Dell Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card Guida utente

Marca: Dell

Modello: Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card

Categoria: Router

Tipo: Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card Users Guide

Guida dell'utente della scheda WLAN wireless 1515 wireless-N

1515 Dell™

Introduzione

Specifiche

Connessione a una rete di base o creazione di una rete ad hoc

utilizzando il servizio Zero Configuration reti senza fili di

Microsoft® Windows® XP

Normative

Connessione a una rete avanzata utilizzando il servizio Zero

Configuration reti senza fili di Microsoft® Windows® XP

Risoluzione dei problemi

Connessione a una rete avanzata utilizzando il servizio Zero

Configuration reti senza fili di Microsoft® Windows® Vista

Glossario

Impostazione delle proprietà avanzate

Note, avvisi e messaggi di attenzione

NOTA: una NOTA contiene informazioni importanti che consentono l'utilizzo ottimale del

computer.

AVVISO: un AVVISO indica un danno potenziale all'hardware o una possibile perdita di dati e suggerisce come evitare il

problema.

ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica la possibilità di danni alla proprietà e il rischio di lesioni personali o

morte.

Le informazioni incluse in questo documento sono soggetto a modifiche senza preavviso.

È severamente vietato eseguire copie o riprodurre il contenuto di questo documento senza l'autorizzazione scritta di Dell.

Dell e il logo Dell sono marchi di Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server e Internet Explorer sono marchi o marchi registrati di Microsoft

Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Wi-Fi, Wi-Fi Protected Access, Wi-Fi CERTIFIED, WPA, WPA2 e WMM sono marchi di Wi-Fi Alliance.

PCI Express e ExpressCard sono marchi di PCI-SIG.

Altri marchi o nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento per fare riferimento alle entità che rivendicano la proprietà di tali marchi e nomi o

dei relativi prodotti. Dell declina qualsiasi interesse di proprietà su marchi e nomi commerciali diversi dai propri.

Rev. 1.0: aprile 2008

Torna alla pagina dei contenuti

Introduzione: Guida dell'utente della scheda WLAN wireless

Dell™

Informazioni importanti per gli utenti che non hanno familiarità con le reti wireless

Panoramica delle reti wireless

Caratteristiche dell'adattatore WLAN

Prima di iniziare

Se la scheda WLAN wireless Dell non viene ricevuta insieme al computer, vedere il tappetino da tavolo fornito con la scheda

WLAN wireless Dell per istruzioni sull'installazione della scheda e del driver.

Informazioni importanti per gli utenti che non hanno familiarità con le

reti wireless

Definizione di rete wireless

Una rete wireless è una WLAN (Wireless Local Area Network) che consente la connessione senza fili di computer dotati di

adattatori di rete wireless, noti anche come client wireless, a una rete cablata esistente.

In una rete wireless viene utilizzato un dispositivo di comunicazione radio, denominato punto di accesso (AP, Access Point) o

router wireless, per connettere la rete wireless alla rete cablata.

I client wireless compresi nella distanza di rilevamento del router/punto di accesso wireless possono quindi connettersi alla

rete cablata e a Internet. Il router/punto di accesso wireless è un dispositivo leggero e di dimensioni ridotte. La

comunicazione con i client wireless avviene mediante l'antenna ad esso collegata, mentre per comunicare con i client connessi

fisicamente a una rete cablata utilizza i cavi.

Cosa è necessario per configurare una rete wireless

Per configurare una rete wireless, sono necessari gli elementi seguenti:

Cavo o modem DSL che supporti una connessione Internet (a banda larga) ad alta velocità.

Un router wireless.

Un adattatore di rete wireless, ad esempio la scheda WLAN wireless Dell, per ogni computer che si desidera connettere

in modalità wireless alla rete.

Connettere un'estremità di un cavo di rete al modem a banda larga, quindi connettere l'altra estremità del cavo di rete alla

porta Internet o WAN (Wide Area Network) sul router wireless.

Figura 1 Rete wireless

Internet

Modem a banda larga

Router wireless

Computer desktop abilitato per la connessione wireless

Computer portatile abilitato per la connessione wireless

Definizione di SSID

L'SSID (Service Set Identifier) rappresenta il nome di una rete wireless specifica. Il nome della rete wireless (SSID) viene

impostato nel router/punto di accesso wireless. Il router/punto di accesso wireless può essere impostato per trasmettere o

meno l'SSID assegnato. Se il router/punto di accesso wireless è impostato per trasmettere l'SSID, la rete wireless sarà un

rete broadcast. Se il router/punto di accesso wireless non è impostato per trasmettere l'SSID, la rete wireless sarà un rete

non broadcast.

Rete broadcast - I computer dotati di adattatori wireless compresi nella distanza di rilevamento di un router/punto di accesso

wireless utilizzato in una rete broadcast sono in grado sia di rilevare sia di visualizzare l'SSID della rete. Questa possibilità è

utile quando si effettua la ricerca di reti wireless disponibili a cui connettersi.

Rete non broadcast - I computer dotati di adattatori wireless compresi nella distanza di rilevamento di un router/punto di

accesso wireless utilizzato in una rete non broadcast sono in grado di rilevare ma non di visualizzare l'SSID della rete. Per

essere in grado di connettersi a una rete non broadcast, è necessario conoscere l'SSID della rete.

Definizione di profilo

Un profilo è un gruppo di impostazioni salvate utilizzate per connettersi a una rete wireless. Le impostazioni includono il nome

di rete (SSID) ed eventuali impostazioni di protezione. Per connettersi a una rete wireless, è necessario creare un profilo per

la rete. Il profilo creato viene salvato automaticamente al momento della connessione alla rete wireless. Poiché queste

impostazioni wireless vengono salvate, il portatile Dell si connetterà automaticamente alla rete ogniqualvolta il computer viene

acceso ed è compreso nella distanza di rilevamento di un router/punto di accesso wireless della rete.

Differenze tra rete protetta e rete aperta e come connettersi a ogni tipo di rete

Il proprietario o l'amministratore di una rete wireless può controllare chi è autorizzato a connettersi alla rete richiedendo agli

utenti che desiderano connettersi di utilizzare una chiave di rete o una password. Questi controlli offrono diversi livelli di

protezione della rete wireless e una rete wireless dotata di tali controlli è detta rete protetta. Se la rete wireless alla quale si

desidera connettersi è una rete protetta, sarà pertanto necessario richiedere la chiave di rete o la password al proprietario o

all'amministratore della rete. Una rete wireless alla quale è possibile connettersi senza utilizzare una chiave di rete o una

password è detta rete aperta. Per informazioni su come connettersi ai diversi tipi di rete, vedere

Connessione a una rete di

base o creazione di una rete ad hoc utilizzando il servizio Zero Configuration reti senza fili di Microsoft® Windows® XP,

Connessione a una rete avanzata in Windows Vista®

Come attivare e disattivare la radio della scheda WLAN wireless Dell

La disattivazione della radio della scheda WLAN wireless Dell può essere utile per ridurre il consumo della batteria del

computer oppure per conformarsi alla richiesta di disattivare gli apparecchi radio a bordo di aerei o altri luoghi in cui le

trasmissioni radio non sono consentite. In seguito, per essere in grado di connettersi a una rete wireless, sarà necessario

attivare la radio.

È possibile attivare o disattivare la radio utilizzando uno strumento software, un interruttore hardware o una combinazione di

tasti digitata sulla tastiera. Se la radio viene disattivata, prima di potersi connettere a una rete wireless sarà necessario

riattivarla. Se in seguito si verificano problemi di connessione alla rete wireless, verificare lo stato della radio.

L'interruttore hardware è disponibile solo su determinati modelli di portatili Dell. Per i modelli che dispongono di un

interruttore laterale a scorrimento, far scorrere l'interruttore in avanti per attivare la radio e farlo scorrere indietro per

disattivarla. Ogni volta che si sposta l'interruttore, verificare la presenza di un messaggio sul display che indica lo stato della

radio.

Per i modelli di portatile che non dispongono di un interruttore laterale a scorrimento, premere <fn><f2> sulla tastiera. Ogni

volta che si preme <fn><f2>, verificare la presenza di un messaggio sul display che indica lo stato della radio.

Panoramica delle reti wireless

Con una scheda WLAN wireless Dell installata nel computer, è possibile connettersi alla rete o a Internet tramite un

router/punto di accesso wireless, condividere la connessione Internet, condividere file con altri computer connessi alla stessa

rete ad hoc oppure stampare su una stampante wireless. Poiché la soluzione WLAN Dell è progettata sia per l'utilizzo

domestico sia per quello aziendale, tutte le funzioni offerte possono essere esplorate in modalità wireless da casa, dall'ufficio o

mentre si è in viaggio.

Le istruzioni fornite in questa guida dell'utente si riferiscono all'utilizzo di una scheda WLAN wireless Dell installata in un

computer che esegue Windows XP Service Pack 2, Windows XP Media Center e Windows Vista.

Gli utenti di Windows XP sono in grado di connettersi a una rete di base o avanzata oppure creare una rete ad hoc utilizzando

servizio Zero Configuration reti senza fili di Windows.

NOTA: per gestire le reti wireless, è consigliabile utilizzare il servizio Zero Configuration reti senza fili di Windows che

rappresenta lo strumento predefinito.

Tipi di reti wireless

Esistono due tipi di reti wireless, ovvero reti di infrastruttura e reti ad hoc. Le reti di infrastruttura sono dette anche reti di

punti di accesso, mentre le reti ad hoc sono note anche come reti peer-to-peer o reti da computer a computer. La rete di

infrastruttura è il tipo di rete più comunemente utilizzato sia in ambienti domestici che aziendali.

Rete di infrastruttura

In una rete di infrastruttura sono presenti almeno un router/punto di accesso wireless e un client wireless. Il client wireless

utilizza il router/punto di accesso wireless per accedere alle risorse di una rete cablata tradizionale. La rete cablata può essere

costituita da una Intranet dell'organizzazione o da Internet, a seconda della posizione in cui si trova il punto di accesso

wireless. Questa funzionalità consente ai computer della rete di infrastruttura di accedere alle risorse e agli strumenti della

LAN cablata, inclusi l'accesso a Internet, la posta elettronica, la condivisione di file e di stampanti.

Ai fini della presente guida dell'utente, le reti di infrastruttura vengono classificate come reti di base o avanzate.

Una rete di infrastruttura di base è una rete configurata con una delle impostazioni di protezione seguenti:

Autenticazione WPA-Personal (PSK)

WEP (autenticazione aperta o chiusa)

Nessuna

NOTA: WPA-Personal (PSK) utilizza l'autenticazione WPA-PSK o WPA2-PSK, a seconda dei protocolli di protezione

disponibili nel punto di accesso.

Una rete di infrastruttura avanzata viene in genere utilizzata solo in ambienti aziendali e utilizza una forma di autenticazione

EAP (denominata anche 802.1X).

Figura 2 Rete di infrastruttura

Rete ad hoc

In una rete ad hoc, i client wireless comunicano direttamente tra loro senza utilizzare un router/punto di accesso wireless.

Questo tipo di rete consente di condividere file con altri computer, stampare su una stampante condivisa e accedere a

Internet tramite un modem condiviso. In una rete hoc, ogni computer connesso alla rete è in grado di comunicare solo con

altri computer connessi alla stessa rete e compresi nella distanza di rilevamento. Per connettersi a una rete ad hoc,

configurare il profilo per la modalità ad hoc. Il funzionamento in modalità ad hoc potrebbe essere limitato dall'hardware per

ragioni di conformità ai requisiti normativi.

Figura 3 Rete ad hoc

Punto di accesso broadcast o punto di accesso non broadcast

Un punto di accesso broadcast trasmette il nome di rete corrispondente (SSID). Al contrario, un punto di accesso non

broadcast non lo trasmette. La maggior parte dei punti di accesso in ambienti aziendali è in genere di tipo non broadcast e i

router wireless utilizzati al giorno d'oggi in piccoli uffici o abitazioni adibite a uffici possono essere configurati come non

broadcast. È importate sapere se la rete alla quale si desidera connettersi è di tipo broadcast o non broadcast.

Caratteristiche dell'adattatore WLAN

La scheda WLAN wireless Dell presenta le caratteristiche seguenti:

Funzionamento in base allo standard IEEE 802.11a (banda di frequenza di 5 GHz)

Funzionamento in base allo standard IEEE 802.11g (banda di frequenza di 2,4 GHz)

Funzionamento in base allo standard IEEE 802.11n (banda di frequenza di 2,4 GHz e banda di frequenza di 5 GHz)

Velocità dati di rete fino a 130 Mbps per canali a 20 MHz e 300 Mbps per canali a 40 MHz

Supporto della modalità di risparmio di energia avanzata per reti UAPSD (Unscheduled Automatic Power Save Delivery)

NOTA: non tutti i modelli della scheda WLAN wireless Dell supportano il funzionamento in base allo

standard IEEE 802.11a (5 GHz) o IEEE 802.11n.

La scheda WLAN wireless Dell può essere utilizzata con qualsiasi router/punto di accesso wireless Wi-Fi CERTIFIED™ IEEE

802.11 o adattatore di rete per client wireless.

Prima di iniziare

Vedere Approvazioni radio per ulteriori informazioni sugli argomenti seguenti:

Possibili restrizioni di utilizzo specifiche del paese.

Impostazioni per garantire le prestazioni ottimali della rete e la conformità alle restrizioni normative locali sulla potenza

di trasmissione.

Utenti aziendali

Richiedere le informazioni seguenti all'amministratore della rete:

Nome di rete (SSID) delle reti wireless specifiche alle quali è possibile connettersi.

Tipo di punto di accesso, ovvero broadcast o non broadcast.

Impostazioni di protezione della rete.

Per un account di rete, il nome del dominio, il nome utente e la password.

Indirizzo IP e subnet mask (se non si utilizza un server DHCP).

Eventuali reti connesse a un server di autenticazione.

Utenti di piccoli uffici/abitazioni adibite a uffici

Il punto di accesso che comunica con la scheda WLAN dispone di un nome di rete pre-assegnato (SSID). Richiedere l'SSID ed

eventuali informazioni relative alle impostazioni di protezione della rete all'installatore del punto di accesso e verificare se il

punto di accesso è di tipo broadcast o non broadcast.

Torna alla pagina dei contenuti

Specifiche: Guida dell'utente della scheda WLAN wireless Dell™

Caratteristiche fisiche

Limiti di temperatura e umidità

Caratteristiche di alimentazione

Caratteristiche di rete

Caratteristiche radio

Caratteristiche fisiche

Caratteristica Descrizione

Fattore forma

Scheda Half Mini: specifica scheda Mini PCI Express, giugno 2003

Specifica elettromeccanica scheda Mini PCI Express®, revisione 1.2, 26 ottobre 2007

Limiti di temperatura e umidità

Condizione Descrizione

Temperatura di esercizio 0−85°C

Umidità di esercizio Max 95% (condensa non consentita)

Temperatura a riposo da −60 a +150°C

Umidità a riposo Max 95% (condensa non consentita)

Caratteristiche di alimentazione

I valori di consumo energetico della corrente sono stati misurati a intervalli di 1 secondo. I valori di ricezione e trasmissione

massimi sono stati misurati durante il trasferimento di un flusso di dati UDP continuo alla velocità massima di 270 Mbit/s.

Caratteristica Valore

Consumo energetico, Modalità risparmio energia

Alimentazione L0 ~65 mA

Alimentazione L1 ~12 mA

Consumo energetico, Modalità ricezione 450 mA (massimo)

Consumo energetico, Modalità trasmissione 750 mA (massimo)

Alimentazione 3,3 V

Caratteristiche di rete

Caratteristica Descrizione

Compatibilità

Standard IEEE 802.11g per LAN wireless (OFDM)

Standard IEEE 802.11b per LAN wireless (DSSS)

Standard IEEE 802.11a per LAN wireless (OFDM)

Standard IEEE 802.11n per LAN wireless (OFDM)

Sistema operativo di rete Rete Microsoft Windows

Sistema operativo host

Microsoft Windows XP

Microsoft Windows Vista

driver miniport NDIS5, driver miniport NDIS6

Protocollo MAC CSMA/CA (Collision Avoidance) con riconoscimento (ACK)

Velocità trasmissione dati (Mbps)

IEEE 802.11b: 1, 2, 5.5, 11

IEEE 802.11g: 1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48, 54

IEEE 802.11a: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54

IEEE 802.11n, larghezza di banda 20 MHz: 130, 117, 104, 78, 52, 39, 26, 13

IEEE 802.11n, larghezza di banda 40 MHz: 270, 243, 216, 162, 108, 81, 54, 27

NOTA: la scheda WLAN wireless Dell impiega un metodo di selezione della velocità di trasmissione

automatico.

Caratteristiche radio

NOTE:

consultare la sezione Normative per informazioni sulle prestazioni e sulle limitazioni d'uso specifiche per ciascun

paese.

I livelli di alimentazione riportati nella tabella seguente per il funzionamento in base allo standard IEEE 802.11n

sono per flusso di trasmissione.

Caratteristica

Descrizione

Banda di frequenza

IEEE 802.11b: 2,4 GHz (2400–2500 MHz)

IEEE 802.11g: 2,4 GHz (2400–2500 MHz)

IEEE 802.11a: 5 GHz (4900–5850 MHz)

IEEE 802.11n: 2,4 GHz and 5 GHz

Metodo di modulazione

IEEE 802.11b: DSSS (Direct sequence spread spectrum)

CCK per velocità di trasmissione elevata e media

DQPSK per velocità di trasmissione standard

DQPSK per velocità di trasmissione bassa

IEEE 802.11g: OFDM (Orthogonal frequency division multiplexing)

52 subcarrier con BPSK, QPSK, 16-QAM o 64-QAM

Codifica convoluzionale correzione di errore di trasmissione: 1/2, 2/3, 3/4

IEEE 802.11a: OFDM (Orthogonal frequency division multiplexing)

52 subcarrier con BPSK, QPSK, 16-QAM o 64-QAM

Codifica convoluzionale correzione di errore di trasmissione: 1/2, 2/3, 3/4

IEEE 802.11n: OFDM (Orthogonal frequency division multiplexing)

Modulazione IEEE 802.11b: 11-chip Barker sequence

Bit Error Rate (BER)

Superiore a 10

-5

Potenza di uscita nominale

IEEE 802.11b: 19 dBm

IEEE 802.11g: 15 dBm

IEEE 802.11a: 15 dBm

IEEE 802.11n (2,4 GHz): 17 dBm

IEEE 802.11n (5 GHz): 14 dBm

Torna alla pagina dei contenuti

Connessione a una rete di base o creazione di una rete ad hoc

utilizzando il servizio Zero Configuration reti senza fili di

Microsoft® Windows®: Guida dell'utente della scheda WLAN

wireless Dell™

Panoramica

Connessione a una rete di base

Creazione di una rete ad hoc

Scelta dei tipi di rete a cui accedere

Panoramica

Il servizio Zero Configuration reti senza fili di Windows è lo strumento nativo di Windows XP per la connessione a una rete di

base o per la creazione di una rete ad hoc.

Ai fini di questa guida dell'utente, una rete wireless di base si definisce come segue:

Rete di infrastruttura configurata con una delle impostazioni di protezione seguenti:

Autenticazione WPA-Personal (PSK)

WEP (autenticazione aperta o chiusa)

Nessuna (nessuna autenticazione)

2. Rete

ad hoc configurata con le impostazioni di protezione WEP o nessuna impostazione di protezione.

Una rete avanzata è una rete di infrastruttura che utilizza una forma di autenticazione

EAP. Per effettuare la connessione a

una rete di infrastruttura avanzata, vedere

Connessione a una rete avanzata utilizzando il servizio Zero Configuration reti

senza fili di Windows.

Per connettersi a una rete o per creare una rete ad hoc, è necessario creare un profilo di connessione alla rete. Il profilo

include il nome di rete ed eventuali impostazioni di protezione di rete, se disponibili, richieste dalla rete.

Quando si crea un profilo di connessione per una rete di infrastruttura, il computer aggiunge il profilo in alto nell'elenco delle

Reti preferite e tenta automaticamente di connettersi alla rete mediante quel profilo. Se la rete è entro la distanza di

rilevamento del computer, la connessione viene effettuata. Se la rete è al di fuori della distanza di rilevamento, il profilo viene

comunque aggiunto in alto nell'elenco, ma il computer utilizzerà il profilo successivo dell'elenco per tentare una connessione

finché non trova una rete entro la distanza di rilevamento del computer. Successivamente, è possibile controllare quali sono i

tipi di profili elencati modificando le impostazioni di accesso alla rete (vedere

Scelta dei tipi di rete a cui accedere).

È possibile organizzare i profili in base all'ordine desiderato spostanto i profili di connessione verso l'alto o il basso nell'elenco.

Per impostazione predefinita, le reti di infrastruttura sono preferite rispetto alle reti ad hoc. Pertanto, se sono stati creati i

profili di connessione per una o più reti di infrastruttura, il profilo di connessione per una rete ad hoc viene visualizzato sotto i

profili di connessione per le reti di infrastruttura. Un profilo di connessione per una rete ad hoc non può essere spostato sopra

un profilo per una rete di infrastruttura. Pertanto, per accedere alla rete ad hoc, è necessario modificare le impostazioni di

accesso.

Connessione a una rete di base

Prima di continuare, verificare le informazioni riportate nella sezione Prima di iniziare.

Connessione a una rete senza impostazioni di protezione

1. In Pannello di controllo, fare doppio clic su Connessioni di rete.

2. Nella finestra Connessioni di rete, fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessione rete senza fili, quindi

fare clic su Proprietà.

3. Sulla scheda Reti senza fili, verificare che la casella di controllo Usa Windows per configurare le impostazioni

della rete senza fili sia selezionata. In caso contrario, fare clic per selezionare la casella di controllo.

4. Fare clic su Aggiungi.

5. Nella casella Nome di rete (SSID), immettere il nome della rete.

6. Nell'elenco Autenticazione di rete, fare clic su Aperta.

7. Nell'elenco Crittografia dati, fare clic su Disabilitata.

8. Fare clic su OK.

NOTE:

per connettersi automaticamente alla rete quando il computer si trova entro la distanza di rilevamento,

selezionare Stabilisci una connessione quando questa rete è a distanza di rilevamento nella

scheda Connessione.

Se il profilo di connessione che si sta creando è per una rete ad hoc, selezionare la casella di controllo

Rete da computer a computer (ad hoc). I punti di accesso senza fili non sono utilizzati prima

di fare clic su OK.

9. Sulla scheda Reti senza fili, fare clic su OK.

Connessione a una rete con impostazioni di protezione

1. In Pannello di controllo, fare doppio clic su Connessioni di rete.

2. Nella finestra Connessioni di rete, fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessione rete senza fili, quindi

fare clic su Proprietà.

3. Sulla scheda Reti senza fili, verificare che la casella di controllo Usa Windows per configurare le impostazioni

della rete senza fili sia selezionata. In caso contrario, fare clic per selezionare la casella di controllo.

4. Fare clic su Aggiungi.

5. Nella casella Nome di rete (SSID), immettere il nome della rete.

6. Nell'elenco Autenticazione di rete, fare clic su Aperta o WPA-PSK, in base alla rete in uso.

7. Per l'autenticazione aperta, fare clic su WEP nell'elenco Crittografia dati.

NOTA: per la crittografia WEP, è necessario deselezionare la casella di controllo La chiave viene fornita

automaticamente prima di immettere la chiave di rete.

OPPURE:

Per l'autenticazione WPA-PSK, fare clic su TKIP o AES nell'elenco Crittografia dati in base alla rete in uso.

8. Immettere la chiave di rete nel campo Chiave di rete nella casella Conferma chiave di rete.

NOTA: per la crittografia WEP, la chiave di rete deve essere costituita esattamente da 5 o 13 caratteri, o

esattamente da 10 o 26 caratteri utilizzando i numeri da 0 a 9 e le lettere da a a f (le lettere possono essere

maiuscole o minuscole). per la crittografia TKIP o AES, la chiave di rete può contenere da otto a 26 caratteri o

64 caratteri utilizzando i numeri da 0 a 9 e le lettere da a a f (le lettere possono essere maiuscole o

minuscole). La chiave di rete deve corrispondere esattamente alla chiave di rete del

punto di accesso o della

rete ad hoc.

9. Fare clic su OK.

NOTA: se il profilo di connessione che si sta creando è per una rete ad hoc, selezionare la casella di controllo

Rete da computer a computer (ad hoc). I punti di accesso senza fili non sono utilizzati prima di fare

clic su OK.

10. Sulla scheda Reti senza fili, fare clic su OK.

Creazione di una rete ad hoc

1. In Pannello di controllo, aprire Connessioni di rete.

2. Nella finestra Connessioni di rete, fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessione rete senza fili, quindi

fare clic su Proprietà.

3. Sulla scheda Reti senza fili, verificare che la casella di controllo Usa Windows per configurare le impostazioni

della rete senza fili sia selezionata. In caso contrario, fare clic per selezionare la casella di controllo.

4. Fare clic su Aggiungi.

5. Nella casella Nome di rete (SSID), immettere il nome della rete.

6. Selezionare la casella di controllo Rete da computer a computer (ad hoc). I punti di accesso senza fili non sono

utilizzati.

7. Nell'elenco Autenticazione di rete, fare clic su Aperta.

8. Per creare una rete ad hoc senza impostazioni di protezione, fare clic sull'elenco Crittografia dati e selezionare

Disabilitata dall'elenco Crittografia dati.

OPPURE:

Per creare una rete ad hoc con crittografia WEP, deselezionare la casella di controllo La chiave viene fornita

automaticamente e fare clic su WEP nell'elenco Crittografia dati.

9. Immettere la chiave di rete nel campo Chiave di rete e nella casella Conferma chiave di rete .

NOTA: la chiave di rete deve essere costituita esattamente da 5 o 13 caratteri, o esattamente da 10 o 26

caratteri utilizzando i numeri da 0 a 9 e le lettere da a a f (le lettere possono essere maiuscole o minuscole).

10. Fare clic su OK.

11. Sulla scheda Reti senza fili, fare clic su OK.

Scelta dei tipi di rete a cui accedere

1. In Pannello di controllo, fare doppio clic su Connessioni di rete.

2. Nella finestra Connessioni di rete, fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessione rete senza fili, quindi

fare clic su Proprietà.

3. Sulla scheda Reti senza fili, fare clic su Avanzate.

4. In Reti a cui accedere, scegliere l'opzione preferita, quindi fare clic su Chiudi.

5. Sulla scheda Reti senza fili, fare clic su OK.

Torna alla pagina dei contenuti

Back to Contents Page

Regulatory: Dell™ Wireless WLAN Card User's Guide

Operational Information

Regulatory Information

Operational Information

NOTES:

EIRP = effective isotropic radiated power (including antenna gain)

Your Dell Wireless WLAN Card transmits less than 100 mW of power, but more than 10

mW.

Wireless Interoperability

The Dell Wireless WLAN Card products are designed to be interoperable with any wireless LAN product that is based on direct

sequence spread spectrum (DSSS) radio technology and orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) and to comply

with the following standards:

IEEE 802.11a Standard on 5 GHz Wireless LAN

IEEE 802.11b-1999 Standard on 2.4 GHz Wireless LAN

IEEE 802.11g Standard on 2.4 GHz Wireless LAN

IEEE 802.11n Standard on 2.4 GHz and 5 GHz Wireless LAN

Wireless Fidelity (Wi-Fi®) certification, as defined by the Wi-Fi Alliance

Safety

The Dell Wireless WLAN Card, like other radio devices, emits radio frequency electromagnetic energy. The level of energy

emitted by this device, however, is less than the electromagnetic energy emitted by other wireless devices such as mobile

phones. The Dell Wireless WLAN Card wireless device operates within the guidelines found in radio frequency safety standards

and recommendations. These standards and recommendations reflect the consensus of the scientific community and result

from deliberations of panels and committees of scientists who continually review and interpret the extensive research

literature. In some situations or environments, the use of the Dell Wireless WLAN Card wireless devices may be restricted by

the proprietor of the building or responsible representatives of the applicable organization. Examples of such situations include

the following:

Using the Dell Wireless WLAN Card equipment on board airplanes, or

Using the Dell Wireless WLAN Card equipment in any other environment where the risk of interference with other

devices or services is perceived or identified as being harmful.

If you are uncertain of the policy that applies to the use of wireless devices in a specific organization or environment (an

airport, for example), you are encouraged to ask for authorization to use the Dell Wireless WLAN Card wireless device before

you turn it on.

Warning: Explosive Device Proximity

Do not operate a portable transmitter (such as a wireless network device) near unshielded blasting caps or in an explosive

environment unless the device has been modified to be qualified for such use.

Caution: Use on Aircraft

Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radio-frequency wireless devices because their signals could

interfere with critical aircraft instruments.

Regulatory Information

The Dell Wireless WLAN Card wireless network device must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's

instructions as described in the user documentation that comes with the product. Dell Inc. is not responsible for any radio or

television interference caused by unauthorized modification of the devices included with this Dell Wireless WLAN Card kit, or

the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Dell Inc. The correction of

interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment is the responsibility of the user. Dell Inc.

and its authorized resellers or distributors are not liable for any damage or violation of government regulations that may arise

from the user failing to comply with these guidelines. For country-specific approvals, see

Radio approvals.

USA — Federal Communications Commission (FCC)

FCC Radiation Exposure Statement

Warning: The radiated output power of the Dell Wireless WLAN Card devices is far below the FCC radio

frequency exposure limits. Nevertheless, the Dell Wireless WLAN Card devices should be used in such a

manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. To avoid the possibility

of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, you should keep a distance of at least 20 cm

between you (or any other person in the vicinity) and the antenna that is built into the computer. To

determine the location of the antenna within your portable computer, check the information posted on the

general Dell support site at

http://support.dell.com/.

This device has also been evaluated for and shown compliant with the FCC RF exposure limits under

portable exposure conditions (antennas are within 20 cm of a person's body) when installed in certain

specific OEM configurations. Details of the authorized configurations can be found at

http://www.fcc.gov/oet/fccid/help.html by entering the FCC ID number on the device.

Interference Statement

These devices comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation of the devices is subject to the following two conditions: (1)

The devices may not cause harmful interference, and (2) The devices must accept any interference that may cause undesired

operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If the equipment is not installed and used in

accordance with the instructions, the equipment may cause harmful interference to radio communications. There is no

guarantee, however, that such interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception (which can be determined by turning the equipment off and on), the user is

encouraged to try to correct the interference by taking one or more of the following measures:

Relocate this device.

Increase the separation between the device and the receiver.

Connect the device into an outlet on a circuit different from that of other electronics.

Consult the dealer or an experienced radio technician for help.

NOTE: This Dell Wireless WLAN Card must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's

instructions as described in the user documentation that comes with the product. Any other installation or use will

violate FCC Part 15 regulations. Modifications not expressly approved by Dell could void your authority to operate the

equipment.

This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Radio Frequency Interference Requirements

Avviso: scheda WLAN Wireless 1550 Wireless-N, FCC ID# PPD-AR5BHB91

Questi dispositivi possono essere utilizzati esclusivamente in interni poiché utilizzano una frequenza compresa tra 5,15

a 5,25 GHz. La FCC prevede che tali prodotti siano utilizzati in interni e che impieghino una frequenza compresa tra

5,15 GHz a 5,25 GHz per ridurre potenziali interferenze dannose ai sistemi satellitari a canale condiviso.

Le frequenze comprese tra 5,25 e 5,35 GHz e tra 5,65 e 5,85 GHz sono utilizzate principalmente dai radar di elevata

potenza. Queste stazioni radar possono causare interferenze in questi apparecchi o danneggiarli.

Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de

estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Canada. Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov

2001). To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from

windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must

accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.

Ce dispositif est conforme à RSS210 d'industrie Canada.

Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov

2001).

Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d'une licence, il doit être utilisé a l’intérieur et

devrait être placé loin des fenêtres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d’émission)

est installé à l'extérieur, il doit faire l’objet d’une licence.

L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2)

l'utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de

compromettre le fonctionnement du dispositif.

The term "IC" before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications were

met.

To reduce the potential radio interference to other users, the antenna type and gain should be chosen so that the equivalent

isotropically radiated power (EIRP) is not more than that required for successful communication.

To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows

to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing.

Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit etre utilze a l'interieur et

devrait etre place lin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d'emission)

est installe a l'exterieur, il doit faire l'objet d'une licence.

CAUTION: Exposure to Radio Frequency Radiation.

The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does

not emit an RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6,

obtainable from Health Canada's website

http://www.hc-sc.gc.ca/rpb.

NOTICE: Dell Wireless 1550 Wireless-N WLAN Card

This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. Industry Canada

requires such product to be used indoors to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite

systems.

High-power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar

stations can cause interference with this device, or can cause damage to this device, or both.

Europe—EU Declaration of Conformity and Restrictions

This equipment is marked with either the symbol or the symbol and can be used throughout the

European Community. This mark indicates compliance with the R&TTE Directive 1999/5/EC and the relevant parts of the

following technical specifications:

EN 300 328. Electromagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM). Wideband transmission systems, data

transmission equipment operating in the 2.4 GHz

ISM band and using spread spectrum modulation techniques,

harmonized EN standards covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE directive

EN 301 893. Broadband Radio Access Networks (BRAN). 5 GHz high-performance RLAN, harmonized EN standards

covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE directive

EN 301 489-17. Electromagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM). Electromagnetic Compatibility

(EMC) Standard for Radio Equipment and Services, Part 17 Specific Conditions for Wideband Data and HIPERLAN

Equipment

EN 60950-1. Safety of Information Technology Equipment

EN 50385. Product standard to demonstrate the compliances of radio base stations and fixed terminal stations for

wireless telecommunication systems with the basic restrictions or the reference levels related to human exposure to

radio frequency electromagnetic fields

Marking by the alert symbol

indicates that usage restrictions apply.

Bulgaria

Czech Dell Inc. tímto prohlašuje, že tento Wireless Device je ve shodž se základními požadavky a dalšími príslušnými

ustanoveními smernice 1999/5/ES.

Danish UndertegnedeDell Inc. erklærer herved, at følgende udstyr Wireless Device overholder de væsentlige krav og

øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Dutch Hierbij verklaart Dell Inc. dat het toestel Wireless Device in overeenstemming is met de essentiële eisen en de

andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

English Hereby,Dell Inc. declares that this Wireless Device is in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Estonian Käesolevaga kinnitab Dell Inc. seadme Wireless Device vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud

direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Finnish Dell Inc. vakuuttaa täten että Wireless Device tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja

sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

French Par la présente Dell Inc. déclare que l'appareil Wireless Device est conforme aux exigences essentielles et aux

autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

German Hiermit erklärt Dell Inc., dass sich das Gerät Wireless Device in Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Dell Inc. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Wireless Device ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ

ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Hungarian Alulírott, Dell Inc. nyilatkozom, hogy a Wireless Device megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az

1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Icelandic Hér með lýsir Dell Inc. yfir þvì að Wireless Device er ì samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru

ì tilskipun 1999/5/EC.

Italian Con la presente Dell Inc. dichiara che questo Wireless Device è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre

disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latvian Ar šo Dell Inc. deklarē, ka Wireless Device atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to

saistītajiem noteikumiem.

Lithuanian Šiuo Dell Inc. deklaruoja, kad šis Wireless Device atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos

nuostatas.

Maltese Hawnhekk, Dell Inc., jiddikjara li dan Wireless Device jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti

oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Norwegian Dell Inc. erklærer herved at utstyret Wireless Device er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige

relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Polish Niniejszym Dell Inc. oświadcza, że Wireless Device jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Portuguese Dell Inc. declara que este Wireless Device está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da

Directiva 1999/5/CE.

Romania

Slovak Dell Inc. týmto vyhlasuje, že Wireless Device spĺňa základné pošiadavky a všetky prĺslušné ustanovenia

Smernice 1999/5/ES.

Slovenian Dell Inc. izjavlja, da je ta Wireless Device v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES.

Spanish Por medio de la presente Dell Inc. declara que el Wireless Device cumple con los requisitos esenciales y

cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Swedish Härmed intygar Dell Inc. att denna Wireless Device står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav

och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Turkey

This product is intended to be used in all countries of the European Economic Area with the following restrictions:

Restrictions on IEEE 802.11a or IEEE 802.11n operation:

Wireless network adapters that are capable of IEEE 802.11a or IEEE 802.11n operation are for indoor use only when

they are using channels 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, or 64 (5150–5350 MHz).

Dynamic frequency selection (DFS) and transmit power control (TPC) must remain enabled to ensure product

compliance with EC regulations.

To ensure compliance with local regulations, be sure to set your computer to the country in which you are using a

wireless network adapter ((see

Radio Approvals).

Dell Wireless 1550 product can be used only indoors in the following countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech

Republic, Germany, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,

Lithuania, Luxembourg, Malta, The Netherlands, Norway, Portugal, Poland, Romania, Spain, Slovak Republic, Slovenia,

Sweden, Switzerland, Turkey, and United Kingdom.

There may be restrictions on using 5-GHz, 40-MHz wide channels in some EU countries. Please check with local

authorities.

France

In all Metropolitan départements, wireless LAN frequencies can be used under the following conditions, either for public or

private use:

Indoor use: maximum power (EIRP) of 100 mW for the entire 2400–2483.5 MHz frequency band.

Outdoor use: maximum power (EIRP) of 100 mW for the 2400–2454 MHz band and with maximum power (EIRP) of 10

mW for the 2454–2483.5 MHz band.

Pour la France métropolitaine:

2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur

2.400 -2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur

Pour la Guyane et la Réunion:

2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur

2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur

Pour tout le territoire Français:

Seulement 5.15 -5.35 GHz autorisé pour le 802.11a

Italy

Un’autorizzazione generale è chiesta per uso esterno in Italia. L’uso di queste apparecchiature è regolato vicino:

D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free

use) for indoor use, in both cases for private use.

D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio

fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso privato;

D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

Korea

La pagina sta caricando ...

Dell Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card Guida utente

Marca: Dell

Modello: Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card

Categoria: Router

Tipo: Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card Users Guide

Scarica il pdf

rapporto

Dell Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Dell Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti