ZTE V9800 Manuale utente

1

Grand Era (ZTE V9800)

LTE/WCDMA/GSM Mobile Phone

User Manual

2

LEGAL INFORMATION

No part of this publication may be quoted, reproduced, translated or used in

any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying

and microlm, without the prior written permission of ZTE Corporation.

ZTE Corporation reserves the right to make modications on print errors or

update specications in this guide without prior notice.

The Bluetooth

®

trademark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.

and any use of such trademarks by ZTE Corporation is under license. Other

trademarks and trade names are the property of their respective owners.

Disclaimer

ZTE Corporation expressly disclaims any liability for faults and damages

caused by unauthorized modications of the software.

We offer self-service for our smart terminal device users. Please visit ZTE

ofcial website (at www.zte.com.cn) for more information on self-service and

supported product models. Information subject to the website.

is a trademark of SRS Labs, Inc.

SRS TruMedia technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.

SRS TruMedia

TM

, a feature-rich audio solution tuned specifically for mobile

devices, provides a cinema-like surround headphone performance with deep,

rich bass.

Version No.: R1.0

Edition Time : 2012.07.10

3

Contents

LEGAL INFORMATION ...................................................................2

Getting Started ................................................................................9

Your Phone at a Glance ............................................................................. 9

Knowing the Keys ...................................................................................... 9

Installing the SIM Card and microSD Card .............................................. 10

Charging the Battery .................................................................................11

Powering On/Off ...................................................................................... 12

Restarting the Phone ............................................................................... 12

Setting Up for the First Time .................................................................... 12

Locking/Unlocking the Screen and Keys ................................................. 12

Using the Touch Screen ........................................................................... 13

Getting to Know the Home Screen .......................................................... 14

Personalizing ................................................................................15

Changing the System Language ............................................................. 15

Setting the Date and Time ....................................................................... 15

Changing Ringtone and Notication Sound ............................................. 15

Adjusting Volumes ................................................................................... 15

Applying New Wallpapers ........................................................................ 16

Changing Screen Brightness ................................................................... 16

Protecting Your Phone With Screen Locks .............................................. 16

Protecting Your Phone With Encryption ................................................... 17

Knowing the Basics .....................................................................19

Monitoring the Phone Status ................................................................... 19

Managing Notications ............................................................................ 19

Managing Shortcuts and Widgets ............................................................ 21

Organizing With Folders .......................................................................... 21

Rearranging the Favorites Tray ............................................................... 22

Entering Text ............................................................................................ 22

Editing Text .............................................................................................. 26

Opening and Switching apps ................................................................... 27

4

Connecting to Networks and Devices ........................................28

Connecting to Mobile Networks ............................................................... 28

Connecting to Wi-Fi ................................................................................. 29

Using Wi-Fi Direct .................................................................................... 30

Connecting to Bluetooth Devices ............................................................ 31

Connecting to Your Computer via USB ................................................... 33

Sharing Your Mobile Data Connection ..................................................... 34

Connecting to Virtual Private Networks ................................................... 36

Phone Calls ................................................................................... 37

Placing and Ending Calls ......................................................................... 37

Answering or Rejecting Calls ................................................................... 37

Working With the Call Log ....................................................................... 38

Calling Your Contacts .............................................................................. 39

Checking Voicemail ................................................................................. 39

Using Options During a Call .................................................................... 40

Managing Multi-party Calls ...................................................................... 40

Adjusting Your Call Settings .................................................................... 41

People ............................................................................................44

Opening Your Contact List ....................................................................... 44

Adding a New Contact ............................................................................. 44

Setting Up Your Own Prole .................................................................... 44

Importing, Exporting, and Sharing Contacts ............................................ 45

Working With Favorite Contacts .............................................................. 46

Working With Groups ............................................................................... 46

Searching for a Contact ........................................................................... 47

Editing Contacts ...................................................................................... 48

Accounts .......................................................................................50

Adding or Removing Accounts ................................................................ 50

Conguring Account Sync ....................................................................... 51

Email ..............................................................................................52

Set Up the First Email Account ................................................................ 52

Checking Your Emails .............................................................................. 52

Responding to an Email .......................................................................... 53

5

Writing and Sending an Email ................................................................. 54

Adding Signature to Your Emails ............................................................. 54

Adding and Editing Email Accounts ......................................................... 55

Changing General Email Settings ........................................................... 55

Gmail

TM

.........................................................................................56

Opening Your Gmail Inbox ....................................................................... 56

Switching Accounts .................................................................................. 56

Writing and Sending a Message .............................................................. 56

Adding Signature to Your Gmail Messages ............................................. 57

Replying to or Forwarding a Message ..................................................... 57

Working With Received Attachments ....................................................... 57

Searching for Messages .......................................................................... 58

Working With Labels ................................................................................ 58

Changing Gmail Settings ......................................................................... 59

Messages ......................................................................................60

Opening the Messages Screen ............................................................... 60

Sending a Text Message ......................................................................... 60

Sending a Multimedia Message .............................................................. 60

Replying to a Message ............................................................................ 61

Forwarding a Message ............................................................................ 61

Viewing Details About a Message ........................................................... 61

Deleting Messages or Threads ................................................................ 62

Changing Message Settings .................................................................... 62

Calendar ........................................................................................63

Viewing Your Calendars and Events ........................................................ 63

Creating an Event .................................................................................... 64

Editing or Deleting an Event .................................................................... 65

Changing Calendar Settings .................................................................... 65

Google Talk ..................................................................................66

Signing In to See Your Friends ................................................................ 66

Adding a Friend ....................................................................................... 66

Changing Your Online Status .................................................................. 66

Chatting With Friends .............................................................................. 67

6

Changing Google Talk Settings ............................................................... 67

Google+ .........................................................................................68

Organizing Your Contacts ........................................................................ 68

Getting Updates ....................................................................................... 68

Chatting With Contacts ............................................................................ 69

Checking Photos ..................................................................................... 69

Checking and Managing Your Prole ...................................................... 69

Browser .........................................................................................70

Opening the Browser ............................................................................... 70

Working With an Opened Page ............................................................... 71

Using Multiple Browser Windows ............................................................ 72

Downloading Files ................................................................................... 72

Using Bookmarks .................................................................................... 72

Changing Browser Settings ..................................................................... 73

Maps, Navigation, Local, and Latitude .......................................74

Activating Location Services .................................................................... 74

Getting Your Location .............................................................................. 74

Searching for a Location .......................................................................... 74

Getting Directions to Your Destination ..................................................... 75

Searching for Local Places ...................................................................... 75

Sharing Location ...................................................................................... 76

Google Search, Voice Search, and Voice Actions .....................77

Searching With Text ................................................................................. 77

Searching by Speaking ............................................................................ 77

Using Voice Actions ................................................................................. 77

Changing Search and Voice Search Settings .......................................... 77

Camera ..........................................................................................78

Capturing a Photo .................................................................................... 78

Customize Camera Settings .................................................................... 79

Capturing a Panoramic Photo ................................................................. 79

Recording a Video ................................................................................... 80

Customizing Camcorder Settings ............................................................ 81

7

Gallery ...........................................................................................82

Opening Gallery ....................................................................................... 82

Working With Albums ............................................................................... 82

Working With Pictures ............................................................................. 83

Working With Videos ............................................................................... 84

Music .............................................................................................85

Copying Music Files to Your Phone ......................................................... 85

Viewing Your Music Library ...................................................................... 85

Playing Music .......................................................................................... 86

Managing Playlists ................................................................................... 87

Play Music ..................................................................................... 88

Playing Your Music .................................................................................. 88

Managing Playlists ................................................................................... 89

Videos ............................................................................................91

Opening the Video Library ....................................................................... 91

Playing and Control Videos ..................................................................... 91

Managing Video Files .............................................................................. 91

FM Radio .......................................................................................92

Scanning and Saving Channels .............................................................. 92

Listening to FM Radio .............................................................................. 92

Adding a Radio Station to Favorites ........................................................ 92

Other Options and Settings ..................................................................... 93

Sound Recorder ............................................................................94

Recording a Voice Memo ........................................................................ 94

Playing a Voice Memo ............................................................................. 94

More Apps .....................................................................................95

Alarm ....................................................................................................... 95

Calculator ................................................................................................ 95

Chrome .................................................................................................... 95

File Manager ............................................................................................ 96

Full Share ................................................................................................ 96

Mi-POP .................................................................................................... 97

8

News and Weather .................................................................................. 97

Note pad .................................................................................................. 97

Software Update ...................................................................................... 98

Task Manager .......................................................................................... 98

Timer ........................................................................................................ 98

World Time ............................................................................................... 98

YouTube ................................................................................................... 98

Play Store ...................................................................................... 99

Browsing and Searching for Apps ........................................................... 99

Downloading and Installing Apps ............................................................. 99

Managing Your Downloads ...................................................................... 99

Settings .......................................................................................101

Wireless and Networks .......................................................................... 101

Device .................................................................................................... 102

Personal ................................................................................................ 103

System ................................................................................................... 105

Troubleshooting .........................................................................106

For Your Safety ...........................................................................109

General Safety ....................................................................................... 109

Radio Frequency (RF) Exposure ........................................................... 109

Distraction ...............................................................................................111

Product Handling ....................................................................................111

Electrical Safety ......................................................................................114

Radio Frequency Interference ................................................................115

Explosive Environments .........................................................................116

Declaration of RoHS Compliance ............................................. 117

Disposal of Your Old Appliance ................................................ 118

EC DECLARATION OF CONFORMITY ...................................... 119

9

Getting Started

Your Phone at a Glance

*Active only when you use the speakerphone feature.

**Used during phone calls to offset ambient noise.

Knowing the Keys

Key Function

Power Key

• Press and hold to turn on or off airplane

mode, enable silent mode, vibration mode

or sound, or to power off.

• Press and hold for about 8 seconds to

restart the phone.

• Press to switch your phone to Sleep mode.

• Press to wake up your phone.

10

Key Function

Volume Up / Volume Down Press or hold to turn the volume up or down.

Camera Key

• Fully press to open the Camera app from

any other screen.

• Fully press in the Camera app to take a

picture, or start/end video recording.

• Lightly press before taking a picture to

focus at the center of the picture.

On-screen Keys

Touch to return to the Home screen from any

application or screen.

Touch to go to the previous screen.

Touch to see recently used apps.

Installing the SIM Card and microSD Card

Switch off your phone before installing or replacing the SIM card. The mi-

croSD card is optional and can be installed and removed while the phone is

turned on. Unmount the microSD card before removing it.

1. Remove the back cover.

2. Hold the SIM card with the cut corner oriented as shown and slip it into

the card holder.

11

3. Hold your microSD card with the metal contacts facing down and slide it

in.

NOTE: microSD logo is a trademark of the SD Card Association.

4. Press the cover gently back into place until you hear a click.

Charging the Battery

When you rst get your new phone you’ll need to charge the battery.

CAUTION: Do not change the built-in rechargeable battery in your phone by

yourself. The battery can only be changed by ZTE or ZTE authorised service

provider.

1. Connect the adapter to the charger jack. Ensure that the adapter is insert-

ed with the correct orientation. Do not force the connector into the charger

jack.

2. Connect the charger to a standard AC wall outlet.

3. Disconnect the charger when the battery is fully charged.

How much charge have you got?

If the battery is low, there will be a pop-up message on the screen. As you

charge your phone, the screen will tell you the exact battery level each time

you wake up your phone.

If the phone is on, you’ll see a charging icon, such as

or , appear on the

status bar.

12

Powering On/Off

Make sure the SIM card is in your phone and the battery is charged.

• Press and hold the Power Key to turn on your phone.

• To turn it off, press and hold the Power Key to open the options menu.

Touch Power off and then touch OK.

Restarting the Phone

If you ever encounter any problem while using the phone, try pressing and

holding the Power Key for about 8 seconds to restart the phone.

Setting Up for the First Time

When you rst power on your phone after you purchase it or reset it to factory

settings (see Settings - Personal - Backup and Reset), you need to do some

settings before using it.

1. Touch the language eld to select the language you want to use and then

touch Start.

2. Set the date, time, and time zone, or use date and time data provided by

the network. Then touch Next.

3. Touch Get an account to create a Google Account or touch Sign in to

sign in to your account.

You can also touch Not now to set up an account later.

4. Congure the Google location options and touch Next.

5. Enter your name which the phone uses to personalize some apps and

touch Next.

6. You will be prompted to accept the terms of Google service. Touch Next to

continue.

7. Touch Finish to complete the setup.

NOTE: If the SIM is not installed, the phone would prompt you to connect to a

Wi-Fi network before asking you to sign in to a Google Account.

Locking/Unlocking the Screen and Keys

Your phone allows you to quickly lock the screen and keys when not in use

and to turn the screen back on and unlock it when you need.

To lock the screen and keys:

To immediately turn the screen off and lock the keys, press the Power Key.

13

NOTE: To save battery power, the phone automatically turns off the screen

after a certain period of time when you leave it idle. You will still be able to re-

ceive messages and calls while the phone screen is off.

To unlock the screen and keys:

1. Press the Power Key to turn the screen on.

2. Touch and hold

at the center of the screen.

NOTE: If you have set an unlock pattern, PIN or password for your phone (see

chapter Personalizing - Protecting Your Phone With Screen Locks), you’ll

need to draw the pattern or enter the PIN/password to unlock your screen.

Using the Touch Screen

Your phone’s touch screen lets you control actions through a variety of touch

gestures.

• Touch

When you want to type using the onscreen keyboard, select items on-

screen such as application and settings icons, or press onscreen buttons,

simply touch them with your nger.

• Touch and Hold

To open the available options for an item (for example, a message or link

in a Web page), touch and hold the item.

• Swipe or Slide

To swipe or slide means to quickly drag your nger vertically or horizon-

tally across the screen.

• Drag

To drag, press and hold your nger with some pressure before you start

to move your nger. While dragging, do not release your nger until you

have reached the target position.

• Pinch

In some apps (such as Maps, Browser, and Gallery), you can zoom in and

out by placing two ngers on the screen at once and pinching them to-

gether (to zoom out) or spreading them apart (to zoom in).

• Rotate the screen

For most screens, you can automatically change the screen orientation

from portrait to landscape by turning the phone sideways.

14

Getting to Know the Home Screen

The home screen is the starting point for your phone’s applications, func-

tions, and menus. You can customize your home screen by adding applica-

tion icons, shortcuts, folders, widgets, and more. Your home screen extends

beyond the initial screen. Swipe the screen left or right to display additional

screens.

Google Search

All apps

Browser

MessagesPeople

Phone

Shortcuts

Status & Notications

15

Personalizing

Changing the System Language

1. Touch > > Settings > Language & input > Language.

2. Select the language you need.

Setting the Date and Time

1. Touch > > Settings > Date & time.

2. Clear the Automatic date & time and Automatic time zone check boxes

if you want to set the date, time and time zone by yourself.

3. Set the date, time, time zone, and date/time format.

Changing Ringtone and Notication Sound

You can customize the default ringtone for incoming calls and default notica-

tion sound quickly.

1. Touch

> > Settings > Sound.

2. Touch Phone ringtone or Default notication.

3. Scroll through the ringtone list and select the ringtone you want to use.

4. Touch OK.

TIP: See chapter People - Editing Contacts - Set a Ringtone for a Contact for

how to assign a special ringtone to an individual contact.

Adjusting Volumes

1. Touch > > Settings > Sound > Volumes.

2. Adjust the volume for music, video, games, and other media, the ringtone

and notication volume, and the alarm volume.

3. Touch OK to save.

TIP: You can adjust the media volume when a media application is in use by

pressing the Volume Keys. If no media application is active, press the Vol-

ume Keys to adjust ringtone volume (or the earpiece volume during a call).

To enable the silent or vibration mode:

You can set the phone to the silent or vibration mode by using one of the fol-

lowing methods.

16

• Press and hold the Power Key and then touch

to enable the silent

mode, touch

to enable the vibration mode, or touch to disable the

silent mode.

• Press the Volume Keys down when no media application is active. When

the

icon appears in the status bar, the phone is set to the vibration

mode. When the

icon appears in the status bar, the phone is in the si-

lent mode.

• Touch

> > Settings > Sound > Silent mode, and touch Off, Vi-

brate or Mute.

Applying New Wallpapers

You can set the wallpaper for the Home Screen.

1. Touch

> > Settings > Display > Wallpaper.

2. Select a wallpaper source from Gallery, Live Wallpapers, or Wallpapers

and choose the image or animation you want to use as the wallpaper.

Some cropping may be needed for Gallery images.

3. Touch DONE at the top of the screen (for Gallery images) or Set wallpa-

per.

Changing Screen Brightness

1. Touch > > Settings > Display > Brightness.

2. Tick the Automatic brightness box to make the phone adjust the screen

brightness automatically, or clear the tick box to adjust the brightness

manually.

3. Touch OK.

Protecting Your Phone With Screen Locks

You can protect your phone by creating a screen lock. When enabled, you

need to draw a pattern or enter a numeric PIN or password to unlock the

phone’s screen and keys.

17

1. Touch

> > Settings > Security.

2. Touch Screen lock.

3. Touch Pattern, PIN or Password.

u

If you touch Pattern, you’re guided to create a pattern you must draw

to unlock the screen. The rst time you do this, a short tutorial about

creating an unlock pattern appears. Then you’re prompted to draw and

redraw your own pattern.

u

If you touch PIN or Password, you’re prompted to set a numeric PIN

or a password you must enter to unlock your screen.

The next time you turn on your phone or wake up the screen, you must draw

your unlock pattern or enter your PIN or password to unlock it.

IMPORTANT: Screen lock options are listed in the approximate order of the

strength of their security, starting with None and Long press, which provide

no security. Pattern provides minimal security, although it can be more conve-

nient than the stronger options.

Protecting Your Phone With Encryption

You can encrypt all the data on your phone: Google Accounts, application

data, music and other media, downloaded information, and so on. If you do,

you must enter a numeric PIN or password each time you power on your

phone.

WARNING! Encryption is irreversible. The only way to revert to an unencrypt-

ed phone is to perform a factory data reset, which erases all your data.

Encryption provides additional protection in case your phone is stolen, and

may be required or recommended in some organizations. Consult your sys-

tem administrator before turning it on. In many cases the PIN or password

you set for encryption is controlled by the system administrator.

Before turning on encryption, prepare as follows:

1. Set a lock screen PIN or password.

2. Charge the battery.

3. Keep the phone connected to the charger.

4. Schedule an hour or more for the encryption process: you must not inter-

rupt it or you will lose some or all of your data.

18

When you're ready to turn on encryption:

1. Touch

> > Settings > Security > Encrypt phone.

2. Read the information about encryption carefully.

The Encrypt phone button is dimmed if your battery's not charged or your

phone's not plugged in.

If you change your mind about encrypting your phone, touch

.

WARNING! If you interrupt the encryption process, you will lose data.

3. Touch Encrypt phone.

4. Enter your lock screen PIN or password and touch Next.

5. Touch Encrypt phone again.

The encryption process starts and displays its progress. Encryption can take

an hour or more, during which time your phone may restart several times.

When encryption is completed, you're prompted to enter your PIN or pass-

word.

Subsequently, you must enter your PIN or password each time you power on

your phone, to decrypt it.

19

Knowing the Basics

Monitoring the Phone Status

The status bar at the top of the home screen provides phone and service sta-

tus information on the right side. You can monitor the phone status by check-

ing the following status icons.

GPRS connected No signal

EDGE connected Signal strength

3G connected Mobile data in use

HSPA connected Ringer off

4G connected Vibrate mode

Flight mode Bluetooth on

Battery at Connected to a Wi-Fi network

Battery low Wi-Fi in use

Battery partially drained Wired headset connected

Battery full Alarm set

/ Battery charging No SIM card installed

Managing Notications

Notication Icons

The status bar at the top of the home screen provides notication alerts on

the left. You can view the following notication icons.

New Message microSD card unmounted

New Email microSD card removed

New Gmail message Upcoming event

20

New Google Talk instant

message

Call on hold

Problem with SMS/MMS

delivery

New Wi-Fi network detected

Missed call Downloading data

Call in progress Sending data

USB connected USB tethering is on

/ Song is playing

Portable Wi-Fi hotspot or Wi-Fi

direct is on

Updates available GPS on

Open/Close the Notication Panel

Notications report the arrival of new messages, calendar events, and alarms,

as well as ongoing events, such as when you've congured your phone as a

Wi-Fi hotspot. You can open the notication panel to view the details of noti-

cations.

• To open the notication panel, swipe your nger down from the top of the

screen.

• To close the notication panel, swipe your nger up from the bottom of the

screen or touch

.

Respond to or Remove a Notication

In the notication panel, you can respond to a notication or remove the noti-

cations.

• To respond to a notication, just touch it.

• To remove a notication, swipe it left or right.

• To remove all notications, touch

in the top right corner.

• Most apps that send notications, such as Gmail and Google Talk, have

notication settings that you can adjust.

TIP: In the notication panel, touch

at the top of notications list to get to

the Settings menu quickly.

La pagina si sta caricando...

ZTE V9800 Manuale utente

ZTE V9800 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti