione.

 La comunicazione gateway è possibile soltanto dalla rete Ethernet a una sotto-rete S-Bus, ma

non viceversa. È possibile una sola sotto-rete S-Bus per gateway.

3_26-776_I1-Quick start.doc 15.07.04 - 12:59 Pagina 3-2

3.2 Configurazione di una porta Ethernet nel PCD tramite PG5

Per informazioni dettagliate, vedere anche la Guida in linea di PG5.

3.2.1 Creazione di un nuovo progetto contenente tutte le CPU presenti nella

rete Ethernet

È necessario immettere le impostazioni hardware per tutte le stazioni PCD.

3_26-776_I1-Quick start.doc 15.07.04 - 12:59 Pagina 3-3

3.2.2 Immettere le impostazioni hardware

Nelle finestre seguenti viene illustrata la configurazione Ethernet.

Impostazioni S-Bus

3. Il numero di porta PGU

deve essere impostato

come None se la porta

Ethernet viene utilizzata

come porta PGU. Se la

porta Ethernet supporta

soltanto il protocollo

ridotto

, qualsiasi altra

porta può essere utilizzata

come S-Bus PGU.

2. Definizione

del numero di

stazione

1. Selezionare il

supporto S-Bus

È possibile immettere queste impostazioni anche tramite la finestra delle impostazioni Ethernet

TCP-IP.

Le impostazioni di temporizzazione non vengono utilizzate per le comunicazioni Ethernet.

Impostazione del gateway

La definizione di queste impostazioni è necessaria soltanto per una stazione gateway.

Le impostazioni sono analoghe a quelle della comunicazione S-Bus standard.

3_26-776_I1-Quick start.doc 15.07.04 - 12:59 Pagina 3-4

Impostazioni del modulo Ethernet TCP/IP

Selezionare

Immettere nodo IP, indirizzo IP, sotto-rete mask e router predefinito.

Il router predefinito non è obbligatorio nei casi in cui è presente soltanto una sotto-rete.

Le impostazioni del canale e dello slot dipendono dal punto in cui è stato installato il modulo

Ethernet.

In questa finestra è inoltre possibile impostare il supporto S-Bus, il numero della stazione e la

porta PGU.

Nel caso di applicazioni semplici, non è necessario modificare l'impostazione dei gruppi di rete.

Per informazioni più dettagliate, vedere anche la Guida in linea di PG5.

3.2.3 Download della configurazione

La prima volta è necessario scaricare la configurazione tramite la porta PGU e attraverso il

canale PGU.

Dopo la selezione del canale PGU, le impostazioni di configurazione possono essere scaricate

tramite il menu "Hardware Settings".

3_26-776_I1-Quick start.doc 15.07.04 - 12:59 Pagina 3-5

3.3 Connessione in linea tramite Ethernet

Per poter stabilire una connessione in linea, è necessario definire un nuovo canale di

comunicazione per la rete Ethernet TCP/IP.

3.3.1 Selezione delle impostazioni per la connessione in linea

1. Selezionare il

canale Ethernet

TCP/IP

3. Confermare

scegliendo OK

2. Verificare l'indicazione

del tipo di canale ("S-Bus

Socket"), dell'indirizzo IP

e del numero di porta

Il numero di CPU, la stazione S-Bus e l'indirizzo IP vengono configurati automaticamente in

base alle impostazioni hardware della stazione selezionata, ma, se necessario, possono essere

modificati.

3_26-776_I1-Quick start.doc 15.07.04 - 12:59 Pagina 3-6

La pagina sta caricando ...

SBC TCP/IP - Ethernet for the Saia PCD® Serie Manuale del proprietario

SBC TCP/IP - Ethernet for the Saia PCD® Serie Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti