Revo Heritage G2 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

SUPPORTO TECNICO

Per ogni problema riscontrato nell’utilizzo di questo prodotto vi preghia-

mo di consultare l’apposita sezione alla pagina 39 di questo manuale.

In alternative è possibile contattare direttamente il servizio di assistenza

tecnica Revo:

UK 01555 666161

Fuori da UK + 44 1555 666161

E’ anche a disposizione un’email, support@revo.co.uk ed un sito

internet con una sezione appositamente dedicata ai possibili problemi:

www.revo.co.uk/support

INFORMAZIONI AMBIENTALI

ISTRUZIONI SULLO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO (DIRETTIVA WEEE)

Il simbolo riportato su questo prodotto, come da esempio, signiﬁ ca che

è classiﬁ cato come Materiale Elettrico o Elettronico e pertanto non

smaltibile nei riﬁ uti generici domestici o commerciali alla ﬁ ne del suo

ciclo vitale.

La Direttiva sullo Smaltimento di Materiale Elettrico ed Elettronico

(WEEE) (2002/96/EC) è stata creata per riciclare I prodotti grazie a

tecniche che minimizzino l’impatto dei materiali e delle sostanze peri-

colose sull’ambiente e per evitare l’aumento di aree sempre più vaste

di stoccaggio irrecuperabile.

Per ottenere maggiori informazioni a riguardo vi preghiamo di contat-

tare le autorità locali o il rivenditore di questo prodotto.

CERTIFICAZIONE RoHS & MARCHIO CE

Questo prodotto è stato progettato e sviluppato nel pieno rispetto

delle regolamentazioni internazionali in tema di Restrizioni sulle Sostanze

Pericolose (RoHS). Inoltre il prodotto è stato sottoposto a test e controlli

sia durante le fasi di progettazione che di produzione, come richiesto

dall’UE, e per questo riporta il marchio CE.

INFORMATIVA SUI RISCHI

• Non utilizzare la radio vicino all’acqua

• Non rimuovere viti o parti

• Utilizzare solo gli alimentatori forniti

• Evitare che possano penetrare piccoli oggetti o liquidi all’interno del

prodotto

90

GARANZIA

Revo Technologies Ltd garantisce all’utilizzatore ﬁ nale che questo

prodotto è privo di difetti in materiali e nella fattura se utilizzato in

modo idoneo ed è pertanto garantito per la durata di un anno dalla

data d’acquisto.

La garanzia copre i soli difetti di produzione e non può essere

considerate valida in caso di danno accidentale, usura o rotture,

negligenza dell’utilizzatore, modiﬁ che o riparazioni non autorizzate

da Revo Technologies Ltd.

Per registrare l’acquisto: www.revo.co.uk/register

COPYRIGHT E

RICONOSCIMENTI

E’ vietata la copia, la distribuzione la trasmissione o la trascrizione in

qualunque forma e con qualunque mezzo di questo documento

senza il permesso di Revo Technologies Limited.

REVO e HERITAGE sono marchi o marchi registrati di Revo

Technologies Ltd. iPod è un marchio Apple Inc., registrato negli U.S.

ed in altri Paesi.

Revo Technologies Ltd

The Inox Building, Caldwellside, Lanark,

Scotland, United Kingdom, ML11 7SR

Tel: 01555 66 61 61 Int. Tel: +44 1555 66 61 61

Fax: 01555 66 33 44 Int. Fax: +44 1555 66 33 44

Email: enquiries@revo.co.uk Website: www.revo.co.uk

DISCLAIMER

Revo Technologies Limited non ha rappresentazioni o garanzie nel

rispetto del contenuto di questa pubblicazione, e nello speciﬁ co

disconosce ogni implicita garanzia di vendita o d’uso ad ogni ﬁ ne.

Inoltre, Revo Technologies Limited si riserva il diritto di effettuare

cambiamenti a questa pubblicazione qualora fosse necessario,

senza obbligo di notiﬁ ca a nessuna associazione o organizzazione.

ISO 7000-0434

CONTENUTI

90 Supporto Tecnico

90 Informazioni Ambientali

90 Garanzia

90 Copyright e Riconoscimenti

90 Disclaimer

91 Benvenuti /Il Marchio / Estrazione dall’Imballo

92 Anatomia

93 Telecomando

94 Alimentazione

94 Set-Up

95 Controllo Heritage / Struttura Menu

96 - 97 Modalità DAB

98 - 99 Opzioni MENU MODALITA’DAB

100 Modalità FM

101 Modalità FM / Modalità AUX-IN

101 - 104 Modalità iPod

105 - 110 Modalità Radio Internet

111 Portale Radio Internet

112 -113 Impostare un Server Musicale

114 - 116 Modalità Music Player

117 - 119 Modalità Last.fm

120 - 121 Sveglia

122 - 126 Impostazioni di Sistema

127 - 128 Risoluzione Problemi

129 Messaggi d’Errore

130 Note

BENVENUTI

Grazie per aver acquistato la nostra radio Heritage, siamo sicuri

che vi regalerà molti anni di divertimento e di afﬁ dabilità. Questa

guida è stata creata per garantire un’installazione rapida e sicura

della vostra nuova radio, offrendovi ogni tipo di informazione utile e

di guida anche sugli aspetti più complessi, nonché note essenziali

sulla vostra sicurezza, note a riguardo della garanzia e risoluzione dei

problemi.

IL MARCHIO HERITAGE

Heritage è una reinterpretazione contemporanea della classica

radio europea da tavolo stile anni 60. Una radio digitale multi formato

con funzioni DAB, DAB+, FM e Wi-Fi internet radio, come anche

wireless audio streaming e funzioni docking iPod/iPhone.

Heritage è fabbricato utilizzando materiali e componenti delle

migliori qualità. Case in alluminio e vero noce americano. Prestazioni

audio assicurate da driver altoparlante al neodimio da 3”

personalizzato, e da un eccellente ampliﬁ catore hi-ﬁ da 7W. Inﬁ ne,

Heritage dispone di un ampio display graﬁ co OLED e di un sistema di

comando intuitivo.

ESTRAZIONE DELL’IMBALLO

DI HERITAGE

Rimuovere cautamente Heritage dalla sua confezione estraendo gli

altri oggetti dalla scatola.

All’interno della confezione troverete:

• Radio Heritage

• Telecomando

• Kit d’adattamento dock station per iPod/iPhone

• Alimentatore con adattatori multi-paese (UK, Euro, USA)

• Manuale d’Uso

Qualora mancassero delle componenti o se le trovaste danneggiate,

contattare immediatamente il proprio rivenditore o chiamare Revo

al numero +44 (0) 1555 66 61 61

NOTE:

L’imballo Heritage dovrebbe essere conservato per un

eventuale futuro utilizzo poiché è il modo più sicuro di trasportare

Heritage e pertanto necessario.

91

Volume Dial

Telescopic Antenna

Indietro

Play/Pause

Avanti

Feedback

Snooze/Sleep Bar

iPod/iPhone Dock

OLED

Controllo di cursore

Mode

Menu

Info

Svegli

Station Presets 1 - 5

Accendi/Standby

iPod Video Out

Connettore Stereo RCA

3.5 Connectore Cuffie

Aux-In

Cavo LAN

Digital Optical Out

Cavo di Corrente

ANATOMY OF HERITAGE

92

TELECOMANDO

01 - Mode

02 - Visualizza Sopra

03 - Menu

04 - Accendi

05 - Indietro

06 - Seleziona

07 - Avanti Veloce

08 - Aumento Volume

09 - Info

10 - Visualizza Giù

11 - Sveglia

12 - Diminuisci Volume

13 - Pre-Sintonizzate 1- 10

14 - Sleep

15 - Snooze

16 - Skip Back (Indietro Veloce)

17 - Play/Pausa

18 - Skip Forward (Avanti Veloce)

19 - Feedback (Love/Ban)

16

17

18

19

1

7

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

15

8

SOSTOTUZIONE BATTERIA

Il telecomando Heritage è alimentato da una singola batteria al litio

da 3V. A seconda di quanto utilizzata, la batteria dovrebbe durare

senza problemi da 1 a 2 anni.

Sostituire la batteria quando si evidenzia un rallentamento nella

percezione dei comandi o quando le funzionalità risultano

signiﬁ cativamente ridotte.

Sostituire la vecchia batteria con una nuova cellula al litio CR2025.

93

1

2

ALIMENTATORE (PSU)

La vostra radio Heritage è fornita di adattatori multi-paese, il che

signiﬁ ca che possono operare in molti dei paesi del mondo.

Scegliete l’adattatore corrispondente al vostro paese tra le

alternative fornite e seguite le istruzioni illustrate qui in basso.

Premere il tasto ACCENDI una sola volta per iniziare il

processo di inizializzazione.

Estrarre completamente l’antenna per DAB o FM

SET-UP

Utilizzando la PSU fornita, connettere un’estremità all’ingresso di corrente posizion-

ato sul retro di Heritage, a questo punto inserite l’altra estremità alla presa sul muro.

1

2

3

94

UK EURO U.S.A

PUSH

MENU PRINCIPALE

E’ il menu più importante di Heritage e permette di entrare nelle

diverse modalità operative, di cambiare le impostazioni e di visualiz-

zare le informazioni come ad esempio l’ID del software della radio.

Il MENU PRINCIPALE offre accesso alle seguenti modalità e

sotto-menus:

• Radio Internet • iPod

• Lettore Musicale • Ingresso Ausiliario

• Last.fm • Sveglia

• Radio DAB • Impostazioni di sistema

• Radio FM

CONTROLLO HERITAGE

Per ottenere il massimo dalla vostra radio, è importante capire il

funzionamento del suo sistema di comando e del menu.

COMANDO CURSOR

La vostra radio utilizza un sistema di comando basato sul cursore per

semplicità di utilizzo. Il comando del cursore ha cinque funzioni:

UP Scorre verso l’Alto

DOWN Scorre verso il Basso

LEFT Scorre verso Sinistra va indietro tra I Menu

RIGHT Scorre a Destra e va Avanti tra Menu

PRESS Seleziona l’opzione

TASTO MENU

Grazie al tasto potrete entrare nel Mode Menu della funzion-

alità in cui vi trovate. Ad esempio, premendo il tasto nella modalità

DAB, vi riporterà nel DAB MODE MENU. Tenendo premuto

per un secondo, rientrerete nella schermata “play” iniziale.

TASTO MODE

Premendo il tasto MODE si visualizzeranno tutte le modalità operative

di Heritage. E’ anche possibile muoversi tra le diverse modalità at-

traverso il MENUPRINCIPALE (vedi sotto).

FUNZIONAMENTO MENU

‘SU’

‘GIÙ’

‘SINISTRO’

(PARTE POSTERIORE)

‘DESTRA’

(DI ANDATA)

‘STAMPA’

(PER PER SELEZIONARE)

SELECT

LEVA DI COMANDO

MENU MODALITA’

I Menu Modalità si chiamano così perché illustrano le funzioni

disponibili nella modalità corrente.

Premendo il tasto vi riporterà in qualunque momento nel

Menu Modalità della modalità in cui vi trovate in quel momento.

Ognuna dei Menu Modalità include anche la voce MENU

PRINCIPALE, così che possiate ritornare al livello superiore del MENU.

95

Scanning

Stations : 21

Scanning

DAB

radio

PREPARARSI PER L’OPERAZIONE DAB

Prima di avviare la Modalità DAB, estendere completamente

l’antenna.

Per entrare in DAB MODE, premere il tasto MODE ﬁ nché non si

visualizza la voce DAB MODE oppure premere e poi selezionare

MENU PRINCIPALE, poi DAB dalle opzioni menu.

Al momento dell’accensione, Heritage farà automaticamente una

scansione delle stazioni disponibili nella zona e poi le memorizzerà in

ordine alfabetico.

Potrebbe essere necessario operare una scansione manuale di tanto

in tanto per aggiornare la lista delle stazioni radio. Questo potrebbe

essere necessario per le seguenti motivazioni:

1. La disponibilità delle stazioni può cambiare quando compaiono

nuove stazioni oppure qualora emittenti esistenti cessassero la

programmazione.

2. Se la ricezione è scarsa durante lo scanning automatico, ad esem-

pio se l’antenna della radio non è stata estratta del tutto potrebbe

veriﬁ carsi che la lista delle stazioni sia incomplete o vuota.

3. Se alcune stazioni non hanno una buona ricezione (audio spezzato

o di scarsa qualità), così da selezionare solamente quelle con un

buon segnale.

Per una scansione manuale, premere il tasto e in seguito

selezionare SCAN COMPLETO dalla lista menu.

Per scansionare solo le stazioni con il segnale chiaro, premere e poi

selezionare SCAN LOCALE dalla lista menu. Una volta completato la

scansione, la radio elencherà tutte le stazioni disponibili.

Per rimuovere stazioni presenti nella lista ma non valide, premere e

poi scegliere ABOLISCI NON VALIDE Quando sullo schermo

comparirà la domanda “rimuovere tutte le stazioni non valide?”,

selezionare Sì.

MODALITA’ DAB RADIO

96

Prune Invalid

This removes all invalid

stations, continue?

YES NO

u to vote for a track that

missed out on the 6:00 AM

Music playlist

BBC Radio 6Music

Station list

Amazing

BBC 1Xtr

BBC 6Mus

BBC Gael

Absolute

97

SELEZIONARE UNA STAZIONE

Per accedere all’elenco delle stazioni radio, premere UP, DOWN o

LEFT sul comando del cursore quando lo desiderate, oppure premere

poi selezionare STATION LIST.

Scorrere l’elenco delle stazioni disponibili con i comandi UP e DOWN

del cursore poi premere il tasto selezione per selezionare la stazione

desiderata, o premere RIGHT.

PRESELEZIONE STAZIONI PREFERITE

Heritage vi permette di conservare le vostra stazioni favorite come

preselezioni accedendovi sia dai suoi 5 tasti montati sul frontalino

che dai 10 tasti disposti sul telecomando.

Per salvare la stazione in ascolto in quel preciso momento, premere

e tenere premuto il tasto corrispondente ﬁ nché non si visualizzerà la

scritta “Preselezione Memorizzata”. Il numero di stazione assegnato

alla nuova memorizzazione sarà visibile in fondo allo schermo.

Se in futuro si desiderasse cambiare una particolare preselezione,

ripetere il processo e sopra descritto e la selezione precedente sarà

sovrascritta con la nuova scelta.

MODALITA’ RADIO DAB

INFORMAZIONI STAZIONE

In DAB MODE, Heritage è in grado di visualizzare diversi tipi di informazioni sullo

schermo. Premendo il tasto è possibile ottenere le seguenti informazioni.

98

OPZIONI MENU MODALITA’ DAB

BBC Radio 6Music

Rock Music

BBC National DAB

Freq: 225.648 MHz

BBC Radio 6Music

Signal Level : 90

Strength

BBC Radio 6Music

Bit rate: 128 kbps

Codec : MP2

Channels : Joint Stereo

BBC Radio 6Music

22/12/09

BBC Radio 6Music

Today’s Date :

Go Square Go!

BBC Radio 6Music

Now Playing : Glasvegas

SCHERMO DAB STANDARD Scorre le informazioni standard dell’emittente.

TIPO PROGRAMMA Ad esempio, News, Rock Music, Classica ecc.

MULTIPLEX E FREQUENZA Proprietario Multiplex e frequenza stazione.

POTENZA SEGNALE La Potenza del segnale in quel momento.

BIT RATE E CODEC Formato audio, velocità media, mono o stereo

DATA Data odierna.

99

Se state ascoltando della musica ad alto contenuto dinamico in un

ambiente rumoroso (ad esempio, musica classica mentre cucinate),

con questa opzione potrete comprimere la dinamica dell’audio

aumentando così i suoni più bassi e riducendo i suoni più alti per un

effetto più omogeneo.

Per cambiare le impostazioni DRC, premere e poi scegliere

l’opzione DRC, prima di selezionare SPENTO, BASSO o ALTO.

ORDINE STAZIONE

E’ possibile impostare l’ordine della lista di stazioni DAB come

ALFANUMERICO, ENSEMBLE o VALIDE.

Come suggerisce la denominazione, l’ ALFANUMERICO elenca le

stazioni in ordine numerico.

ENSEMBLE elenca gruppi di stazioni che sono trasmesse insieme nello

stesso insieme, ad esempio BBC o Central Scotland Local.

VALIDE visualizza per prime le stazioni valide, poi le alfanumeriche e

inﬁ ne quelle non ricevibili.

Per cambiare l’ordine delle stazioni, premere e poi

selezionare ORDINE STAZIONI, prima di scegliere tra ALFANUMERICO,

ENSEMBLE o VALIDE.

DYNAMIC RANGE COMPRESSION (DRC)

DRC

DRC Low

DRC High

DRC Off #

ORDINE STAZIONE DESCRIZIONE

ALFANUMERICO Visualizza tutte le stazioni in ordine alfanumerico.

ENSEMBLE Elenca le stazioni attive [quelle che trasmettono segnale] prima di quelle inattive.

VALIDE Rimuove le stazioni inattive dalla lista stazioni.

Station order

Alphanumeric #

Ensemble

Valid

BBC R3

Composer of the Week

Coming next - Proms

Chamber Music 2009

100

MODALITA’ RADIO FM

OPERAZIONE FM

Assicurarsi che l’antenna della radio sia completamente estesa

prima diavviare la MODALITA’ FM.

Per entrare in MODALITA’ MODE, premere il tasto ﬁ no

all’apparire della scritta MODALITA’ FM sullo schermo, oppure

Premere e poi selezionare MAIN MENU, poi FM dalla lista delle

opzioni.

Se questa è la prima volta che si utilizza Heritage in MODALITA’

FM, effettuare una scansione a partire dalla prima frequenza

disponibile – altrimenti Heritage si sintonizzerà automaticamente

sull’ultima stazione ascoltata in precedenza.

Premendo il tasto selezione, partirà la scansione automatica ﬁ no alla

prima stazione disponibile. Non appena la stazione viene trovata, la

ricerca si interrompe.

Per migliorare manualmente la sintonizzazione, utilizzare i comandi UP

o DOWN del cursore.

Quando ci si trova su una frequenza FM con un segnale molto forte e

con la stazione che sta trasmettendo informazioni RDS, Heritage

visualizzerà il nome della stazione insieme ad alter informazioni utili sul

display.

PRESELEZIONI RADIO PREFERITE

Heritage permette di memorizzare le proprie stazioni preferite come

preselezioni, sia utilizzando i suoi 5 comodi pulsanti disposti sul

pannello frontale che i 10 tasti del telecomando.

Per memorizzare la stazione in ascolto, tenere semplicemente

premuto un pulsante di preselezione ﬁ no alla comparsa della scritta

“Preselezione Memorizzata” sul display della radio. Il numero di

preselezione assegnato alla stazione sarà visibile sul fondo dello

schermo.

Se si desidera cambiare una particolare preselezione, ripetere il

processo sopra descritto e la nuova frequenza salvata sostituirà

automaticamente la precedente.

FM

radio

87.50 MHz

Preset stored

MODALITA’ RADIO FM

IMPOSTAZIONI FM

Premere per accedere al MENU MODALITA’ FM. Da qui potrete

impostare le preferenze FM come le IMPOSTAZIONI RICERCA e le

IMPOSTAZIONI AUDIO.

IMPOSTAZIONI RICERCA vi permette di decidere se la radio in fase di

ricerca di nuove frequenze deve fermarsi solamente quando riceve

un segnale molto forte.

IMPOSTAZIONI AUDIO vi permette di ascoltare una certa stazioni in

mono, qualora il segnale non fosse abbastanza forte da permettere

la diffusione in modalità stereo.

MODALITA’ AUX IN

La MODALITA’ AUX IN vi permette di riprodurre un formato audio da

una fonte esterna (come un lettore MP3) connettendola alla vostra

radio.

Per tale scopo, connettete la font esterna alla presa AUX IN di

3.5mm posta sul retro di Heritage.

Abbassate sia il volume di Heritage che, se possibile,

dell’apparecchiatura esterna.

Premete ﬁ no a visualizzare la scritta AUX IN, oppure

premere e poi selezionare MAIN MENU, e scegliere AUX IN.

Regolate il volume di Heritage e, se necessario, quello dell’unità

esterna.

101

Scan setting

Audio setting

Main menu >

Aux in

Audio in

Today’s Date :

Auxiliary Input

15/10/09

MODALITA’ iPod

INSTALLARE L’ADATTATORE

Heritage dispone di una scelta di adattatori dock compatibili con la

maggior parte dei modelli iPod/iPhone.

Selezionare l’adattatore compatibile con il vostro iPod/iPhone

utilizzando la tabella di compatibilità sulla destra – ad ogni modello

corrisponde un numero (vedi immagine seguente).

Per montare l’adattatore, rimuovere la protezione antipolvere prima

di inserire l’adattatore nel vano del connettore dock

(vedi immagine). Nel caso in cui l’adattatore dock per il vostro

modello di iPod/iPhone non fosse compreso tra quelli in dotazione

con la radio, vi preghiamo di utilizzare l’adattatore fornito da Apple

nel kit del vostro iPod/iPhone.

ENTRARE IN MODALITA’ iPod

Collegare il vostro iPod/iPhone al connettore dock. Heritage vi

chiederà automaticamente se desiderate passare alla modalità

iPod. Selezionare YES o NO tramite il comando del cursore.

Se un iPod/iPhone è già collegato a Heritage al momento

dell’accensione, premere ﬁ no a visualizzare la schermata

introduttiva iPod MODE, oppure premere poi selezionare MAIN

MENU, poi iPod.

iPod attached -

switch to iPod mode?

YES NO

iPod

1

2

1

2

102

Adaptor No. iPod Model

9 iPod classic 80GB

10 iPod classic 120GB

12 iPhone

13 iPod nano (3rd generation)

15 iPhone 3G

16 iPod touch (2nd and 3rd generation)

17 iPod nano (4th generation)

18 iPod nano (5th generation)

19 iPhone 4

20 iPod touch (4th generation)

19

MODALITA’ iPod

CONTROLLO E RIPRODUZIONE

Le funzioni di controllo di base vengono gestite dai comandi

multimediali posti sul lato frontale di Heritage.

Il tasto lancerà la traccia selezionata. Premendolo durante

l’esecuzione del brano, la traccia andrà in PAUSA.

Il tasto passerà alla traccia successive. Tenendo premuto questo

tasto, si avrà un avanzamento veloce del brano.

Il tasto passerà alla traccia precedente. Tenendo premuto

questo tasto, si avrà un riavvolgimento veloce del brano.

In alternativa, il vostro iPod/iPhone può essere utilizzato tramite il

telecomando di Heritage, dotato di comandi menu avanzati etc.

Inﬁ ne, è possibile utilizzare l’iPod/iPhone tramite i comandi presenti

sull’iPod/iPhone stesso.

VIDEO

Heritage dispone di un set di diversi connettori uscita video, che

consentono di visualizzare ﬁ lmati e presentazioni dell’iPod/iPhone

sulla vostra TV - direttamente dalla vostra radio.

Per utilizzare questa funzione, andare a SETTINGS sul vostro iPod/

iPhone, selezionare VIDEO, poi passare TV OUT su ON. Ora impostare

il TV SIGNAL su PAL o NTSC, a seconda del sistema di trasmissione

utilizzato dalla vostra TV.

Se doveste aver bisogno di acquistare un cavo video composito,

potete rivolgervi direttamente all’Apple Store.

Uscita Video Composito

103

As you Are

Travis

MODALITA’ iPod

INFORMAZIONI ESECUZIONE

Quando è stato collegato un iPod ed è stata conclusa con successo la fase di

autenticazione, la radio visualizzerà il nome dell’artista e il titolo della traccia (se

queste informazioni sono presenti nell’iPod).

Heritage è in grado di visualizzare diverse informazioni sulla traccia in ascolto e

sull’iPod connesso. Premendo il tasto è possibile scorrere le seguenti

informazioni.

SCHERMO STANDARD Visualizza titolo e artista

TIPO iPod Mostra il modello dell’iPod connesso

STATO AUTENTICAZIONE Se l’autenticazione è andata a buon ﬁ ne o no

TEMPO TRACCIA Indica la lunghezza del brano e la posizione nella lista

DATA Data odierna

TITOLO ALBUM Dà il titolo dell’album, se presente

As you Are

iPod touch

As you Are

iPod touch

Authentication:

Success

3:54 4:14

As you Are

The Man Who

As you Are

Today’s Date:

14/10/09

104

SETUP INTERNET

UTILIZZO DEL SETUP WIZARD DELLA RADIO INTERNET

La prima volta che utilizzerete Heritage in INTERNET RADIO modE,

vi verrà chiesto se desiderate lanciare il SETUP WIZARD. Il ‘WIZARD’

porrà una serie di domande. E’ il modo più semplice per mettere in

funzione la radio internet, sul vostro dispositivo.

Potete avviare nuovamente il SETUP WIZARD quando lo desiderate, lo

troverete nella sezione NETWORK, nel MENU SYSTEM SETTINGS.

Per impostare la vostra radio sul funzionamento online tramite INTER-

NET WIZARD, procedere come di seguito descritto:

Premere il tasto selezione per scegliere YES, e avviare la procedura

SETUP WIZARD.

1

2

Date/Time

12/24 hour format

12 24

*

3

4

5

Scegliere e selezionare il formato preferito (12 o 24 ore).

Scegliere e selezionare AGGIORNA DA NETWORK.

Scorrere e selezionare il proprio fuso orario dal menu.

Scegliere e selezionare il proprio stato di risparmio energia.

Scorrere e selezionare la regione Wlan.

Auto update

Update from Network *

No update

Update from DAB

Update from FM

Set Timezone

UTC + 00 : 00 : Dublin , London#

UTC + 00 : 30 :

UTC + 01 : 00 : Madrid , Ar

UTC + 01 : 30 :

UTC + 02 : 00 : Athens , Ci

YES NO

Daylight savings

Wlan region

Most of Europe

USA

Canada

Spain

France

105

Se la vostra rete wireless non è protetta da una password, Heritage si

connetterà automaticamente e si visualizzerà la seguente

schermata:

Se utilizzate una password di protezione, inserire la password di

rete utilizzando il comando del cursore per scorrere e selezionare i

caratteri alfanumerici desiderati. Dopo aver correttamente inserito la

password, selezionare OK.

Usare se avete inserito un carattere scorretto.

Heritage salverà la password nella memoria. Non ci sarà più

bisogno di inserirla nuovamente.

7

8

SETUP INTERNET

BKSP

Scorrere e selezionare la propria RETE. In alcuni casi la vostra radio

Potrebbe trovarne più di una. Scegliere quella che si desidera utiliz-

zare.

CONNESISONI VIA CAVO

Se desiderate utilizzare la vostra radio con una connessione via cavo

piuttosto che una wireless, scegliere l’opzione CAVO dalla lista SSID.

6

SSID

Homehub

FAMILY net

[Rescan]

[Wired]

[Manual config]

Internet Radio

Last Listened

Station List >

Main Menu >

Key:

xxxxx

BKSP

OK

CANCEL

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . , a b

c d e f g h i j k l m n o p q

r s t u v w x y z A B C D E

F G H I J K L M N O P Q

106

INIZIARE

Per entrare nella MODALITA’ RADIO INTERNET, premere il tasto

ﬁ no a visualizzare la scritta MODALITA’ RADIO INTERNET, oppure

premere e poi selezionare MAIN MENU, poi RADIO INTERNET dal

menu delle opzioni.

Il MENU RADIO INTERNET comprende le seguenti opzioni:

Preferiti: Utile per navigare le proprie stazioni preferite. Queste

possono essere impostate visitando il Frontier Silicon Radio Portal (dal

vostro PC o Mac). Vedere pag. 23 per ulteriori informazioni.

Locali: Una lista completa di tutte le stazioni trasmesse nella

propria area geograﬁ ca (o Paese).

BBC: Utile come scorciatoia alle stazioni della BBC trasmesse in tutto il

mondo.

Stazioni: Trova le stazioni radiofoniche sulla base di diversi criteri,

come: luogo, genere, più popolari, ecc.

Podcast: Trova i Podcast o ‘Ascolta-Ancora’ trasmessi per luogo,

genere o per nome.

Mie Stazioni Aggiunte: Mostra tutte le stazioni che si ha

personalmente aggiunto dal Frontier Silicon Radio Portal. Vedere

pag. 23 per tutti i dettagli.

Aiuto: Trova il proprio CODICE D’ACCESSO. Il codice serve per

accedere al Frontier Silicon Radio Portal. Vedi pag. 23.

SCELTA DELLA STAZIONE

Per scegliere una stazione, selezionare STATION LIST dal menu INTERNET

RADIO, poi selezionare STATIONS con il comando del cursore.

Ora potrete scegliere o trovare una stazione sulla base dei

seguenti criteri di ricerca:

LUOGO (paese d’origine) GENERE

RICERCA STAZIONI (per nome) STAZIONI POPOLARI

NUOVE STAZIONI

Internet

radio

Internet radio

My Favourites >

Local United Kingdom >

BBC >

Stations >

Podcasts >

Stations

Location >

Genre >

Search Stations

Popular Stations >

New Stations >

107

MODALITA’ RADIO INTERNET

SCEGLIERE UNA STAZIONE (Seguito)

Per mezzo del curseur di controllo, scorrere tra le opzioni e premere

per scegliere il proprio criterio di ricerca.

Per esempio, selezionando LOCATION visualizzerete un elenco

alfabetico di continenti/regioni, e successivamente un elenco di nazioni.

Utilizzare il comando del cursore per scorrere la lista e premere selezione

per scegliere il continente, poi la nazione. Potrete poi selezionare ALL

STATIONS o un GENRE, per rafﬁ nare ulteriormente la vostra ricerca.

Dopo aver selezionato i criteri, otterrete una lista di stazioni.

Selezionate una stazione per iniziare l’ascolto.

RICERCA

E’ possibile ricercare una stazione della radio internet per nome (se

conosciuto), o per parola chiave.

Per CERCARE una stazione, selezionare RICERCA STAZIONI dal MENU

STAZIONI, poi inserire una parola chiave utilizzando il tastierino

(simile a quello utilizzato per inserire la password).

Se la stazione è stata trovata, selezionare per ascoltarla.

Se si ricerca per parola chiave, Heritage elencherà tutte le stazioni

trovateche contengono quella particolare parola. Scorrere la lista e

poi selezionare la stazione.

SCEGLIERE UN PODCAST

I podcast (anche detti ‘Ascolta Ancora’) vengono ricercati e

selezionati allo stesso modo di una normale stazione.

Selezionare PODCAST dal MENU INTERNET RADIO, poi cercare per

luogo, genere o la combinazione dei due.

La differenza principale nel ricercare un Podcast è che una volta

selezionata la stazione, vi verranno presentati una serie di

Programmi (o Podcast) disponibili per quella

stazione. Selezionare la propria scelta.

Stations

ROCKF

BKSP

OK

CANCEL

0123456789 ABCD

EFGHIJKLMNOPQRS

TUVWXYZ

BBC Radio 1

Podcasts >

Location

Africa >

Asia >

Caribbean >

Central America >

Europe >

Podcasts

Adam and Joe

BBC Introducing

Bruce Dickinson

Chris Hawkins

Clare McDonnell

108

MODALITA’ RADIO INTERNET

PREFERITI

E’ possibile compilare una lista (o liste) delle proprie stazioni preferite,

in modo da poter accedere facilmente e rapidamente a numerose

stazioni di diversi paesi e generi.

Prima di poter accedere a questo servizio è necessario registrarsi al

Frontier Silicon Radio Portal. Vedere la sezione dedicate ad PORTALE

RADIO INTERNET a pag. 23.

Per memorizzare una stazione tra i preferiti, premere e tenere

premuto il tasto selezione ﬁ no a visualizzare sullo schermo FAVOURITE

ADDED. La stazione selezionata comparirà nell’elenco predeﬁ nito

delle stazioni preferite.

Per accedere alla lista PREFERITI, selezionare LISTA STAZIONI, poi

PREFERITI e poi STATIONS. Ora sarà possibile scorrere tra le stazioni

della lista e selezionare la propria scelta.

MIE STAZIONI AGGIUNTE

Se avete aggiunto delle stazioni alla lista predeﬁ nita (attraverso il

Frontier Silicon Radio Portal, vedi pag. 23), verranno elencate qui.

L’opzione MIE STAZIONI AGGIUNTE si trova all’interno del MENU LISTA

STAZIONI, nella MODALITA’ RADIO INTERNET.

BBC

L’opzione BBC è una scorciatoia alla lista completa delle stazioni

della BBC. Selezionare questa opzione dal MENU LISTA STAZIONI, poi

scorrere e selezionare una stazione normalmente.

ULTIMA ASCOLTATA

Quando si entra nella MODALITA’ RADIO INTERNET verrà selezionata

automaticamente la stazione ascoltata l’ultima volta. Per selezionare

un’altra stazione ascoltata recentemente, selezionare ULIMI ASCOLTI.

Verrà visualizzata una lista completa delle ultime stazioni ascoltate

(le più recenti all’inizio).

Your Rock Favourites

Kerrang! >

North Sea Classic rock >

Rock FM >

Takeover Radio >

The Arrow >

BBC

BBC Radio 1 >

BBC Radio 1Xtra >

BBC Radio 2 >

BBC Radio 3 >

Last Listened

Clyde 1 >

West FM >

BBC Radio6 >

BBC Radio 1 >

Chill >

109

MODALITA’ RADIO INTERNET

La pagina si sta caricando...

Revo Heritage G2 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Revo Heritage G2 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti